ezequiel martínez estrada radiografía de la pampa

8/12/2019 Ezequiel Martnez Estrada Radiografa de La Pampa

1/223

RADIOGRAFA DE LA PAMPA

Ezequiel Martnez Estrada

TRAPALANDA

I LOS RUMBOS DE LA BRJULAII LA POCA DEL CUEROIII LAS RUTAS

I

LOS RUMBOS DE BRJULA

LOS AE!TUREROS

El nue"# $und#% re&i'n des&u(iert#% n# esta(a l#&alizad# a)n en el*laneta% ni tena +#r$a nin,una- Era una &a*ri&.#sa e/tensi0n de tierra *#(lada dei$1,enes- 2a(a na&id# de un err#r% 3 las rutas que a 'l ndu&an eran $# l#s&a$in#s del a,ua 3 del "ient#- L#s que se e$(ar&a(an "enan s#4and#5 queda(ans#4and# quienes l#s des*edan- Un#s 3 #tr#s tenan A$'ri&a en la i$a,ina&i0n 3

*#r +uerza este $und#% a*are&id# de *r#nt# en l#s *ri$er#s *as#s de un *ue(l#que se des*erta(a li(re% .a(a de tener las +#r$as de a$(i&i0n 3 s#(er(ia de undes*ertar "i&t#ri#s#- Es $u3 di+&il re*r#du&ir a.#ra la "isi0n de ese $und# en las

*eque4as &a(ezas de aquell#s .#$(res (rutales% que a la saz0n esta(andese$(araz1nd#se de l#s 1ra(es 3 de l# ar1(i,#- 67u' &ate#s i$a,inati"#srealiza(an el .idal,# e$*#(re&id#% el artesan# sin *an% el s#ldad# sin ntrata% el

*#rdi#ser# 3 el *1rr# de una tierra sin $ila,r#s% al es&u&.ar +a(ul#sas n#ti&iasde A$'ri&a8 Mentan sin quererl# .asta l#s que es&u&.a(an- Un l'/i *#(re 3una inteli,en&ia t#r*e .a(an de enrique&er la a"entura narr1nd#la- L#s $a*asanti,u#s n# *ueden darn#s idea a*r#/i$ada de es#s #tr#s $a*as a(surd#s de$ar&.as% *eli,r#s 3 tes#r#s di(u9ad#s de la (#&a al #d#- #l"an *#s *#rque el.a$(re 3 la *este l#s $al,asta(an5 $as el su*'rstite +in,a *ara li(rarse delludi(ri#% 3 as .a&a *r#s'lit#s- E$(ar&arse era% en *ri$er t'r$in#% .uir de larealidad5 n l# que 3a se tra(a9a(a *ara el rein# de Di#s% .a&i'nd#se a la $ar- En

se,und# t'r$in#% la tra"esa del #&'an# deslastra(a de su n'$esis de raza aislada%es*uria% 3 de +a$ilia sin lustre 3 sin diner#s% al que "#l"a la es*alda a la


2/223

Pennsula 3 a(ra l#s #9#s al azar- Este $und# era *ara 'l la ntra"erdad del #tr#5el #tr# $und#- !in,)n *r#*0sit# tranquil#% que e/i,iera la ,esta&i0n de une$(araz#5 nin,)n *r#3e&t# de lar,as "istas% que e/i,iese $#dera&i0n% res*et#%

*ensar 3 es*erar- !a"e,and# tant#s das 3 tantas n#&.es% n un ru$(# que l#s"ient#s #(li,a(an a re&ti+i&ar% lle,a(an *re"enid#s ntra la $u3 si$*le 3 *#(re

realidad de A$'ri&a- :a la traan *#(lada de $#nstru#s% de di+i&ultades 3 deriquezas- A$'ri&a era% al dese$(ar% una desilusi0n de ,#l*e5 un ntraste queenarde&a el &1l&ul# +rustrad# 3 que in&lina(a a re&u*erar la $er$a de la ilusi0n$ediante la su(li$a&i0n del (ien #(tenid#- Otra "ez la llanura era el $ar% sin&a$in#s- A$'ri&a n# era A$'ri&a5 tena que +#r91rsela 3 que su*er*#n'rsele larealidad del ensue4# en (rut#- S#(re una luna in$ensa% que era la realidadi$*#si(le de $#di+i&ar% se alzaran las #(ras *re&arias de l#s .#$(res- De una a#tra e/*edi&i0n se .alla(an es$(r#s 3 de nue"# la realidad del suel# &u(riend#la realidad de la ut#*a- !ada de l# que se .a(a edi+i&ad#% i$*lantad#% .e&.# 3+undad# tena la se,ura e/isten&ia de la tierra- La *r#*iedad s#(re las sas% laaut#ridad s#(re l#s .#$(res% las rela&i#nes entre l#s .a(itantes% el tr1+i de las

$er&aderas% la +a$ilia% esta(an su9etas a i$*re"ist#s &a$(i#s% $# *lantasre&i'n trans*lantadas que *#dan *render # $#rir-

2a(a que a(rirse una senda en la s#ledad 3 que llenar n al,# esa llanuradestru&t#ra de ilusi#nes- L# que in&ida n la *re"ia estru&tura de este $und#%

*r#s*era(a5 l# que se alza(a n arre,l# a la "#luntad del .#$(re% &aa &uand#$#ra 'l- 67u'% si n# la tierra% *#da ansiar *#seer el que lle,a(a a estas re,i#nesaisladas sin se,uridad *ara la "ida% sin #tra *#si(ilidad que l# que se le arran&aran "i#len&ia8 El ideal del re&i'n lle,ad# n# era l#nizar ni *#(lar- Pensarent#n&es en ell# equi"aldra a n&e(ir una $aquinaria $*li&ada en *resen&iade la rue&a- ;alta(an al $edi# l#s &ara&teres 3 l#s in&enti"#s que sus&itan lane&esidad de *#(lar 3 de l#nizar- En nin,)n #rden de las a&ti"idades .u$anas

*#da as*irar


3/223

esta(le&an d#s &ate,#ras@ el e$*resari# 3 el asalariad#- L#s *uest#s de 9erarquaqueda(an reser"ad#s *ara l#s que tu"ieran diner# su+i&iente *ara $*rarl#s5 3 asen la in+inita es&ala de las aut#ridades- La Ad$inistra&i0n *)(li&a era Es*a4a 3dentr# de su 9urisdi&&i0n se .#nra(a el &iudadan#- Ese &a$in# esta(a "edad# al$)n de l#s .#$(res- L#s &ar,#s 9udi&iales 3 d#&entes re&aan en r1(ulas 3

sa&erd#tes% que +#r$a(an la &lase intele&tual% sin que la inteli,en&ia .allara&a$in# li(re *ara $ani+estarse- Se tra9er#n las +#r$as .ue&as de institu&i#nesdes*resti,iadas 3 se "a&i0 en ellas la $ente 3 la ndu&ta de l#s 90"enes- Se

*erse,ua 3 des*re&ia(a l# que &re&a en su *r#*i# &li$a se,)n sus *r#*ias le3esde desarr#ll#% .asta que el trazad# de esas +i&&i#nes de &ultura 3 de riqueza n#in&idan &asi n el trazad# aut'nti de la realidad a$eri&ana-

Era 'se un $und# si$*lsi$# en l#s .e&.#s 3 las sas% aunque de*r#t#l# de es&ri(ana $u3 $*li&ad#- 2a(a que *#ner un "estid# le,al dedi+&il $*rensi0n a esta desnudez de un tr#z# de *laneta #l"idad#- L#$*li&ad# esta(a% *ues% en el $e&anis$# 3 el *r#&edi$ient#% en el *ud#r nque se &u(ra el desen&ant#5 es de&ir% en la ntra"erdad- S#(re un $und# sin

$*li&a&i#nes se di(u9a(a un $und# de $*li&a&i#nes- El re&i'n lle,ad#*#ten&ia(a el "al#r de la )ni&a sa li9a en ese t#r(ellin# de +#r$as dial'&ti&as5 enaquell# que s0l# el ,#(iern#% que se arr#,a(a el dere&.# de e9er&er el

(and#leris$# 3 el des*#9# en ,ran es&ala% *#da quitarle- Para n,ra&i1rsel#nta(a n #tra $*li&adsi$a red de intereses 3 de in+luen&ias- De d#nde lase,uridad inn$#"i(le de ese )ni (ien est1ti% +ir$e% tena i,ual$ente sua"entura- L#s &a$*#s se $edan en la es&ritura% la aut#ridad se a+ir$a(a en las&'dulas reales% la e/&elen&ia se adquira en l#s &a*tul#s e&lesi1stis-

LOS SEORES DE LA !ADA

La a$*litud del .#riz#nte% que *are&e sie$*re el $is$# &uand#a"anza$#s% # el des*laza$ient# de t#da la llanura a$*a41nd#n#s% da lai$*resi0n de al,# ilus#ri# en esta ruda realidad del &a$*#- Aqu el &a$*# ese/tensi0n 3 la e/tensi0n n# *are&e ser #tra sa que el desd#(la$ient# de unin+init# interi#r% el l#qui# n Di#s del "ia9er#- S0l# la n&ien&ia de que seanda% la +ati,a 3 el dese# de lle,ar% dan la $edida de esta latitud que *are&e n#tenerla- Es la *a$*a5 es la tierra en que el .#$(re est1 s#l# $# un ser a(stra&t#que .u(iera de re$enzar la .ist#ria de la es*e&ie


4/223

&ult# n&lu3e- ;ue el qui$'ri territ#ri# de Tra*alanda% de la que de&a el P-ue"ara@ >Cu3# des&u(ri$ient# nun&a e+e&tuad#% +ue *#lilla que nsu$i0

(uen#s &audales sin nin,)n +rut#?5 la &iudad i$a,inaria de #r# $a&iz# que &asi.a&e +ra&asar las e/*edi&i#nes de ;ran&is de A,uirre 3 de Die,# A(reu5 la que.iz# que se +undaran La Ri#9a 3 Ju9u3 *ara *#nerle siti# 3 arre(at1rsela al

aut0&t#n#- El (uen 7ui9an# ta$(i'n +ue "&ti$a de la llanura5 la esterilidad de laMan&.a +ru&ti+i&0 en sus ses#s las Ser,as de sus le&turas s#litarias- Dentr# de es#s&r&ul#s de la *r#*ia *ers#na% es natural que el C#nquistad#r n# n&i(iera idealesde *er$anen&ia% de +i9a&i0n% de es*era- El .i9# $# *er*etua&i0n del a(#len,#% la&asa $# s#lar% la +a$ilia 3 las +aenas se,)n las '*#&as del a4#% n# eran *#si(les-I$*era(a la *r#eza del indi"idu# $# .e&.# .ist0ri uni"ersal5 la (i#,ra+a erala .ist#ria 3 l# que n# e/ista .a(a sid# se*ultad#% esndid#- En sus &ere(r#sli$itad#s esta ili$ita&i0n de la tierra *lana # la ina&a(a(le $#n#t#na de la$#nta4a 1rida% *r#$eta $# en el desiert# de l#s as&etas% la a*ari&i0n de sant#s# de &iudades $ara"ill#sas de #*ulen&ia 3 de +eli&idad- Se es*era(a .allar de

*r#nt# l#s tes#r#s a&u$ulad#s en al,)n lu,ar ins#s*e&.a(le% *r#nt#s *ara el

trans*#rte- El rein# de Di#s ta$*# se "ea que e/istiera 3% n# #(stante% e/ista&ierta$ente- L# $1s l0,i era el a(surd#- !# se *uede es*erar nada de l# que latierra suele dar &uand# el .#$(re la *ue(la 3 esta(le&e en ella su "ida% &uand# lassas 3a .e&.as $ienzan a andar 3 el .#$(re las si,ue- T#da"a el dra,0n es elani$al natural de la llanura% d#nde *ast0 el $il#d#nte- El re&i'n "enid# n#enntra(a en nin,una *arte indi&i#s que le a3udaran a n&e(ir el $und# $#un siste$a ra&i#nal 3 ntinu#- El ntinente a*are&a a sus #9#s $# un $und#$1,i salid# de un &u(ilete% a *esar de que era ra&i#nal 3 ntinu#-

EL DESE!AO COMO ESTMULO

Ante el "a ine/*resi"#% era in)til *ensar en *ue(l#s que n"i"en una"ida de tra(a9#% en ani$ales d#$esti&ad#s% en .uert#s% en $er&ad#s- L# naturalera Tra*alanda% n la &iudad en que l#s C'sares ind,enas al$a&ena(an $etales 3

*iedras *re&i#sas% eli/ires de eterna 9u"entud% $u9eres .er$#sas% &ualquier #trasa #&ulta que *udiera sur,ir al n9ur# de una *ala(ra &a(alsti&a5 n# l# que se$#stra(a a l#s #9#s del (us&ad#r de irrealidades- in# a es#5 3 su desi,ni#% lle"arla ,uerra a Tierra Santa n l#s tes#r#s .allad#s% le #(stina(a en la &reen&ia de queen al,una *arte esta(a l# que ansia(a5 i(a as &errand# l#s #9#s a la realidad-

2a(a t#$ad# *#sesi0n de t#das las tierras5 era el C#nquistad#r un .'r#e

s#(re un *as "en&id#% d#nde s0l# tena que *edir a su &a*ri&.#- !# .a(a "enid#a *#(lar% ni a quedarse% ni a es*erar5 "in# a e/i,ir% a lle"ar% a que l# #(ede&ieran-As *erdi0 t#da idea de $edida% de #rden% de tie$*#- L# en#r$e% l# in$ensura(le%l# etern# en l# *resente% llenan la i$a,ina&i0n- Millares de le,uas% &entenares de$iles de "a&as- El M#nar&a re*arta el ntinente en "ari#s tr#z#s@ a Pizarr# Fle,uas al sur del R# Santia,#5 a Al$a,r# FF le,uas del *as5 a Mend#za FFle,uas desde la n&esi0n de Al$a,r#% a Al&aza(a FF le,uas de las $1s &er&anasa l#s l$ites de la ,#(erna&i0n en$endada a Mend#za- Azara &al&ul0 que .a(raen est#s &a$*#s alreded#r de &uarenta $ill#nes de &a(ezas de ,anad#- L#sani$ales n# ne&esitan tant#s $eses *ara la ,esta&i0n% tant#s *ara la &ra5 se$ulti*li&an $# l#s n)$er#s en la $ente5 el $ineral n# ne&esita e/traerse n

la(#ri#s#s $'t#d#s% *#rque est1 a +l#r de tierra% a*ilad#% en (arras% a$#nedad#%.e&.# &ru&i+i9#s 3 es*adas- L# ilus#ri# ree$*laz0 a l# "erdader#- La "erdad% la


