extra international ed. 201

40
Es hora de inscribirte, no pierdas esta oportunidad 21 de Marzo al 4 de Abril de 2011 Nº 201 Editado en Londres UK, LIDERA OFENSIVA CONTRA GADAFI El primer ministro David Cameron dejo clara su posicion de iniciar operaciones militares en Libia como una medida necesaria, legal y acertada,, con el fin de detener al dirigente libio Muamar Gadafi y ayudar al pueblo libio. La ofensiva iniciada el pasado sabado bombardeando por aire y mar objetivos militares, fue acogida por los paises aliados, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Canada y la liga de paises arabes., Gadafi, en el poder desde hace casi 42 años, en mensaje radial predijo una “larga guerra”, y agregó que “todo el pueblo libio está armado”, y “vencerá”. “Jamás abandonaremos el campo de batalla, pues defendemos nuestra tierra y nuestra dignidad”. La operación militar internacional, lanzada en virtud de la Resolución 1973 de la ONU, adoptada el jueves.

Upload: extra-international

Post on 21-Mar-2016

236 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The most important Latinamerican Newspaper in London

TRANSCRIPT

Page 1: Extra International Ed. 201

Es hora de inscribirte, nopierdas esta oportunidad

21 de Marzo al 4 de Abril de 2011 Nº 201 Editado en Londres

UK, LIDERA OFENSIVA CONTRA GADAFI

El primer ministro David Cameron dejo clara su posicion de iniciar operaciones militares en Libia como una medida necesaria, legal y acertada,, con el fin de detener al dirigente libio Muamar Gadafi y ayudar al pueblo libio.

La ofensiva iniciada el pasado sabado bombardeando por aire y mar objetivos militares, fue acogida por los paises aliados, Estados Unidos, Reino Unido, Francia,

Canada y la liga de paises arabes.,Gadafi, en el poder desde hace casi 42 años, en mensaje radial predijo una “larga guerra”, y agregó que “todo el pueblo libio está armado”, y “vencerá”.

“Jamás abandonaremos el campo de batalla, pues defendemos nuestra tierra y nuestra dignidad”. La operación militar internacional, lanzada en virtud de la Resolución 1973 de la ONU, adoptada el jueves.

Page 2: Extra International Ed. 201

2

DIRECCIÓN GENERALLina María Usma

GERENTE ADMINISTRATIVOWilliam A. García H.

ASISTENTE OPERATIVOSergio Arango Giraldo

REDACCIÓN INTERNACIONALMaria Alejandra LoteroDiego AlvarezDeny ExtremeraCarlos Ríos

GRUPO PERIODíSTICOLuis Fernando NietoJohn Loayza

REDACCIÓN LONDRESLuis Enrique Marmolejo

ANALISTA DEPORTIVOjuan Carlos Castaño

JEFE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Carlos Andrés Duque R.

DIRECTOR CREATIVOJulián Monastoque

DIRECTOR CREATIVOAdriana Murcia

DIRECCIÓN DE VIDEOAlvaro Torrez

DIRECCIÓN ADMINISTRATIVAJuan Carlos Carrillo

DEPARTAMENTO DE MARKETINGdaniel alejandro restrepo

WEB MASTERMiguel PosadaDaniel GómezVictor Velez

SERVICIO DE INFORMACIÓNAgencia de noticias REUTERSAgencia de noticias EFE

Direccion Sur: 183 manor place southwark SE17 3BB

Extra International0208 616 09940794 612 07570787 792 4377

[email protected]

Diferentes organizaciones educativas, comunitarias y el gobierno central se han unido a la campaña de promoción del Censo 2011. Entre ellos el Latín American Uk fórum con el apoyo de CAS y Southwark Council, se han dado a la tarea de incrementar la participación de los miembros de la comunidad latinoamericana en la próxima jornada censal; ya que consideramos que es una gran oportunidad para lograr información mas exacta acerca de la población actual de origen latinoamericano asentada en el Reino Unido.

El formulario oficial 2011 no incluye una casilla específica para los Latinos o Iberoamericanos, pero si incluye datos como país de origen, idioma y nacionalidad lo cual al momento de hacer la tabulación permitirá por asociación definir a nuestro grupo étnico, pero además usted puede identificarse como quiera en la pregunta 16 (b). Ej. Latinoamericano, lo cual contribuirá enormemente a crear una base de datos mas real de nuestra comunidad.

Aquí recopilamos lo que usted debe saber del censo, o si desea mayor información envié un e-mail a [email protected] o en www.censo2011.org.uk

Por que es necesario el Censo?Gobierno, autoridades locales, servicios de salud, educación básica y

educación superior, negocios, entidades profesionales, necesitan conocer el comportamiento de la población, para así planear sus servicios y adecuarlos a las necesidades de las comunidades. Es importante que todas las personas sean tenidas en cuenta y cuando se dice todos quiere decir todos sin excepción alguna, sin importar quienes seamos o donde vivamos. Las estadísticas del censo se utilizan para la planeación e implementación de los servicios pero sobre todo para hacerlos mas accesibles y apropiados.

Cuales son las preguntas del Censo?El censo tiene 56 preguntas en total. 14 son referentes al estilo de vida y la acomodación en que viven; las 42 preguntas restantes son relacionadas con cada uno de los miembros de la residencia. Preguntas acerca de su ocupación, estado de salud, nacionalidad, origen, grupo étnico, educación, idioma, religión, estado civil y otras mas. Toda esta información ayudara a capturar una base de datos real de la población al día del Censo. Que necesita hacer?Usted solo necesita responder las preguntas.

La mayoría solo requieren un tick en el cajón apropiado. Es muy importante que responda el cuestionario de la manera mas real posible. Si usted no rellena el cuestionario nuestra

comunidad perderá la oportunidad de ser tenida en cuenta en la planeación o de recibir servicios adecuados. Quien debe llenar el Censo?Todas las personas que habitan en una misma casa deben llenar el formulario sin importar su parentesco o situación legal. Es muy importante que todos participen. Cada residencia o casa por ley debe llenar el cuestionario de lo contrario pueden incurrir en una multa de hasta £1000 Información confidencialLas preguntas del cuestionario del censo, son solamente utilizadas para estadísticas y no son de acceso a terceros o cualquier otro ente gubernamental o entidad comercial. Para asegurar al publico que la información provista es unicamente de uso confidencial, la oficina nacional de estadísticas (the Office for National Statistics’ systems) por su nombre en ingles esta regida bajo los decretos del Data Protection Act, 1920 Census Act, y por el the Statistics and Registration Service Act 2007 (SRSA). Los cuales garantizan total confidencialidad a las respuestas del público en el censo 2011.

Si tiene dudas o no sabe como llenar el formulario comuníquese con el Latin American Uk-Forum al 07737025551 o a las líneas de apoyo telefónico o de internet que aparecen en el formulario. Lina Usma

En días pasados miembros del proyecto Latin American Uk- Forum, se reunieron con los representantes diplomáticos de la republica del Salvador en el Reino Unido, el sr Embajador Wenmer Romero y la señora Cónsul Beatriz Alfaro, quienes discutieron diferentes temas enfocados al desarrollo de la comunidad latinoamericana. Entre ellos se discutió la implicación que el mismo tiene en nuestra comunidad y se resalto la importancia de participar en el próximo Censo a realizarse el domingo 27 de marzo.El embajador Romero y su equipo de trabajo expresaron su respaldo a esta campaña de concientización para incrementar la respuesta por parte de la comunidad a los formularios del Censo. De otra parte el embajador señor Wenmer Romero aprovecho la oportunidad para invitar a todos los miembros de la comunidad y en especial a los salvadoreños en el Reino Unido participar de las actividades programadas para la celebración del 31 aniversario del asesinato de Monseñor Romero. El programa de las charlas es el siguiente:

• 22 de marzo, a las 7:00pm Iglesia de San Pedro y San Pablo, Pendleton, Salford, Inglaterra

• 23 de marzo, a las 7:30pm Centro

de Lauriston, Iglesia del Sagrado Corazón, Edimburgo, Escocia

• 24 de marzo, a las 7:00pm Catedral de Santa María, Newcastle, Inglaterra

• 26 de marzo, a las 11:00am –

Parte de servicio ecuménico, Iglesia de San Martín en los Campos, Trafalgar Square, Londres

El sábado 26 de marzo la charla será parte de un servicio ecuménico para conmemorar en Londres el aniversario del martirio de Monseñor Romero. Al final del evento se ofrecerá una recepción a los asistentes, además habrá información acerca del Censo 2011

Para mayor información o confirmar su participación a cualquiera de los eventos, comunicarse al teléfono 020 7224 9800 ó a la dirección de correo electrónico [email protected]

Censo 2011 participa y deja tu huella

Nosotros también Contamos Censo 2011

Page 3: Extra International Ed. 201

3

El professor Richard Gribble al notar que sus estudiantes se mostraban cansados y somnolientos durante las clases, decidio conducir una encuesta para encontrar las razones y encontro que el 78% de los alumnos jugaban con su computador hasta altas horas de la madrugada; algunos de los cuales inclusive estaban en el computador antes de llegar al salon de clases.

La encuesta mostro tambien que han visto peliculas y juegos no aptos para menores. La mayoria de los niños tienen un computador en su cuarto y sus padres no se dan cuenta a que hora apagan los aparatos electronicos. El professor de la escuela Widey Court in Plymouth cito a los padres de familia a una reunion para compartir con ellos los resultados de la encuesta y prevenirlos sobre un problema que parece ser comun, pero que no se ha tratado con seriedad.

“Es necesario hacer seguimiento constante en el proceso de educación de los hijos dedicando al menos diez minutos diarios en la revisión de tareas y trabajos.”

Siguiendo con el tema de la educación,

Extra International y el asesor educativo Ulises Maldonado han preparado esta segunda entrega, para que usted comprenda como funciona el sistema de educación y la influencia que tiene en el futuro de sus hijos.

ETAPAS DEL SISTEMA EDUCATIVOAntes de los 5 años: todo depende de los municipios.

5-16 años: 5-11 años primaria, 12-16 años secundaria.

16-18 años: la enseñanza no obligatoria se imparte normalmente en los institutos secundarios con una sixth form universidad

Desde los 5 hasta los 16 años la educación es obligatoria. Después de los 18 años: pueden matricularse en la

CURRÍCULUM NACIONALEstablecido por la ley “the 1988 education reform act”, se presenta lo que debe ser enseñado en las escuelas publicas. Periodo de enseñanza obligatoria esta dividido en cuatro etapas fundamentales:1.Key stage 5-7 años2.Key stage 7-11 años3.Key stage 11- 14 años4.Key stage 14-16 años

Dos primeras: estudian ingles, matemáticas, ciencias, informática, historia, geografía, arte, música, educación cívica, educación física.

Tercera etapa: las mismas asignaturas y se añaden un idioma extranjero y la

educación cívica.

Cuarta etapa: ingles, matemáticas, ciencias, informática y educación física.

Escuelas públicas enseñan educación religiosa y a nivel secundaria educación sexual.

EVALUACIÓN CONTINUA Y EXAMENES7 años: examen de ingles y matemáticas11 años: se añade un examen de ciencias14 años: lo mismo16 años: cada asignatura estudiada esta evaluada para obtener el CGSE (certificado general de enseñanza secundaria)Después de los 16 años: preparan un examen durante dos años para aprobarlo y poder matricularse en una Universidad.

Cual es la diferencia entre…

GCSE: General Certifícate of Secondary Education. Se creo en 1986 y debe ser tomado por los estudiantes entre los 14 y 16 anos de edad e involucra a una gran mayoría de materias vistas en la secundaria pero hace énfasis en Ingles, Matematicas, Ciencias,Educacion física y lenguas extranjeras. Es de carácter obligatorio.A-levels:A los 16 años de edad, los alumnos pueden pasar a los llamados sixth-form colleges o tertiary colleges donde pueden tomar los A-levels con notas que van de A*,A,B,C. Son optativos que los estudiantes asumen al final de

toda la secundaria durante los últimos dos años.

BTEC: Business and Technology Education Council creados en 1984 y son programas académicos que se ubican y perfilan al estudiante hacia tecnologías tales como la electricidad,plomería,contruccion,etc involucrando mas practicas que exámenes escritos y se toman después de terminar la escuela secundaria.

Lo que viene…Hay una reforma en camino impulsada por el conservador Michael Gove, miembro del gabinete de la coalición de gobierno en la secretaria de educación quien con un equipo de asesores de la Universidad de Cambridge encabezados por Tim Oates reclaman un regreso a la enseñanza de los hechos, según sus palabras, en donde buscan una educación con menos materias y con asignaturas obligatorias como lenguas extranjeras,matematicas,ciencias,educación física y religión la que se consideraría estatutaria, es decir, los centros tienen la obligación de ofrecerla pero los padres pueden optar por omitir de ella a sus hijos. El propósito de esta nueva reforma es que entre en vigor en el ano 2013 o en el año 2014 a mas tardar y el debate se centra en si es bueno saber sobre cosas o aprender a pensar. Por ahora la iniciativa esta en el parlamento y depende del tramite que allí se le de en los próximos meses.

Eulises Maldonado F.

Alumnos muy cansados ante de la escuela

Etapas de la Educación en el Reino Unido

Page 4: Extra International Ed. 201

4

Un grupo internacional de científicos ha identificado trece nuevas variantes genéticas asociadas al riesgo de padecer cardiopatía isquémica (infarto de miocardio o angina de pecho), lo que permite ahondar en el conocimiento de esta dolencia, la principal causa de muerte en los países industrializados.En estudios anteriores, ya se encontraron doce variantes vinculadas a esta dolencia. “Ahora se han identificado trece nuevas características genéticas asociadas con una mayor probabilidad de presentar un infarto de miocardio o angina de pecho, de modo que en la actualidad conocemos veinticinco variantes asociadas con esta enfermedad”, destacó Roberto Elosua, coordinador del grupo de Investigación en

Epidemiología y Genética Cardiovascular del Instituto de Investigación Hospital del Mar (IMIM), que colabora en el trabajo.Cada persona puede presentar esta característica genética 0 veces (no heredada de sus padres), 1 vez (heredada de su padre o madre) o 2 veces (heredada de su padre y madre).

