extra feria y fiestas de albacete 2011

MIÉ

RCO

LES

7 D

E SE

PTIE

MBR

E D

E 20

11–A

ÑO

XXV

III–N

º 8.0

90D

ISTR

IBU

IDO

CO

N E

L D

IA

ESPE

CIA

L

DIA

RIO

IN

DE

PE

ND

IEN

TE

Especial Feria de Albacete 20112EL DÍA

MIÉRCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Saludas de las autoridades civiles yeclesiásticas de la ciudad a través de los cualesfelicitan las fiestas patronales a los vecinos yvisitantes, mostrando sus impresiones,proyectos para este III Centenario de la Feria. Por El Día

03

Entrevista con el pregonero de la Feria.Por Sara Moreno/ M.V.

Sumarios

04

Los actos feriales llenan la ciudad y sus hotelesde visitantes.Por M. Varea

8

10 Guiño a los pintores de la Feria de la Mano deValeriano Belmonte.Por V.B.

La Ventanilla del Feriante, un servicio que seconsolida.Por P. Emperador. / M.V.

11

12 La Unión de Consumidores ofrece consejosbásicos para ‘adentrarse’ en el Recinto Ferial.Por P.Emperador / M.V.

Los seis Manchegos de Honor visitan EL DÍA.Por M.Varea06-07

14 El traje tradicional, al detalle.Por M.Varea

Las huellas de un Centenario. Qué permanecede las celebraciones pasadas.Por M.Varea

Teatro y conciertos, protagonizan la actividadcultural de estos días.Por M.Lorenzo / M.V.

Qué hacer en Feria. Programación para estosdiez días.Por El Día

Toros. La feria taurina, sus protagonistas y lasganaderías, de forma detallada.Por Juani Serrano

Deporte en Feria.Por Javier Núñez y Juani Serrano

15

16

18-19

20-21

22-23

Trescientos años y unomás de Feria de Albacete

Santiago MateoSahuquilloPRESIDENTE Y DIRECTOR DEL GRUPO EL DÍA

SIEMPRE que las elecciones impo-nen un cambio en las administra-ciones, las primeras fiestas patro-nales adquieren al mismo tiempo

un carácter de improvisación y de nove-dad. Improvisación porque hay muchasdecisiones que deben ser adoptadas enpoco tiempo, y novedad porque los ciu-dadanos buscamos los detalles que nosindiquen en qué ha cambiado la cuestión.

En este caso, la Feria de Albacete se pre-senta con un cambio total, con renova-ción absoluta en todas las instituciones:en el Ayuntamiento, en la Diputación Pro-vincial y en la Junta de Comunidades. Sonnuevos equipos, nuevos proyectos y nue-vas ideas que se ven reflejadas en esas de-cisiones, pero que surgen de personas quetambién saben cuál es la esencia de la Fe-ria de Albacete, porque la han vivido des-de que tienen uso de razón, y la respetancomo cualquier albaceteño, como cual-quier persona que ame y quiera a esta ciu-dad.

El III Centenario de la Feria de Alba-cete fue un hito. Hoy celebramos tres-cientos años de Feria y uno más. La vidacontinúa, como continúa la economía, elocio o la actividad cultural. Y estando lascosas como están, conviene recordar quela esencia de la Feria es el comercio, elgasto, el intercambio. Y siempre se ha sos-tenido en la actividad de los empresariospequeños que han hecho grande esta ciu-dad, y en los que llegan a la llamada de laFeria, que no es otra cosa sino mercado.

La preocupación es general, y las ad-ministraciones tiene ante si un doble reto:Que fluya la alegría, y que fluyan los mo-mentos para compartir, ya que sin su Fe-ria, en suma, los ciudadanos languidece-rían. Por eso las administraciones hacenun esfuerzo organizativo para potenciarla actividad en estos días.

Sin crédito, sin capacidad para cubrir

la falta de liquidez que provoca la crisisfinanciera y la alta deuda de la Adminis-tración, la actividad comercial y econó-mica, en una región como la nuestra, queen un altísimo porcentaje trabaja para lasadministraciones públicas, o depende deque éstas sufraguen sus deudas, la quelanguidece es la economía, y con ello, lasperspectivas de presente y de futuro.

Los empresarios necesitamos la alegríadel crédito, las luces de la liquidez, paracrear y mantener empleo, para mantenerla esperanza en el futuro de nuestra gen-te, para seguir creciendo en lugar de es-perar todos un lugar en la cola de los sos-tenidos con medidas paliativas, pues que-remos que la Feria sea mejor el año pró-ximo, y aún mejor el siguiente.