5/223

tierra ili$itada 3 "a&a% la s#ledad% es# n# se ad"ierte% *ues +#r$a $# la &arne 3l#s .ues#s del que "a andand#@ $ateria inad"ertida en que (ulle un sue4#derra$ad# *#r l#s (#rdes de l# que ntiene la realidad% del .#riz#nte *ara a+uera-

Cuand# $enzar#n a *#(larse estas $ar&as% el sue4# n# se a&.i&05*as0 $# t#d#s l#s sue4#s $al#,rad#s de la a$(i&i0n 3 el an.el# del .#$(re

in&ult#% a llenar l#s intersti&i#s de la realidad% a &eder ante l# que la realidad tenade $aterial$ente &iert#- Per# a de+#r$arla en un s$(#l# en aquell# que tena deequ"#-

Esta tierra% que n# ntena ni'lales a +l#r de suel# ni "ie9as &i"iliza&i#nesque destruir% que n# *#sea &iudades tu(ul#sas% sin# *u4ad#s de sal"a9es desnud#s%si,ui0 siend# un (ien $eta+si en la &a(eza del .i9# del C#nquistad#r-C#nstitu30 un (ien de *#der% de d#$ini#% de 9erarqua- P#seer tierra era *#seer&iudades que se edi+i&aran en l# +utur#% d#$inar ,entes que las *#(laran en l#+utur#- L# de$1s n# tena "al#r- La tierra +ue (#n# de &r'dit#% .a&iendas que se$ulti*li&aran +ant1sti&a$ente en l# +utur# *ara la es*eranza5 'sta% su .i*#te&a- !#se (us&0 en ella l# que *#da *r#du&ir de in$ediat#% sin# l# que era sus&e*ti(le de

*r#du&ir &ualquier da% in&lusi"e las &iudades 3 l#s tes#r#s% #(9et# de lase/*edi&i#nes- !# l#s .u(#% *er# *#r es# $is$# l#s .a(ra- S0l# que &iudades 3tes#r#s% de&linand# .a&ia +#r$as de $a3#r sensatez% $u3 *# a *#% eran $1s

(ien *#si(ilidades de riqueza que #r# en (arras- Este *#r"enir 3a *re+#r$ad# enese *resente de resenti$ient#% de renr% .a #&asi#nad# delirante sue4# de,randezas que tant# indi,na(a al idealista Al(erdi- i"irn#s n aquellas $inas deTra*alanda en el al$a- El anti,u# C#nquistad#r se 3er,ue t#da"a en su tu$(a% 3dentr# de n#s#tr#s% $ira% $uert#% a tra"'s de sus sue4#s +rustrad#s% esain$ensidad *r#$is#ria a)n% 3 se le .u$ede&en de e$#&i0n nuestr#s #9#s- S#$#ssu tu$(a 3 a la "ez la *iedra de su .#nda- P#seer tierra era *ara ell#s $# *#seerun +eud#% una nsula% un .#n#r- En Eur#*a% li,arse a la tierra *#r la *r#*iedad% ese$*arentar n la .ist#ria% s#ldar un esla(0n ,eneal0,i% entrar al d#$ini# del

*asad#- Per# en A$'ri&a% en la del Sur% que n# tiene *asad# 3 que *#r es# se &reeque tendr1 *#r"enir% es *#r una *arte la "en,anza 3 *#r #tra la di&ia5 se entra

*#r ella al d#$ini# del +utur# 3 la .i*#te&a es el $edi# (an&ari# de traerl# .asta el*resente- Se $enz0 *#se3end# $# (#tn5 la tierra que i(a de9and# el sal"a9eal .uir queda(a $# )ni (#tn que $1s tarde *#dra #stentarse en &alidad detr#+e#- Ese des*#9# lle,0 a ser el *re$i# del $(ate5 esa e/tensi0n a+ir$0 laresisten&ia 3 el *#der del triun+ad#r-

S#(re la *#sesi0n se nstruan nue"as ta(las de "al#res (asad#s en el*re&i#5 +ue el *lan# de un rein# ine/istente +uera del *lan#@ +err#*rusiat# en que

t#da"a el $atri$#ni# *#(re tiene su &asa *r#*ia% sin *adres 3 sin .i9#s- As estatierra adquiri0 un su*er"al#r% una *lus"ala *sil0,i&a *#r el tra(a9# de lai$a,ina&i0n@ el "al#r +i&ti&i# de l# que *#dra lle,ar a ser n arre,l# a laa$(i&i0n- Esta tierra de ,anad#s &erriles era >una se$entera e una $ina de #r#?%al de&ir de aldi"ia% este #tr# ,e0$an#- Or# que se,uira a&endr1nd#se 3aquilat1nd#se n l#s a4#s- Ta$(i'n era *#der#% *er# de un #rden su(altern#- ElC#nquistad#r que n# nquist0 nada% a"anzand# al sur desde las $esetas n#rte4as

*erda de "ista la "eta de las $inas5 el na"e,ante% atrad# *#r la +1(ula% que seenntra(a n el indi# $is'rri$#% en su a(stinen&ia se/ual 3 en su #&i# $ental"ea en la *a$*a la )lti$a a"entura *r#*i&ia *ara n# de&lararse "en&id#-C#nquista(a e/tensi0n 3 la e/tensi0n era *#der5 d#$ina(a $illares de le,uas

&ruzadas de sal"a9es +u,iti"#s 3 nta(a la &antidad de (ald#s $# #nzas-Tant#s $iles de Gil0$etr#s &uadrad#s% desde el #&'an# .asta l#s *unt#s $1s alt#s


6/223

de l#s Andes% en el "irreinat# del R# de la Plata% que n# *#sea este $etal- Per#n# nta(a #nzas% sin# sus *r#*i#s ded#s- Ese d#$ini# era el d#$ini# de su#r,ull# s#(re su *r#*ia i,n#ran&ia- Esta(a "en&id#- !# tena que nquistar sin#que *#(lar5 n# tena que re,er sin# que se$(rar5 n# i(a a entrar al ,#(iern# desu nsula sin# a tra(a9ar 3 a *ade&er- T#$0 *#sesi0n de este (ald# en n#$(re de

Di#s 3 del re3% *er# en el +#nd# de su n&ien&ia esta(a desen,a4ad#- 2a(a de$entir s#(re el "al#r *#siti"# de sus sue4#s% $# en l#s n#$(res irris#ri#s queda(a a las re,i#nes d#nde n# .alla(a l# que es*era(a- As &la"0 la &ruz 3 el r#ll# 3desa+ia(a a la "#z de su n&ien&ia% &uand#% ar$ad#% (landa la es*ada 3 reta(a alnd0$in# ausente P#rque n# .a(a quien re&la$ase la *#sesi0n de la nada sin#nadie- : ese nadie% que s0l# e/ista dentr# del d#$inad#r% era la "#z de su +ra&as#-

EL DOMI!IO COMO REPRESALIA

Per# la tierra n# es una $entira% aunque el .#$(re delire rerri'nd#la 3 le

e/i9a l# que n# tiene 3 la (auti&e n n#$(res *arad#9ales- Es l# $1s se,ur# (a9#el *ie 3 (a9# la es*alda% &uand# .a n&luid# la $ar&.a- Es l# que a+ir$a que "i"e%al (rut#% al *#sar s#(re ella las *atas 3 al ali$entarse- La tierra es la "erdadde+initi"a% la *ri$era 3 la )lti$a@ es la $uerte-

En "ez de nstruir% de &er&ar% de la(rar% .iz# le3es *ara dar a esa *#(re*#sesi0n un "al#r te#l0,i 3 9urdi- Trat0 al indi# $# .u(iera tratad# aldra,0n% de .a(er e/istid#- El indi# e&.a(a el $al de #9# al tes#r# en&antad# 3 l#des"ane&a- La destru&&i0n del indi# era ase,urarse la *az del usu+ru&t#% 3 al$is$# tie$*# destruir la e"iden&ia de su +ra&as#- Trat0 al $*a4er# $# altesti,# de su derr#ta 3 e/*l#t0 las en$iendas 3 las $itas% (a9# el nse9#

*rudente del 9esuita- Era la +#r$a de d#$inar la naturaleza 3 .a&er que *r#du9era*#r el .#$(re de su sen#% *#r el a(#ri,en% l# que n# .a(a querid# .a&er *#r s 3tener *re*arad# a su lle,ada- T#$a(a as su re*resalia *#r el en,a4# de la le3endantra la naturaleza 3 ntra el .#$(re a la "ez5 en aqu'lla *ara la C#r#na 3 en'ste *ara Crist#- La *#sesi0n de la tierra le da(a ttul#s que i(an ane9#s- La tierraera un in$ens# +eud#% un d#$ini# que i$*li&a(a n#(leza- P#r es# .#3 t#da"anuestr# terrateniente es el n#(le en el #rden de nuestr# &a*italis$# (1r(ar#-

La e/tensi0n n# es ,randeza5 es la idea de la ,randeza- !# es riqueza5 es la*#si(ilidad del &r'dit# .i*#te&ari#- !# es nada- Se "al#riz0 *#rque era un ideal 3*#r es# .a lle,ad# al *re&i# i$a,inati"# de la .e&t1rea en Tra*alanda- Ser*#der#s# *#r la *#sesi0n de la tierra% adquirirla% es un residu# de la +uria del

in"as#r% residu# a su "ez del Medi#e"#- El ttul# de *r#*iedad re*resenta und#&u$ent# de la *r#*ia &a*a&idad de $andar- 7uien la *#see es se4#r% n# *#r eldiner# que i$*#rta 3 s *#r ese ttul# que es una (ar#na% un ndad#% en la +#r$aque t#$an la a$(i&i0n 3 el enn#- Desde anti,u# +ue el $ilitar quien la *#se30%3 sir"i0 *ara *re$iar l#s a&t#s de .er#s$#% l#s triun+#s de las ar$as- Es al,# as$# d#$inar una *arte del ,l#(# 3 al $is$# tie$*# "en,arse de la $iseria

*ers#nal5 es $eterse en el O&'an# Pa&+i .asta la &intura 3 *r#&la$ar su*#sesi0n en n#$(re de l#s re3es-

Aqu'll#s eran l#s &audill#s% la tr#*a s#4a(a detr1s $1s .u$ilde$ente-Desde la *#sesi0n lati+undiaria .asta la *r#*iedad de un terren#% s0l# .a3 unadi+eren&ia de ,rad#- El sue4# a&tual de la &asa *r#*ia sin l#s instint#s de la

residen&ia% es la +#r$a de,enerada 3 (ur,uesa de aquell#s $*etus de ,ran se4#r-S#n l#s sue4#s diurn#s del que se en&uentra *#r dentr# in&a*az de as*irar a una


7/223

+eli&idad $1s a&ti"a 3 "aliente de ense4#rearse n #tr#s (ienes- Per# as $# enla .u$ilde ansia de tener una &asa n# alienta $1s que el es*ritu del .#$(reinse,ur# Hn t#da la *#'ti&a del *19ar#% en la *r#*iedad de $illares de le,uas.a3 un $*etu de se4#r Hde di,it,rad#- Un# 3 #tr# a+1n rres*#nden a d#s ti*#s$unes% di+eren&iad#s en el lande la as*ira&i0n e id'ntis en la a&titud ante la

esti$a de l#s "al#res a*0&ri+#s- El ter&er 1n,ul# del tri1n,ul# es la se*ultura% en laque el .#$(re *enetra enter#% sue4#s 3 &arne% en ndi&i0n de $ateria in1ni$e% detierra% de lu,ar- S#n las tres *#si&i#nes de una $is$a inns&iente renun&ia a la"ida 3 a &uant# le da .u$ana nte/tura5 el renr de .a(er destruid# l#s de$1s"al#res 3 de querer .undirse dentr# de ese )ni "al#r i,ual a su &ad1"er-

EL AA!CE 2ACIA ATRS

El que arri(a(a era% en el +#nd#% $# .#3% un s#4ad#r de sue4#s*ers#nales- 7uien "ena% en &a$(i#% n 1ni$# resuelt# a quedarse% era un

deses*erad# $1s *eli,r#s# que el que lle,a(a a .urtar 3 *artir- Bars &ar,ad#s de*residiari#s% de l#s de a$(i&i0n 3 de +e% .a&an el &ru&er# de un #&'an# de#l"id#- Aquell#s *#s que renun&ia(an a "#l"er 3 se resi,na(an a +i9ar su "idatan a tras$an# de las rutas reales% a se$e9anza del que .#3 dese$(ar&a 3 a&e*ta&ualquier tra(a9#% eran des&lasi+i&ad#s sin itinerari# *ara su e/isten&ia-

C#n su la(#ra&i0n% el que tena *risa *#r "#l"er .ara al,# que i(a aquedar- El deses*erad# era la $an# dere&.a5 el #tr# +a(ri&a(a n #sada- Brut#est'ril que s0l# sa(a s#4ar en un sentid#@ tena &ien le,uas de tierra 3 quera $il #diez $il5 tena "einte $il &a(ezas de ,anad# 3 quera d#s&ientas $il # d#s$ill#nes5 tena una &asa 3 quera diez # &ient#- Sie$*re eran &antidades de la$is$a es*e&ie 3 "in&uladas $u3 nti$a$ente al suel#- 7uera $# se *al*a- Laserie ,e#$'tri&a se le .a(a enquistad# en la *a $1ter- ;uera de esas sas%ta$(i'n quera #tras5 *er# en +un&i0n de 'sas% a&&es#ria$ente a 'sas%#rdinada$ente a 'sas% $edidas 3 *esadas *#r .e&t1reas 3 +ane,as- Su a$(i&i0nnsista en a,re,ar de&enas a las unidades% en a,re,ar &er#s% $# lue,# enedi+i&ar *is# s#(re *is#% en *u(li&ar li(r# tras li(r# 3 en a&u$ular e$*le#s%&1tedras # ttul#s- La tierra 3 el ani$al% en la i$a,ina&i0n de ese *ri$iti"#ana&r0ni% se n"ertan en l# )ni din1$i *#lariz1(anse # de&aan lasde$1s +uerzas "itales 3 en0$i&as # ,ira(an en t#rn# de tal .us# &entral- I(a asde,radand# insensi(le$ente la "ida de es#s seres (idi$ensi#nales% sin ideal% sina+anes es*irituales% sin inquietudes $sti&as5 3 en &a$(i# n $ied#- A*e,ad# a

sus (ienes de tan +1&il adquisi&i0n esta(a le9#s de t#d#@ *ara arrai,ar en la llanurade nadie% .a(a tenid# que des,a9arse de una tierra "ie9a% re,ada n sud#r 3l1,ri$as- Era el raz0n del uni"ers#% *er# esta(a s#l#- ;rente a s% a sus lad#s 3 asu es*alda tena la tierra% *er# sin nin,)n &a$in#- ;ue llenand# n $aterialesre+ra&tari#? a su *ers#na .u$ana l#s .ues *r#du&id#s *#r el des,arra$ient#%.asta que a)n l#s $#"i$ient#s instinti"#s se llenar#n de sustan&ia de a&1- 2a(ai$*l#rad# $u&.as "e&es% 3 a.#ra le"anta(a l#s #9#s al &iel# *ara des&u(rir lallu"ia en las nu(es% s#(re una tierra que el s#l resque(ra9a(a5 nte$*la(a a l#le9#s $# desde la &u(ierta del (ar% *er# *ara "er si a*are&an en el .#riz#ntel#s indi#s% # el re&audad#r que l# e/*#lia(a # el (landen,ue que l# ns&ri(a a"i"a +uerza- Ba9# el aler# de la &.#za senta que se des$#r#na(a $1s r1*ida$ente

que el (arr# 3 la *a9a en que a*#3a(a l#s #$#*lat#s a,#(iad#s5 9unt# a 'l l#s .i9#s3 la $u9er le .a&an $*render que esta(a s#l#- !# $ira(a a su interi#r% *#rque