Por cada vez que se presenta una de estas características genéticas de riesgo, la probabilidad de presentar cardiopatía isquémica aumenta entre un 6 y 17 por ciento.Este estudio también ha constado que de las 13 características genéticas nuevas, sólo tres están relacionadas con factores de riesgo cardiovascular clásicos: dos

con colesterol y una con hipertensión.Elosua explicó que las otras diez podrían estar asociadas a factores de riesgo desconocidos hasta ahora, y que profundizar en el conocimiento genético de esta enfermedad permite identificar y entender mejor sus causas, lo que, en un futuro, posibilitará desarrollar nuevos fármacos, así como cuantificar mejor el riesgo de una persona a padecerla.Si bien esta patología tiene un componente genético, el 60 por ciento depende de factores ambientales. “Las recomendaciones sobre un estilo de vida saludable siguen teniendo la misma relevancia, e incluso más, porque es lo único que podemos modificar, no así los genes”, subrayó.

Los estados de ánimo positivos benefician al cuerpo humanoUna revisión de más de 160 estudios, llevada a cabo por un equipo de la Gallup Organization de Princeton (Estados Unidos), permitió constatar de forma “clara y convincente” que los individuos que reconocen ser felices viven más y con mejor salud.

“Se revisaron ocho tipos de estudios”, dijo Diener, profesor de psicología, reconociendo que “la conclusión general es que el bienestar es subjetivo -a diferencia del estrés o la depresión- y, en cada caso,

contribuye tanto a la longevidad como a una mejor salud”.Uno de estos estudios, en el que participaron casi 5.000 personas desde su juventud hasta la vejez mostró que aquellos que eran más pesimistas solían morir más jóvenes que sus compañeros.

Los experimentos realizados mostraron que los estados de ánimo positivos reducen las hormonas relacionadas con el estrés, aumentan la función inmune y favorecen una pronta recuperación del corazón después del esfuerzo.

Nuevos hallazgos sobre el origen de los infartos

Page 5: Extra International Ed. 201

5

El príncipe Andrés, hijo de la reina Isabel II, está en el punto de mira de la prensa por sus relaciones, sus onerosos viajes y sus métodos poco diplomáticos como representante especial británico de comercio internacional, sin contar las extravagancias de su ex esposa, Sarah Ferguson.

Dos fotos publicadas en toda la prensa británica provocaron sonrojo en el Palacio de Buckingham y reactivaron la polémica recurrente sobre las “malas compañías” del

cuarto en la línea de sucesión al trono.En una de ellas se puede ver a Andrés, de 50 años, paseándose en Nueva York con Jeffrey Epstein, un rico hombre de negocios estadounidense condenado por haber recurrido a los servicios de prostitutas menores de edad.

Su “conducta inadecuada” en los viajes oficiales, su “grosería” y sus “errores de juicio” fueron a menudo subrayados, sobre todo cuando la ‘web’ WikiLeaks reveló las declaraciones que hizo en

Kirguistán, donde por ejemplo le respondió a un comensal que le hablaba de los problemas de corrupción: “Todo esto suena exactamente como Francia”.

Los desvíos de conducta de su ex esposa, Sarah Ferguson, con la que sigue manteniendo buenas relaciones, agregan ingredientes a esta historia: según varios diarios, Epstein habría volado al rescate de ‘Fergie’ para ayudarla a pagar sus deudas tras una intervención del duque.

El príncipe Andrés, criticado por su conducta poco real

Facebook incorpora servicio para prevenir los suicidios en Reino Unido

Facebook va a lanzar un servicio de alertas y denuncias para prevenir suicidios. El sistema, desarrollado por Samaritans, un grupo de apoyo emocional de Reino Unido, registra avisos de usuarios que hayan detectado indicios al respecto. El sistema de prevención ha estado disponible durante unos meses a modo de prueba y ha intervenido en varios casos de suicidios potenciales.El sistema permite a los usuarios alertar sobre comportamientos anómalos en alguno de sus contactos de Facebook. Tras realizar la denuncia, se requiere la formalización de un cuestionario en el que se describe el motivo de peligro y las irregularidades registradas.El servicio de Samaritans y Facebook solicita la URL del perfil del sujeto en supuesto riesgo, su nombre completo y

detalles de las redes de las que es miembro.Una vez dada la voz de alarma se procede a investigar si efectivamente la persona en cuestión puede estar poniendo en riesgo su integridad o la de las personas que le rodean. Los responsables del sistema de prevención no han precisado cómo se realiza el seguimiento ni si se accede a información privada en colaboración con Facebook. Sin embargo, sí han asegurado que si se detecta que la persona es potencialmente peligrosa, se alerta a la policía.

Facebook ha asegurado que velar por la integridad física de sus usuarios siempre ha sido una prioridad y que su política siempre ha sido alertar a las autoridades en caso de detectar un posible riesgo.

El nuevo director ejecutivo de Barclays, Bob Diamond, y sus dos sustitutos al frente de Barclays Capital (BarCap), brazo inversor de la entidad, se repartieron 68 millones de libras en 2010, unos 78 millones de euros.

No obstante, el reparto también llegó al resto

de directivos de la entidad: sus 231 más altos ejecutivos cobraron 504 millones de libras, 584 millones de euros, por su labor en el 2010, unos 2,5 millones de euros cada uno.

Barclays ganó 3.564 millones de libras en 2010, unos 4.237 millones de euros, lo que supuso un

36% más de beneficios que el ejercicio anterior.

En concreto, los tres directivos cobraron en efectivo 28 millones de libras, unos 32 millones de euros, cantidad a la que se sumaron otros 40 millones de libras, 46 millones de euros, en acciones.

Bob Diamond recibió 6,5 millones de libras en efectivo y 6,6 millones en acciones, aunque los nuevos copresidentes ejecutivos de BarCap, Jerry del Missier y Rich Ricci, recibieron pagas más jugosas: cobraron en efectivo 10,9 y 10,6 millones de libras, respectivamente, y se repartieron otros 33 millones en títulos de la entidad.

Diamond, nacido en Concord, Massachusetts, es uno de los banqueros mejor pagos de Europa, lo que ha provocado las críticas de la clase política británica.

Stephen Williams, representante en asuntos financieros del partido Liberal Demócrata, integrante de la coalición gubernamental, dijo que estas retribuciones son “obscenas”.

“Los banqueros en su conjunto deberían estar mostrando moderación en un duro momento para el resto de la población, advirtió Williams.

Por su parte Barclays asegura que sus bonificiaciones están en línea con los compromisos asumidos con el Gobierno.

Barclays paga 2,5 millones de media a 231 altos directivos

Page 6: Extra International Ed. 201

6

Page 7: Extra International Ed. 201

7

Page 8: Extra International Ed. 201

8

Page 9: Extra International Ed. 201

9

Page 10: Extra International Ed. 201

10

Page 11: Extra International Ed. 201

11

Colombia es aún el mayor suministrador de cocaína, pese a bajar la producción

Colombia logró reducir la producción de cocaína en 2010, pero sigue siendo el primer suministrador a Canadá, EEUU y Europa, aunque Perú está adquiriendo cada vez más importancia como país de origen de esa droga.

Así lo afirma la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, JIFE, en su informe anual presentado en Viena, que cuantifica la fabricación ilícita potencial de cocaína de Colombia en 2010 en 410 toneladas, es decir, 40 toneladas menos que el año anterior.

En 2009, se eliminaron en Colombia 165.300 hectáreas de cultivos de coca, entre erradicación manual

y aspersión aérea acumulativa.Este organismo autónomo, integrado en el sistema de la ONU, precisa que en Sudamérica en 2009 la superficie total de cultivo ilícito de arbusto de coca disminuyó por segundo año consecutivo, gracias a la considerable reducción registrada en Colombia.

Por otra parte, “la mayor parte de la cocaína consumida en Canadá y Estados Unidos se introduce de contrabando desde Colombia a través de México o países de América Central”, apunta la JIFE, aunque indica que “Perú está adquiriendo cada vez mayor importancia como país de origen de esa droga”.En contraposición a Colombia, “la

superficie total destinada al cultivo de arbusto de coca en Bolivia creció hasta 30.900 hectáreas (el 1% más) y en Perú a 59.900 hectáreas (el 7%) en 2010, lo que significó un aumento por cuarto año consecutivo en los dos países”, agregó.

Según la junta, en Colombia se desmantelan laboratorios cada vez más pequeños y más fáciles de instalar y desarmar, “razón por la que resulta más difícil descubrirlos”.Respecto a otras drogas, en 2010 se incautaron más de 735 kilos de heroína y 209 toneladas de hierba de cannabis, y entre 2006 y 2010 la media de alijos de cannabis arrojó un saldo de 189 toneladas por año.

Pereiranos firman pacto de no violencia contra la mujer

El pasado 8 de marzo Día Internacional de la Mujer, cerca de 11 mil hombres de Pereira se comprometieron, bajo el lema de la campaña ‘Sin mi puño y con mi letra,’ a no ejercer ningún tipo de violencia contra las mujeres y las niñas.En voz alta, ellos prometieron rechazar la cultura machista. “Yo

como hombre me comprometo a revisar y modificar mis valores, actitudes y comportamientos machistas que afecten a mi novia, hermana, madre, compañeras de trabajo y amigas”, manifestó con convicción David Meléndez, un joven, de 27 años, que se acercó a la Plaza Cívica Ciudad Victoria,

uno de los puntos dispuestos para la recolección de firmas. El Parque Guadalupe Zapata, del barrio Cuba y el colegio Tokio, en la comuna Villa Santana, fueron los otros escenarios donde quedó sellada la campaña simbólica, impulsada por la Alcaldía de Pereira y la Oficina de Gestión Social.

Esta iniciativa nace de las cifras considerables que se presentan de maltrato en Risaralda donde, al menos una de cada tres mujeres, han sufrido un acto de violencia grave alguna vez en su vida.El acto cultural, se concibió como un homenaje a las conquistas que, a través de la historia, han logrado las mujeres.“Nos hemos ganado con mucho esfuerzo los espacios político-sociales en los que ahora podemos participar, sin necesidad de violencia. Ahora lo único que pedimos es que el sexo opuesto nos respete y reconozca nuestra importancia en el mundo”, concluyó Gloria Patricia Salazar integrante de la Red de Mujeres de Risaralda.

0208 616 09940794 612 0 7 57

DIRECTORIOIBEROAMERICANO

Page 12: Extra International Ed. 201

12

Empresa china firma acuerdo para desarrollo agrícola en Venezuela

El gobierno del presidente Hugo Chávez suscribió un acuerdo con una empresa china para impulsar el desarrollo agrícola, y contempla la aportación de maquinaria, técnicos, y cursos de capacitación de venezolanos en el gigante asiático.

El ministro de Agricultura Juan Carlos Loyo firmó un memorando de entendimiento con la firma china Heilongjian Beidahuang State Farm Business Trade Group LTD para llevar a cabo el proyecto.Chávez consideró que con la firma del acta de compromiso se establece “una alianza estratégica” que ayudará a cimentar los esfuerzos del gobierno venezolano para aumentar la producción en el sector alimentario.El gobernante recordó que en China se producen 15 toneladas de maíz por hectárea, mientras que Venezuela cinco toneladas, por lo que sugirió que el país debe apuntar a ese nivel de productividad, que según él es posible con la ayuda de la firma china.Venezuela ha intensificado sus relaciones diplomáticas y comerciales con China como parte de la estrategia del gobierno de Chávez para diversificar su cartera de clientes, lo que incluye un aumentó en las ventas de petróleo.Venezuela es uno de los más grandes exportadores de petróleo del mundo y China uno de los mayores consumidores. El gobierno venezolano prevé aumentar sus ventas petroleras a China a un millón de barriles diarios antes del 2012.

Estados Unidos considera al Mercosur como un organismo “antinortemericano” y teme la incorporación de Venezuela al bloque integrado por Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, según un cable de Wikileaks publicado por el diario ‘Página 12’. “Mercosur gradualmente fue transformándose de una unión aduanera imperfecta en una organización más restrictiva y antinorteamericana”, señala un cable con el resumen de una reunión de embajadores estadounidenses en el Cono Sur realizada en Río de Janeiro en mayo de 2007. Los diplomáticos consideraron que “la entrada de Venezuela en el Mercosur altera claramente el balance y la dinámica de la organización”, en el marco de la conferencia, llamada ‘Una perspectiva del Cono Sur sobre la influencia del mandatario venezolano Hugo Chávez’. El ingreso de Venezuela al Mercosur sique bloqueado, pese a que el protocolo de adhesión fue firmado en marzo de 2006. Pero hasta ahora no entró en vigencia porque un país solo pasa de ser asociado a miembro pleno cuando cuenta con la ratificación de los parlamentos de todos los países miembro.

EEUU considera al Mercosur un organismo “antinorteamericano”

Senado mexicano eleva DDHH a rango constitucional

El Senado mexicano aprobó reformas con las que la protección a los derechos humanos se eleva a rango constitucional.

Con las modificaciones se establece en la Carta Magna que el Estado mexicano deberá garantizar la protección a los derechos humanos y sancionar cualquier violación a ellos, además de que por primera vez incorpora la prohibición de discriminar por “preferencias sexuales”.

Además, los legisladores ampliaron las atribuciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) para que en adelante pueda investigar violaciones graves a los derechos humanos, una facultad que hasta ahora tenía la Suprema Corte.

