GAIA:KanpezuKo-arabaKo Mendialdea Kuadrillako ingurumen naturala, so-

ziala eta artistikoa, paisaiak, eraikinak, ohiturak, tradizioak, jaiak eta abar isla-tuko duten gai libreko argazkiak aurkeztu daitezke. argazkiak, beste batzuren artean, eskualdeko turismo sustapena egiteko 2021eko egutegian erabiliko dira.

Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrilla osatzen duten udalerrietan hartu-tako argazkiak bakarrik onartuko dira, alegia, ondoren aipatzen diren udalerrie-takoak:

Arraia-Maeztu · Bernedo · Campezo-Kanpezu Lagran · Peñacerrada-Urizaharra · Valle de Arana-Harana

PARTAIDEAK:Hala nahi duten guztiek parte hartu dezakete.

LANAK AURKEZTEA:Gehienez 4 argazki aurkeztu izango ditu lehiakide bakoitzak. lehenago argi-

taragabekoak eta beste lehiaketaren batean saritu gabekoak izan beharko dute obrek.

argazki kamera digital zein analogikoez egindako argazkiak aurkeztu ahal izango dira, formatu digitalean zein paperean, lehiakidearen arabera. originalak kolore edo zuribeltzean izan daitezke.

argazki digitalak “jpg” formatu digitalean eta Cd batean grabatuta aurkeztuko dira, eta gutxieneko bereizmena 300 dpi izango dute tamaina errealean eta gu-txieneko neurriak 24x16 cm (2835 X 1890 px).

paperean aurkeztutako argazkiak 15x20cm edo handiagoko tamainan aukez-tuko dira, kartulina batean jarrita.lan bakoitza ondorengo moduan aurkeztuko da:A GUTUN-AZALA: gutun-azalaren kanpoaldean idatzi beharko da: “Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillaren XVii. argazki lehiaketa” eta lanaren izenbu-rua.a gutun-azalaren barrualdean sartuko dira:

1.-“jpf” formatu digitalean egin den lana Cd batean grabatuta, eta Cdan ida-tzita lanaren izenburua. edo paperean inprimatutako argazkia 15x20 cm edo gehiagoko tamainan, kartulina batean jarrita; kartulinaren atzekaldean argazkiaren izenburua, kokapen geografikoa eta zein udalerrian egin den idatziko dira. udalerria Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrilla osatzen dutenetako bat izan beharko da.2.-ondorengo datuak jasotzen dituen orri bat.

lanaren izenburuaargazkia zein kokapen geofrafikoan egina dagoen zein udalerriari dagokio lana.

B GUTUN-AZALA: beste gutu-azale itxi batean: kanpoaldean “Kanpezuko-ara-bako Mendialdea Kuadrillaren XVii. argazki lehiaketa” eta lanaren izenburua; eta, barrualdean, ondorengo datuak jasotzen dituen orri bat:

lanaren izenburualehiakidearen datu pertsonalak: izen-abizenak.nana. Helbidea eta telefonoa.

egile batek lana bat baino gehiago aurkeztuko balu, lehen aipatutako pausoak jarraitu beharko ditu lana bakoitzean -lehiakide ezberdinak izango balira beza-la-, a eta b kartazalak lana bakoitzeko.

lanak postaz bidaliz gero, posta-kartazal batean sartu beharko dira lehiake-tako 2 kartazal itxiak, a eta b.

aurkezten diren argazkiak pertsonaren baten lehen-planoak baldin badira, argazkian agertzen den pertsonaren baimen espresoa aurkeztu beharko da argazkiarekin batera.

EPEALDIA:lanak aurrez aurre aurkez daitezke astelehenetik ostiralera, 08:30etik 14:30era; edo ziurtatutako postaz bidali honako helbide honetara (posta bidez

bidalitakoak barruan a eta b kartazala itxiak eraman behar dituzte):KanpezuKo-arabaKo Mendialdea Kuadrilla

Gasteiz-lizarra errepidea / 01110 Santikurutze Kanpezu / araba2020ko urriaren 2a, ostirala izango da lanak aurkezteko azken eguna. inolako zalantzarik izanez gero, deitu 945-405424 telefono-zenbakira, lehen zehaztu den ordutegi barruan.

SARIAK:1. Saria: 350 euro. / 2. Saria: 250 euro. / 3. Saria: 150 euro.12 akzesit : 75 euro. zerga-xedapenen arabera, dagozkien atxikipenak egingo dira horietatik.argazki bakoitzak sari bat bakarra eskura lezake. lehiakide bakoitzak gehie-nez hiru sarietako bat eta akzesit bi eskura ditzake. epaimahaiak lehiaketaren gaia, kalitatea eta erabili den teknika baloratuko ditu. epaimahaiak emateke utz dezake sarietakoren bat.

EPAIMAHAIA:Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillako batzarrak izendatuko ditu epai-

mahaikideak, eta ezin izango da bere erabakiaren aurka jo.