8/223

esta(a "a $1s que la *a$*a5 ni .a&ia atr1s% rerdand# su "ida% le9#s de s$is$#- El $und# era es# que tena a su alreded#r 3 en+rente- 2a(a sid#en,a4ad#% 3 s0l# le resta(an d#s &a$in#s% *#rque el re,res# era i$*#si(le 3a@nsiderarse ele,id# *#r Di#s *ara al,)n +in e/&els# en la reli,i0n # en el,#(iern#5 # a+ir$ar n "alenta aquell# sin +#r$a que tena en+rente 3 a su

alreded#r- Tra(a9a(a ntra la realidad 3 *#r ese $edi# se n"erta eninstru$ent# de la realidad- Mientras tant#% ese a.n n que se a+erra(a a ella&a$(i1nd#le de si,n#% l# e$*u9a(a 3 l# s#$eta- Retr#&eda 3 *ens0 quea"anza(a e$*u9and# el +utur# n la es*alda- La .ist#ria de la l#niza&i0n es la$ar&.a de es*aldas-

En su Me$#ria al irre3 Del Pin#% de&a el "irre3 A"il's que las +a$iliasque se tra9er#n a *#(lar el R# !e,r# &a3er#n en ndi&i0n a(3e&ta@ "i"an en&ue"as nstruidas *#r ellas $is$as% se*ultadas en "ida- Otras en ran&.#s% que erala &ue"a .a&ia a+uera% la &ue"a al aire- 2undanse en las &ue"as 3 en el *asad#-DarKin "i# las saturnales de l#s .un#s ar,entin#s% el +ruiti"# de,ell# de las reses%la (#rra&.era n san,re .u$eante- Era la "i&t#ria de la tierra% el triun+# de la

*re.ist#ria5 la derr#ta de un sue4# irra&i#nal trad# al sen# de una naturaleza ent#da la +uerza del Pleist#&en#- Ba9# in+lu9#s indis&erni(les% las *#(la&i#nesre,resar#n a un estad# in+eri#r% 3 es#s estad#s re,resi"#s% las re&idi"as de la

(ar(arie% s#n $1s rud#s que el estad# natural- Se .a renun&iad# a la &i"iliza&i0n%ret#rnand# *#r in+init#s sender#s% que ta$(i'n salen al *as# en la llanura% al +#nd#de la ani$alidad- !# s#la$ente .a(an sid# de+raudadas *#r s $is$as% las+a$ilias que lle,ar#n a l#nizar% sin# *#r las e$*resas de ne,rer#s que lasre&luta(an *ara a(and#narlas en nuestr#s &a$*#s sin lindes- Se en"ia(a ale/tran9er# ,anad# $uert# 3 se traa seres .u$an#s "i"#s- 2undirse en la &ue"a%de,#llar "a&as 3 #"e9as si,ni+i&a(a t#$ar re*resalia ntra s 3 ntra ele$*resari# de in$i,ra&i0n- El desen&ant# lle"a a destruir 3 "e9ar l# que en lassas 3 en un# re&uerda el estad# su*eri#r de que se a*#stat0- El a$#r a l# que setiene suele ser el #di# a l# que n# se *uede tener5 3 "i&e"ersa- Mu&.# de l# que se.a entendid# *#r (ar(arie es si$*le$ente el desen&ant# de un s#4ad#r #rdinari#-7uienes a(and#na(an su *redi# 3 el *ue(l# de *iedra% as*ira(an% sin duda% a #tr#.#,ar 3 a #tra *r#*iedad-

LA PICADA

L#s l#n#s si,uier#n la e$i,ra&i0n% de tierras $en#s *r#du&ti"as 3 de

re,$enes s#&iales $1s e/i,entes 3 n&ret#s% a estas latitudes *r#$is#rias-De9a(an l# n#&id#% a &u3as $#dalidades n# se a"enan% 3 se lanza(an a l#desn#&id#5 a l# que .a(ran de intentar trans$i,rarle su *ers#na- ;alt1(alesntar n que *#da en&arnar en ell#s esa realidad a$#r+a 3 retardati"a- Lle,a(ansin ar$as% en +alan,es i$*ert'rritas% *#r l#s $is$#s &a$in#s del nquistad#r5$1s s0rdid#s% es*erand# $en#s% n+#r$1nd#se n *#% *er# sin nin,)n arr#9#de estil# '*i% sin la .i*'r(#le que s#(re su #(ra *#na el #tr#- Era el $is$#nquistad#r en su des&enden&ia *eninsular% en la *le(e *r#&reada *#r l#s t$id#sque all se quedar#n en l#s $uelles% es*erand# l#s (ars &ar,ad#s de #r# quelle,a(an a*estand# a residu#s #r,1nis des$*uest#s- Esta *le(e +ra,$entadade un &uer*# re&i#% lle,0 ta$(i'n a s#4ar 3 a *erse,uir sus sue4#s- La es*eranza 3

la a$(i&i0n 3 el ansia de e"adirse de una +atalidad de *#(res irredent#s% eran l#s$is$#s5 a aquella n&a"idad del ante*asad# di,it,rad#% rres*#nda


9/223

*untual$ente esa n"e/idad de &0r"id#s- endran a nse,uir diner#% $# l#s#tr#s territ#ri#% ttul#s 3 +a$a5 a tra(a9ar% $# l#s #tr#s a *elear5 a le&tar 3

*artir% $# l#s #tr#s- Este .i9# (astard# ta$*# se +i90- Andu"# errante de unlu,ar a #tr#% *#rque al *rin&i*i# l# arrastra de aqu *ara all1 el ,anad# &i$arr0n% 3la *#sesi0n del suel#% tan $#"ediz# $# las *alas de aqu'l- L# que al&anza(a% l#

asa sin s#ltar@ era su (#tn- Se .iz# &ruel n el $estiz#% si lle,0 a *re"ale&ers#(re 'l% 3 l# $is$# s#(re &ualquier #tr# ser u #(9et# que se le s#$etiera- En "ezde a$ar% *#sea- Se en&arniz0 en la *#sesi0n% $1s (ien que dis+rut1nd#la% n eseenn# ,landular n que se en,endra un .i9# a la $u9er a(#rre&ida- A tra"'s de la+#rtuna lle,0 a #&u*ar lu,ares desta&ad#s% *er# nadie &rea &u su *ers#na% en su&alidad% en su a*ellid#- Ins*ira(a un res*etu#s# des*re&i#- S0l# en "irtud de unat1&ita nni"en&ia% el adinerad# l# +este90- En lu,ar de $#strar n un a$*li#ade$1n% red#nd# $# el .#riz#nte% su lati+undi#% disi$ula(a l# que tena% (a9#una s#nrisa de $al entended#r- 2a(a *a,ad# n la +#rtuna su ndi&i0n de ser.u$an#- L#,ra(a su sue4# a e/*ensas de su +ra&as#- I,n#rante% a"ar#% quis#la"arse el esti'rl de las $an#s en la *ila de a,ua (endita% 3 d#n0 un tr#z# de su

e$(rute&i$ient# al te$*l#% trans+iri'nd#se a la #tra "ida- !# .iz# #(ras+ilantr0*i&as% n# *r#&ur0 la ,randeza de un *as que desn#&a 3 des*re&ia(a% alque 9a$1s .a(a a$ad# 3 al que $ira(a n renr% "en&id# *#r su triun+#- Era ladis#&ia&i0n de la +a$ilia% qui'n sa(e qu' "er,enzas *aternales 3 n3u,ales-Per# en t#rn# de 'l n# .a(a quien re&la$ara n $1s le,ti$# dere&.# el *ri$erlu,ar% el siti# $1s alt#- Se $*ar0 n l#s de$1s% &uer*# a &uer*#% .e&t1rea a.e&t1rea 3 +ane,a a +ane,a% L#s *ri"ile,i#s de la san,re 3 l#s de la inteli,en&ia n#e/istan% *#rque un#s 3 #tr#s lle"a(an "ida $isera(le- Mir0 al intele&tual n ladesn+ianza n que la "a&a al aut#$0"il% se *us# en $itad del &a$in# 3 n# l#de90 *asar- Esa +#rtuna a*ilada en la s#ledad% en el +#nd# de l#s &a$*#s 3 tras l#s$#strad#res% que eran la "alla de $adera a la "ida s#&ial% n la de*ra"a&i0n delas .i9as que se &asar#n n el *e0n que las sedu9#% # n nadie% 3 n la *'rdidade las ideas a(stra&tas 3 de las *ala(ras ad9eti"as% era #di# 3 renr5 un salt# atr1s-T#d# su inter's esta(a en tizar l# in+eri#r% &u su("ertir la ta(la de l#s "al#res'tis 3 es*irituales% en "#l&ar la i,n#ran&ia 3 la &rueldad del &a$*# en la &iudad%

*ara .#nestar la ,anan&ia de su 9ue,#- C#$# el *i#neer% a(ra &a$in#s a tra"'sde la $ara4a del sentid# de la "ida% *#r d#nde iran sus .i9#s .asta el +#nd# de lasnse&uen&ias- Es#s derr#tad#s eran l#s s#4ad#res "i&t#ri#s#s5 $u&.#s% l#s $1s%n# .a&an +#rtuna- En"e9e&an% $#ran5 l#s .i9#s .ereda(an de&e*&i0n- El $it# dela riqueza desraz#na(a a la $a3#ra% s#(re t#d# a l#s $en#s auda&es ei,n#rantes% a l#s $en#s a*t#s *ara "en&er en tan ruda *rue(a- : n# .a(a #tr#

&a$in# que se,uir- La se&.a a(undante 3 el alt# *re&i# del *r#du&t# l#s .a(aen,a4ad#% $# Tra*alanda al C#nquistad#r- Era el &a$*#% la s#ledad% ele$(rute&i$ient#% la realidad5 *aredes de tierra% *#r el suel#% de aquellas

(a(il#nias de #r#- La situa&i0n $#ral de este l#n# desen,a4ad#% era la $is$a deaquel nquistad#r .ara*ient#% +a$'li% en su .ar'n de indias in$undas- Lase&.a era .i*#t'ti&a@ de*enda del azar5 el *re&i# de su tra(a9# era .i*#t'ti@de*enda de la de$anda de ,ran#s 3 &arnes en $er&ad#s i,n#t#s- 2a(a tra(a9ad#3 el arriend# del &a$*# 3 el trans*#rte l# de9a(an sin nada- Tena #"e9as% "a&as% suran&.#5 'l era una res en el &1l&ul# del terrateniente 3 del +inan&ista-

EL PATR! DE ALOR@ LA TIERRA


10/223

El ideal de la tierra% la tierra sin .ist#ria $# reli,i0n 3 +inalidad dendu&ta% en&u(re un ,ran desen&ant# # es la renun&ia a $u&.as as*ira&i#nes quen# .an *#did# &u$*lirse- En el #tr# *#l# est1 el ideal que se n+#r$a n la &asase,ura% la $u9er +iel 3 el .i9# la(#ri#s#- Este es un desider1tu$ de al$a en+er$a5aquella "aliente ne,a&i0n del *asad# 3 del *adre in&lusi"e% un desa+# de &'li(e

desli,ad# de la s#&iedad .u$ana- El *19ar#% as*ira al nid#% la +iera a$(i&i#na eld#$ini# de la naturaleza- A"anza .a&ia el $und# que l# r#dea *#rque quiere .uirde la s#ledad que lle"a dentr#% e$(ra"e&ida de n# tener aliad#s ni $*a4er#s-

!# e/istiend# un #rden s#&ial ns#lidad#% una re,la en la e/*erien&ia% niun est$ul# en las stu$(res% se quis# .a&er nsistir l#d# l# (uen# en el suel#5en l# que 3a&a sin #tra +#r$a que esa $u3 "a,a que re(asa l#s 1$(it#s del #9# 3el #d#- El suel# era un "al#r $eta+si@ es*a&i#- P#da *r#du&ir *ara el re&i'n"enid#% sin que n#&iese el #+i&i# de la(rar5 n la +e&undidad su*lira la asiduadedi&a&i0n% 3 n# ne&esita(a de 'l +ati,a ni inteli,en&ia- Era l# que se enntra(a% 3

*uest# que se "ena a (us&ar% l# que se enntra(a i$*#rta(a un (ien que "ala elries,# de la "ida5 en el .allaz,# esta(a la a"entura- Le #+re&a% ade$1s% &ierta

+#r$a de *ri$#,enitura en el des&u(ri$ient#% la *ri#ridad a(stra&ta% las &uatr#quintas *artes de l# des&u(iert# 3 la aut#ridad del $a3#raz,# que +alt0 alse,und0n que "in# en la C#nquista- All era el se,und# 3 aqu el *ri$er#% suse4#r# l# ele"a(a al ran,# de se4#r a(s#lut#% de +undad#r de dinasta- Bast0 al

*rin&i*i# s#ltar *#r la llanura% # de9ar a(and#nadas *#rque el trans*#rte era$#lest#% $# .iz# Irala% al,unas de&enas de "a&as 3 &a(all#s% *ara que se$ulti*li&aran- ara3 enntrara% al traer #tr#s *#s% que 3a eran .at#sinnu$era(les- Basta(a e&.ar la se$illa *ara #(tener es*i,as 3 $az#r&as% s#$eteral indi# adi&t# 3 arre(atarle la $u9er *ara las de$1s +aenas-