Las reformas fueron avaladas anteriormente por la Cámara de Diputados, pero por tratarse de cambios a la Constitución es necesario que al menos 50% más uno de los 31 congresos estatales las aprueben también antes de ser enviadas al Ejecutivo para su promulgación y entrada en vigor.La Organización de las Naciones Unidas (ONU) se congratuló con las modificaciones, que calificó como “el paso más significativo

en este campo en los últimos años e implica un avance sustantivo en favor del respeto y garantía de los derechos fundamentales”.

Otra de las modificaciones establece que en caso de que deban restringirse algunas garantías por casos de perturbación grave a la paz, no podrán ser suspendidos todos los derechos.

Así, los legisladores señalaron que siempre se mantendrán derechos como los de la vida, de la niñez, a la protección de la familia y de pensamiento y conciencia.

Hasta ahora se establecía la suspensión en general de garantías que se consideraran un obstáculo para hacer frente a alguna situación.

“La ONU México considera que la reforma constitucional favorecerá sin duda el cumplimiento de las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos por parte del Estado Mexicano”, señaló el organismo internacional en un comunicado.

Para la CNDH, las modificaciones son un avance “para frenar el abuso del poder bajo un régimen de rendición de cuentas.

Venezuela prohíbe carreras de autos 4x4 Venezuela prohibió por “motivos ambientales” las carreras con vehículos 4x4 a nivel nacional en una medida que generó polémica en el país.

La organización Fun Race, a cargo de estos eventos, negó las acusaciones y aseguró que hay “motivaciones políticas” detrás.La decisión fue anunciada por la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, quien aseguró que esta actividad “daña los suelos y produce un daño irreversible al medio ambiente, porque la capa vegetal se deteriora y eso tarda hasta 200 años en recuperarse”.“No podemos permitir que la práctica de algunas actividades atente contra la estabilidad de la

biodiversidad”, indicó la fiscal quien agregó que las investigaciones por estos eventos, conocidos como “rustiqueo”, comenzaron en 2009.Horas más tarde, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) aceptó la demanda al entender que existen “elementos que hacen presumir un menoscabo de derechos fundamentales al medio ambiente, y a la protección de diversos ecosistemas”.La medida abarca a Fun Race y a otras firmas que tengan fines similares, aclaró el máximo órgano de Justicia de Venezuela.Tras el accionar de la Justicia, Fun Race 4x4 no podrá realizar sus actividades durante seis meses y desde la organización señalan van a “esperar a ver cómo se resuelve”.

Page 13: Extra International Ed. 201

13

Perú y la República de Corea firmarán el Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral el 21 de marzo en Seúl, capital del país asiático, según una resolución suprema publicada por la Presidencia del Consejo de Ministros.El dispositivo legal autoriza el viaje del ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros a participar en la ceremonia de

suscripción del acuerdo comercial.A inicios de marzo, la Embajada de Corea en Lima dijo esperar que el TLC bilateral entre en vigencia a partir de junio, en el mejor de los escenarios.La delegación diplomática explicó que luego de la firma del acuerdo comercial correrían 60 días para que el TLC entre en vigencia, ya que este documento tiene que pasar antes por la aprobación

del Congreso de la República de Corea.El 15 de noviembre de 2010, los ministros de Comercio Exterior de Perú y Corea firmaron el acuerdo que formaliza el cierre de negociaciones del TLC entre ambos países.

La rúbrica del acuerdo se llevó a cabo en el salón Inwang, de la Casa Azul, Cheong Wa Dae, sede gubernamental de Corea del Sur; con la presencia de los presidentes de Corea Lee Myun-bak, y de Perú, Alan García Pérez.El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) explicó que el acuerdo tendría un impacto muy beneficioso para ambos países y el intercambio comercial se incrementaría en más de 50 por ciento en los primeros años de su vigencia.El comercio bilateral crecerá considerablemente, no sólo el intercambio de productos sino que también van a ingresar al mercado nacional automóviles de alta calidad a mejores precios, electrodomésticos, bienes de capital y también equipos electrónicos.Además, los exportadores peruanos tendrán un enorme potencial para colocar sus productos, especialmente de los sectores pesca y agrícola, en el importante mercado coreano.El viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada consideró también que las inversiones coreanas en Perú también se incrementarán de manera significativa en el mediano plazo.

Inversión en publicidad online aumento el 40% durante 2010

TLC con Corea se suscribirá el 21 de marzo en Seúl

Según datos de IAB Perú, la inversión publicitaria en medios digitales aumentó un 40% en Perú con respecto a las cifras de 2009. En ese marco, la publicidad visual fue la que más creció, evidenciando un incremento del 67%. En cuanto a los sectores que concentraron la inversión, el sector de telecomunicaciones se ubicó en primer lugar con el 23% del total.Para 2011 se prevé un alza del 50%La cifra de inversiones durante 2010 llegó a los 17,7 millones de dólares, registrándose un aumento exacto del 44% respecto a 2009, cuando se habían alcanzado los 12,3 millones de dólares. Asimismo, 8,7 millones de dólares se han concentrado en 2010 en el campo de la publicidad visual, en formatos como banners, layers o botones, por ejemplo.Es así que en ese rubro el aumento llegó al 67% con relación a 2009. Por otra parte, el segmento de la publicidad en buscadores, incluyendo solamente a las opciones nacionales, acaparó 9 millones de dólares de inversiones en Perú, con un incremento del 27%.Los sectores más participativos de la economía peruana en el mundo de la publicidad online fueron el área de las telecomunicaciones, con un 23% de la inversión, el de educación (21%), bancos (16%), productos de consumo masivo (10%) y tecnología e informática (7%).

0208 616 09940794 612 0 7 57

DIRECTORIOIBEROAMERICANO

Page 14: Extra International Ed. 201

14

Page 15: Extra International Ed. 201

15

Entre enero de 2010 y el mismo mes de este año, los precios de los alimentos registraron un alza del 37,2 por ciento en Venezuela, muy por encima del índice de inflación general, que fue del 28,5 por ciento . Le sigue Bolivia, con un 14 por ciento de subida en los alimentos y 8,4 por ciento general, y Argentina, con 13,1 por ciento y 10,6 por ciento , respectivamente.

Otros tres países latinoamericanos

soportan tasas de inflación en este rubro superiores a dos dígitos: Paraguay (12,3 por ciento en alimentos y 7,8 por ciento en general), Nicaragua (11,2 por ciento y 8 por ciento ) y Brasil (10,4 por ciento y 6 por ciento ).

De estos seis países, Argentina, Brasil y Nicaragua están mostrando en el último tiempo un freno en la tendencia alcista que, sin embargo, persiste en Paraguay, Venezuela y Bolivia.

Gobierno suscribe acuerdo de cooperación con China

El subjefe del Estado Mayor del Ejército de China, Ma Xiaotian, se reunirá en una audiencia por el presidente de Bolivia, Evo Morales, en el marco del fortalecimiento de las relaciones de cooperación entre las dos naciones.

Xiaotian se entrevistó con el ministro de Defensa Nacional, Rubén Saavedra, y con miembros del alto mando militar boliviano en donde suscribieron un acuerdo que fortalece los acuerdos de cooperación en equipamiento de las unidades castrenses por parte de China a Bolivia.

El convenio fortalece uno anterior suscrito hace dos años a través del que China donó dos lanchas patrulleras artilladas y otro en 2010 por el que Bolivia reforzó su equipamiento militar con un lote de vehículos, motores y repuestos, autobuses de transporte y otros vehículos, además de motores fuera de borda chinos para reforzar los entrenamientos de los efectivos de la Armada. Este año el acuerdo incluye la entrega de equipos logísticos de comunicaciones y la capacitación de oficiales de las Fuerzas Armadas de Bolivia.

OEI colaborará al gobierno para impulsar el sector de los hidrocarburos

La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) colaborará con Bolivia en la formación de trabajadores del sector de los hidrocarburos, e impulsará la investigación y la cultura a través de la industria del petróleo.

El acuerdo fue firmado en Madrid entre el secretario general de la OEI, Álvaro Marchesi, y Carlos Villegas, presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Marchesi manifestó que se trata de un proyecto “sumamente ambicioso y una apuesta por colaborar con el desarrollo económico al que Bolivia aspira”. Mediante este convenio, la empresa estatal boliviana invertirá en los próximos seis meses 160.000 dólares en el diseño de un proyecto que promueva el conocimiento, la formación, la investigación, el rescate y el reconocimiento histórico y cultural del sector de los hidrocarburos, una de las industrias de mayor trascendencia en el país.“Es un proyecto ambicioso, pero viable.

Tenemos seis meses por delante para trabajar en su diseño. Queremos dejar huella para que los profesionales del sector tengan un escenario de permanente capacitación”, dijo el presidente de YPFB.De acuerdo con el informe, la OEI asumirá la asistencia técnica a YPFB en materia de gestión educativa, tecnológica, científica y cultural, a través de actividades de capacitación y programas de formación y asistencia técnica, además de asesoramiento en la formulación de planes y de proyectos en esa área.

Bolivia figura en la lista de países con mayor inflación en precios de alimentos

Page 16: Extra International Ed. 201

16

Page 17: Extra International Ed. 201

17

La CIDH admite denuncia contra consulta del Gobierno

Según la Ley, el Conades (Consejo Nacional de Salarios ) debe fijar el aumento salarial en dos reuniones a finales de año. La última, ya se llevó a vabo pero al igual que el año pasado, terminó sin consensos. Los empresarios se mantuvieron en su propuesta de que el

incremento sea de 3.7%, de 10 dólares. En tanto que los trabajadores pidieron un alza de 25%, equivalente a 60 dólares.

El Salario Básico Unificado (SBU) es de 240 dólares. Y con la propuesta empresarial el básico subía a 250 dólares, monto bajo en relación a la propuesta de los trabajadores que lo elevaba a 300 dólares.

La Ley determina que si en esta reunión no se fija un monto, lo hará el Gobierno. Situación que no conviene a ninguno de los dos bandos. Edwin Bedoya, representante de los trabajadores en el Conades, indicó que cuando el Gobierno fija el incremento quedan fuera los planteamientos hechos hasta entonces.

Tampoco están de acuerdo los empresarios, porque el incremento de 2010, que fue de 217 dólares a 240 dólares (determinado por el Gobierno) no fue consensuado.

Ecuador prevé inversiones por USD 7 594 millones en cuatro años El Gobierno ecuatoriano planea recibir unos USD 7 594 millones en inversiones privadas hasta el 2014, de los cuales USD 4 827 millones serán destinados al sector de hidrocarburos y minería, indicó el ministerio Coordinador de la Producción y Competitividad.

Según las estimaciones del Régimen, la economía nacional espera captar USD 6 912 millones en capital extranjero privado y el resto en el ámbito local, conforme un resumen de inversiones potenciales divulgado

por la agencia pública Andes.

El segundo sector importante en captar recursos será el de energías renovables por aproximadamente USD 1 300 millones, seguido de los alimentos frescos y procesados por USD 515 millones, ambos en el área productiva.

En el área de proyectos estratégicos como petróleo y minería, el eléctrico demandará alrededor de 70 millones y el de telecomunicaciones un total de USD 280 millones.

Empresas siguen pidiendo certificados de VIH

Pese a que en Ecuador está prohibido pedir un certificado de VIH como requisito para acceder a un trabajo o institución educativa, la Cruz Roja Ecuatoriana atiende cada día a un promedio de 20 personas por este motivo.Esto lo confirmó Cristóbal González,

coordinador de la Asesoría de Pruebas Voluntarias (APV), quien explicó que esto se da porque cerca del “60% de las personas desconocen sus derechos”.

El técnico recordó que en 2006 el Ministerio de Trabajo firmó un acuerdo ministerial donde “se prohíbe claramente

pedir la prueba del VIH para emitir un contrato de trabajo”, pero reconoció que incluso hay instituciones públicas que aún piden esto como un requisito.

El problema se da en empresas como el Municipio de Quito, Petroecuador y Cuerpo de Ingenieros donde, según los datos que maneja González, solicitan el examen de VIH.Las personas tienen derecho a no entregar los resultados, “pueden mostrar la factura de que se hicieron el examen pero no proporcionar el resultado, la Ley los ampara”, confirmó el coordinador de la Cruz Roja.

Cervecería Nacional piensa en la apelación La Cervecería Nacional (CN) tendrá que pagar los USD 90 929 135, que la III Sala de lo Penal de la Corte de Guayaquil le ordenó cancelar a los ex trabajadores, por concepto de utilidades entre 1990 y 2005.Gonzalo Noboa, abogado de la Cervecería Nacional, descartó que el fallo se traslade a un eventual despido de personal o en un incremento en el precio de sus productos. “Esa es una decisión corporativa. Lo que se enfrenta ahora es un problema legal”.La compañía no descartó acudir a instancias de la Corte Constitucional. “Existen los mecanismos legales, una opción es la Corte”, refirió Roderto Jarrín presidente de la empresa. En tanto, Noboa manifestó que estudian espacios mediante los cuales la compañía ejerza mecanismos de defensa. “La empresa interpondrá y ejercitará las acciones de las que se crea asistida, y si alguna hace llevar a la Corte, allá irá el proceso”, insistió.

Page 18: Extra International Ed. 201

18

Page 19: Extra International Ed. 201

19

Honduras cumple metas económicas

Tras revisar por primera vez un programa de 18 meses aprobado en octubre y respaldado por una asistencia financiera de 202 millones de dólares, el Fondo Monetario Internacional determinó que Honduras cumplió sus metas financieras.

“La misión confirmó que todos los criterios cuantitativos de desempeño acordados para diciembre de 20l0 se cumplieron ampliamente”, dijo el FMI en un comunicado emitido en esta capital. “Y se constató que la economía de Honduras continúa recuperándose”,

agregó tras concluir la revisión que había comenzado el 28 de febrero.

Según el organismo crediticio internacional, el producto agregado creció un 2,8% en 2010 mientras que la inflación anual fue de 6,5%, en línea con lo previamente estimado pese al alza en los precios de los alimentos y combustibles.

