ez 33:7-9 rom 13:8-10 mt 18:15-20 · 2017. 9. 10. · quiel se volvió para escuchar a un querubín...

SEPTEMBER 10, 2017 Twenty-third Sunday / Ordinary Time

READINGS:

EZ 33:7-9

ROM 13:8-10

MT 18:15-20

Las lecturas de hoy tratan sobre la corrección fraterna. Somos responsables por el bien de nuestro hermano, y Dios espera que le ayudemos. Esto significa ser un buen ejemplo y mantenerlo a un estándar del evangelio. Si eso significa una dosis dura de la verdad, que así sea, siempre y cuando esa verdad se da en el amor. Ezequiel era un profeta que sabía predicar fuego y azufre, pero también podía ser tierno y compasivo. Él profetizó acerca de la destrucción de Israel y cómo Yahweh convertiría sus corazones de piedra en carne. En el fresco de Miguel Ángel en el techo de la Capilla Sixtina, la fuerza de este profeta es evidente. Que Eze-quiel se volvió para escuchar a un querubín dice mucho sobre su humildad también. Dios le dijo a Ezequiel que, si no predicaba el malvado, Dios lo mantendría responsable de sus muertes. Sin embargo, si predicaba y malvado todavía no le prestó atención, Ezequiel sería seguro. La moral es, cuando Dios nos pide predicar, ¡tómalo en serio! Jesús nos dice que si nuestro hermano peca contra nosotros, debemos enfrentarlo en presencia de dos testigos. Incluso nos anima a traer la Iglesia como juez si una disputa entre creyentes no se resuelve. Sin embargo, esto siempre debe hacerse con amor.Como cristianos humildes, debemos aceptar las correcciones cuando se hacen correctamente. A nadie le gusta que le digan que él o ella está equivocada, pero si lo somos, debemos alegrarnos en la verdad, aunque duela. Y debemos agradecer a aquellos que nos aman lo suficiente para corregirnos.

Liguori Publications © 2017 • Liguori, MO 63057-9999

Correcting Lovingly

T oday’s readings are about fraternal correction. We are responsible for our

brother’s good, and God expects us to help him. This means being a good example and holding him or her to a gospel standard. If that means a hard dose of the truth, so be it, as long as that truth is given in love.

Ezekiel was a prophet who knew how to preach fire and brimstone, but he could also be tender and compassionate. He prophesied both about the destruction of Israel and how Yahweh would turn their hearts of stone into flesh. In Michelangelo’s fresco on the ceiling of the Sistine Chapel, the strength of this rugged prophet is evident. That Ezekiel is turned to listen to a cherub says a lot about his humility as well.

God told Ezekiel that if he didn’t preach to the wicked, God would hold him responsible for their deaths. However, if he did preach and the wicked still didn’t heed him, Ezekiel would be safe. The moral is, when God asks us to preach, take it seriously!

Jesus tells us if our brother sins against us, we should confront him in the presence of two witnesses. He even encourages us to bring the Church in as judge if a dispute between believers isn’t resolved. However, this should always be done with love.

As humble Christians, we should accept corrections when they are done correctly. No one likes to be told he or she is wrong, but if we are we should rejoice in the truth, even if it hurts. And we should thank those who love us enough to correct us.

—Fr. Mark Haydu, LC

September 10, 2017Twenty-Third Sunday in Ordinary Time (A)Ez 33:7–9Rom 13:8–10Mt 18:15–20

“The commandments…are summed up in this saying, ‘You shall love your neighbor as yourself ’ ” (Romans 13:9).

For ReflectionDo I find the idea of charitable correction uncomfortable? Why or why not? How willing am I to receive correction from my peers? My spouse? My child? My boss?

Piece: The Prophet Ezekiel, 1510Artist: Michelangelo Location: Sistine Chapel

© 2017 Liguori Publications, Liguori, MO 63057-9999. Printed in USA. Imprimatur: “In accordance with CIC 827, permission to publish has been granted on April 18, 2017, by Bishop-Elect Mark S. Rivituso, Vicar General, Archdiocese of St. Louis. Permission to publish is an indication that nothing contrary to Church teaching is contained in this work. It does not imply any endorsement of the opinions expressed in the publication; nor is any liability assumed by this permission.” No part of this work may be used in any form without the prior written permission of Liguori Publications. Scripture texts in this work are taken from New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC. All Rights Reserved. Design: Wendy Barnes. To order Liguori Sunday Bulletins, call 800-325-9521, or visit Liguori.org.