Estas tierras eran las $1s *#(res de t#da la nquista de A$'ri&a% 3 *#res# de(eran de tener (ienes #&ult#s% (ienes de *#r"enir- Cuand# Irala se $ar&.0de&e*&i#nad# al Para,ua3% en el rest# de la *#(reza #l"idada% en aquell#sani$ales suelt#s% .a(a de re(r#tar el #r# ine/istente- Era nuestr# $etal *re&i#s#%$# el e/&re$ent# de las a"es% el ,uan#% a&a(ara siend# el "erdader# #r# delPer)- !# .a(a $etales% ni +rut#s% ni *#(lad#s- L#s s#ldad#s s#lan "#l"erdesnud#s de las e/*edi&i#nes% a*enas &u(iert#s n *ieles sin &urtir% .a$(rient#s5de"#ra(an .asta l#s arre#s de las $#nturas 3 se a(and#na(an% *#r deses*era&i0n%a l#s des0rdenes a+r#disas- En enezuela% que di# ti*#s e institu&i#nes an1l#,asa las nuestras% lle,ar#n al &ani(alis$#% s#rteand# diaria$ente% $# en l#s&uent#s de *iratas% a l#s indi#s que l#s ,uia(an *#r l#s terren#s $#ntu#s#s5#&urri0 l# $is$# &uand# la *ri$era +unda&i0n de Buen#s Aires- Per# nada de esa

*enuria era la realidad5 la realidad era la nquista de un $und#- En !i&ara,uase,uase "iend#% en el +#nd# del &r1ter del Masa3a% .er"ir la *lata 3 el #r#5 *#rCata$ar&a% *#r !euqu'n% *#r Tierra del ;ue,#% esta(an las tierras de l#s tes#r#s-2a(a que insistir 3 que se,uir (us&and#-

L#s que a$*a4a(an a ara3 enntrar#n una riqueza ,anadera que%aunque n# +uese de la nd#le *resti,i#sa del $etal% era riqueza- La *#sea elsal"a9e n quien .a(a *r#$is&uad#% 9unt1nd#se a su s#ledad en id'nti destin#-Sal"a9es 3 ani$ales +#r$a(an una &uri#sa entidad de resisten&ia 3 de $utu#a$*ar#% n"iniend# en las n#r$as "itales que el desiert# 3 el ene$i,# lesi$*#nan- C#n ell# se *lante0 en t'r$in#s &ate,0ris la ndu&ta a se,uir5 lanaturaleza 3 l# que .a(a na&id# (a9# su le3% ntra el in"as#r5 sera la lu&.a sin

*iedad% la renun&ia a t#d# *a&t# 3 transa&&i0n- El nquistad#r% que i$*us# esan#r$a de #di#% di&iand# aqu l# que .a(a des*re&iad# all1% se *r#&la$0 se4#r


11/223

de la tierra% del .#$(re 3 de las sas% a *esar de que n# lle,0 a *#seerl#s ni aesti$arl#s $1s que $# riqueza *#rt1til- P#rque el ansia de su$ar e/tensi0n era

9usta$ente l# #*uest# que se *ueda i$a,inar al dese# de quedarse- La &a*tura del,anad#% el a*i# de l#s *r#du&t#s% e/i,a #tr#s $'t#d#s que la e/tra&&i0n del #r#en las $inas- Puest# que el indi# l#s *#sea% l#s r#de#s 3 $anadas eran tes#r#s 3%

arre(at1rsel#s% una e$*resa de $a3#r $'rit# que &uidarl#s 3 &riarl#s-En el &a$*#% r#deand# ,anad#% $(atiend# al ind,ena% se +#r$a unns#r&i# in"#luntari# n ell#s% se ter$ina #*erand# en +un&i0n de ell#s- En estatierra el se4#r qued' a(#rtad# en el ,anader#5 n# .u(# en adelante se4#res% sin#.#$(res ris% 3 t#da la tierra "aldra *#r el ani$al- As el $edi# +si triun+0 dela a$(i&i0n 3 la #(li,0 a n+#r$arse n l# que 'l quis#@ &ereal 3 ,anad#- : a)nle i$*us# terri(les ndi&i#nes@ el es*ritu err1til% el a+1n de a&u$ular% la id#latrade las &antidades in$ensas% la *risa *#r $ar&.arse% la "er,enza de la *#(reza% ladis#lu&i0n del .#,ar% la i$*#si(ilidad de la &ultura (asada en el si$*le res*et# 3la "a&iedad del a$#r-

Si,ni+i&a(a al $is$# tie$*# la "i&t#ria de la tierra "en&ida% en la "indi&ta

de l#s .i9#s naturales en&arnand# la realidad *reterida s#(re el .#$(re triun+ante-;ue la *ri$era de las lu&.as "i&t#ri#sas de A$'ri&a% del desiert#% 3 el *ri$er *as#en la de&aden&ia del .#$(re .u$illad# (a9# la a*arien&ia del triun+#% en l#s

*reli$inares en&uentr#s n ella- Se da(an la &arne% el $az 3 el tri,#@ el ali$ent#%es de&ir% l# que a*enas si,ni+i&a(a al,# en la "ida &i"ilizada5 se #(li,a(a al .i9# deEur#*a 3 del si,l# NI en adelante% a s#$eterse ala industria del *ri$iti"#5 se le.a&a retr#,radar a la &a"erna *ara que *a,ara n el en"ile&i$ient# la +#rtuna-L#s $1s d0&iles a la de+#r$a&i0n *re"ale&an5 l#s que $as se s#$etier#n tenanraz0n- inier#n a ser $1quina% .erra$ienta del ,anad# 3 del &ereal5 sen"irtier#n en *ast#res 3 en $atari+es que i(an a *r#"eer de sustent# al eur#*e#%del que se .a(an a*artad# en $illas de si,l#s-

A la nquista del territ#ri# *ara la C#r#na si,ui0 el #tr# a(surd# de lanquista del ali$ent# *ara el ausente 3% al +in% este #tr# que es el ter&er as*e&t#%el a&tual% i,ual$ente l0,i@ la nquista de la riqueza *ara el &a*ital e/tran9er#en el +err#&arril% el +ri,#r+i 3 el trust &erealista- ;uer#n t'r$in#s en que se

*lante0 la lu&.a 3 que de&idira de la suerte de estas $ar&as *ara $u&.#s a4#s5una *u,na estu*enda $# quiz1 n# .a3 #tra en la .ist#ria@ la tierra que nquistaal nquistad#r% l# "en&e 3 l# #(li,a a que se n"ierta en ser"id#r de t#d# aquell#que le re*u,na *r#+unda$ente-

IDA : MOIMIE!TO DE LA TIERRASe enta(l0 la *ri$era lu&.a% en que al $ienz# "en&a el .#$(re% aunque

n detri$ent# de su ndi&i0n de ser &i"ilizad#% *er# en que al +inal su&u$(i0(a9# la +uerza $1s lenta e in+inita$ente $1s ,rande de la naturaleza- Era *re&is#resi,narse 3 a+in&ar5 s#$eterse a las le3es inertes de la tierra% a&atarla 3sedi$entar $# la &a*a de su su(suel#- El al$a re*ela desde las .#ndasinti$idades de su e/isten&ia 'tni&a% la renun&ia a su *ers#nalidad 3 la su$isi0n

*asi"a a esa naturaleza que $# al edi+i&i# &ad# en ruinas% l# a(s#r(a 3 l#d#$ina(a- !# quera de,radarse a la ndi&i0n del ind,ena% resultad# de lan9un&i0n de las +uerzas a$(ientes5 se re(elada ntra esa +uerza que se le

entra(a &arne adentr#% .asta que al +in t#$0 l#s .1(it#s del des*re&iad# a(#ri,en%a*rendi0 su t1&ti&a de $(atir 3 de "i"ir% us0 el ar$a que 'l .a(a ada*tad#% el


12/223

&u&.ill#% se 9unt0 n la $u9er de la t#ldera% nstru30 su &.#za e"entual% 3 de90des&enden&ia- Le queda(a% sin e$(ar,#% una su*re$a a*ela&i0n% 3 *r#&ur0 queese *#der# ine/*resi"#% que n# tena #tr# "al#r que el de una .i9uela 3 de un+ra,$ent# de $a*a$undi% se n"irtiera en riqueza% en al,# $0"il% *#rt1til% "enal-Era su idi#sin&rasia en Es*a4a Hen Andalu&a% en Castilla% en iz&a3a 3 al

enntrarse +rente a un $und# sin +is#n#$a que le i$*#na su realidaddes&arnada% .ue&a% (us&0 el ardid n que su #r,ull# quedara inta&t# en eldesastre-

!# quis# que &ristalizara su a"entura5 ade$1s% esa &ristaliza&i0n era el.a$(re5 aquel instint# de *#sesi0n que al +in 3 al &a(# resulta(a ser la +#r$aa(#rti"a de #tr# $1s dis*aratad#% n+#r$e i(a a e&.ar ra&es 3 a "e,etar sedes*rendi0 n "i#len&ia- 7uis# que ese *#der# $uert#% que esa tierraina&a(a(le% e&.ase a andar% se le"antara 3 "i"iera- El tra(a9# a,rla le re*u,na(a3% $# el a(uel# en la Pennsula% l# 9uz,0 de*ri$ente5 la su$isi0n a la ,le(a n#nta(a en su .ist#ria- En su *as nun&a estu"# su9et# al terru4#5 la tradi&i0n de suraza .a(a desde4ad# t#da +i9a&i0n a un lu,ar 3 a$a(a% desde el Cid% la $#"ilidad

de la riqueza 3 el trans*#rte del se4#r#- Era *re&is# que la +#rtuna sur,iese a lasu*er+i&ie 3 andu"iese% 3 t#da esa llanura e&.0 a andar en las inter$ina(les$anadas sal"a9es- Es#s ani$ales $ulti*li&ad#s en el $isteri# de la *lani&ie eran%

*#r ad#*&i0n% del indi#- Al d#$ini# del indi#% s#$etid# a la de+ensa% se a,re,0 eldel ,anad#- Su .a&ienda% su .a(er% se n"erta en aquel #tr#% que n# en "an# sedesi,n0 ta$(i'n 3 *#r ant#n#$asia% .a&ienda% $# en la "ie9a Castilla- Per# i(aa desli,arse de la tierra *ara li,arse al *r#du&t# es*#nt1ne# 3 $ila,r#s# de latierra% *r#si,uiend# la lu&.a de des*#9# ntra el indi# que l# tena en sus &a$*#s-Ser +l#tante% sin que nada l# artara en su a$(i&i0n ni en su $ar&.a% *uest# quenada tena l$ites aqu% ni la le3 ni la *r#*iedad% ni la "ida% *ar1sit# en la "a&a 3 el&a(all#- Es de&ir% +ue un seud0*#d# a$(ulat#ri#% un "1sta,# des*rendid# deltr#n se4#rial que se en.#rquet0 en el &a(all#- P#r #tra *arte la *r#*iedad del,anad# in&lua la territ#rial% que era l# $is$#- 2asta tena el "al#r de $#neda%&uand# de P#t#s n# lle,a(a la *lata 3 n# .a(a su+i&iente &antidad de $et1li en&ir&ula&i0n- Lle,0 a ser diner# en aquellas transa&&i#nes en es*e&ie que nsentael ntra(and#% n"ertid# *#r +uerza de las sas 3 *#r las *r#.i(i&i#nes entr1+i usual 3% l# que es $1s i$*#rtante *ara #tr# as*e&t# de nuestra .ist#ria% en+#r$a le,al de $er&i#- La &aza del ,anad#% que lle,0 a den#$inar a t#da unaera l#nial% >la '*#&a del &uer#?% 3 a dar +is#n#$a a&as# de+initi"a a la "idaar,entina% +ue una de las +#r$as del lati+undi#% di"idid# en d#s@ quien si,ui0 nel +und# territ#rial% a*e,ad# a las tradi&i#nes% n inten&i0n de .a&er de est# una

nue"a Es*a4a% 3 quien n el +und# *e&uari#% se$#"iente% n inten&i0n detra+i&ar% "i"ir 3 *r#$#"er A$'ri&a-

II

LA POCA DEL CUERO

LA PRIMERA SIEMBRA


13/223

6Crea% e+e&ti"a$ente% el #(is*# Lu' < $# Castelli le in&re*0 en elCa(ild# a(iert#% en "s*eras del $#"i$ient# re"#lu&i#nari#


14/223

natural% de(al# a una e/i,en&ia de l#s Sa&ra$ent#s- Era $1s indi# que es*a4#l%s#(re"i"iente 3 +idei$isari# de la raza $aterna-

El *adre *ertene&a a l#s in"as#res% se ira5 la $adre a l#s "en&id#s%$#rira5 *er# 'l era el *ue(l# que i(a a quedar- !ada *ud# in&linarle al res*et# del

*asad#% del .#,ar5 de la +a$ilia% de las stu$(res 3 de las +0r$ulas le,ales #

e&lesi1sti&as% n un a*ellid# que n# si,ni+i&a(a nada *ara su san,re- C#rriend# lasuerte de la $iseria 3 del des*re&i#% ren#&id# # n#% esta(a $1s &er&a de lanaturaleza que de la &i"iliza&i0n% 3 sie$*re .a(ra de a(#$inar del *asad# 3 dea(alanzarse al +utur#% derru$(1nd#l# t#d#% *ara "en,arse del esti,$a de su#ri,en-

SEMILLAS E! TIERRA ;RTIL

C#$# el indi# desnud# n# *#sea $1s que su &uer*# *ara ser"ir deali&iente a la a$(i&i0n% la nquista se *r#rr#,0 *#r "ari#s si,l#s- I(a quedand#%

sin que se diera &uenta de ell# el nquistad#r% una *#(la&i0n na&ida de lasuni#nes irre,ulares% que andand# el tie$*# $*rendera t#da la "er,enza del

*asad#- A l#s #9#s del ind,ena% el es*a4#l .u(# de (rar as*e&t#s de ani$alinsa&ia(le% *la,ad# de en+er$edades de $esnader# 3 de *er"ersidades de ,ranse4#r-

Las uni#nes &asuales del in"as#r 3 la $u9er s#$etida% de9a(an unanse&uen&ia irre$edia(le en el $estiz#% que lle,ada su .#ra se "#l"era ntra el

*asad# 3 la s#&iedad5 de ella (r#taran las ,uerras &i"iles 3 las n"ulsi#nes*#lti&as *#steri#res% n sus &a(e&illas $estiz#s # $estizad#s &asi sie$*re- Per#ta$(i'n de9a(an una sustan&ia in$#rtal 3 a"er,#nzada% que en &ada &0*ula

*er*etuara la .u$illa&i0n de la .e$(ra- C#ntra el estallid# de las $asas seenntrar#n re&urs#s $1s # $en#s e+i&a&es% s#(re t#d# la $#neda *ara $*rar la

*az- C#ntra ese $anar de re*ri$idas a+rentas% la le3 ni el diner# *udier#n nada-De nsun# las *ast#rales 3 las #rdenanzas nsu$a(an la ruina del a$#r-