SARIAK EMATEA, LANAK IKUSGAI JARTZEA ETA LANEN JABETZA:epaimahaia lanak kalifikatzeko asmoz bildu dadin egunaren biharamunetik

kontatzen hasi eta bi hilabeteren epean entregatuko dira sariak. Saritutako lanak Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillaren jabetza izan-

go dira, eta argazkiak ustiatzeko eskubideak Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillaren esku bakarrik utziko dituzte egileek.

Saritutako argazkien egileek -paperean aurkeztu badituzte- horien negatiboa edo gordetan dauden diskoa eman beharko dute Kanpezuko-arabako Mendial-dea Kuadrillari; behin saria jakinarazi, eta eman baino lehen.

Saririk gabeko lanak Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillako egoitzan itzuliko dira, 8:30etik 14:30era; jasotzeko azken eguna 2021eko otsailaren 19a izango da. esandako epean jaso ez diren argazkiak Kanpezuko-arabako Men-dialdea Kuadrillaren jabetza izango dira.

Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillak saririk lortu ez duten lanaren bat erabiltzeko interesgarria dela uste badu egileari bere erosketa proposa die-zaioke. prezioa ez da inoiz akzesita baino haundiagoa izango. egilea ados egon behar da beti erosketa hau egin ahal izateko.

OHARRAK:1.- obren integritatearen ardura eta zaintza Kanpezuko-arabako Mendialdea

Kuadrillak bere gain hartzen du. baina hori bete, eta lanaren bat nolabai-teko narriadurarik izan edota galduko balitz -erakunde honi lepora ezin dakizkiokeen eta halabeharreko kausak direla medio-, ez luke kalte horien gain inolako erantzukizunik izango.

2.- lanak era egokian bilduta jartzea gomendatzen da, ongi gorde daitezen.3.- oinarrietan arautu gabeko kasuak interpretatzeko eta erabakitzeko ahal-

mena du epaimahaiak; eta, horrela ezean, Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillako lehendakariak.

4.- lehiaketa honetan parte hartzeak oinarri-arau ezagutu eta onartu izana da-kar.

DATUEN BABESA.datu pertsonalak babesteko abenduaren 13ko 15/1999 lege organikoak

ezarritakoa betetzeko, bildutako datu pertsonalak Kanpezuko-arabako Men-dialdea Kuadrillaren XiV. argazki lehiaketa deialdian erabiliko direla jakina-razten dizugu -baita Kuadrillak antolatuko dituen hurrengo deialdien berri emateko-, eta isilpeko agiri bezala tratatuak izango direla.

Kanpezuko-arabako Mendialdea Kuadrillako erregistro orokorrarengana jo ahalko duzu datuak ikusi, zuzendu, ezabatu eta haiei aurka egiteko eskubideak erabili nahi badituzu. Gasteiz-lizarra errepidea, 7 -01110 Santikurutze Kan-pezu. araba.

KANPEZUKO-ArAbAKO MENdiAldEKO KUAdrillA

CUAdrillA dE CAMPEZO MONtAñA AlAvEsA

TEMA:Se podrán presentar imágenes de tema libre que reflejen el medio natural, social

y artístico, paisajes, edificios, costumbres, tradiciones, festejos etc. de la Cuadri-lla de CaMpezo-Montaña alaVeSa. para cumplir este requisito, las fotografías presentadas deberán reflejar en sus imágenes de forma clara y verificable que el sitio o paraje  en el que han sido realizadas pertenece a uno de los seís munici-pios que forman la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa.

las imágenes podrán utilizarse, entre otros, para promoción turística de la co-marca en el calendario turístico de 2021. Se admitirán únicamente las obras rea-lizadas en los municipios integrantes de la misma, que son los que se relacionan a continuación:

Arraia-Maeztu · Bernedo · Campezo-Kanpezu Lagran · Peñacerrada-Urizaharra · Valle de Arana-Harana

PARTICIPANTESpodrán tomar parte en este concurso cuantas personas lo deseen.

PRESENTACION DE LAS OBRASpodrán presentarse un máximo de 4 fotografías por concursante. las obras de-

berán ser inéditas y no premiadas en otros concursos. Se podrán presentar fotografías realizadas con cámaras tanto digitales como

analógicas y en formato digital o en papel a elección del concursante. los origina-les podrán ser en blanco y negro o en color.

las fotografías digitales, se presentarán en formato digital “jpg” grabadas en un Cd y deberán tener una resolución mínima de 300 puntos por pulgada (ppp) a tamaño real y unas medidas mínimas de 24 x 16 cm (2835 X 1890 px).

las fotografías en papel, se presentarán en un tamaño de 15 x 20 cm. o superior y montadas en una cartulina.

Cada obra se presentará de la siguiente manera:SOBRE A: en el exterior del sobre se escribirá “XVii Concurso de fotografía de la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa - sobre a” y el título de la obra.en el interior del sobre a se incluirá:1.- la obra grabada en un Cd en formato digital “jpg” y con el título de la obra escrito en el exterior del Cd o la fotografía impresa en papel en un tamaño de 15 x 20 cm. o superior y montadas en una cartulina. en el dorso de la cartulina se escribirá el título de la fotografía, localización geográfica y municipio al que corresponde la obra que deberá ser uno de los que componen la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa 2.- una hoja con los siguientes datos:

-título de la obra.-localización geográfica en la que está sacada la fotografía.-Municipio al que corresponde la obra.