I want my children to be merciful and forgiving like Jesus, but I don’t want them to be permissive of sin because someone else thinks it’s OK. How can I teach this balance?

The Catechism of the Catholic Church teaches, “Education in the faith byparents should begin in the child’s earliest years. This already happens

when family members help one another to grow in faith by the witness of a Christian life in keeping with the Gospel” (CCC 2226). The balance of advocating the magnitude of God’s mercy without diminishing the severity of sin is best taught through witness.

You should hold your children accountable (and vice versa) and explain with loving candor how lax attitudes and actions have consequences. As we are taught in Proverbs 27:5, “Better is an open rebuke than a love that remains hidden.”

An intimate relationship with God also helps. It’s easier to instill greater compassion in ourselves and in others when we’ve experienced God’s infinite mercy firsthand. Jesus asked the woman caught in adultery, “‘Has no one condemned you?’ She replied, ‘No one, sir.’ Then Jesus said, ‘Neither do I condemn you. Go, [and] from now on do not sin any more’” (John 8:10–11).

Christ loves the sinner and despises the sin—but he doesn’t dwell on the sin. Instead, Jesus rejoices when sinners enter a newfound relationship with his merciful Father, knowing that the experience of God’s mercy is the catalyst for ultimate change and lasting conversion, where neither the sinner is condemned nor the sin condoned.

Fr. Byron Miller, CSsR | [email protected]

PEX

LES

CalendarMonday

September 11Weekday

Col 1:24—2:3Lk 6:6–11

TuesdaySeptember 12

WeekdayCol 2:6–15Lk 6:12–19

WednesdaySeptember 13

St. John Chrysostom, Bishop and

Doctor of the Church Col 3:1–11Lk 6:20–26

ThursdaySeptember 14The Exaltation

of the Holy CrossNm 21:4b–9Phil 2:6–11Jn 3:13–17

FridaySeptember 15

Our Lady of Sorrows1 Tm 1:1–2, 12–14

Jn 19:25–27 or Lk 2:33–35

SaturdaySeptember 16

Sts. Cornelius, Pope, and

Cyprian, Bishop, Martyrs

1 Tm 1:15–17Lk 6:43–49

Sunday September 17

Twenty-Fourth Sundayin Ordinary Time Sir 27:30—28:7

Rom 14:7–9Mt 18:21-35

A Word From Pope Francis“If you are not capable of performing fraternal reproof with love, with charity, in truth and with humility, you will offend, damage that person’s heart: you will create an extra tale that wounds and you will become a blind hypocrite, as Jesus says...a sign which perhaps can help us: when one sees something wrong and feels that he should correct it but perceives a certain pleasure in doing so, then it is time

to pay attention, because that is not the Lord’s way. In the Lord there is always the cross, the difficulty of doing something good.”

—Morning meditation, “Mending holes in the fabric of the church,” September 12, 2014

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

REMEMBER IN PRAYERSeptember 11-17, 2017

MASS INTENTIONSSeptember 11-17, 2017

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

Milagros Arceo Libre

Francisco Desiderio

Frank, Marion & Terry Crespo

Nancy Jimenez

Toni Arce

Exalt D’saPeople of GodMariel Baca

Marla Murphy & Cathryn Dow Consuelo & Gervacio Torio John Santos Eliseo Trinidad Jr. Thelma Mello

✝

✝

✝

✝

Int

✝

Int✝

✝

✝

✝

✝

✝

7:30AM

7:30AM

7:30AM

7:30AM

7:30AM

8:30AM5:00PM7:00PM

7:30AM

9:00AM

11:00AM1:00PM7:00PM

M

T

W

Th

F

Sat

Sun

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

REGULAR MAss schEdULE

All Saints is fortunate to have assisted listening devices for those who have problems hearing the Mass. Please ask one of the ushers to show you where the easy-to-use devices are located. We want everyone to hear the Word of God.

Todos los Santos esta afortunado de tener dispositivos para los que tienen prob-lemas de audición de escuchar la Misa. Por favor,pregunte a uno de los ujieres que le muestre donde están los dispositivos ubicados. Queremos que todos escuchan la Palabra de Dios.

NEED HELP HEARING THE MASS?