Entre el $atri$#ni# 3 el n&u(inat# a(rase un a(is$#5 la le3 de Di#s n# era lale3 de A$'ri&a- C#rt's% Al"arad#% !)4ez de Bal(#a tra9er#n a$antes 3 dier#n alas tr#*as el e9e$*l#@ las le3es de Indias *r#.i(an al "irre3 +#r$ar +a$iliale,ti$a% nsinti'nd#le e$*er# que rte9ara $u9eres li"ianas- e$#s en l#sComentariosdi&.#s de Al"ar !)4ez% que >l#s a$i,#s% "aleder#s 3 &riad#s HdeIrala tu"ier#n li&en&ia *ara que +uesen *#r *ue(l#s 3 lu,ares de indi#s 3 lest#$asen las $u9eres 3 las .i9as 3 las .a$a&as 3 #tras sas que tenan?-

Junta$ente des.#n#r 3 des*#9#@ el #di# se *lanta(a $u3 adentr#- A ese #di# se lella$a(a a$#r5 *er# el a$#r es una +#r$a de ad.esi0n 3 de arrai,#5 na&e de laquietud% *#rque es la trans$isi0n de la "ida i$*ere&edera 3 el sell# de laeternidad5 requiere un lu,ar% el nid#% el &u(il # la &asa- La uni0n azar#sa de l#sse/#s en,endra en l#s es*ritus la inse,uridad 3 la trans$ite5 el a&t# realizad# de$anera in$*leta *r#du&e una de las +#r$as de la an,ustia neur0ti&a@ el a*ur#%el dis,ust#% el asesinat# de la *r#*ia "ida-

La india sir"i0 al in"as#r de *iel (lan&a $# n#&turn# deleite% des*u's deun da #&i#s#5 da(a su san,re a l#s ,'r$enes del &ansan&i# 3 el desen,a4#% 3 del

*la&er na&a la an,ustia- !# se le e/i,a a$#r% ni siquiera +idelidad% *#rque el$a&.# 3 la .e$(ra esta(an 9unt#s anat0$i&a$ente5 &uand# 'l se le"anta(a

$enza(a ella su lar,# tra(a9# +isi#l0,i- Mu&.#s le,iti$ar#n des*u's estasuni#nes% $1s (ien *#r a&t# de atri&i0n 3 de *iedad que *#r a$#r% 3 .asta .a&e


15/223

*# salan $isi#nes de sa&erd#tales a unir en el &iel# l# que esta(a desunid# enl#s &uer*#s 3 en las al$as- L# &iert# es que se .i&ier#n $1s rtesanas quees*#sas% 3 que las es*#sas n# eran $1s que las n&u(inas% 9unt# a ellas% (a9# el$is$# te&.#% +rente a sus a$#s% en ndi&i0n de (estias de tra(a9# 3 de *la&er-2asta el e/tre$# de que l#s &r#nistas .u(ier#n de n+esar que el nta&t# del

(lan de*ra"0 a l#s ind,enas en la *ureza de sus "idas sal"a9es- A.#ra $is$# la$an&e(a 3 la *r#stitu&i0n% re*resentan ante t#d# un *a"#r#s# *r#(le$a $#ral-Re(a9ada la $u9er a &u$*lir tareas *esadas% a a$a$antar .i9#s 3 a satis+a&ern&u*is&en&ias% qued0 in+eri#rizada 3 sin el ntr#l de la ndu&ta% que n# *uede

*erder sin que se destr#&en la n&ien&ia 3 la di,nidad- C#rri0 la suerte de t#d#sl#s d#l#s en que se *ierde la +e@ res*etada en el rit#% n# era un "al#r *ara elentusias$# 3 la es*eranza-

Sura$'ri&a *are&a un "ast# $er&ad# de *la&er% un len#&ini# re,entad# *#rlas aut#ridades 3 diri,id# *#r es*e&ulad#res- al*aras# era% en =% >un$er&ad# .#rri(le de $u9eres?% ad#nde n&urran las ni4as de t#d#s l#s *ases a&ele(rar uni#nes &landestinas% 3a que se i$*eda al e/tran9er# la uni0n entre

*ers#nas de di"ersas &reen&ias- >El n&u(inat# ree$*laza(a al $atri$#ni#5 3r#nd1nd#l# $illares de *r#stitutas% a &entenares en &ada &uadra% a$#nt#nadas en&uart#s-? Cunnin,.a$e ra.a$ &uenta el au,e de l#s (urdeles% ad#nde un

*ers#na9e ad#rad# *#r sus n&iudadan#s 3 >ele,id# *#r $illares de nari&es?% i(ades*u's de al$#rzar a +u$ar su &i,arr# 3 a (e(er su &a+'- En =F a&a$*a(an enlas *lazas% t#da"a sin 1r(#les% tr#*as de lnea n sus chinas- En esta +e&.a% quesin duda $ar&a el 1*i&e en el +l#re&i$ient# del *as% i(an las da$as al Ria&.uel#%&uand# lle,a(an l#s (ars del sur% 3 ele,an las &riaturas *ara &riar $# .#3 lasque re*arte el Juez de Men#res5 ele,an l#s .i9#s de las indias que se queda(an sinell#s% i,ual que si a*artaran l#s *#trill#s de la $anada- En sus Me$#rias re+ierePaz la li&en&ia 3 el rela9a$ient# de l#s e9'r&it#s de La"alle en =F- C#$*ara es#s

(atall#nes% que en l#s "i"aques +#r$a(an lu*anares a &iel# a(iert#% n l#s de=Q 3 n l#s de Bel,ran# 3 Urquiza% dis&i*linad#s 3 "iriles- En *r#"in&ias elresa(i# de las $an&e(as de*resi"as es .#3 tan &rud# $# .a&e un# # d#s si,l#s-

El des*re&i# .a&ia l# +e$enin# in"#lu&r0 (ien *r#nt# a la .e$(ra en elani$al- De .u$illar a la $u9er% el se/# +e$enin# +#r$0 una +auna a*arte *ara elinsult# 3 el des*re&i#- La 3e,ua *uede usarse $# (estia de &ar,a% *er# n# *ara&a(al,ar5 queda *ara el ,rin,#% que n# n#&e ta$*# el sentid# se&ret# de las

*ala(ras .er$ana 3 &u4ad#% 3 *ara aquellas +aenas *r#*ias de la $u9er- !# *ara el*ase#% a &ar,# del .#$(re- !i 3e,ua ni $u9er se lle"an al *ue(l#5 a$(as en&ierranun ta() se/ual% des*e&ti"#- La *#esa ,au&.es&a desdeMartn Fierro% est1 *la,ada

de ese des*re&i# dual5 el ,au&.# nsider0 de*ri$ente a$ar 3 unirse en$atri$#ni#% tant# $# &a(al,ar en 3e,ua-Ba9# las tiendas de &uer#s # en las &.#zas de t#s&a # de *a9a% la $u9er tena

su lu,ar $# $adre% es*#sa% .er$ana% .i9a- Era $u9er en un sentid# s#&ial%senti$ental% r*#ral- !# era un se/#% aunque estu"iera desnuda- L#s$atri$#ni#s% $#n#,1$is *#r l# ,eneral% se su9eta(an a una $#ral ind,enae/enta de an#$alas% 3 el adulteri# se *ena(a n ,ra"es &asti,#s- Mas &uand#lle,0 .asta sus tri(us el (lan% des.iz# esa in,enuidad de las stu$(res% sin&a$(iarlas n #tras- Arran&0 a las $u9eres del .#,ar 3 se las lle"0 nsi,# *arasatis+a&er su lu(ri&idad # *ara +este9ar al a$#- Si las 9uz,a(a .er$#sas% las retena$# n&u(inas- Aquell#s *#qusi$#s que tra9er#n es*#sas% nser"ar#n (a9# el

$is$# te&.# a las a$antes $estizas- L#s .i9#s de una 3 #tra .e$(ra% l#s de la le3de Di#s 3 l#s de la le3 de A$'ri&a% &re&an $ir1nd#se n enn#- ;#r$a(an las


16/223

indias *arte del (#tn5 &ar,adas de .i9#s% *#dan re*udiarse 3 .a&er que "#l"ieran ala tri(u% a que las $atasen # es&arne&iesen- Se las s#$eta a *esadas +aenas% $#si estu"iesen *redestinadas al e$(araz# del $und#- El $estiz#% el ,au&.#% n#n#&an la $*asi0n ni la &le$en&ia- C#n#&an el des*re&i#- DarKin &uenta deuna $atanza de indias $a3#res de "einte a4#s% 3 l#s ind,enas que +#r$a(an el

,rues# din1$i de las tr#*as de L0*ez se ensa4a(an n ellas- En "ie9#se*i,ra$as se &antan sus desdi&.as 3 t#da"a las +la,ela la letra del tan,#% ese$e&.0n de &erda en el &uer*# ad#les&ente del arte- Car,a(an s#(re ellas l#stra(a9#s que se nsidera(an .u$illantes@ se$(rar% &uidar del ,anad# d#$'sti%te9er% e/traer a,ua 3 le4a% &inar% li$*iar- El .i9# de nadie las a,ru*a(a en su&.#za en el n)$er# que *#da $antener 3 se dedi&a(a al r#de# de "a&as &.)&aras%al (and#leris$# 3 al #+i&i# de >$a&.#?-

La $u9er se en&ar,0 de las la(#res d#$'sti&as 3 del &a$*#5 ade$1s%en,endra(a .i9#s- El .#$(re era el que "i"a a+uera- !# *ertene&a al .#,ar sin#de n#&.e% &uand# i(a a &ar,arla de .i9#s- Mu9er 3 .#$(re "i"ier#n en estad# dedi"#r&i# lle"and#% *#r "er,enza% una "ida que l#s a"er,#nza(a- Ser &ari4#s#%

tra(a9ar *ara la *r#le% &uidar del .#n#r% eran &ualidades ne,ati"as- : en &a$(i# el*resti,i#% la .#$(ra% la *aternidad% esta(an en ser rea&i#s% insensi(les% n#&turn#s-Se de*ri$an l#s "al#res *#siti"#s 3% en $*ensa&i0n .idr1uli&a% se enalte&anl#s ntrari#s- Mu9eres 3 .#$(res na&ier#n en es#s .#,ares% en el &a$*# # en la&iudad% n l#s nsi,uientes $ati&es di+eren&iales en l# e/tern#5 se &riar#n enell#s% en ell#s se $ulti*li&ar#n 3 de nue"# a*are&ier#n en l#s niet#s #tra "ez- El$atri$#ni# le,ti$# adquiri0 as las e/teri#ridades del n&u(inat#5 el es*#s#e$ula(a% *ara n# *are&er in+eri#r% las $a4as del a$ante5 la es*#sa se resi,n0 ansiderar $# un sin# de su se/#% la suerte de su $an&e(a le,iti$ada- Ciert#t#n# de*ri$ente% &uand# se aluda a la $u9er 3 al .i9#% a&entua(a su &alidad dese4#r% de a$# 3 de "ar0n- Perdi0 su se4#r# s#(re la *r#*iedad raz% le queda(ae9er&erl# s#(re la *r#*iedad se$#"iente@ la +a$ilia 3 el &a(all#- La $u9er seresi,n0 a ese des*re&i# 3 l# nsider0 natural- De90 el ran&.# 3 $#nt0 a la ,ru*a5a$*a40 al s#ldad#% &ur1nd#le las .eridas% d1nd#le el &al#r de su &uer*# en lasn#&.es &a$*ales% satis+a&iend# sus a*etit#s% in&it1nd#l#- I(a n las tr#*as%lle"and# las "ituallas5 era tr#*a- Per# en su &alidad de ser *asi"#% "e,etati"#%

*#na ,rill#s de .ierr# al $*etu de d#$ina&i0n en ,ran es&ala% n+#r$1nd#sen el (#tn del saque# 3 el .urt# de ,allinas- 2a&a del s#ldad# un a"e de ra*i4a%del nquistad#r un a"arient#% de las ,randes $ar&.as un a"an&e 3 un alt#% de lain"asi0n .asta d#nde dieran las +uerzas% una rrera- Era *esada esa $#&.ila a sues*alda-

Entre nati"#s 3 +#raster#s n# *#da .a(er *a&t#s ni alianzas- El &ristian#era sie$*re +el0n% *er9ur#5 &are&a de $#ral% de di,nidad% sin el *adre # la.er$ana que l# "i&ian- Pr#$eta la *az% la re$*ensa5 *r#$eta res*etar las "idas3 la a$istad% 3 se (urla(a de t#d#- Entre el *#der#s# 3 el #*ri$id# n# .a3 *a&t#sdurader#s5 una *arte *uede &u$*lir # rele"arse del $*r#$is#5 la #tra est1s#$etida *#r su $is$a in+eri#ridad- Entre el &ristian# 3 el indi# n# .u(# a$istad

*#si(le5 tenan di"ers#s intereses% una distinta n&e*&i0n &0s$i&a de las sas-Sus rela&i#nes eran +in,idas% 3 el indi# lle"a(a la *e#r *arte- A&a(0 *#r n"ertiren una $#dalidad *sil0,i&a el re&el#- Casi t#das sus taras es*irituales s#n&i&atri&es de su &uer*#- Esas al$as llanas .a&en una &ir&un"#lu&i0n de t#dae$#&i0n .#nda5 se las *uede n"ertir en l# que se quiera desde el *ri$er

instante% *er# ser1n sie$*re as- La "ida "a de9and# .uellas #r,1ni&as en su$ateria sin $#delar- Se le en,a4a una "ez% 3 se "uel"e sus*i&az5 se le #+ende 3 se


17/223

n"ierte en renr "i"#- Pl1sti .asta inr*#rar a su &ar1&ter 3 .astatrans$itirl# en su des&enden&ia &ualquier +raude que *ertur(e su estru&tura$ental5 tiene al$a +e$enina- El ,er$en in#&ulad# en su san,re se in&u(alenta$ente 3 se desarr#lla lenta$ente a e/*ensas de t#d# el #r,anis$#- El indi# se.iz# desn+iad#% reser"ad#% desa+e&t#5 3 el $estiz# .ered0% *#r la $adre% es#s

ras,#s en su &uer*# 3 en su al$a- El es*a4#l le ense40 a estar *re&a"id#% a n#&reer en las *ala(ras% a .ur,ar $# rastread#r l#s $ni$#s detalles que le#rientaran en la *enetra&i0n de esas *sil#,as de$#na&as% $#"idas *#r

*asi#nes 3 *r#*0sit#s de $isteri#sa +inalidad- 2#3 n# .a3% quiz1% $1s +in#.us$ead#r de inten&i#nes- Se a"ez0 a *erse,uir las .uellas de la inten&i0n *#rde(a9# de las +rases 3 a estar sie$*re list# *ara *e,ar *ri$er#- 2a(a +allad# *arasie$*re la n#r$a de la (uena +e% de la &redulidad en el ser .u$an#% de la (#ndadque se entre,a sin $ali&ia- Se l# .era en l# $1s sa,rad# de sus .1(it#s 3 de suin,eni#@ se l# des*ista(a 3 *er"erta $ental$ente- A*rendi0 a res*#nder n