En tanto, el déficit de la cuenta corriente fue de 955 millones de dólares, equivalente al 6,2% del Producto Interno Bruto (PIB), también en línea con lo previsto.

Una fuerte entrada de capitales privados elevó las reservas internacionales brutas a 2.931 millones de dólares.

El PIB alcanzó los 16.577 millones de dólares durante 2010, mayor en 1.174 millones al registrado el año previo, de acuerdo con el Banco Central, lo que significó una variación de 7%.

De acuerdo con el FMI, la política fiscal de Honduras está orientada a reducir en mediano plazo a 2% el déficit del sector público, que el año pasado fue del 2,9% del PIB..

El gobierno de Honduras adoptó medidas para restringir el consumo de tabaco como algunos países y ciudades en el mundo lo han hecho. Pero lo curioso es que la ley del país centroamericano permite la denuncia de familiares que fumen en casa.“La ley es clara y la cumpliremos”, dijo Rony Portillo, director del Instituto para la Prevención del Alcoholismo, Drogadicción y Farmacodependencia. “Quien lo haga, será castigado cuando fume en su casa, aunque se considere un lugar privado. Y la autoridad intervendrá sólo cuando alguien denuncie el caso”Según la Ley Especial para el Control del Tabaco, en la calle y lugares abiertos el fumador deberá estar al menos a dos metros de distancia de las personas que no fuman y en los domicilios particulares y familiares “podrán denunciar y plantear reclamos ante autoridades de policía a fumadores que los expongan a la inhalación del humo del tabaco”.

Prohibido fumar en Honduras

Cuba intensifica campaña contra disidentes

Cuba intensificó su campaña contra la pequeña comunidad disidente de la isla cuando manifestantes partidarios del gobierno gritaron insultos al grupo opositor “Damas de Blanco”, al día siguiente de que la televisión estatal las acusara de ser agentes de Washington.

Aproximadamente 100 manifestantes rodearon a las damas mientras marchaban en el barrio El Vedado de La Habana, gritándoles consignas como “¡Abajo los gusanos!” y “¡Esta calle pertenece a Fidel!”, así como otras frases sexualmente ofensivas.

La Damas de Blanco, mujeres en su mayoría de mediana edad, esposas y madres de prisioneros políticos encarcelados en una redada del 2003 contra intelectuales y figuras de oposición, vestían sudaderas con la imagen de Orlando Zapata Tamayo, un prisionero político que falleció el año pasado después de 83 días en huelga de hambre.

Ellas permanecieron a la mitad de la calle y se negaron a moverse, hasta que agentes de seguridad las subieron en camiones del gobierno. No está claro a dónde las llevaron, aunque en general en el pasado los disidentes

suelen ser trasladados de vuelta a sus casas.

La manifestación para insultarlas, conocida como un “Acto de repudio”, es un espectáculo que se repite frecuentemente en Cuba. El gobierno asevera que la multitud se presenta espontáneamente para denunciar a la oposición, aunque se hace poco por encubrir la coordinación con agentes de seguridad del Estado que también están en el lugar.

En manifestaciones pasadas, agentes estatales han hecho señales a los partidarios del gobierno para que hagan frente a las Damas de Blanco cuando ha quedado claro que éstas no obedecerían las advertencias de que detuvieran su protesta.

La manifestación transcurrió sin sobresaltos, pero cuando las damas se presentaron más tarde en El Vedado, las multitudes partidarias del gobierno ya las estaban esperando.

El incidente ocurrió un día después de que la televisión cubana transmitió un programa sobre las Damas de Blanco en que se dijo que éstas estaban interesadas en obtener dinero de Estados Unidos. Cuba sostiene que la relación muestra que son mercenarias y delincuentes comunes.

Cuba crea sistema de información estadísticoCuba creó un Sistema de Información del Gobierno centralizado, que dependerá del presidente y sistematizará todos los datos relevantes para el funcionamiento del país, según un decreto ley publicado por la Gaceta Oficial.El decreto ley, firmado por el mandatario Raúl Castro, indica la forma en que operará este sistema --un conjunto integrado de dependencias nuevas y otras ya existentes-- además que se creará una entidad que reemplazará a la actual Oficina Nacional de Estadística (ONE) dependiente del Ministerio de Economía creada en 1994.“La complejidad de los procesos de

dirección en el país, el desarrollo del capital humano y el impacto, cada vez mayor, de las tecnologías de la información y las comunicaciones, aconsejan revisar las concepciones en torno a la gestión de la información”, explicó uno de los apartados de la flamante norma.Todas los niveles de administración “en los ámbitos económico, social, demográfico, geográfico, medioambiental, de funcionamiento de sus órganos” y otros, tributarán con información a este nuevo sistema, explicó el texto.Aunque la legislación estableció su inmediata entrada en vigor se instruyeron algunos meses de transición para que las dependencias se acomoden al nuevo sistema.

Page 20: Extra International Ed. 201

20

Los aceites, mantequillas y margarinas son alimentos que no suelen faltar en la cocina de cualquier hogar, pero aprender a conocer cuáles son los límites para consumirlos evitará que empiece a tener problemas en su salud.

“En general no hay grasas malas, lo que sucede es que cada persona debe consumir de una forma adecuada cada uno de los tipos de estos ácidos para no enfermarse”, explica María Clara Obregón, nutricionista de la Universidad de la Sabana (Colombia)

Las grasas más comunes con las que se encuentran las personas son las de tipo animal, conocidas como grasas saturadas, las cuales, según Obregón, no se deben consumir más de un 10 por ciento del valor calórico total de la comida.

Otro tipo de ácidos grasos son los de origen vegetal. Estas grasas no afectan los niveles de colesterol como lo hacen las saturadas y se pueden encontrar en aceites de soya, girasol o canola

Según la experta, lo indicado para no excederse en el consumo de ácidos grasos es tener una dieta balanceada y evitar comprar aceites o mantequillas con ácidos ‘trans’.

La margarina es grasa de origen vegetal, por lo que está libre de colesterol. Contra: Es sometida a un proceso de hidrogenación que la convierte en ‘trans’.

Las grasas buenas pueden encontrarse en productos vegetales y en pescados como la trucha. Son ricas en Omega 3 y 6. Excelentes para nivelar el colesterol en la sangre.

En lo posible cocine con aceites crudos y procure no reutilizarlos para hacer frituras en la comida. Esto genera que el aceite pierda sus propiedades y termine con altos niveles de grasas malas.

Un grupo de investigadores de los Institutos Nacionales de la Salud en Bethesda (Estados Unidos), dirigidos por Nora D. Volkow, asociaron el uso de celulares durante 50 minutos con un aumento del metabolismo de la glucosa (un marcador de la actividad neuronal) en la región del cerebro más cercana a la antena del teléfono.

No se trata de entrar en pánico, pero sí de poner en práctica sencillas medidas cotidianas para reducir el nivel de exposición. Las siguientes son algunas de las sugeridas.

Utilice manoslibresDe acuerdo con los expertos, es la forma más sencilla y útil de mantener las radiaciones lejos de la cabeza. Aunque hay varios tipos de manoslibres, los de cables evitan (más que el bluetooth) que estas impacten de manera directa la cabeza.

Mejor escribaSabiamente, muchas personas, especialmente los niños y los adolescentes, prefieren comunicarse mediante mensajes de texto. Los mensajes mantienen el celular lejos del cerebro y, por consiguiente, reducen el

riesgo de radiaciones.

Haga pausasLos científicos tienen la sospecha de que el uso por periodos prolongados de estos aparatos modifica el funcionamiento de las neuronas, utilícelos por periodos breves. Si necesariamente debe sostener conversaciones largas, haga pausas, llame de nuevo o use manoslibres.

No lo pegue a su cuerpoAlgunas investigaciones sugieren que las células germinales de los testículos y los ovarios pueden afectarse por la cercanía del teléfono. No lo pegue al cuerpo: no lo cargue ni en el bolsillo del pantalón ni colgado del cinturón ni dentro del brasier. Llévelos en bolsos, morrales o maletines.

No duerma con élSe ha vuelto frecuente dormir con estos teléfonos debajo de la almohada o en la mesita de noche, bien sea porque se espera una llamada o porque la gente los convierte en sus despertadores. Los investigadores insisten en que un cierto nivel de radiación sigue siendo emitido por el teléfono, aun cuando no se esté hablando por él.

Beneficios y peligros del consumo de grasa

Por prevención, mantenga alejado el celular de su cabeza

Con la evolución, los humanos perdieron las espinas del pene

Un nuevo estudio sugiere que la pérdida de un pedazo de ADN durante la evolución humana hizo que el pene del hombre no esté cubierto de espinas y además la falta de otra región propició que tuviéramos un cerebro más grande.

La mayoría de los primates machos tienen el pene cubierto de espinas de queratina, similares a las uñas, para desechar el esperma de otros competidores e irritar a la hembra para propiciar la ovulación, si bien la mujer tiene un ciclo propio para esto, independiente de la intervención del hombre, científicos de las universidades de Standford y Pensilvania hicieron una investigación de las bases genéticas y evolutivas

de esta característica perdida en los humanos pero presente en chimpancés, nuestro pariente más cercano.

Gill Bejerano y David Kingsley partieron de la hipótesis de que en lugar de que el ADN humano tenga ventajas sobre el del chimpancé, “en algún momento de la evolución perdimos algunas cadenas de información genética, por lo que compararon ambas cadenas para detectar las zonas que sí tenían los chimpancés pero nosotros no”.

Los investigadores del departamento de Biología del Desarrollo de Standford identificaron 583 secciones de código perdido. Después eligieron

las regiones eliminadas de ADN relacionadas con hormonas masculinas y otras con el desarrollo del cerebro.Después introdujeron estas regiones de código dentro de ratones para saber cómo se expresaban pintando con azul los lugares en el que actuaban sobre el cuerpo de los roedores.

Así descubrieron que la primera parte de ADN generó espinas en los penes de los embriones de ratones y la otra expandió su cerebro.“Aquí hay una tendencia para pensar que una pérdida genética es una pérdida de cosas. A veces menos es más en términos de evolución, la eliminación de un pedazo de ADN y ver qué ocurre con ello implica una

nueva forma de experimentar”, dijo el científico genómica Maynard Olson de la Universidad de Washington a la revista científica ‘Science’.

Con la identificación de más de 500 regiones eliminadas en el ADN, Bejerano y Kingsley esperan encontrar nuevas expresiones que expliquen cómo evolucionamos.

“Este estudio conjunta genética y evolución de una gran manera; es un placer ver campos converger. La historia de la evolución se explica mejor si los juntas”, dijo BejeranoLos resultados de la investigación se publicaron en la revista científica ‘Nature’.

Page 21: Extra International Ed. 201

21

Page 22: Extra International Ed. 201

22

Page 23: Extra International Ed. 201

23

Page 24: Extra International Ed. 201

24

Page 25: Extra International Ed. 201

25

Argentina inició una investigación por evasión impositiva y lavado de dinero a multinacionales agrícolas, y acusó a la industria de ocultar millones de dólares en ganancias, por medio de compañías fantasmas y transacciones sospechosas.

El 8 de marzo, 740 agentes federales y analistas de información allanaron las oficinas de 48 compañías agrícolas, dijo Ricardo Etchegaray, director de la agencia de recaudaciones impositivas nacional AFIP.

Cargill, Bunge, Nidera S.A. con sede en Holanda y el Noble Group Ltd. de Hong Kong estuvieron entre las empresas allanadas, agregó AFIP. Dijo que las compañías ocultaron millones de dólares en ganancias por ventas de granos

mediante la creacion de documentos fraudulentos, incluso compañías no existentes a nombre de personas que les servían de fachada, de gente de escasos recursos económicos o hasta de muertos.

AFIP agregó que informó a la Unidad de Información Financiera (UIF) sobre transacciones sospechosas, incluso grandes extracciones de dinero por parte de exportadores de granos.

El presidente de la UIF, José Sbatella, dijo el mes pasado en una entrevista que las compañías de granos también evaden los impuestos argentinos “triangulando” sus exportaciones, por ejemplo, vendiendo granos a precios inferiores al mercado a una compañía de fachada en la vecina Uruguay antes

de revenderlos a precios de mercado a clientes en otras partes del mundo.

Argentina es el tercer exportador mundial de soya y el segundo exportador de maíz y los precios crecientes de estos dos productos han ayudado a la economía nacional en los últimos años.

A su vez, la presidenta Cristina Fernández ha tratado, por medio de controles a la exportación y aumentos impositivos, asegurarse una mayor cuota de ingresos para financiar los gastos sociales.

Por su parte, Roberto Cerutti, presidente de CONINAGRO Santa Fe dijo a la agencia Diarios y Noticias: “No vamos a negar la evasión. La AFIP tiene que hacer menos anuncios y trabajar más”.

Uruguay está ultimando los detalles para adquirir de Brasil 500 megavatios/hora de electricidad para anticiparse a problemas que puedan devenir por la sequía que está perjudicando la generación hidroeléctrica.El ministro de Industria, Roberto Kreimerman informó que está previsto “cerrar el acuerdo para que Usinas y Transmisiones Eléctricas (UTE) pueda iniciar de inmediato la compra de la energía”, vía Argentina.Precisó que resta también conocer el monto del peaje para utilizar la conversora de Argentina que tiene una potencia máxima de hasta 500 megavatios/hora, mientras la potencia de la conversora en Rivera, a 500 kilómetros en la frontera con el Brasil, es de 70 megavatios/hora.Al utilizar esa energía, UTE buscará utilizar al mínimo las represas ubicadas sobre el Río Negro, previendo que la sequía pueda ser prolongada.