Seniors “Busy Bees” Activities

SCRIPTURE READINGS

REMEMBER IN PRAYER

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

MASS INTENTIONS

††

†

int

† int

†††

† †

† †

Members of our faith community whoare ill, including:

◆ Linda Ritter ◆ Leobardo Caudillo ◆ Eric McDonald

Also members of our faith communitywho have died, including:

◆ Florencio Lombera ◆ Lucy Weist

ALL SAINTS CATHOLIC CHURCH

(510) 581-2570 www.allsaintshayward.org

Fr. Ramon Gomez, Ext. 131Pastor

[email protected]

CLERGY

Rev. Michael Castori, SJ [email protected]

Deacon Larry Quinn [email protected]

LITURGY Music Ministry

Allen del Rosario Ext. [email protected]

FAITH FORMATION FF Coordinator:

Angelica Hernandez [email protected]

(510) 838-9357

Youth Ministry:

Young Adult Ministry:Gwen Ramos

[email protected](510) 736-0536

School Principal:Jennifer Diaz

(510) 582 -1910 Ext.118

[email protected]

RCIA & Men’s Ministry: Chuck Kennedy

[email protected]

OUTREACH Social Ministry Outreach:

Chuck Kennedy [email protected]

CSUEB Ministry:

Eunice Park —Campus Minister [email protected]

CHURCH OFFICE

Lety Arechiga ext. 122 [email protected]

Delores Nnam ext. 120

[email protected]

Carol Kennedy ext. 124 [email protected]

DRAFT Deacon Rudi Fernandes

[email protected]

Deacon Jorge Angel

[email protected]

Minnie McElhattonConfirmation [email protected]

Rev. Alberto Pérez [email protected]

Jean Easterly Ed. D. [email protected]

We are looking for people to join our Thursday group. We socialize, pray to-gether, enjoy a meal and play bingo. We also have guest speakers. We would love to have you join us.

Thursday September 14, 2017 - Noon - Potluck followed by Bingo. Dessertprovided by Center.

October 19th - Casino Trip - $52.00Red Hawk Casino with stop at Apple Hill. Please call Diana (510) 581-0736 for more info or to reserve a seat.

All Saints Catholic ChurchSeptember, 2017

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

Special Spanish Baptism - (Torres (510) 691-3629) ChapelChapel

7:00 PM - 8:00 PMChurch - (Children's Liturgy - Spanish) ChapelChapel

Chapel3 (continued) 4 (continued) 5 (continued) 6 (continued) 7 (continued) 8 (continued) 9 (continued)