*ala(ras i$*re&isas% a .urtar el &uer*# 3 el *are&er% a $antenerse ale9ad# en eldi1l#,#% a d#r$ir s#(re el &a(all#% a t#$ar l#s ardides del *19ar# que "uela le9#s

del nid# 3 que se .a&e un *u4ad# de *ast# entre el *ast#- La de&e*&i0n en el trat#n el (lan% .iz# que lle"ara da 3 n#&.e el &u&.ill# a la &intura 3 que la .i9a sensiderase a s $is$a $# un #(9et# que se *#da usar # de9ar- En las re,i#nesa*artadas% el a3unta$ient# sin nin,una +0r$ula que sal"ara las e/i,en&ias% *#r l#$en#s e/ternas% del *ud#r% nstitu30 al .i9# ine"ita(le en testi,# silen&i#s# deldes.#n#r- Al,)n da .a(ra de t#$ar su re"an&.a5 $ientras tant# *er*etua(a lasstu$(res en las .er$anas del a$i,#- La *r#$is&uidad 3 la +alta de res*et# eran$unes% dis#l"i'nd#se el senti$ient# de la san,re% de la *aternidad% en un ,ru$#de #r,ull#s#s i$*uls#s- El "ar0n esti$a(a en el &ar1&ter% en las sas% en ellen,ua9e% en las a&titudes% la &alidad de >$a&.#?- Mu9eres 3 #(9et#s eran (ieness#(re l#s &uales el "ar0n e9er&a se4#r# +1li- L#s .i9#s del n&u(inat#

*r#se,uan las stu$(res de sus *adres% *er# en el +#nd# de sus n&ien&ias n#esta(an satis+e&.#s- !# tenan .#,ar% eran l#s *arias de la llanura% $1s *are&id#sal ani$al sin due4# que al .#$(re- L#s $is$#s &ri#ll#s de las &iudades% &uand#l#,ra(an una *#si&i0n a$#dada% *re+eran entre,ar las .i9as en $an&e(a que&asarlas n el $estiz#% e$(rute&id# *#r "i&i#s de l#s llan#s% *#r el al.#l% *#r lali&en&ia% *#r el r#(#- L#s *adres n#&id#s eran *e#res que l#s desn#&id#s- Esa

*#(la&i0n &re&a 3 se $ulti*li&a(a +#r$and# $ultitudes- Azara n# di&e &u1ntas&a(ezas .u$anas .a(a en el "irreinat#- Era i$*#si(le que *er$ane&iesen *arasie$*re en la a(3e&&i0n- C#$# )ni&a +#r$a de li(ertarse de ese in+iern#% queda(ala re(elda ntra l#s #*res#res- Per# n# esta(an unid#s5 les +alta(a el &a*it1n que

l#s rele&tara 3 diri,iera-

LOS ALBACEAS DEL I!DIO-

Mez&la de san,re ind,ena 3 eur#*ea% el $estiz# di# un ti*# 'tni in+eri#ra la $adre 3 al *adre- Se le nsidera(a es*a4#l5 n# *a,a(a tri(ut#s% $# el .i9#de "ar0n indi# 3 de eur#*ea- ste era el (ra"#% el irredent#- Cuand# lle,0 la#&asi0n de re*artir *re(endas 3 *uest#s% # de n&eder el "#t#% se l# e/&lu30-2e&.# sin re,la de ndu&ta% sin instru&&i0n% sin le3es% al&anza(a $a3#ra deedad% 3 *eda que se le rindieran &uentas de su e$(rute&i$ient#- A$*a41nd#le

.asta la &iudad 3 la tienda del $andante (lan% +ue el indi#% del que era*ariente &arnal- Esta(an a+iliad#s $isteri#sa$ente a una #rden de &a(allera


18/223

(1r(ara- !# +ue un ene$i,# ntu$az ni des*u's de tener $#ti"#s *ara n#$antener n 'l nin,)n trat#% en la le3 del desiert#5 ni .a(a *#r qu' *erse,uirl#-Era si$*le$ente una +uerza li(re sus&e*ti(le de diri,irse% de ,#(ernarse5 una+uerza *squi&a- L#s $isi#ner#s .a(an sa(id# utilizarl#s 3 nuestr#s ,eneralesta$(i'n% enntr1nd#l#s d0&iles- L0*ez de&a a Paz@ >el indi# es $u3 )til &uand#

se l# diri,e 3 $anda?- e(all#s 3 Mansilla des&ri(en sus stu$(res% $#ral$entesu*eri#res a las del in"as#r- Be(an 3 .a&an la ,uerra5 *er# res*eta(an la *ala(radada% n# "i#la(an la $u9er a9ena% r#(a(an *ara res&atar- !# *#sean nin,una&i"iliza&i0n% a*arte las estri(a&i#nes de la del In&a% rudi$ent#s que i(an *# a

*# #l"idand#% a $edida que se des&enda .a&ia el sur- Eran es#s indi#s 3 sudes&enden&ia .(rida% tri(us +l#tantes% ene$i,as entre s% *er# sus&e*ti(les dea$ansarse% de tra(a9ar 3 de #(ede&er- !# de+endan nada *#rque n# tenan nada 3l# que se les da(a de re,al# les *are&a (uen#- Se l#s utiliz0 sin nin,unainteli,en&ia% as#&i1nd#l#s &uand# era ne&esari#% 3 *ersi,ui'nd#sel#s des*u's- El&a&ique Catriel *ele0 $# aliad# de Mitre en la des,ra&iada re"#lu&i0n del %n ent#r&.ad#s de r#nel de la !a&i0n5 $1s tarde +ue "en&id# 3 aniquilada su

tri(u- Cuand# la a$enaza de in"asi0n de l#s (rasile4#s *#r el R# !e,r#% R#sas.iz# n el indi# la de+ensa- R#sas l#s arr#9a(a al $und# de nadie% *er# ell#s l#res*eta(an *#rque era una idea en que *#da .a&er *ie esa +uerza err1til- En eln#rte n e$es5 en el lit#ral n Ra$rez 2ere4) 3 Arti,as@ en el #este n;a&und#% Pe4al#za% Alda#5 en el &entr# n Bust#s% I(arra% L0*ez5 en el sur nR#sas% +uer#n ele$ent#s "ali#s#s- ;#r$a(an en las +ilas% n el $estiz#% ata"iad#sde r#9# 3 n una *lu$a de a"estruz en el s#$(rer#- L#s &a(aller#s de la "erdaden arre$etida ntra l#s &a(aller#s del ,r#ser# ensue4#- I(an a restituir su"erdader# sentid# a la nquista% a des*ertar del sue4# al s#4ad#r- A. esta(an% a&a(all#% s#nand# sus &uern#s 3 ta$(#res de ,uerra% a de&ir que .a(a que ntarn ell#s% la realidad re*ri$ida% ta()- Ser"an *ara l#d# en $an#s del &audill#5 elideal era la lu&.a ntra el godo- L0*ez 3 7uir#,a l#s $ane9a(an $#instru$ent#s% 3a *ara a&re&entar sus +uerzas% 3a *ara de(ilitar las +uerzassu(le"adas- !# tenan n&ien&ia $1s que del renr% de la "en,anza se&retantra l# unitari# que *retenda en&arnar el s$(#l# de la &i"iliza&i0n% del ideal de,randeza- Destr#zad#s% +a$'lis% n l#s &a(ell#s en ,re4as% des&alz#s 3ar$ad#s de ta&uaras% de *edaz#s de ar$as inser"i(les% eran la .u$illa&i0n en$asa- Per# se ntraa un $*r#$is# ne+ast# n ell#s% i$*#si(le de anular n#tr# sue4#- La estru&tura que l#$ar#n las *#(la&i#nes +ue india% $# t#d# l#de$1s- I(an a dar su +#r$a% ell#s que eran $ateria% a la C#l#nia% que erai,n#ran&ia- enerales 3 estadistas se $an&.ar#n n el s#(#rn# 3 la de+rauda&i0n

*#r ell#s a quienes s#li&ita(an # *erse,uan% se,)n l#s &as#s- Eran el (raz#ar$ad#% 3 al $andante que se *asa(a a sus +ilas s0l# se le *#da atraer$*r1nd#l#% *ara &u3# +in las le,islaturas esta(an *r#ntas sie$*re a "#tarin"ersi#nes en sesi#nes se&retas- Las tr#*as de l#s &audill#s ad#*tar#n su $#d# de$(atir 3 su t1&ti&a ,uerrera5 las $u9eres a$*a4a(an a l#s e9'r&it#s% &a$*and#n ell#s- Un $al in$ens# "in# de ese des*ertar% que era ne&esari#% tarde #te$*ran#- En l#s ar$isti&i#s +uer#n l#s indi#s l#s leales 3 l#s (lans l#s *'r+id#s5si triun+0 la *er+idia% la "i&t#ria era de ell#s ta$(i'n- En la lu&.a se *#(l0 estatierra- Esa red de *ue(l#s% na&id#s al e"ent# de la *erse&u&i0n% di# un as*e&t#$ilitar a la Re*)(li&a% n# *#lti ni en0$i- El $a*a de las *#(la&i#nes es un$a*a de trin&.eras n"ertidas en des*ensas 3 *ul*eras- ;ue el indi# el que l#s

#(li,0 a dar esa estru&tura ar(itraria a l#s *ue(l#s 3% nsi,uiente$ente% a laslneas +'rreas que "inier#n a +i9arl#s *ara sie$*re- E/ter$inad#s% de9a(an es#s


19/223

&ad1"eres i$*#si(les de se*ultar nun&a- P#dan +undarse uni"ersidades *arae/*li&ar te#l#,a 3 ense4ar dere&.# &an0ni t#d# es# era la $entira- La "erdadtra(a9a(a #s&ura$ente% indi,nada &uant# $1s se a&entua(a su in+eri#ridad% en l#s&a$*#s que se *#(la(an al azar de ani$ales 3 de .#$(res- 2a(a que llenar l#s.ues de9ad#s *#r el indi# a$#ldad# a su $edi#- L#s e/*edi&i#nari#s n#

lle"a(an n qui'nes su*lantarl#s5 lle"a(an #tra "ez &eli(atari#s sensuales%&l'ri,#s que de9a(an el .1(it# *#r la es*ada% colonos- Se,ua la sie$(ra de .i9#sde nadie-

Des*u's de esa irru*&i0n de las .#rdas s#$etidas% se tu"# una "isi0n $1s&lara de la realidad- :a n# era *#si(le es*erar nada del .allaz,# +#rtuit#5 .a(a que

(us&ar *#r #tr#s &a$in#s $1s dur#s@ la(rar% se$(rar% se&.ar- : esa rea&&i0n +uela #(ra de aquellas .#rdas-

!un&a se $*render1 (ien la *sil#,a del ,au&.#% ni el al$a de las$ultitudes an1rqui&as ar,entinas% si n# se *iensa en la *sil#,a del .i9#.u$illad#% en l# que un $*le9# de in+eri#ridad irritad# *#r la i,n#ran&ia *uedelle,ar a *r#du&ir en un $edi# *r#*i&i# a la "i#len&ia 3 al &a*ri&.#-

La lla$ada C#n9ura&i0n de l#s Mestiz#s% en =F% es 3a una su(le"a&i0nde san,re@ siete &ri#ll#s intentar#n a*#derarse de la &iudad de Santa ;e- Se l#se9e&ut0- En ===% en enezuela% la su(le"a&i0n de l#s $estiz#s *r#&la$0 re3 a un$ulat#- Aquell#s e9'r&it#s que Bel,ran#% San Martn 3 Al"ear n# *udier#ndis&i*linar% tur(as .(ridas de ind,enas% $estiz#s 3 e/tran9er#s deses*erad#s% eranla sie$(ra .u$ana% r'*li&a de la del ,anad# $#ntaraz- Las +ilas de l#s insurre&t#s%de l#s $estiz#s atra9# a l#s a(#r,enes ansi#s#s de "en,anzas- Tri(us enteras@$inuanes% &.arr)as Hque )ni&a$ente .a(ran des&endid# a la antr#*#+a,ia *#rra(ia sa&rle,a% tar#s% ,uen#as% ,ua3eur)es% ranqueles% *uel&.es% ta*es 3 $u&.as$1s% $ez&ladas a ,au&.#s $estiz#s 3 sal"a9es% en,r#sa(an las $#nt#neras .a&e unsi,l#- Eran l#s .i9#s su(le"ad#s ntra l#s *adres5 l#s .#$(res de la s#ledad% deldesiert#% de la &r1*ula% del estu*r#% $# *edaz#s de *esadillas de a$(i&i#s#s

(#rra&.#s que t#$a(an &uer*# en el +#nd# de las *raderas 3 se "enan ,al#*and#s#(re l#s *#(lad#s- Su&es#res de aquell#s *residiari#s 3 *&ar#s que desde;ernand# el Cat0li .asta Carl#s III% se arr#90 a que llenaran este $und#-De+endan la li(ertad% la i,ualdad% la destru&&i0n del *asad# 3 de la *r#*iedad deaquell#s (ienes de t#d#s% que el *#ses#r de la tierra n# *#da re&la$ar n ttul#sde i,ual autenti&idad- e91$enes de t#da &lase .a(an su+rid# *#r el *adre que l#srene,a(a% nsider1nd#l#s% aunque le,iti$ad#s% .i9#s de *e&ad# 3 err#r-Inte$*eries 3 ne&esidades sin n)$er# tra(a9a(an sus &uer*#s 3 sus al$as- La$adre n# enntra(a *ala(ras n que des"ane&er las a&usa&i#nes que la s#&iedad

le .a&a5 en el n+esi#nari# enntra(a el re*r#&.e de Crist# tras la $adera&alada5 desde las tri(us se la $ira(a n as- T#da esa "ida que des*re&ia(a al.i9# n la $adre% n# tena raz 3 se le ant#9a(a a.err#9ada en un &0di,# $#ral

*#stiz#- P#r l# $en#s .a(a en ell#s un i$*uls# &iert#% un ideal@ la s#(erana delterrit#ri# .asta d#nde al&anzara su +uerza5 3 una le3@ el ra9e- La *r#"in&ia% queera el +eud# del rre,id#r% adquiri0 a sus #9#s un sentid# de *atria 3 de &lan $1s

*#der#s# que la "a,a t#talidad de la nquista 3 que la na&i#nalidad 3 la reli,i0na(stra&tas% in&ul&adas al ad#les&ente 3 al &ate&)$en# en ntra*#si&i0n al $und#que tena ante s% (1r(ar#% li(re 3 &iert#- La *r#"in&ia se alzara ntra la &iudad%ntra Buen#s Aires% que 3a n# era *ara el $estiz# Ar,entina sin# Eur#*a5 un