Uruguay c o m p r a r á electricidad a Brasil

Argentina y Uruguay firman acuerdo de gas Argentina colaborará con Uruguay, su socio en el Mercosur, en la construcción de una planta regasificadora flotante frente a la costa uruguaya, que proveerá de gas natural a ambos países durante los próximos 15 años a partir del 2013.Así lo acordaron la presidenta argentina Cristina Fernández y su par uruguayo José Mujica durante un encuentro que mantuvieron en la residencia presidencial de Olivos, suburbio al norte de Buenos Aires.Según informó el gobierno

argentino en un comunicado, la planta se levantará a 12 kilómetros de la costa de Montevideo, a la altura de la desembocadura del arroyo Solís Grande, y demandará una inversión de 17 millones de dólares “que aportaran ambos países”.

El proyecto permitirá inyectar 10 millones de metros cúbicos por día, que podrían expandirse a 15 millones de metros cúbicos diarios para proveer gas natural a ambos países durante los próximos 15 años.

Argentina acusa de evasión fiscal a multinacionales agrícolas

Page 26: Extra International Ed. 201

26

FOTO

Page 27: Extra International Ed. 201

27FO

TO

La Asertividad Bienvenido a este espectacular tema de hoy, lo invito a que descubra lo interesante que podría ser una persona asertiva.Una persona tiene una conducta asertiva cuando defiende sus propios intereses, expresa sus opiniones libremente y no permite que los demás se aprovechen de ella. Al mismo tiempo, es considerada con la forma de pensar y de sentir de los demás. La ventaja de ser asertivo es que puede obtenerse lo que se desea sin ocasionar trastornos a los demás. Siendo asertivo se puede actuar a favor de los propios intereses sin sentirse culpable o equivocado por ello; igualmente dejan de ser necesarios la docilidad extrema o la retracción, el ataque verbal o el reproche, y estas formas de actuación pasan a verse como lo que son, formas inadecuadas de evitación que crean más dolor y estrés del que son capaces de evitar.En las relaciones interpersonales se dan otros tipos de formas de interactuar bastante conocidas:

•EstiloagresivoEjemplos de este tipo de conducta son la pelea, la acusación y la amenaza, y en general todas aquellas actitudes que signifiquen agredir a los demás sin tener para nada en cuenta sus sentimientos. La ventaja de esta clase de conducta es que los demás no se meten con la persona agresiva; la desventaja es que no quieren tenerla cerca. Se utiliza el ataque y se repite la cólera de anteriores enfados. No tienen nunca un ganador porque la conducta agresiva sólo va dirigida a agredir al otro, creando resentimientos e impidiendo la mejora de la situación. Estilo pasivoUna persona tiene una conducta pasiva cuando permite que los demás la pisoteen, cuando no defiende sus intereses y cuando hace todo lo que le dicen sin importar lo que piense o sienta al respecto. La ventaja de ser una persona pasiva es que raramente se recibe un rechazo directo por parte de los demás; la desventaja es que los demás se aprovechan de uno y se acaba por acumular una pesada carga de resentimiento y de irritación. Antes de empezar a desarrollar una conducta asertiva hay que tener bien claro el hecho de que tanto el estilo de conducta agresivo como el pasivo, generalmente no sirven para lograr lo que se desea.

Para llegar a ser una persona asertiva hay que aprender a evitar la manipulación. Inevitablemente, se encontrará con estratagemas que intentarán impedir sus objetivos, desarrolladas por aquellos que pretenden ignorar sus deseos. Las técnicas que se describen a continuación son fórmulas que han demostrado ser efectivas para vencer dichas estratagemas.Las técnicas para vencer la manipulaciónEn las relaciones interpersonalesTécnica del disco rotoRepita su punto de vista con tranquilidad, manifestando acuerdo, sin dejarse ganar por otros aspectos (Sí, pero... Sí, lo sé, pero

mi punto de vista es... Estoy de acuerdo, pero...) Técnica del acuerdo asertivo Responda a la critica admitiendo que ha cometido un error, pero separándolo del hecho de ser una buena o mala persona. (Sí, me olvidé de la cita que teníamos para comer. Por lo general, suelo ser más responsable. )Técnica de la pregunta asertivaConsiste en pedir explicación de la conducta que hemos manifestado para obtener información con la que defendernos de los reproches injustificados (Entiendo que no te guste el modo en que actué la otra noche en la reunión. ¿ Qué es lo que te molesta de mí que hace que no te guste ? ¿ Qué hay en mi forma de hablar que te desagrada?) Técnica para procesar el cambioDiscuta con la otra persona lo que ha sucedido en el momento actual, centrándose en el presente y en los hechos originarios del problema surgido. (Nos estamos saliendo de la cuestión. Nos vamos a desviar del tema y acabaremos hablando de cosas pasadas. Me parece que estás enfadado.)

Técnica de la claudicación simulada Aparente ceder terreno sin cederlo realmente. Muéstrese de acuerdo con el argumento de la otra persona pero no consienta en cambiar de postura. (Es posible que tengas razón, seguramente podría ser más generoso. Quizá no debería mostrarme tan duro, pero... )

Técnica de ignorar Ignore la razón por la que su interlocutor parece estar enfadado y aplace la discusión hasta que éste se haya calmado. (Veo que estás muy trastornado y enojado, así que ya discutiremos esto luego.)

Estrategias que intentarán bloquear y atacar sus respuestas asertivas.ReírseResponder a su reivindicación con un chiste. (¿Sólo tres semanas tarde? j Yo he conseguido ser todavía menos puntual!) Culpar. Culparle a usted del problema(Haces siempre la cena tan tarde que luego estoy demasiado cansado para lavar los platos.) Utilice la técnica de la claudicación simulada (Puede que tengas razón, pero tú estás rompiendo tu compromiso de lavar los platos), o simplemente no se muestre de acuerdo (Las diez es una buena hora para lavar los platos). AtacarConsiste en responder a su afirmación con un ataque personal del siguiente tipo: «¿Quién eres tú para molestarte porque te interrumpan? iEres la fanfarrona más grande que conozco! » Las mejores estrategias en estos casos son la técnica de la ironía asertiva ( Gracias) junto con la del disco roto o la de ignorar (Veo que estás de mal humor, ya hablaremos más tarde).

RetrasarSu reivindicación es recibida con un «Ahora no, estoy demasiado cansado» o «

Puede que en otra ocasión...». Utilice en estos casos la técnica del disco roto o insista en fijar una fecha para discutir el asunto. InterrogarConsiste en bloquear cada una de sus afirmaciones con una serie continuada de interrogantes: «¿Por qué te sientes así? ...Todavía no sé por qué no quieres ir... ¿Por qué has cambiado de opinión?».

Buscar sutilezasLa otra persona intenta discutir sobre la legitimidad de sus sentimientos o sobre la magnitud del problema, etc., para así distraer su atención. Utilice en estos casos la técnica para procesar el cambio (Nos estamos entreteniendo en sutilezas y apartándonos de la cuestión principal), junto con la reafirmación de su derecho a sentirse como se siente. Amenazar Su interlocutor intenta amenazarle con frases como esta: «Si sigues con la misma cantinela, vas a tener que buscarte otro novio». Utilice en estos casos la técnica del quebrantamiento del proceso (Quizá) y la de la pregunta asertiva (¿Por qué te molesta mi petición?). También puede utilizar la técnica para procesar el cambio (Eso suena a amenaza) o la de ignorar. Negar Consiste en hacerle creer que usted se equivoca: «yo no hice eso» o «De verdad que me has malinterpretado». Reafírmese en lo que ha observado y experimentado y utilice la técnica de la claudicación simulada. (Puede parecer que estoy equivocado, pero he observado que... ).Por ello es importante desarrollar técnicas o habilidades que nos ayuden a hacer frente a estas situaciones.El entrenamiento asertivo permite reducir el malestar, pues nos enseña a defender y autoafirmar los propios derechos, sin agredir ni ser agredido, posibilitando también aumentar la capacidad para transmitir a otros nuestras opiniones o sentimientos de manera eficaz y sin sentirnos mal por ello.

Ser asertivo significa tener una autoestima alta, creer en nuestros derechos y así poder relacionarnos con los demás de igual a igual, sin sentirnos inferiores o superiores a ellos. La persona asertiva respeta y es respetada, y es capaz de defender sus intereses de una manera cordial.Las personas no asertivas o pasivas no creen tener estos derechos, por ello, no defienden sus intereses u opiniones. Se muestran muy pendientes de lo que los demás piensan de ellos y, para evitar cualquier tipo de conflicto o discusión con el otro, prefieren acatar sus órdenes o decir sí a todo, aunque vaya en contra de sus convicciones u opiniones. Piensan que así lograran el cariño o la amistad del otro, cuando lo único que consiguen es que se aprovechen de ellos y les pierdan el respeto. Son personas en definitiva que no se respetan a sí mismas.

Page 28: Extra International Ed. 201

28

Page 29: Extra International Ed. 201

29

Global studies te explica las ventajas de realizar un curso Universitario o MBA en UK?

Se condicionaran mas a estudiantes que apliquen a cursos de Ingles!

Los ministros Britanicos no logran llegar a ningun acuerdo sobre como reducir el numero de estudiantes internacionales

Willetts reveló a los diputados los resultados de la consulta abierta que estubo abierta al public hasta Enero , Willetts dejó en claro que a pesar de las ateriores tres reuniones ministeriales y nueve otras reuniones entre funcionarios de inmigracion aun no se ponen de acuerdo con los cambios que pretenden realizar. Willetts, quien admitió también hubo “falta de claridad” sobre cómo el sistema podría funcionar, dijo:“Estamos tratando de encontrar un camino que no dañe las universidades y colegios en el Reino Unido.El ministro de inmigración el mes pasado indicó que él y Willetts estaban considerando la posibilidad de colocar restricciones de tiempo en el estudio después de que aplican a la visa de trabajo en lugar de abolir el régimen. Willetts, dijo el jueves que valora el papel desempeñado por “colegios de vía”, que preparan algunos estudiantes internacionales para el ingreso a las universidades Británicas como los cursos de idiomas Inglés y las cualificaciones adicionales tambien seran nuevamente revisadas antes de ser eliminadas o modificadas en Abril 2011.Los 300.000 estudiantes internacionales que vienen al Reino Unido cada año contribuyen con más de £ dos mil millones en gastos de financiación educaciva y representan aproximadamente dos tercios de los migrantes que entran Gran Bretaña.

Muchos Estudiantes Latino Americanos vienen al Reino unido con el interes de realizar un curso de ingles para posteriormente realizar sus maestrias , estos estudiantes que aspiran a obtener un titulo reconocido internacionalmente tienen las siguientes ventajas :

London es la capital financiera de Negocios de Europa y los titulos de educacion son reconocidos internacionalmente estudiantes tienen Derecho a trabajar de 10 hasta 20 horas a la semana y el pago promedio por hora para los estudiantes - £ 6 por hora

Cursos universitarios en UK son de dos a tres años comparados con Latino América que son 5 añosLas Maestrías en el Reino Unido son solo un año comparado con Latino América que son 2 añosLos estudiantes luego de concluir la Universidad o Maestría pueden tener un salario de £ 18,000 - £ 20,000 por año lo que les abre la oportunidad de recuperar la inversión realizada en sus estudios y aun sigue vigente el derecho aplicar a la visa de trabajo por dos anos una vez concluido el curso.

El abandono escolar se fragua en primaria y a los 19 es irreversible

El desenganche educativo, lo que se llama abandono escolar temprano, está listo para sentencia a los 19 años. A partir de esa edad, las medidas de reenganche apenas funcionan. A los 19, un 12,5% de los chavales ha dejado los libros sin lograr el título más básico, el de ESO. Otro 20% lo tiene, pero también ha dejado los estudios, la mayoría de ellos, probablemente, tras intentar sin éxito graduarse en Bachillerato o FP. En definitiva, un 32% que se mantiene hasta los 24 años y que deja a España como el tercer país europeo con más abandono. El objetivo de España es reducir a la mitad hasta 2020 ese porcentaje de jóvenes de 18 a 24 años que deja de estudiar sin graduarse, al menos, en Bachillerato o FP. El Observatorio de la Educación de la Fundación 1º de Mayo de CC OO ha decidido indagar un poco más en la cuestión a través de los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA). Los autores han repasado entre

2001 y 2009, la situación de la cohorte de jóvenes nacidos en 1985 (no es un estudio longitudinal, pero es lo más parecido si no se hace un seguimiento individual de los alumnos) para ver cómo se desarrolla y se materializa un problema que además es muy persistente: apenas se ha movido durante toda la década de ese 32%, el doble de la media europea.Así, lo primero que queda claro con el trabajo es que más de la mitad de los que abandonan lo hacen habiendo obtenido el título de la ESO, luego las cifras de los que no alcanzan los objetivos básicos de la escolarización obligatoria (fracaso) y la de abandono no coinciden. Sin embargo, el dato sí es consistente con el seguimiento que el sociólogo de la Complutense Mariano Fernández Enguita hizo -en un trabajo del año pasado editado por La Caixa- de un grupo de 855 alumnos y que dio como resultado que el 57,2% abandonó en Bachillerato o FP.

El Reino Unido reducirá el número de visas a estudiantes extranjeros para evitar los abusos al sistema, informó el ministro del Interior británico, Alan Johnson.Entre los cambios se les exigirá a los aspirantes un mejor nivel de idioma inglés que el que se pide actualmente y a los que hagan cursos cortos menos de seis meses no se les permitirá la visita de familiares.Las nuevas medidas también incluyen una reducción en la cantidad de horas que los estudiantes pueden realizar trabajos remunerados en el país: hasta ahora eran veinte horas por semana, otros que hacen cursos de bajo nivel tienen permitido solo 10 horas de trabajo y personas que estudian ingles no tendrán ningún derecho de trabajo o extender a otros cursos.Danny Aebergard, de la BBC, señala que aunque el gobierno no estableció metas, se estima que tras los cambios la cantidad de visas se reducirá en decenas de miles.El año pasado el Reino Unido implementó un sistema por puntos, en el que los candidatos a estudiar en las islas británicas precisan acumular al menos 40 puntos para poder aspirar a la visa.