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesAuditorium

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesBlue House

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesBride's Room

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesCafeteria / Kids Klub

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesChapel

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesChurch

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesCourtyard

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesFaith Formation Center

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesGuadalupe Chapel

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesGymnasium

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesParking Lot

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesPlayground

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesRectory

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesSchool

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesSchool Library

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All

7:00 AM - 11:00 PM

Fiesta - All FacilitesAuditorium

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesBlue House

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesBride's Room

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesCafeteria / Kids Klub

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesChapel

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesChurch

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesCourtyard

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesFaith Formation Center

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesGuadalupe Chapel

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesGymnasium

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesParking Lot

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesPlayground

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesRectory

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesSchool

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All FacilitesSchool Library

7:00 AM - 11:00 PMFiesta - All

9:00 AM - 3:00 PM

SeniorsSenior Hospitality Center

3:00 PM - 9:30 PMCYOGymnasium

6:00 PM - 8:00 PMBallet FolkloricoAuditorium

6:00 PM - 8:00 PMBallet FolkloricoCafeteria / Kids Klub

7:00 PM - 10:00 PMChoir RehearsalChurch

7:00 PM - 9:00 PMMovie NightSenior Hospitality Center

7:30 PM - 10:00 PMChoir-7pmChapel

9:00 AM - 3:00 PM

SeniorsSenior Hospitality Center


6:00 PM - 8:30 PMYM - Teen NightTeen Room

7:00 PM - 8:30 PMToastmastersAuditorium

6:30 AM - 11:00 AM

Tuesday Morning BreakfastAuditorium


6:30 PM - 8:30 PM4th Day Cursillo - Women'sBride's Room

6:30 PM - 10:00 PMKnights of ColumbusFaith Formation Center

7:00 PM - 9:00 PMRCIASenior Hospitality Center

7:00 PM - 9:00 PMBoy Scouts Troop 876Cafeteria / Kids Klub

7:00 PM - 10:00 PMYoung Adults - Teen RoomTeen Room

10:30 AM - 12:00 PM

Bible Study - JESenior Hospitality Center


6:00 PM - 8:00 PMFil-Am MinistryChapel

7:00 PM - 9:00 PMGuadalupanosSenior Hospitality Center

7:00 PM - 9:00 PMMinistry of the SickCafeteria / Kids Klub

7:00 PM - 9:00 PMKnights of ColumbusChurch

9:00 AM - 1:30 PM

Faith FormationFaith Formation Center

9:00 AM - 9:30 AMChildren's LiturgyChapel

10:00 AM - 12:00 PM

Faith FormationGymnasium

10:00 AM - 12:00 PM

Faith FormationAuditorium

10:00 AM - 11:30 AM

Finance Council - Senior Hospitality CenterSenior Hospitality Center

2:30 PM - 3:30 PMOver-Eaters AnonymousFaith Formation Center

4:00 PM - 9:00 PMYM Kick-Off MtgGymnasium

10 11 12 13 14 15 16

Friday, September 1, 2017 4:45 pm Page 2

All Saints Catholic ChurchMay, 2015

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

6:00 PM 9:00 PMASFF Prayer Assembly DMSenior Hospitality Center

6:30 PM 9:00 PMWolf Cub ScoutsCafeteria / Kids Klub

7:00 PM 9:00 PMSpanish Bible StudyAdult Education Room

7:00 PM 10:00 PMKnights of Columbus SPTeen Room

CommunityAuditorium

6:30 PM 9:00 PMMusic Rehearsal DPChapel

7:00 PM 9:00 PMEncuentro MatrimonialAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMPastoral CouncilSenior Hospitality Center

Church6:00 PM 8:00 PM

Tongan CommunityAuditorium


6:30 PM 9:00 PMYoung Adults MusicTeen Room

7:00 PM 9:00 PMLiturgy CommissionSenior Hospitality Center

7:00 PM 8:00 PMQuinceañera Prep EMBride's Room

9:30 PM 11:30 PMMinistry Team MeetingAdult Education Room

Auditorium6:30 PM 9:00 PM

Young Adults MZSenior Hospitality Center

7:00 PM 9:00 PMGod's RainbowAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMCursillo RYBride's Room

7:30 PM 9:30 PMCouples for ChristChapel

Klub7:00 PM 9:00 PM

Liturgical DanceChurch

Center1:30 PM 4:00 PM

Special Baptism Fr. Ken/ Daniel Dandan ManduriaoChapel

4:00 PM 6:00 PMHOW OAAdult Education Room

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsAuditorium

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsCafeteria / Kids Klub

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsGymnasium

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsSenior Hospitality Center

4:30 PM 8:00 PMYM Small group mtgsTeen Room

17 (continued) 18 (continued) 19 (continued) 20 (continued) 21 (continued) 22 (continued) 23 (continued)

9:00 AM 1:00 PM8th Grade Graduation MassChurch

6:00 PM 10:00 PMLight of the SpiritSenior Hospitality Center

8:00 AM 11:00 PM

School Dinner DanceGymnasium

8:00 AM 10:00 AM8th grade RehearsalChurch

6:30 PM 9:00 PMWolf Cub ScoutsCafeteria / Kids Klub

7:00 PM 9:00 PMSpanish Bible StudyAdult Education Room

9:00 AM 11:00 AM

School Baccalaureate MassChurch

9:00 AM 3:00 PMSeniorsSenior Hospitality Center

3:00 PM 9:30 PMCYOGymnasium

6:00 PM 8:00 PMBallet FolkloricoCafeteria / Kids Klub


6:30 PM 8:30 PMLiturgical DanceChurch

7:00 PM 9:00 PMSocial JusticeSenior Hospitality Center

8:00 AM 10:00 AM

8th grade RehearsalChurch

9:00 AM 3:00 PMSeniorsSenior Hospitality Center

1:30 PM 2:30 PM8th Grade RehearsalChurch

3:00 PM 9:30 PMCYOGymnasium

6:00 PM 8:00 PMSpanish Bible Study YZSenior Hospitality Center

6:00 PM 8:00 PMBallet FolkloricoCafeteria / Kids Klub


6:30 PM 9:00 PMYoung Adults MusicTeen Room


7:00 PM 9:00 PMFaith Formation Mtg JEAdult Education Room

6:30 AM 11:00 AM

Tuesday Morning BreakfastAuditorium

8:00 AM 10:00 AM8th grade RehearsalChurch

10:00 AM 5:00 PMArts and EnvironmentChurch

6:00 PM 9:00 PMYoung Adults MZTeen Room

6:30 PM 8:00 PM4th Day Cursillo Women'sBride's Room


7:00 PM 9:00 PMMinistry of the SickAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMYoung AdultsGymnasium