*edaz# de Es*a4a n su aduana% sus aut#ridades &entrales% su &uria% sus le3es- En

tal .er"#r di+us# 3 ennad#% A$'ri&a $enza(a a tener n&ien&ia de s% 3 sudes*ertar era "i#lent# $# el sue4#-


20/223

I!DEPE!DE!CIA-

La inde*enden&ia +ue un a&t# 3 una tesis- ;ue% en la &a$*a4a% un a&t#

,estad# lar,a$ente *#r el estad# de in+eri#ridad% de a(and#n# 3 de i,n#ran&ia enque se .a(a $antenid# a la *#(la&i0n5 3 en la &iudad una tesis% ins*irada end#&trinas de$#&r1ti&as 3 li(erales a)n en *er#d# de ensa3#- C#$# idea% na&i0 enl#s Ca(ild#s 3 en las I,lesias% al &al#r de l#s &iudadan#s adinerad#s5 *er# *r#nt#en&arn0 en las ,entes *#(res del interi#r% sin l# que n# .u(iese *asad# de ser una"ersi0n a la *ana$eri&ana- 2asta ent#n&es el interi#r n# .a(a *ensad# en lainde*enden&ia% *#rque n# esta(a en sus *r#3e&t#s un $#"i$ient# que e/i,aunidad% dire&&i0n% 3 que era% en resu$en% un asunt# 9urdi 3 di*l#$1ti- i"adesntent#% s#$etid# a ndi&i#nes dursi$as% sin .esi0n% dise$inad# en"ill#rri#s% &aser#s 3 ran&.#s- !# era un *ue(l#% ni tena nin,una de las ideas quel#s *ue(l#s n&i(en &uand# est1n #r,anizad#s5 en &a$(i# la &iudad "ena

in&u(and# s#rda$ente su *r#3e&t#% $# una &a(eza de&a*itada 3 "i"a- :% sine$(ar,#% el "erdader# estad# re"#lu&i#nari# era el del interi#r% in#r,1ni%&a0ti% "i#lent#- L# que la &iudad quera% *rin&i*al$ente el *uert#% era res#l"erun *r#(le$a le,al% ad$inistrati"#% $er&antil- In$ediata$ente de *r#&la$ada% lainde*enden&ia se di"idi0 en d#s@ la idea re"#lu&i#naria 3 el $edi# re"#lu&i#nari#-L# que interesa(a n# era la re"#lu&i0n de *rin&i*i#s% la e$an&i*a&i0n que sead#*ta(a $# nue"# r',i$en% sin# el n+li&t# que se *lantea(a al *artirse ese$und# s#stenid# *#r una unidad +i&ti&ia-

Para l#s *r#$#t#res de la &iudad% (asta(a &a$(iar al,un#s detalles del,#(iern#% de la ad$inistra&i0n% 3 ni siquiera la (andera% que es &astiza e.i*erd)li&a% *ara que se 9uz,ara realizad# el ideal re"#lu&i#nari#- Crean que un&a$(i# de n#$en&latura 3 de insi,nias (astara% 3 que el *r#(le$a .a(a de serresuelt# *#r ar(itra9e% # *#r te/t#s de 2el"e&i#% ;ilan,ieri% Ma(l3% et&- !# tenann&ien&ia &lara de la $a,nitud 3 tras&enden&ia del *as# dad#% *#rque eran un+ra,$ent# de la Metr0*#li% des"in&ulad# de l#s *r#(le$as "itales% 'tnis%en0$is% del interi#r- 2asta =F n# se atis(a el as*e&t# *an#r1$i ni elsentid# na&i#nal de la e$*resa- En = triun+a *#r +in la unidad 3 la tesis- Lare"#lu&i0n &iudadana n# s#s*e&.a(a que al &an&elar un estad# de sasinau,ura(a #tr#- De .a(erl# (arruntad# 3 de .a(er *#did# dedu&irl# .asta sus)lti$as ine"ita(les nse&uen&ias% l#s *r0&eres se .a(ran ntenid#- L#s que selanzar#n .a&ia las naturales resultas de esa de&lara&i0n% tra9er#n la anarqua%

i$*l&ita% se,)n Paz% en la $is$a de&lara&i0n de inde*enden&ia- Es#s tenanraz0n- L#s #tr#s as*ira(an a $antener un estad# le,al% +uerte% 3 re&urrier#n a la$#narqua ate$*erada n s#+is$as *ara que diera esta(ilidad al ,#(iern# 3re,ularidad al $er&i#- M1s que un e/*ediente *ara ns#lidar un estad# desas% +ue un re&urs# e/tre$# *ara *er*etuar un estad# de sas que .a(a sid#derr#&ad#- La ,uerra &i"il n# s0l# est1 i$*l&ita en la re"#lu&i0n% sin# que sal"a ala re"#lu&i0n- L#s $is$#s &a(e&illas del $#"i$ient# de e$an&i*a&i0na*are&ier#n de in$ediat# $# ntrarre"#lu&i#nari#s- La tesis era el $#"i$ient#$al#,rad#% *er# del que na&eran enteras las nse&uen&ias irre$edia(les- EnLiniers 3 lza,a se +usil0 un siste$a% $# en D#rre,# una idea- !in,un# de es#s.e&.#s *are&era tener e/*li&a&i0n 3% sin e$(ar,#% #(ede&ier#n a una l0,i&a

*ra,$1ti&a de $*li&ad#s al&an&es- La +uerza $editerr1nea 3 *#*ular (r#ta(a deuna situa&i0n de .e&.#s 3 n# de dere&.#5 de A$'ri&a- Esa +uerza &a0ti&a


21/223

nsi,ui0 arrastrar a las lu&.as t#d# l# que n# .a(a entrad# en l#s &1l&ul#s de l#s*atri&i#s- En n#$(re de la *#sesi0n del ,anad#% del *ar&ela$ient# de la tierra 3del li(re tr1+i% enta(la(an ,uerra de+initi"a el lit#ral 3 el interi#r- Pud# $1s tarde"erse un ideal de$#&r1ti% re*u(li&an# 3 +ederal en l# que era s0l# nse&uen&iade un "ie9# renr que se *ara*et0 en d#s $1s&aras@ *#lti&a 3 li(re&a$(i#5 *#r l#

que lla$a$#s ,uerras &i"iles a las ,uerras s#&iales-La se*ara&i0n% (a9# *rete/t# de dis&re*an&ia% del Uru,ua3 3 el Para,ua3%+ue la "#luntad de $antener un li(re&a$(i# a l#s *r#du&t#s de la ,anadera% que

*#r M#nte"ide# se realiza(a sin ntr#l% 3 de restar i$*#rtan&ia al *uert# deBuen#s Aires% que de(ilita(a a Asun&i0n a$enazand# *#ner al ser"i&i# de Eur#*ala riqueza del irreinat#% $# *#r des,ra&ia #&urri0- Para el interi#r el *r#(le$ai(a% $# se "e% $1s le9#s@ se as*ira(a a la inde*enden&ia in&lusi"e de Buen#sAires% de C0rd#(a 3 de las #tras &iudades .asta Salta% en su &ar1&ter de redu&t#se/tran9er#s% .is*1nis- 2a(a que inde*endizarl#s de la Inde*enden&ia-

La re"#lu&i0n *us# en $#"i$ient#% a,it0 e .iz# &ir&ular un $und#*aralti% *#strad#% estan&ad#% 3 *r#du9# un si$ult1ne# des*ertar de la n&ien&ia

de in+eri#ridad en t#d# #rden- Al *#nerse en nta&t# la &a$*a4a 3 la &iudad *#rlas $uni&a&i#nes de tr#*as% 3 nada $1s% a*are&ier#n deslindadas esas d#s

*#r&i#nes anta,0ni&as- La &a$*a4a des*ert0 al *as# de las .uestes% *er# en &uant#des*ert0% el $#"i$ient# re"#lu&i#nari# &entral se n"irti0 en un $#"i$ient#retardati"#- El *a*el de *r#ta,#nistas *asa(a aut#$1ti&a$ente de la Junta% delDire&t#ri# 3 de l#s ,enerales% a la $asa% de la &a(eza de&a*itada al &uer*# a&'+al#-El desar$e de las tr#*as de Bel,ran# en Arequit# es el err#r si$(0li *#rant#n#$asia- La idea de li(ertad% que des*erta(a al *as# de l#s e9'r&it#s% tra9#a*are9adas la idea 3 la n&ien&ia de un *asad# in+a$e- 2a(a que li(rarseta$(i'n de 'l- Una nue"a *ers*e&ti"a se #+re&a al al$a #s&ura del .i9# de laaldea% al (astard#% n la *#si(ilidad de t#$ar *#sesi#nes en las es+eras$#n#*#lizadas *#r l#s *#deres &entrales- La *ri$era as*ira&i0n se diri,i0 ae9er&er la dire&&i0n l#&al% se*ar1nd#la del &entr#5 a desunir- La Inde*enden&ia n#si,ni+i&a(a .ist0ri&a$ente $1s que un *as# de&idid# 3 *rez en una $ar&.a+atdi&a .a&ia ella% *re*arada *#r la e$(#lia del $er&i# 3 de la inteli,en&iadesde $u&.# antes- Al s#ltarse a$(as +uerzas ntenidas% se a(ri0 una $*uertaal t#rrente n,elad# de una *#(la&i0n s#stenida en la (ar(arie *#r l#sre,la$ent#s 3 #rdenanzas de la C#r#na- El $e9#ra$ient# intuid# 3 la *r#$esa a

*r0/i$# *laz# +#r$ar#n en el al$a del &a$*esin#% 3 *rin&i*al$ente del $estiz#%una n#&i0n *al$aria de distan&ia entre el *resente 3 el *asad#% entre la "erdadnte$*#r1nea que se a(ra sin l$ites 3 ese a3er .u$illante e/#rnad# n ata"#s

,r#ser#s 3 $eta+0ris- Las *r#&la$as de l#s 9e+es que lle"ar#n el $#"i$ient#.asta las +r#nteras del "irreinat#% en&endier#n la as*ira&i0n a la inde*enden&ia*ers#nal% 3 a&as# +ue% *ese a l#s des0rdenes nsi,uientes% su e+e&t# $1ssaluda(le- L#s tra+i&antes &landestin#s% l#s +ili(uster#s de tierra% izar#n su (andera

(a9# *rete/t# de na&i#nalis$#- ier#n la re.a(ilita&i0n $#ral 3 la li(ertad de$er&i#% 3 n# la *#lti&a que n# les interesa(a ni $*rendan5 aunque l# &uri#s#del &as# result0 ser que% en "irtud de *r#nun&iar sin $esura *ala(ras .er#i&as% el$0"il se des*laz0 .a&ia la *#lti&a 3 el *atri#tis$#- La di"ersidad de (anderas

*r#(a(a la unidad del ideal-En l#s estallid#s re"#lu&i#nari#s% &ada indi"idu# que en ell#s *arti&i*a%

*r#nt# se atri(u3e una *arte de l#s ideales de la re"#lu&i0n% $# si 'l la .u(iera

.e&.# *ara s5 en un estad# inn,ruente% a$#r+#% el indi"idu# .a(a de asu$ir el*a*el &ardinal- Per# t#da re"#lu&i0n es el *unt# &rti de una des$*#si&i0n% 3


22/223

es tant# $1s le,ti$a &uant# $1s *are&e n# ser"ir a nadie 3 tant# $1s *r#+unda&uant# *are&e $1s inn&e(i(le-

LA 2ERE!CIA : SU I!TERS COMPUESTO

La C#l#nia .a(a "i"id# en el .a$(re% la $iseria de t#da &lase% lai,n#ran&ia% el +anatis$#- En ==F .a(a lle,ad# a una de las $ni$as de su "al#ren0$i% a una de sus ,randes &risis *eri0di&as% irritada *#r la e/*erien&ia de su+uerza en el re&iente re&.az# de las in"asi#nes in,lesas- Mu&.#s% es "erdad%

*#sean la tierra que la(ra(an% *er# esa tierra n# tena "al#r e+e&ti"#- R#deand#sus .uertas $ezquinas% l#s in$ens#s lati+undi#s se e/tendan en +eud#s de&entenares de le,uas- La riqueza esta(a n&entrada en *#&as $an#s% $# el

*#der diluid# en $u&.as-La Inde*enden&ia n# si,ni+i&a(a nada *ara el *#(re% *ara el &a$*esin#% 3%

n# #(stante% ell#s +uer#n l#s que la s#stu"ier#n 3 l#s que en&endier#n la

*uri+i&ad#ra .#,uera de la anarqua- Si,ni+i&a(a *ara el $er&iante e/*#rtad#r 3*ara el saladerista% *ara el ntra(andista 3 el &uatrer#% interesad#s en que n# se"#l"iera *#r nin,)n &a$in# a la '*#&a de l#s *ri"ile,i#s% $#n#*#li#s% estans%i$*uest#s 3 de$1s ,a(elas- Cuand# ,enerales $# San Martn% Paz% La Madrid%intentar#n de&larar un ideal de *atri#tis$# 3 de li(ertad% n# se les entenda- Ell#s$is$#s n# l# entendier#n $1s all1 de su de(er5 3 el an,eli&al Bel,ran#% *#li,l#t#3 en#$ista% &aa en ra*t#s $stis ante la en#r$idad del ntraste entre larealidad 3 el ideal- Era una ,uerra s#&ial% n# de inde*enden&ia% en que la se,unda

*arte% *re"ista s0l# *#r *#s 3 resistida lue,#% sera l# "erdadera$entei$*#rtante- La re"#lu&i0n *are&i0 lle"ar un ali"i# al .a$(re 3 a la i,n#ran&ia%

*er# (ien *r#nt# .a$(re e i,n#ran&ia se "#l"ier#n ntra ella% 3 ent#n&es lare"#lu&i0n qued0 reza,ada 3 a*are&i0 $# nser"ad#ra 3 $#n1rqui&a- Lasne,#&ia&i#nes e/tran9eras% que +ue $enester enta(lar $# ntra$ar&.a% 3 l#sC#n,res#s que san&i#na(an nstitu&i#nes $i/tas que n# re,iran% de$#stra(anque el '/it# esta(a ase,urad#% *uest# que la te#ra se enntra(a inde+ensa +renteal a&t#- La situa&i0n del s#ldad#% al ser"i&i# de un a&t# 3 de una te#ra que esta(an3a en +ran desa&uerd#% 3 la del *atri#ta $ilitante% +#r$an la es&ena de $ediaen el dra$a-