Page 30: Extra International Ed. 201

30

Crece la esperanza de vida en Europa pese a la obesidad

La esperanza de vida en Europa continúa creciendo pese a la existencia de una epidemia de obesidad, según un estudio de tendencias de los últimos 40 años.El experto en salud David León, de la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, dijo que los hallazgos chocaban con las preocupaciones de que la tendencia a una esperanza de vida cada vez mayor en los países ricos podría llegar a su fin por los problemas de salud causados por los índices generalizados de obesidad.En el reporte publicado en International Journal of Epidemiology, el experto también sugiere que factores sencillos

como cuán rico es un país y cuánto gasta en salud no necesariamente se asocian con la esperanza de vida de la población.

Pese a gastar más por persona en cuidados sanitarios que cualquier otro país del mundo, la esperanza de vida en Estados Unidos está al mismo nivel que la más baja de los países de Europa Occidental -Portugal para los hombres y Dinamarca para las mujeres- y el índice para las mujeres está aumentando a un ritmo mucho más lento que en Europa Occidental.En el 2007, la esperanza de vida en Estados Unidos fue de 78 años, frente

a los 80 de Gran Bretaña, señaló León.“Esta simple observación, una vez más, subraya que el PIB y el gasto sanitario per cápita no son buenos para predecir la salud de la población dentro de los países con elevados ingresos”, escribió.

MENOS MUERTES POR ENFERMEDAD CARDIACA

El informe dijo que uno de los contribuyentes más importantes a la tendencia general al alza en la esperanza de vida había sido el declive en las muertes por enfermedad cardíaca

El príncipe Guillermo de Inglaterra aumenta su vinculación al mundo militarHace una semana, Guillermo de Inglaterra se graduó como piloto de helicópteros de las Fuerzas de Búsqueda y Rescate de la Royal Air Force, después de siete meses de formación en la base de RAF Valley, situada al norte de Gales. Steve Bentley, el comandante de la unidad, fue el encargado de entregar al hijo de Carlos y Diana de Gales la insignia con forma de alas.

Ni su novia, Kate Middleton, ni ningún miembro de la familia real británica acudieron a la ceremonia.El pasado día 20, Guillermo lució sus nuevas ‘alas’ en el acto del setenta aniversario de la Batalla de Inglaterra, celebrado

en la Abadía de Westminster. El príncipe Carlos de Gales fue el encargado de presidir el homenaje, en calidad de Jefe Supremo de las Fuerza Aérea británica. En el homenaje, se recordó a los pilotos caídos durante la Segunda Guerra Mundial, con un acto religioso al que acudieron veteranos que sirvieron durante la contienda.El teniente aéreo Guillermo de Gales, como será conocido ahora, será destinado en los próximos años a tareas de salvamento y rescate aéreo, para ayudar a salvar vidas de militares y civiles. A sus 28 años, el príncipe es además capitán de la Real Guardia Montada y Teniente de la Royal Navy.

Page 31: Extra International Ed. 201

31

5 sentidos tenemos, los cuales debemos usar sabiamente.

Usa tu vista, para ver la belleza de la vida, para ver el interior de las personas.

No los uses para criticar maliciosamente cómo se ven o se visten los demás, o para juzgar a las personas, sólo por sus apariencias.

Usa tus oídos, para escuchar a tu prójimo, y poder ofrecerle una palabra de aliento, para escuchar los sonidos agradables que te ayudan a olvidar las dificultades y edifican tu interior.

No los uses como un arma, o para escuchar cuando se habla mal de los demás.

Usa tu olfato para percibir el olor de las flores, del perfume, del amor. No lo impregnes con los malos olores como lo son el odio, el egoísmo, la traición.

Usa tu gusto para saborear el triunfo de tus metas alcanzadas, de los logros obtenidos con esfuerzo y dedicación. No lo uses para saborear las derrotas de otros.

Usa tu tacto para sentir y dar amor, para tocar a las persona con tus deseos positivos, con tu caridad.

No lo uses para pedir injustificadamente.

En el estudio de la psicología, se conocen enfermedades con el nombre de Psicosomáticas que son afecciones en el alma que se reflejan en el cuerpo.En el aspecto espiritual, se puede entender que pueden existir problemas en el alma, reflejándose en el cuerpo a través de enfermedades. La palabra amargura según.

la Strong´s concordance viene del Griego Pikria que significa, perforar con una punta, descontento, carga muy pesada, esta palabra viene de

la raíz Hebrea Morah que significa envenenamiento.

Hay alguna ofensa alojada en su corazón, que haya llegado a ser como un cáncer?

Se ha hecho tan grave que le ha quitado su paz, su alegría y aun amenaza su salud?

R/ Usted necesita desesperadamente PERDONAR.•Sí, hay fuertes emociones quegritan: “ De ninguna manera, no

puedo hacerlo “Usted necesita cirugía espiritual. Una extraña operación hecha directamente por el AMOR que cubre multitud de faltas.

• La Amargura nace de la falta de perdón y se transforma en una especie de cáncer que consume los sentimientos buenos, las ideas mas brillantes y hasta los estados físicos mas excelentes.

• Si usted recuerda la ofensa.

• Si usted recuerda claramente quien lo hizo, como lo hizo, delante de quien lo hizo y absolutamente todo ( la ofensa y el ofensor están vivos y latentes a pesar que hayan pasado 20 años. Ejemplo:

Usted sabe cuando y como el cuchillo perforo su paz.Una infidelidad y usted sabe quien lo traicionó.Un negocio que se volvió estafa.Un insulto y usted recuerda nítidamente cada palabra.

Los Sentidos

La Amargura el cáncer del alma

Lo que piensan los Niños“Voy a hablar con tu maestro esta semana”, “¡No!”, dijo él. “¡Por favor no hables con mi maestro!”.“Te va a decir lo que hice”, dijo me hijo. “Soy un niño malo”.“¡No!” dije yo, frotando su suave espalda, besando la punta de su cabeza. “No existe eso de niño malo. Cuéntame que paso”.Sus labios temblaron. “Ayer”, dijo él, y yo sabía que el utilizaba este término libremente como suelen hacerlo los niños de cinco años, “al maestro se le cayeron algunos de sus dulces al piso. De los que da de premio. Durante el recreo, yo corrí y los recogí y en vez de devolvérselos al maestro, me los comí. Cuando el maestro vio, estaba muy enojado. Por favor no lo llames”.Abracé su pequeño y tembloroso cuerpo. “Está bien”, dije mientras lo mecía. “Todos cometen errores. Tu maestro no te tiene antipatía por eso. De verdad”.

El EncuentroEntramos a la sala de clases, y el maestro tenia con una amplia sonrisa en su cara.“Ustedes son los padres de Juan. Estoy tan contento de que vinieron. Antes de comenzar, por favor díganme si tienen alguna pregunta que hacerme”.“Bueno”, comencé, “muchas gracias por darle a Juan unos maravillosos meses. Él parece estar aprendiendo bien y desarrollándose en muchas formas bajo su tutela”.El maestro se inclinó hacia delante en su escritorio, sus ojos expectantes.“Pero, Juan piensa que usted está descontento con él”.El maestro nos miró, su ceño fruncido, claramente perplejo.“Fue la historia de los dulces”, dijo mi esposo. Él repitió lo que nuestro hijo me había contado.El maestro se rascó la barba y parecía

estar en profundo pensamiento. La habitación estaba en silencio.“Estoy impresionado”, dijo el maestro. “La historia que me están diciendo… pasó hace casi dos meses, justo al comienzo del año. Yo estuve ligeramente enojado y reprendí a su hijo por unos segundos. Luego todo el incidente voló de mi cabeza tan rápido como había entrado”.El maestro revolvió unos cuantos papeles frente a él. “Todo lo que iba a decirles sobre su hijo es que le está yendo muy bien. Es académica y socialmente exitoso; está feliz y bien adaptado… y ahora ustedes me dicen esto”.. “Esto es imperdonable”, dijo. “Mañana, voy a arreglar las cosas. Tan sólo me gustaría haberlo hecho antes”.Pero al día siguiente, mi hijo volvió a casa de la escuela jubiloso.“El maestro me quiere”, dijo él. “Me dio el trabajo especial de repartir las hojas de trabajo. Y me dio esto”. Abrió su puño y me mostró una desmigajada galleta. “Porque estoy estudiando muy bien. Soy un buen niño”.

Yo aprendí unas cuantas cosas invaluables de este incidente.Los maestros son seres humanos falibles. El maestro puede haber cometido un error pero eso no niega el buen trabajo que ha hecho. Yo tengo que trabajar con el maestro de mi hijo, no en su contra. Y en este caso, la reacción de mi hijo fue una percepción errónea. Los padres también son falibles. Me hubiera gustado que mi hijo me hubiera contado sobre esto antes. Desde entonces le he dejado en claro que él nunca va a perder por decirme la verdad. Y a pesar de que siempre separo tiempo para hablar con mis hijos, yo necesitaba reforzar la idea de que contarle a Mami siempre es lo correcto.

Page 32: Extra International Ed. 201

32

Nosotros somos The London School of Management and Science uno de los pocos colegios privados de educación superior en el Reino Unido que ofrece programas profesionales, universitarios y maestrías. Esto quiere decir que un estudiante que aplica a un curso de universitario o postgrado en London School of Management and Science es automáticamente un estudiante de Glyndwr University.Además, nuestros estudiantes pagan tarifas reducidas comparadas con otras universidades, es la universidad quien te extiende el titulo de grado estudiantes latinos tenemos facilidades de pago en cuotas.Nuestro colegio está ubicado en el centro de Londres dando a los estudiantes la oportunidad de acceder a un centro de cómputo con más de 50 computadoras, librería propia, cafetería y una atención personalizada.Somos un colegio de alto prestigio autorizado para aplicaciones de estudiantes Internacionales. LSMS busca los estudiantes latinoamericanos más talentosos con gran iniciativa de estudio y les da la oportunidad de realizar un programa de universidad o Maestría en el Reino Unido a un precio económicamente accesible.

Post-graduaciones :(MBA)Maestrías en Administración de Negocios con diferentes especialidades en mercadotecnia, finanza, liderazgo empresarial, etc.Cursos Universitarios:

Licenciatura en Administración de NegociosLicenciatura en MercadotecniaLicenciatura en Contabilidad

Estudia cualquiera de los anteriores programas y obtén tu titulo de la UniversidaddeGlyndŵr

• Estudie con profesores altamente calificados los cuales son seleccionados por la universidad.

• Tan pronto seas registrado a un curso universitario adquieres la tarjeta de estudiante de la universidad que te abre las puertas a todas las librerías universitarias en Londres.

• Adicionalmente a tu curso tienes el curso pre-sessional English y Pre – Máster ambos son un soporte para tu progresión académica pero son solo opcionales.

• Existen visitas a la universidad antes de la disertación y para la graduación de tu curso.

• Los horarios de clases son dos días completos a la semana de 9 am a 5:30 pm

• Nuestro limite de estudiantes por curso son 40 estudiantes por clase

• Termina tu licenciatura en 3 anos, comparado a los 4.5 a 5 años en Latino América

• Maestrías son solo un ano comparado a los 2 años en Latino América.

• Facilidad de pago en cuotas durante el tiempo que dure tu curso

• Salario mínimo anual de un egresado de programas universitarios en Inglaterra es de un mínimo de £ 18.000 libras

• Trabaja medio tiempo mientras estudias (20 horas a la semana como máximo)

•Como ya habrás realizado las tarifas en las universidades son muy altas y casi imposibles de pagar para un estudiante extranjero que no pertenece al Reino Unido o la Comunidad Europea. London School Of Mangement And Science te da la oportunidad de poder acceder tu curso y cumplir tus sueños de tener un titulo de grado emitido por una universidad Inglesa si necesitas saber más información acerca de un curso en particular no dudes en contactarnos con gusto te ofrecemos toda la ayuda con personal confiable que habla tu idioma sea en español o portugués.

Give your dreams a new beginning!Estudie en London School of Management and Science

Partidarios Gobierno cubano abuchean a opositores en aniversario

Al menos un centenar de simpatizantes del Gobierno cubano abuchearon el viernes al grupo de familiares de presos políticos Damas de Blanco, que se reunió para conmemorar el octavo aniversario del arresto de 75 opositores en el 2003.Unas 100 personas rodearon la casa de Laura Pollán, líder del grupo, portando pequeñas banderas cubanas y gritando “Pin, pon, fuera, abajo la gusanera” o “Esta calle es de Fidel (Castro)”, en alusión al líder cubano.Estudiantes universitarios sostenían una bandera roja frente a la casa de Pollán en que se leía: “Todo por la revolución”, como se conoce el proceso que llevó a Castro al poder en 1959.“Ellas tienen su derecho a protestar y nosotros tenemos el nuestro de luchar contra personas que están pagadas para reflejar una realidad que no es la nuestra”, dijo Luis Carlos Batista, un estudiante de Derecho, que

gritaba consignas frente a la casa de Pollán, en La Habana.Las Damas de Blanco han marchado por años por las calles llevando gladiolos en las manos para exigir la liberación de sus parientes, que fueron arrestados en el 2003 y condenados a penas de entre 6 y 28 años de cárcel. A menudo son interceptadas y rodeadas por partidarios del Gobierno.El Gobierno de la isla, que considera a sus opositores “mercenarios” al servicio de su enemigo Estados Unidos, inició un inédito diálogo con la Iglesia Católica el pasado año, impulsado en parte por la muerte de un disidente en una huelga de hambre y para detener las manifestaciones contra las Damas de Blanco.Como resultado del diálogo comenzó a partir de julio pasado la liberación gradual de medio centenar de presos políticos. Aún permanecen en prisión dos opositores que rechazan el exilio.Bertha Soler, una de las líderes del grupo, dijo por teléfono a Reuters que dentro de la casa estaban unas 28 mujeres y algunos de los presos políticos recientemente liberados, entre ellos su esposo Angel Moya.“El Gobierno está impotente, no saben cómo van a frenar a mujeres pacíficas, por eso traen a estas turbas que nos agreden de palabras”, comentó Soler, que aseguró que unas 17 miembros del grupo fueron detenidas más temprano el viernes por lo que no pudieron llegar a la conmemoración.