3:00 PM 9:30 PM

CYOGymnasium

6:30 PM 9:00 PMYoung Adults LDChapel

7:00 PM 9:00 PMLatino CursilloCafeteria / Kids Klub

7:00 PM 10:00 PMKnights of ColumbusAdult Education Room

7:00 PM 9:00 PMKOC Assembly 70Senior Hospitality Center

9:00 AM 10:00 AM

Children's LiturgyChapel

10:30 AM 12:00 PM

Couples for ChristChapel

11:00 AM 2:00 PMLiturgical DanceBride's Room

1:00 PM 5:00 PMYouth MinistryGymnasium

4:00 PM 6:00 PMHOW OAAdult Education Room

24 25 26 27 28 29 30

Thursday, May 14, 2015 4:23 pm Page 3

All Saints Catholic ChurchWeekly Calendar & Facilities Reservations

September (Septiembre) 2017

Consider Faith Direct!Please prayerfully consider

supporting All Saints with electronic donations through Faith Direct. You can sign up online at www.faithdirect.net using our church code CA590, or re-

quest an enrollment form from the parish office.

¡Bienvenidos a Todos los Santos!

Nosotros, el pueblo de la Iglesia de Todos los Santos, juntos decimos que sí a Dios, a quien encontramos en la celebración y el servicio de las personas de todos los orígenes en Hayward y más allá.

Para más información sobre: Bautizos Comuniones Confirmación Bodas, etc.

Favor de llamar a la oficina

YLI –

WHY

NOT?

Financial Updates-Actualizaciones Financiera Church office hours:8:00am - 4:00pm Monday - Friday

Saturday 9:00am to 2:00pm (limited services)

Horas de oficina de la Iglesia:8:00 am - 4:00 pm Lunes - Viernes

9:00 am-2:00 pm Sábado - servicios limitados

September Collections 2017 2016Regular contributions:

Monthly Mass Contributions 8,035$ 10,878$ *Total Faith Direct 4,729$ 4,733$

Total September 2017 $12,764 15,611$

Total to date 489,921$ 490,393$ Budget (Minimum needed) 506,500$ 530,000$

Special Collections:Education 1,138$ 2,795$ Hurrican Harvey 4,516$

Remember to sell Fiesta Raffle Tickets!!

Be transformed by the renewal of your mind, that you may discern what is the will of God, what is good and pleasing and perfect.

-- Romans 12:2

Gospel

In the Gospel of Ma/hew, chapter 4, verse 19 Jesus says, “Come and Follow meand I will make you Fishers of Men”. What does it mean to be a “Fisher of Men”? We are all called by our BapHsm to conHnue to spread the word of God,and live as God calls us to. This includes living our faith, sharing our stories, and being Christ like to those we encounter, and hopefully by our example bring themcloser in their relaHonship with Christ.

There is a worldwide movement known as Cursillo. Cursillo is defined as a Shortcourse in ChrisHanity”. It was started in 1944 in Majorca Spain, and came to North America in 1961. It is very large and acHve in the Diocese of Oakland, withprobably close to 100 of your fellow parishioners having made their own Cursillo weekend.

Cursillo is a three day weekend, starHng on a Thursday night, and ending onSunday aUernoon. It is a weekend of prayer, reflecHng on your relaHonship withChrist, and also your relaHonship with yourself, and sharing your stories withothers. I can’t say that it will make you be/er at anything, but I can guarantee you without a doubt, that it will change you as a person, and definitely change your relaHonship with God.

Cursillo is for men and women both, but each making their weekend separately.There are upcoming weekends in October for each. The men’s weekend is Oct. 5-‐8 and the women’s, Oct. 19-‐22. If you would like more informaHon about this incredible journey, please feel free to contact me for the men’s weekend, or Lety Arechiga in the parish office about the women’s. You will not be disappointed.

De colores

Chuck Kennedy

ez 33:7-9 rom 13:8-10 mt 18:15-20 · 2017. 9. 10. · quiel se volvió para escuchar a un querubín...

Documents