En nin,)n $#$ent# de su &arrera $ilitar *ud# nuestr# s#ldad# entrar al$(ate n 1ni$# resuelt# 3 dis*uest# al sa&ri+i&i# *#r un ideal # *#r una &ausaque se le i$*usiera i$*erati"a$ente% $# $u3 su*eri#r a 'l 3 a sus instint#s de

nser"a&i0n- Cada (atalla era una "ez $1s en que se 9u,a(a la "ida *#r *#&asa% 3 *#r una *#&a sa que n# le era $*rensi(le ni a$a(le- Es de&ir% *#r una&ausa nue"a% que n# nta(a a)n n $1rtires 3 que $enza(a a e/i,irl#s *#rraz#nes e/&esi"a$ente a*re$iantes *ara ser tan nue"as- Este e9'r&it# .a(a deter$inar *#r n"ertir al .'r#e que l#s sa&a(a inde$nes de la a"entura% en un&audill# que .i&iera (andera 3 &ausa de s $is$# 3 de ell#s $is$#s% $# si sus"idas +uesen% en +in% la *arte que esta(a en 9ue,# 3 en *eli,r#@ l# que se esta(ade+endiend#-

Es#s $ilitares% $# aquell#s *#ltis et1ne#s de ell#s% n# $(atan*#r s#stener una &ausa ni un #rden- C#$(atan *#r #rear un $#ti"# de $(atirque a t#d#s n"en&iese 3 e$(ra"e&iera5 dis&utan en l#s C#n,res#s *#r enntrar

una d#&trina *#r la &ual l#$ar *artid#- El ideal i(a na&iend#% in+#r$e% de las$is$as es&ara$uzas de las ar$as 3 de las dis&usi#nes% de $#d# que era $u3


23/223

*#si(le que el .'r#e quedara retrasad# # que se anti&i*ara5 3% en &ualquiera de l#sd#s &as#s% que a*are&iese $# +a&&i#s#% ntra el siste$a- A$(#s% ideal 3 a&&i0n%n&lu3er#n *#r n"ertir es#s $edi#s de ()squeda en "erdader#s +ines5 3 &uand#lle,0 el $#$ent# de tener una &ausa 3 un #rden que de+ender% 3a .a(an a(razad#a*asi#nada$ente esa ()squeda $# +inalidad- :% s#(re l#d#@ se .a(a $uert# #

s# .a(a sid# desterrad# *#r esa ()squeda5 l# que (asta(a *ara nsa,rar la &ausa$# le,ti$a 3 *atri0ti&a-

PRIMEROS ;RUTOS DE LA LIBERTAD

L#s triun+#s de l#s e9'r&it#s en&endier#n el es*ritu de ra*i4a en l#ss#ldad#s- Una a$(i&i0n de *#seer% de d#$inar% l#s lle"0 a la +#r$a&i0n de

*artid#s que se lanzaran n *rete/t# de de+ender la li(ertad% ntra l#s que"erdadera$ente la *r#$#"ier#n- Cada Ca(ild# se nstitu30 en &entr# de unaz#na de a&&i0n% n intereses *r#*i#s5 3 n# +alt0 un tal Berna(' Ar1#z que

*r#&la$ara aut0n#$a la Re*)(li&a del Tu&u$1n- Cada &audill# as*ira(a a la.e,e$#na de su *r#"in&ia5 la *r#"in&ia era 'l- S0l# la del Uru,ua3 tu"# '/it#%+a"#re&ida *#r su situa&i0n $ar,inal% 3 "alida de su ndi&i0n de *r#du&t#ra de la$itad del ,anad# que se e/*#rta(a% due4a del *uert# &landestin# *ara l#s

*r#du&t#s del R# de lu Plata- El &audill# era un ser en quien t#$a(a n&ien&ia la*r#"in&ia- C#n ret0ri&a in9usti&ia se lla$a (and#ler# 3 ntra(andista al a*iad#rArti,as% que en&arna(a un ideal e&u$'ni sin a$(a,es5 ntra(and# 3

(and#leris$# eran a la saz0n las +#r$as re,ulares de $er&iar 3 $andar- El$er&i# ntr#lad# *#r la Casa de C#ntrata&i0n 3 la *#lti&a e9er&ida *#r l#srre,id#res% al&aldes 3 (landen,ues eran en realidad l#s siste$as irre,ulares%an0$al#s% que +#rz#sa$ente .a(an de &aer des.e&.#s-

S0l# una idea "a,a% d#nde n# e/ista unidad de nin,una &lase% les lle"a(a ansentir en la uni0n +ederal- Mu&.#s de l#s s#ldad#s eran arrastrad#s *#r la"i#len&ia # *#r #tr#s que se alista(an *#r "#&a&i0n% 3 deserta(an # &a$(ia(an de

9e+e% se,)n las alternati"as del '/it#5 al asalt# de las &iudades se,ua el saque#-P#r el saque# se lle,a(a a la n&ien&ia de la *r#*iedad 3 de la in"i#la(ilidad del.#,ar- L#s rrentin#s% di&e Paz% n#&ed#res del *r#&edi$ient#% se a*resura(an asaquearse ell#s $is$#s% n la e/&usa de que l# .a&an *ara que el ntrari#% de"en&er% 3a n# enntrara nada- La"alle ter$in0 en &audill#% $andand# un e9'r&it#de ,itan#s s$#*#litas% de *r0+u,#s 3 de ra$eras-

!# .a(a *ue(l# ni .a(a ,#(iern#5 l#s e9'r&it#s "alan *#r la &antidad de

s#ldad#s% *#r el arr#9# de sus $andantes 3 *#r el estad# +si de las&a(al,aduras- En a$#nal *erdier#n la (atalla l#s &a(all#s- S0l# *#r unaa,ita&i0n in#r,1ni&a% in+e&&i#sa% *#da lle,ar a +#r$arse de una n,l#$era&i0nun *ue(l#5 s0l# *#r la "i#len&ia 3 el 3err# siste$1ti *#dra +#r$arse un,#(iern#- El ,au&.# *re&i*it0 el estad# de n&ien&ia de la t#talidad% de la unidad%de la +un&i0n interna del *as- Se .a(a astu$(rad# a "i"ir sin &a(eza% 3 esea$ane&er de n&ien&ia se *are&a a la +#r$a&i0n de una ,1strula- La nue"a erasur,e de la dis#lu&i0n t#tal de su nin+a% *#r es# R#sas en&arna el #rden 3 Arti,asel *atri#tis$#- R#sas tena un siste$a 3 l#s de$1s n#- Al"ear% La"alle 3 aun Paza*are&en +rente a 'l $# &a*ri&.#s#s% desn&ertad#s 3 .asta an1rquis- 2a(iasiste$atizad# la (ar(arie% 3 l#s #tr#s% sin *lan $u&.as "e&es% n s0l# una idea

ntra ese siste$a a(iert# que tena la +#r$a de la realidad a$(iente% "enan aresultar l#s (1r(ar#s- Aquell#s ,enerales de es&uela 3a tenan +#r$a de+inida


24/223

&uand# las sas a*enas $enza(an a t#$ar +#r$a5 de a. el err#r% 3 la talla de7uir#,a 3 e$es- !# era +1&il adi"inar ad#nde ndu&iran ni% *#rnse&uen&ia% &u1l sera el *artid# real$ente *atri0ti-

El *a*el de ,rande en el .er#s$# n# se *uede $antener in&0lu$e durante$u&.# tie$*#- Un $ilitar que $enzara *eleand# *#r una &ausa di,na% de

*r#se,uir en su e$*e4# n tes0n 3 de ser nse&uente nsi,# durante al,un#sa4#s% a*are&era $(atiend# *#r una $ala &ausa- Esta(an di"#r&iad#s de t#d# l#que e/ista en t#rn# de ell#s% en raz0n de *erse,uir una idea *re&isa5 3 en eltrans&urs# de es#s a4#s resulta(a que "enan a estar en la situa&i0n de retr0,rad#s3 re+ra&tari#s n rela&i0n a las dire&ti"as t#tales del n9unt#- San Martn tu"#raz0n $ientras las sas de su *as le *er$itier#n que la tu"iera% *er# $u3 *#+alt0 *ara que sus ideas n#(les 3 desinteresadas n# "inieran a ser al,# as $#trai&i#neras 3 ruines *#r el .e&.# de #(ede&er a un *lan- Bel,ran# tu"# la suertede $#rir &uand# $enza(a% l# $is$# que Rida"adia% a a*are&er en la #*#si&i0n53 las des"enturas que t#d#s *ade&ier#n 3 la in$*rensi0n de l#s diri,entes% quelle,ar#n a a&usarl#s de insurre&t#s 3 de rru*t#res de las stu$(res% de$uestra

que 3a n# se les entenda-Aquell#s ,enerales 3 aquell#s estadistas n# queran la (ar(arie% *er# eran

*r#du&t#s ,enuin#s de la (ar(arie% 3 tra(a9a(an% sin querer% *ara ella5 eran(1r(ar#s *#rque es#s ideales de inde*enden&ia 3 de unidad na&i#nal% de dis&i*lina%de #rden% n# *asa(an de ser as*ira&i#nes a(stra&tas% sin (ase en la tradi&i0n ni enla "ida .ist0ri&a ar,entinas- Eran tesis- Se #*#nan n "i#len&ia a la realidad 3le"anta(an la indi,na&i0n tra3end# la )lti$a *ala(ra de las es&uelas $ilitares 3+il#s0+i&as e/tran9eras% la t1&ti&a na*#le0ni&a% l#s uni+#r$es es*a4#les 3 las ideasre*u(li&anas de !#rtea$'ri&a- e$es +ue $u&.# $1s e+i&az% a$#ld1nd#se a sus,au&.#s5 de querer que #(ede&ieran sus *lanes .a(ra +ra&asad#- La +uerza de l#s&audill#s s#(re l#s $ilitares de es&uela% esta(a en que n# a+r#nta(an de +rente larealidad% sin# que la lle"a(an de ladera- En el $e9#r de l#s &as#s% aun teniend#ideas &laras 3 ,ener#sas% es#s ideales &i"ilizad#s H$# tenan su raz0n ar,elinal#s &uadr#s #(li&u#s n que Mitre +ra&as0 en Ce*eda% resulta(an aqu e/0tis 3%

*#r l# tant#% ntrari#s al #rden de las sas- P#rque .a3 que *ensar que t#d# ese&a#s n# era un a&&idente% sin# un estad# nstituid#% #r,anizad#% 3 que l# queintenta(a .a&erle desa*are&er era una t'&ni&a que n# se a9usta(a a esa e&l#si0n de"ida sin +ren#- !uestra (ar(arie .a estad#% (a9# &iert#s as*e&t#s% +#$entada *#rl#s s#4ad#res de ,randezas% 3 $u&.#s de nuestr#s $1s *er9udi&iales $ales sede(en a que esa (ar(arie n# +ue redu&ida *#r *ersuasi0n a las +#r$as &i"iles% sin#su*lantada de ,#l*e 3 (rutal$ente *#r t#d# l# ntrari#5 en que% si$*le$ente% se

le &a$(i0 de si,n#-

LOS !UEOS ALORES

La $ar&a del ,anad# "in# a indi&ar l#s l$ites de la *#sesi0n terrestre- Elan&a de la "aquill#na se4ala(a en las "einte $il le,uas que R#sas arre(at0 alhomo pampaeusel 1rea de sus estan&ias% 3 ad"erta de la *r#.i(i&i0n de que nadiese esta(le&iera *#r all- El ani$al arrastra(a a la tierra- Si la tierra .a(a de9ad# deser un .allaz,# *ara el des&u(rid#r% el ,anad# se,ua si'nd#l#% n el ali&iente deque i$*li&a(a la ,uerra ntra su due4# ad"enti&i#% 3 la "i&t#ria- P#r ent#n&es el

ani$al e$*ieza a dar su n#r$a a la tierra 3 el .#$(re se,ua siend#% ta$(i'n eneste tran&e% el arte+a&t# de la naturaleza in$*rendida 3 trai&i#nada- El ,anad#


25/223

transita(a en li(ertad *#r la llanura% 3 el d#$ini# del .#$(re s#(re 'l era.i*#t'ti 3 en &ada ras# #(9eta(le- Pertene&a $# (ien $#stren al &azad#r% esde&ir al arread#r que se a"entura(a a quit1rsel# al indi#% quien n le,ti$#dere&.# se l# .a(a inr*#rad# al sin# de su "ida% n# a su d#$ini# Hl# del indi#n# era *r#*iedad5 'l $is$# era *r#*iedad- El ,anad% era li(ertad% 3 $u3 *r#nt# el

.#$(re% que enntr0 en 'l una $ina ina,#ta(le de diner#% tu"# que "i#lentar #traestru&tura le,al@ las le3es que le i$*edan el tr1+i del &uer#% de la &erda% de la&arne% a que l# i$*#si(ilita(an de .e&.#- A*rendi0 a r#$*er #tra (arrera@ la le3-Cre0 n ese nue"# as*e&t# de la a"entura una nue"a n#&i0n de se4#r#% (ien

(1r(ara *#r &iert#% *er# que ri,i0 la "ida de esta@ $ar&as qui'n sa(e .astad0nde- P#r a. entr#n&a n la Inde*enden&ia Hque se *reludi0 n tres *r#&la$asen *r# del $er&i# li(re de las *ieles% 3 &u3# )lti$# t'r$in# es la Re*resenta&i0nde l#s 2a&endad#s% n las ,uerras &i"iles Hque n# tu"ier#n #tr# $1s &lar# #(9et#que la *#sesi0n le,al de ese ,anad#% n la s#(erana *#lti&a Hase,urada *#r elestan&ier# ,#(ernad#r de *r#"in&ia 3 n el A&uerd# de San !il1s si n# unC#n,res# de &a&iques% $# de&a Sar$ient#% s al,# $# un Pa&t# de de+ensa

de las "a&as% $# ta$(i'n 'l di9#- En +in% una n#&i0n de se4#r#% (1r(ara *er##(ediente al $is$# $e&anis$# de (rutalidad 3 de ensue4# del .#$(re de laC#nquista- ste +ue el as*e&t# de a"entura que *ud# tener inter's *ara aqueln0$ada e$i,rad# de Es*a4a% desal#9ad# a rastras *#r el 1ra(e a su *artida- P#rquese +i,ur0 enntrar la riqueza n la li(ertad% $# *ensar#n l#s que des*u's"inier#n% $1s e/*ert#s-

El e/tran9er# +ue a*e,1nd#se a la tierra% renstru3end# la &i"iliza&i0na(and#nada n l#s +ra,$ent#s 3 residu#s de ella que le quedar#n5 el $estiz# sele"ant0 ntra 'l 3 t#$0 resuelta$ente el *artid# del ,anad# ntra el *artid# dela tierra- Aqu'l% el godo% de&linara .a&ia el unitari#% n sus *r#,ra$as de,#(iern# (asad#s en la *#sesi0n +is&al de la tierra 3 en su usu+ru&t# sinres*#nsa(ilidad% la en+iteusis in&lusi"e5 'ste% el *atri#ta% el nue"# a$eri&an#% .a&iauna n&e*&

ezequiel martínez estrada radiografía de la pampa

Documents