Page 33: Extra International Ed. 201

33

Esta Que arde la Premier inglesa. Desde hacia mucho tiempo no se veía una lucha tan cerrada por el preciado trofeo. En un torneo tan decisivo tanto en los primeros lugares por saber quien llegara de primero en mayo, como también quienes serán relegados a la Championship , los mas beneficiados son los periódicos, la televisión y los mismos espectadores que siguen con emoción el desenlace de cada partido.

No es ajeno el renombre como la Mejor Liga de Futbol del mundo, dado que hay mucha inversión por delante para tratar de mantenerse en las competiciones europeas, como mantenerse en la primera categoría para los últimos.Inglaterra es uno de los países en la orbita que mas recibe ganancias por el manejo del deporte ya sea televisado, escrito o hablado. Cada jornada es sinónimo de emoción y desenlaces inesperados.Cuando el Manchester United veía ya casi el titulo en el bolsillo, llego el fatidico 3-0 ante el Liverpool, lo que da esperanzas a su inmediato seguidor, el Arsenal para pelearle la punta.Por sup arte, en la pelea por el no descenso, la diferencia entre el ultimo y el noveno es

de casi 10 puntos, lo que quiere decir que los equipos harán hasta lo imposible por evitar el abismo económico que representa quedar entre los tres últimos del torneo.La clasificación a los tres primeros les dará

el privilegio de ir directo a la Champions League o Copa de Campeones, el cuarto puesto ira a una fase de repechaje y los tres últimos bajaran de categoría para darle paso a los tres primeros de la championship.

La Liga Inglesa... La mejor del Mundo

Pos Team P W D L F A GD Pts Last 6

1 Manchester United 29 17 9 3 63 30 33 60 9 2 Arsenal 28 17 6 5 57 27 30 57 14 3 Manchester City 29 15 8 6 45 25 20 53 8 4 Chelsea 28 15 6 7 51 24 27 51 13 5 Tottenham Hotspur 28 13 9 6 41 34 7 48 11 6 Liverpool 29 12 6 11 39 36 3 42 13 7 Bolton Wanderers 29 10 10 9 42 40 2 40 10 8 Sunderland 29 9 11 9 33 35 -2 38 4 9 Everton 29 8 13 8 38 38 0 37 10 10 Newcastle United 29 9 9 11 44 41 3 36 6 11 Fulham 29 7 14 8 32 31 1 35 9 12 Stoke City 29 10 4 15 32 38 -6 34 4 13 Aston Villa 29 8 9 12 37 50 -13 33 8 14 Blackburn Rovers 29 9 5 15 37 49 -12 32 4 15 Blackpool 29 9 5 15 43 58 -15 32 4 16 West Bromwich Albion 29 8 8 13 39 54 -15 32 7 17 Birmingham City 28 6 13 9 27 39 -12 31 8 18 West Ham United 29 7 10 12 36 49 -13 31 11 19 Wolverhampton Wanderers 29 8 5 16 34 49 -15 29 8 20 Wigan Athletic 29 5 12 12 27 50 -23 27 5

Page 34: Extra International Ed. 201

34

La UEFA abrió la semana pasada expedientes disciplinarios a Arsene Wenger (técnico) y Samir Nasri (jugador) “por comentarios inapropiados “contra el arbitro suizo Massimo Busacca durante el juego por la Champions League.La expulsión de Van Persie al poco de comenzar la segunda parte, justamente después de que el Arsenal lograse el gol del empate momentáneo con el Barcelona, centro la semana pasada los comentarios de la prensa inglesa junto a las alteradas declaraciones del técnico francés. Pero hubo también un reconocimiento unánime de que el equipo azulgrana fue el justo vencedor de la eliminatoria.La prensa inglesa salió a la calle con titulares como: “persecución , injusticia” del The Sun, pero las criticas no llegaron a negar que el Barcelona fue inmensamente superior.El Daily Telegraph, saco como titular deportivo “una clase aparte” afirmando “el Arsenal, furioso después de que 10 hombres caigan ante un Barcelona Brillante”.Muchos enviados especiales destacaron en sus crónicas que , a pesar del apabullante 19-0 con el que el Barcelona humillo al Arsenal en remates, Mascherano le salvo la eliminatoria a tres minutes del final al adelantarse al remate de Bendtner.“El Barcelona puede ser irresistible, pero no es de ninguna forma invincible”, concluyo Kevin Mc Carra en The Guardian.

La UEFA abre expedientes a Arsene Wenger y Samir Nasry

El tenista serbio Novak Djokovic se ha coronado por tercer año consecutivo en el Abierto de Dubai, torneo de categoría ATP 500 que se disputaba sobre superficie dura y repartía 1.600.000 dólares en premios (casi 1.200.000 millones de euros), tras superar en la final al suizo Roger Federer, que sucumbió por un doble 6-3.La final enfrentaba a los dos grandes dominadores del torneo en los últimos años. Federer suma cuatro títulos en el abierto árabe, pero no pudo lograr el quinto por la inspiración de Djokovic, que encadenó su tercer entorchado consecutivo y emuló lo ocurrido en el Abierto de Australia, donde eliminó al helvético en semifinales.La victoria del balcánico sorprendió por su facilidad, ya que la final apenas se alargó una hora y once minutos, tiempo relativamente corto para este tipo de partidos. Con un gran momento , que le ha llevado a una racha de catorce triunfos iniciada en la final de la pasada Copa Davis, Djokovic controlo la mejor arma de Federer, su servicio, y le rompió dos veces el saque en cada manga.

Federer vencido por Djokovic

Final en Campeonato relámpago en Clapham commonUn éxito rotundo ha sido el torneo relámpago organizado por la directiva de la Liga Latinoamericana de Clapham con Stalin Guanin a la cabeza, en la que clasificaron para la semifinal, Manuel Rodríguez, JV, Libertad y Basilio.

Con el estado excelente de las canchas, la Liga anuncia además, que iniciara oficialmente la temporada 2011 el domingo 20 de marzo con premiación de £1000 libras esterlinas al campeón, más trofeos y medallas.La característica de esta liga es

la transparencia en el manejo económico de la premiación y tarifas lo cual ha gustado a la comunidad.La fecha para la semifinal quedo de la siguiente manera:

11:00 am. Manuel Rodríguez vs JV (Semifinal)11:00 am. Basilio vs Libertad (Semifinal)1:00 pm La final.

Los ganadores disputaran la final y los perdedores, el tercer y cuarto puesto.Se garantiza buen futbol y comida típica ecuatoriana

Suramérica mantuvo cuatro cupos y medio para el mundial 2014

FIFA decidió que jugará la repesca contra un rival que se decide por sorteo.Suramérica quedará así con cuatro cupos y medio para la etapa clasificatoria, los mismos que tiene desde el Mundial de Corea y Japón 2002. Conmebol podría tener seis países en el Mundial del 2014, si se tiene en cuenta que Brasil como anfitrión tiene su plaza asegurada.La novedad respecto a las plazas que se decidirán en repechaje es que los cuatro continentes afectados por ello (Conmebol, Concacaf, Asia, Oceanía, con un equipo cada uno), se enfrentarán en dos cruces decididos por sorteo, en eliminatorias a ida y vuelta que decidirán en total dos plazas para el Mundial. “El Ejecutivo ha decidido el número de plazas de cada continente para la Copa Mundial de la FIFA-2014: AFC (Asia) 4.5, CAF (África) 5.0, Concacaf 3.5, Conmebol 4.5, OFC (Oceanía) 0.5 y UEFA (Europa) 13.0, y una plaza para Brasil en calidad de organizador”, anunció la FIFA en un comunicado. “Este reparto es igual al que se hizo en las ediciones de 2006 y 2010”,

destacó el organismo internacional. Las principales dudas en los últimos meses se habían suscitado por la condición de Brasil de país anfitrión, lo que generó dudas sobre si la Conmebol mantendría 4,5 plazas, teniendo en cuenta que una ya estaba garantizada de antemano, pero la FIFA decidió mantener su distribución. El continente decidirá sus cuatro plazas y la quinta posición para el repechaje a través de su tradicional grupo único, en el que Argentina, Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela aspirarán a clasificarse para el primer Mundial en Suramérica desde 1978.Alegría en la Conmebol.La Conmebol consideró “un triunfo de todo el fútbol sudamericano” que la zona conserve las 4,5 plazas. La Concacaf vivió por su parte una decepción, ya que pretendía contar con cuatro plazas directas para el Mundial, sin necesitar de que uno de sus equipos tenga que ganarse el derecho a esa cuarta plaza en un repechaje.Brasil será el anfitrión del mundial del 2014.

Page 35: Extra International Ed. 201

35

Page 36: Extra International Ed. 201

36

Por: Luis Enrrique Marmolejo

conUn espacio

LuisCon el 2011, llega la actividad deportiva de las ligas latinoamericanas que existen en diversos parques de Londres, entre las que se cuentan:En la modalidad de Futbol 8, Femenino, Masculino e Infantiles:Liga de East Ham en Plashet Park (East Ham) con Juan Bustillos Liga Los latinos Unidos de Hugo Quito en las canchas sintéticas de Burgues park, (Camberwell)Liga Suramericana y Campeonato Virgen de Cotoca del “Negro” Soruco en Burgues Park (Camberwell)Liga Latinoamericana Libertador Simón Bolívar, de Luis Curay Burguess ParkLiga Boliviana de Futbol Burguess Park con la junta directiva liderada por Martin Romero y Eddy Quinteros, Liga de Indoor en Holloway, de Luis Llamuca, Liga colombiana de Indoor de La Escuela de Futbol de Isai Sánchez, (Vauxhall), Liga de Finsbury Park de microfútbol de Luis Llamuca, En la modalidad de Futbol 11 Masculino, Adultos :Liga Latinoamericana, (Finsbury Park),Liga Copa América, de Juan Carlos Guzman Kennington(Oval)Liga Colombiana de Veteranos (Lambeth) Patrocinada por Club Palmira ( Pedro Ocampo), y liderada por Francisco “Pacho” Giraldo, y José Gil Hernández (Encho- La Caderona),Liga Latinoamericana de Clapham, de Stalin ( Clapham Common) Además de los Lideres Deportivos que organizan torneos durante el año,Edwin Serna, Héctor Ledesma, Mauricio Puentes, Embajada Consulado Colombiano, La razón de mencionarlos a todos es para crear un compromiso con lo que están haciendo, para que brinden el mejor entretenimiento que se le pueda dar a los asistentes a los torneos, a los jugadores y se les garantice organización para que tengamos transparencia al momento de hacer los juicios y balances.Además, deberán preparar proyectos que los distingan como verdaderos voceros de una etnia que desea ser reconocida, hacer obras de beneficencia, como las hace la Liga Boliviana, que mas de dos veces al ano, organiza torneos relámpago para la gente caída en desgracia ya sea por enfermedad o por problemas difícilmente insalvable en sus países.Hacer buen uso de los dineros recaudados por derechos de inscripción, penalizaciones , depósitos y demás cantidades que cada torneo maneje, crear juntas que sancionen de manera ejemplar a los jugadores, directivos y/o espectadores que causen problemas que puedan perjudicar nuestra imagen ante las autoridades inglesas y que pongan en peligro los permisos de las locaciones y parques que nos facilitan para la practica del deporte.

[email protected]

Regresa la Liga Colombiana a Lambeth con el torneo de Veteranos

Gracias a gestiones realizadas por dirigentes deportivos entre los que se cuentan, Francisco “Pacho” Giraldo, José “Encho” Hernández, de la Caderona, Pedro Ocampo de Palmira Futbol Club, entre otros, se logro el préstamo temporal de la Cancha de Lambeth, donde en los anos 90 se jugo la que fue quizás la mejor liga en calidad deportiva, que ha existido en la historia de la vida latina en UK.

La razón por la cual se perdió estas canchas fue por el mal comportamiento que tenían no solo los asistentes, sino también los jugadores, que hicieron

de los arboles, los toilets del pueblo. Lo que conllevo a las quejas de los residentes del sector, además de las peleas que se armaban durante los partidos y el aspecto en que quedaba el parque después de la jornada dominical.Tuvieron que pasar más de 8anos para que las autoridades decidieran darle otra oportunidad a las ligas de futbol para que jueguen sus torneos. Pero no sin antes advertir que estarán en un periodo de prueba sujeto a corregir y a no cometer los mismos errores que en el pasado nos costo perder ese hermoso parque central para todos.

cocorna1/4

Sorprendente la Victoria del Liverpool hace dos semanas ante el Manchester united, lo que hizo que la Premier este ahora de infarto, porque ha puesto a miles de críticos en el mundo a hacer conjeturas sobre quien será el campeón del 2010-2011.No solo es importante el 3 – 0 por el marcador, sino que es importante porque se creía que la ausencia de torres afectaría el rendimiento del Liverpool.Pese a sus apenas 24 anos, el uruguayo Luis Suarez es dueño de recursos variados como el toque

corto y en largo pase y disparo fuerte y especialista en balón parado.Su mejor aliado fue Kuyt que puso en aprietos al Manchester, y con ese resultado hizo que la Premier se apriete y el arsenal con un partido menos, le respire muy cerca al lider.En el mismo encuentro Carragher clavo los tacos en una rodilla a Nani, que se marcho del terreno de juego, en lágrimas. El arbitro le perdono la expulsión y , al menos se disculpo tras el encuentro.Con Suarez y Kuyt, Anfield se prepara para una nueva era.