SOBRE B: en otro sobre aparte cerrado, en el que en su exterior deberá figurar “XVii Concurso de fotografía de la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa - sobre b” y el título de la obra, se presentará en su interior una hoja en la que figuren:

-el título de la obra.-los datos personales del/a concursante: nombre y apellidos. -dni dirección y teléfono.

Si una misma persona presenta más de una obra deberá seguir el procedimiento de los dos puntos anteriores con cada una de ellas, como si de distintos concursan-tes se tratase, presentando un sobre a y un sobre b por cada obra.

Si las obras se envían por correo, dentro del sobre de correos irán los 2 del concurso (sobres a y b).

en el caso de que las fotografías presentadas consistan en primeros planos de personas, junto a la fotografía se deberá aportar la autorización expresa de la/s persona/s cuya imagen se reproduzca.

PLAZOlos trabajos podrán presentarse directamente, de lunes a viernes, en horario de 08:30 horas a 14:30 horas, o remitirse por correo (las enviadas por correo deberán

de incluir dentro del sobre de correos los dos sobres cerrados a y b) a la siguiente dirección:

Cuadrilla de CaMpezo-Montaña alaVeSa. Ctra. Vitoria-estella 701110 Santa Cruz de Campezo. Álava

el plazo de admisión de obras finalizará el día 2 de octubre de 2020, viernes. para cualquier duda o consulta pueden llamar al teléfono 945-405424, en el horario arri-ba indicado.

PREMIOS1º premio: 350 euros / 2º premio: 250 euros / 3º premio: 150 euros12 accésit: 75 euros cada uno.

Sobre estas cantidades se realizaran las retenciones de irpF que marca la ley.ninguna fotografía podrá optar a más de un premio. Cada concursante podrá optar a uno de los tres primeros premios y a un máximo de dos accésit. el jurado valorará el mensaje en relación al tema del concurso, así como la calidad y la técnica empleada. podrá ser declarado desierto alguno de los premios a juicio del jurado.

JURADOel jurado será nombrado por el presidente de la Cuadrilla de Campezo-Montaña

alavesa y su fallo será inapelable.

ENTREGA DE PREMIOS, EXPOSICION Y PROPIEDAD DE LAS OBRASla entrega de premios tendrá lugar en el plazo de dos meses, a contar desde el si-

guiente a aquel en que se reúna el jurado para proceder a la calificación de las obras. las obras premiadas quedarán en propiedad de la Cuadrilla de Campezo-Montaña

alavesa, considerándose además cedidos por los autores los derechos de explotación sobre dichas fotografías con carácter exclusivo y a favor de la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa.

los autores de las fotografías premiadas si las hubieran presentado en papel, en-tregarán su negativo o disco en el que se encuentre la misma a la Cuadrilla de Cam-pezo-Montaña alavesa una vez notificado el premio y antes de la entrega del mismo.

las obras no premiadas se devolverán en la Sede de la Cuadrilla de Campezo-Mon-taña alavesa, en horario de 08:30 horas a 14:30 horas, siendo la fecha límite para su recogida la del 19 de febrero de 2021. las fotos no retiradas en dicho plazo quedarán en propiedad de la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa.

Si la Cuadrilla considera que alguna de las obras no premiadas puede tener interés para su uso podrá proponer al autor su adquisición por un precio en ningún caso su-perior al de los accésit. esta adquisición deberá ser autorizada por el autor de la obra.

OBSERVACIONES1º- la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa velará, en todo momento, por la in-

tegridad de las obras mientras estén en su poder, pero si a pesar de ello y por causas fortuitas y ajenas a su voluntad, se produjera algún deterioro o perdida, no se hará responsable de los daños producidos.

2º- Se recomienda un embalaje adecuado para la correcta conservación de las obras.3º- Cualquier caso no previsto, será interpretado y resuelto por el Jurado del con-

curso y, en su defecto, por el presidente de la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa.

4º- la participación implica la total aceptación de las presentes bases.

PROTECCIÓN DE DATOSen cumplimiento de lo establecido en la ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,

de protección de datos de Carácter personal, se le informa que los datos de carácter personal recabados se utilizarán para la convocatoria del Xii Concurso de Fotografía de la Cuadrilla de Campezo-Montaña alavesa, así como para la remisión de informa-ción de próximas convocatorias que realice la Cuadrilla y serán tratados de forma totalmente confidencial.

podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición diri-giéndose al registro General de la Cuadrilla Montaña alavesa. Ctra. Vitoria-estella 7. 01110 Santa Cruz de Campezo. Álava.

KANPEZUKO-ArAbAKO MENdiAldEKO KUAdrillA

CUAdrillA dE CAMPEZO MONtAñA AlAvEsA

Ezagutzeko eta gozatzeko ingurunea