extra mini diccionario en lengua lingala vocabulario
DESCRIPTION
Un trabajo simpático e interesante de como aprendemos "sin querer" palabras de otras lenguas o idiomas. Homenaje en el Año Internacional de las Lenguas Maternas (2008)TRANSCRIPT
![Page 1: Extra mini diccionario en Lengua Lingala Vocabulario](https://reader038.vdocumento.com/reader038/viewer/2022100420/5571f1a949795947648b7b97/html5/thumbnails/1.jpg)
Extra mini diccionario en Lengua Lingala La República Democrática del Congo
Vocabulario
Lengua hablada en Kishasa
![Page 2: Extra mini diccionario en Lengua Lingala Vocabulario](https://reader038.vdocumento.com/reader038/viewer/2022100420/5571f1a949795947648b7b97/html5/thumbnails/2.jpg)
Extra mini diccionario en Lengua Lingala Vocabulario
Lengua hablada en Kishasa
La República Democrática del Congo
Mbote: ¡Hola!
Mbote sangó bony : Buen día... tarde...noche... ¿cómo les va?
Sangó té: Respuesta del interlocutor, devolviéndole el saludo : sangó bony”.
Leló tosúkisi se káka awa nde tomónani namikólo ekoya: Bueno, acá terminamos (por hoy) y nos vemos para la próxima ( o ¡hasta pronto !)
Mbote na bino: Buen día a ustedes.
Mbote na bango: Buen día a ellos.
Mbote na yo: Buen día a ti o a vos.
Nalingi yo mingi: Te quiero mucho.
Pesa nga baiser: Dame un beso.
Pesa nga Biss: Dame un beso.
Este “diccionario de bolsillo” me fué enseñado por mi amigo, el bailarín y cantante congoleño Umba Wa Nyembo ( hijo del entonces Embajador del ex Zaire en Brasil y miembro del Cuerpo Diplomático en Argentina ), a quien yo invitara a participar en un viejo sueño llamado “Mama Afrika” (Bs. As., 1987), que luego de numerosas actuaciones, en gira por Buenos Aires y el interior del país, y fiestas de la O.U.A. ( Unidad de países africanos ), se plasmó en mi obra “Afrikanías” (1991/93).
(Extracto del libro: “Los parientes del Candombe” - Yabor)
Acompaña este trabajo la fotografía realizada por InternationalRescueCommittee (Flickr)
“¡Sangó bony!”.