Luis Suarez, el Principe en Anfield

Page 37: Extra International Ed. 201

37

Por: Juan Carlos CastañoRegresa con nuevos proyectos la Liga Latinoamericana Futbol 8 Burguess Park, Libertador Simón Bolívar, para la temporada 2011, que inicia el 19 de marzo, con 3 torneos, que se jugaran para reunir a las familias y fomentar el deporte infantil, de adultos y de veteranos.Las categorías estarán distribuidas de la siguiente manera:

Infantil (Sub 15) que será 11 contra 11, los cuales jugaran los sábados y domingos en la mañana, como preámbulo a los dos torneos alternos en las categorías mayores.

Fuerza libre (Mayores de 18 años) jugarán 8 contra 8 y estarán jugándolos sábados después de los infantiles Sub 40 ó Rodillones (Mayores de 40 años) jugarán 8 contra 8 que jugaran los domingos después del medio día .

Los equipos inscritos hasta el momento son:

Alianza, Los Andes, Delfines, macara, técnico Universitario, La Brasa F.C, Santa Cruz FC, Colombia, Nacional de Colombia, Real Cochabamba y el BarcelonaAdemás, desde el año anterior se esta jugando el Ecuavolley que es un deporte parecido al Volleyball, con la diferencia que solo juegan tres (3) jugadores por lado y que constan de un ponedor ó colocador, un servidor y un volador y por supuesto un juez. Este deporte se juega con un balón de fútbol lo que para muchos que nunca han practicado este deporte les torna demasiado difícil. En Ecuador después del fútbol y el indor fútbol el ecuavoli es el deporte mas practicado.

Para Mayores informes contactar a Luis Curay al 07979157512.

Liga Latinoamericana Simón Bolívar Burgess Park

Serena Williams señaló que el descubrimiento de embolias en sus pulmones fue “el momento más aterrador de mi vida”.Pero la tenista, 13 veces campeona de torneos del Grand Slam, dijo que espera volver al circuito a mitad de año tras completar la recuperación.

Williams, en una entrevista desde Los Ángeles en la NBC, indicó que no ha salido de casa desde que el 18 de febrero ingresó a un hospital al quejarse de que no podía respirar.

Un análisis en sus pulmones encontró “varias embolias”. El tratamiento inmediato ha sido de anticoagulantes que ella misma se inyectó. A consecuencia del mismo se le formó un hematoma en el estómago con el tamaño de “una toronja”, que debió ser extirpado.

Su ausencia del tenis podría extenderse un año desde que en julio pasado ganó el título de Wimbledon

Serena Williams se prepara para volver

Cesc cargó con las culpas tras la derrota del Arsenal en el Camp Nou y asumió de manera muy desconcertante la responsabilidad de la derrota en lo que fue para el, según sus propias palabras, uno de los peores momentos de su vida. Dicha declaración fue hecha en su página de twiter. Además, se quejó amargamente de la expulsión de Van Persie, jugada que pudo ser decisivo para el momento que se estaba viviendo en el terreno de un juego que fue dominado en su mayoría por el Barcelona.

Por su parte, el entrenador del Arsenal, el francés Arsène Wenger, ha culpado al colegiado suizo Massimo Busacca de la eliminación de su equipo en el Camp Nou: “Busacca ha matado el partido. La expulsión de Van Persie ha sido frustrante”.”Los aficionados del Arsenal y del fútbol en general deben estar tristes. Cualquiera que haya jugado a fútbol jamás se le ocurriría hacer algo así”, ha lamentado el técnico del Arsenal, quien ha recriminado al colegiado esta acción al final del encuentro.

Wenger ha admitido que su equipo ha perdido “con un gran Barcelona”, pero ha apuntado que al conjunto azulgrana “es suficientemente bueno para ganar a cualquiera” sin necesidad de que el árbitro le eche una mano: “Esperábamos al menos la oportunidad de poder enfrentarnos a ellos en un partido normal; no perder así”.

“Es cierto que en la primera parte el Barcelona nos ha dominado, pero en la segunda había más espacios, sabía que volveríamos al partido y estoy convencido de que, con once, lo hubiésemos ganado”, ha dicho Wenger.

El entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, ha replicado a su colega en el banquillo del Arsenal, Arsène Wenger, que “la única realidad” es que el equipo inglés “no ha dado tres pases seguidos y no ha chutado ni una sola vez a puerta”.

Guardiola ha respondido de este modo a Wenger, que ha responsabilizado de la eliminación ‘gunner’ al árbitro del partido, el suizo Massimo Busacca, por haber expulsado al holandés Robín van Persie, por perder tiempo, en el minuto 56.El preparador azulgrana ha recordado la cantidad de ocasiones que sus hombres crearon en el Emirates -”un partido donde

pasaron demasiadas cosas”, ha señalado- y el gran encuentro que volvieron a hacer esta noche: “Hemos vuelto a jugar muy, pero muy bien al fútbol”.

Pese a reconocer que sus jugadores merecieron “ganar por una renta más amplia”, también ha recordado que, en Europa, todo se decide por pequeños detalles. “Así que si Mascherano no es más rápido en un carrera de quince metros con Bendtner, estamos fuera”, ha apostillado.

Guardiola ha comparado este partido con el de las semifinales de la Liga de Campeones de la pasada temporada ante el Inter -”el año pasado, en otro partido de diez contra once no estuvimos del todo bien”, ha recordado- y ha apuntado la presencia en el once de Andrés Iniesta como clave.“A Andrés lo echamos mucho en falta en las semifinales del año pasado. Afortunadamente, este año está muy fuerte, porque para nosotros es un jugador muy importante en el equilibrio por dentro”, ha explicado.

El entrenador del Barça también ha destacado el partido de Mascherano -”un jugador hecho que conoce este oficio, que sabe de que va este invento”, ha apuntado- el golazo de Messi en el 1-0 y el papel de la afición, que hoy ha llegado el Camp Nou: “Sabía que no nos fallarían y quiero dar las gracias a los noventa y pico mil que nos han apoyado”.

Por último, ha dicho no tener preferencias en el sorteo de cuartos de final que se celebrará el próximo 18 de marzo en Nyon, aunque ha admitido que prefiere no cruzarse con el Shaktar Donetsk, “porque lo conozco bien y no me gusta”. Culmino expresando el técnico azulgrana, quien entra a su cuarto ano consecutivo en el banquillo.

Profesor Juan Carlos CastañoDirector Tecnico UEFA profesional & Licenciado como Director Deportivo UEFAFACA, Asociacion Inglesa de Directores Tecnicos ASCENFUTBOL, Asociacion Colombiana de entrenadores de futbol professionalwww.google.co.uk Juan Carlos Castaño elpaiswww.youtube.com Juan Carlos Castaño [email protected]

Barcelona elimina al Arsenal de la Copa de Campeones 3 -1

Page 38: Extra International Ed. 201

38

El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) se mostró muy crítico con la medida del gobierno de reducir la velocidad máxima en autopista a 110 kilómetros por hora para ahorrar energía al tiempo que cree que aún es pronto para hacer una quiniela Así, está convencido de que la clave será “ir rápido” y tomar una parada menos. “No soy partidario de esa medida, expreso el famoso corredor.

Para ahorrar consumo hay otras medidas bastante más eficaces que estas y para ahorrar contaminación, que es el problema base que tenemos

también como por ejemplo restringir el tráfico en las ciudades en función de las matrículas pares o impares”, afirmó durante una comida con la prensa organizada por Banco Santander.

El bicampeón del mundo de Fórmula 1, acostumbrado a pulverizar registros en los circuitos, ve incluso peligroso ir a dicha velocidad. “A 110 kilómetros por hora, en cuanto a la atención, es incluso difícil mantenerse despierto”, apuntó.

El asturiano está convencido de que el retraso en el inicio del Campeonato, por la cancelación del GP de Bahrein,

no va a causar ningún cambio. “No hay ninguna quiniela. Nadie sabe cómo están los demás, no sabemos dónde están nuestros rivales. Algunos tienen que mejorar, otros aumentar su fiabilidad, pero no habrá cambios de cómo hubieran estado en Bahrein a cómo estarán en Australia”, indicó.

De todos modos, confía en que la carrera del emirato pueda disputarse más adelante esta temporada. “Me gusta el circuito de Sakhir y la gente se merece ver el espectáculo de la Fórmula 1. Y ojalá se resuelva y podamos ir a competir en calma total”, añadió.

Si el Ferrari es Rápido se sabrá en Australia

José Serpa, segundo suramericano en ganar la prueba, se impuso en la competenciaEl colombiano José Serpa, del equipo Androni hizo historia en la carrera italiana Giro del Friuli, al ser el primer corredor de Colombia en ser el primero en la línea de meta, superando en el esprint al ruso Pavel Brutt (Katusha).Serpa es el segundo corredor suramericano en inscribir su nombre en la prueba italiana. El primer suramericano fue el venezolano Leonardo Sierra en la edición de 1990. La Clasifican del Giro Friuli en Piuma-Corizia, 187,2 kilómetros:

1. José Rodolfo Serpa (COL) Androni Giocattoli 4h.47.20.

2. Pavel Brutt (RUS) Katusha Team m.t.

3. Nicki Sörensen (DIN) Saxo Bank Sungard a 00:05.

4. Maciej Paterski (POL) Liquigas- Cannondale a 00:08.

5.Simon Spilak (SLO) Lampre - ISD a 00:08.

6. Grega Bole (SLO) Lampre - ISD a 00:25.

7. Simon Clarke (AUS) Pro Team Astana a 00:25.

8. Matteo Tosatto (ITA) Saxo Bank Sungard a 00:25.

9. Patxi Javier Vila Errandonea (ESP) De Rosa a 00:27.

10. Gorazd Stangelj (SLO) Astana a 00:31.

El desempeño del delantero Javier “Chicharito” Hernández en Inglaterra rinde frutos, pues sus 14 goles como “diablo rojo” le darán al mexicano una bonificación de 1 millón de libras (alrededor de un millón 700 mil dólares) por parte de su club, el Manchester United.

Hernández, quien se sumó está temporada al club de Old Trafford proveniente de las Chivas, lleva ya en la Premier League diez goles, que lo harán acreedor del premio

millonario gracias a su rendimiento como romperredes, además de que el Man Utd ya se plantea ofrecerle un contrato “más jugoso”.

Según publica el diario inglés The Sun, “Chicharito” ganará más de 200 mil libras mensuales, cuando actualmente el de Guadalajara percibe poco más de 100 mil, es decir, casi 2 millones y medio de libras anuales, aunque todo dependerá de cómo siga su cuota de goles, pues de aumentar, el pacto

a firmar también se elevaría en números con la escuadra inglesa.Javier Hernández recibe uno de los sueldos más bajos de la actual escuadra del Manchester United, pero en breve el club está dispuesto a reconocer su valor con un contrato más elevado.

El Manchester United, ve por fin la manera de premiar al delantero mexicano por lo logrado durante esta temporada con el jugoso contrato.

Colombiano gana el Giro Italiano de Friuli

Chicharito recibe contrato millonario

Unumus mentemque issolum issimus hala Simanu ernius ca vere quodii public init.Vercerit, ciis omnem, ut noxim eretropublic rei cons o viris cavolus sentem quit, vivivid effre, ut L. Natquonocri condacr issendi entium audem sed facchus iumus cridefe rfeciisque ignat, facremunum tari fursuam ponemus. Vas haetiquidees fac rehem ocultod se o es audefecerei in til hemnius publia nosus non audacie namena, consu que ips, spim quost? inat grae tesede ciam dem nonlos addum ut vilin arem publin rectam tum num pertelu dercestratum menteme nteritem tusquam ad consimu squonsulos sussilintrum tuus consullarbi praequitus sentrio rtimil vid imus hordies bonvo, auconlostrum prae ta, esupic me iam et re norarbes consimus cluderi sperristriam orum iam erum rehendam ips, ne rehendi pub anuliaci sesederi co men duciam pul ut gratienati liaci sesederi co men.

La Liga Latinoamericana de East Ham ha aplazado su inicio debido a desacuerdos entre los representantes del torneo, los directivos de los equipos y el grupo arbitral, que debía regir la temporada 2011.La principal razón es la de no contar con un grupo arbitral que se haga responsable de la temporada ante la negativa de la mayoría de los árbitros del grupo liderado por Mauricio puentes, Luis Enrique Marmolejo, John García, Juan Manuel Barreto, Roger Nazarith, Fer Castellanos y Richard Bolívar, de participar, por no encontrar las garantías económicas y reglamentarias, para ejercer su trabajo, además, de otros temas de organización, que deberán ser solucionados en diálogos conciliadores para que lleguen a buen termino y puedan iniciar de lleno para el 2011.

El Arsenal: El peor ataque en la Champions desde el 2003

La Liga de East Ham aplaza su inicio

James Rodríguez “el chico maravilla” en Portugal.El jugador es sensación en el fútbol europeo jornada tras jornada, dándole mayor vértigo al ataque del Porto.James Rodríguez, el colombiano campeón con Banfield del fútbol argentino cuando apenas tenía 18 años, es calificado como “el chico maravilla”, por el diario A Bola.El punta es la sensación del balompié lucitano jornada tras jornada y se ha convertido en el socio ideal de Hulk y Falcao, actuales goleadores de la liga y La Europa League.

El ex Banfield comenzó a ser titular en el Porto a finales del 2010 y desde allí se ha vuelto una alternativa de primer nivel ante sus continúas asistencia a los atacantes.“James es la explosión del momento”, publica A Bola, en alusión a las cualidades del colombiano que tendría en cuenta Villa Boas para el choque de ida ante el equipo ruso.Porto viene de eliminar en dieciseisavos al Sevilla, gracias a un gol de Freddy Guarín en

el primer partido de la llave en territorio español. Lo que da tranquilidad a los directivos

Page 39: Extra International Ed. 201

39

0208 616 09940794 612 0 7 57

DIRECTORIOIBEROAMERICANO

Page 40: Extra International Ed. 201

40