Son tiempos de mirar el euro, pero tam-bién es momento de gastar un poco máspara compartir momentos de alegría yocio con familiares, amigos y visitantes. Yde saber que ese euro de más que gasta-mos, al final regresa a la sociedad. Por eso,además, deseo agradecer especialmenteel esfuerzo de las empresas e institucio-nes que apoyan con su publicidad estaspáginas especiales, y que valoran nuestracapacidad como medio de comunicaciónque llega a la gente de Castilla-La Man-cha.

Que sea una Feria marcada por la con-vivencia, la alegría, y, sobre todo, a salvode malas noticias.

UN PRESENTE DIFÍCIL“Los empresarios

necesitamos la alegría delcrédito, las luces de laliquidez, para crear y

mantener empleo”

El III Centenario fue un hito en la historia deAlbacete y de su Feria. Pero la vida continúa, comola economía, el ocio o la actividad cultural

sará nuestra feria, nuestras tra-diciones, sus vivencias….

Tenemos actos para todos, ni-ños, jóvenes y menos jóvenes ¡dis-frutemos de todos ellos! Así lovengo haciendo personalmente,primero como vecina y, desdehace ya algunos años como con-cejal, pero permitidme que esteaño, mi primero como alcalde-sa, destaque de todos estos actos,la apertura de la Puerta de Hie-rros y el traslado de la Virgen alrecinto ferial.

Este año todos abriréis la Puer-ta de Hierros, todos tomareis ala Virgen de los Llanos para su-birla a su Capilla porque, en esosmomentos todos estaréis en mi

pensamiento, todos estaréisen mi corazón. Gracias que-ridos vecinos, gracias queri-das vecinas, por haberme per-mitido vivir estos inolvidablesmomentos. ¡Gracias Albace-te!

Como Alcaldesa de la ciu-dad os pido que aproveche-mos estos días para mostrar acuantos nos visitan las exce-lencias de nuestra ciudad.Sed, como siempre, los mejo-res anfitriones.

¡Buena Feria, que el respe-to y la buena vecindad reineen nuestras calles y que la Vir-gen nos proteja durante todoel año!

Queridos albacetenses:Un año más, ya tenemosaquí nuestra Feria. Fe-ria que defendemos y

queremos porque una feria fueel origen de nuestra ciudad. Cru-ce de caminos, cruce de culturas,gente emprendedora, luchado-ra, enriquecida por cada cami-nante y entregando su corazóna todo el que llegaba. Así se fra-guó Albacete y sus moradores.

Hoy celebramos todo ello y,por supuesto, honramos a Nues-tra Patrona la Virgen de los Lla-nos.

Llega Albert Boadella parapregonar nuestra reconocida fe-ria taurina. Ginés Meléndez glo-

Carmen BayodALCALDESA DE ALBACETE

de nuevo. Y es la Feria unameta volante, que pretende yencuentra nuestra participa-ción, la presencia de gente detodos los rincones. Y en la Di-putación Provincial está la pe-queña casa regional que to-dos llevamos dentro, la ver-dad desnuda de nuestras raí-ces, el pueblo.

Y ahí debemos estar, conella, con la Patrona y con laFeria. Luchando para que Al-bacete y la provincia sean tie-rra de oportunidades, fiel asus tradiciones; pero atenta alfuturo que debemos labrarentre todos.La alcaldesa abrela Puerta de Hierros de la granciudad castellano-manchega,y llega al corazón de una pro-vincia que late al compás dela gran Feria de Albacete, sal-vadora y eterna, albaceteña yuniversal.

La Feria de Albacete nosconvoca a todos. A hom-bres y mujeres de las co-marcas de la provincia, de

los municipios, de aldeas y pe-danías y cómo no, por su reco-nocido interés turístico interna-cional, a ciudadanos del mundo,con la mejor de sus tarjetas depresentación: La Mancha toda.

Es, la Feria, el resultado de in-tercambio comercial entre lospueblos, usos y costumbres quese entrelazan, cruce de caminosy leyendas, con un hilo conduc-tor: la devoción a Nuestra Sra. delos Llanos, patrona de la ciudad.

Ha llegado el tiempo de reen-cuentros. De estrechar vínculosy de manos tendidas. De nostal-gia por los ausentes, de compli-cidad con los presentes. De emo-ciones y sensaciones. La vida,como la noria del Paseo, da mu-chas vueltas, y el ciclo comienza

El próximo día 7 asistire-mos, un año más, al im-presionante desfile de ca-rrozas que cerrará la ima-

gen de la Santísima Virgen de losLlanos. Entronizada su imagenen el corazón del recinto ferial,recibirá la visita de miles de al-bacetenses. Y es que Albacete ce-lebra, a la vez, la fiesta de la Vir-gen y la Feria; o la Feria en ho-nor de la Virgen de los Llanos.Albacete no sería lo que es sin suFeria, porque algo fundamentalfaltaría a su identidad. Pero se-guramente la Feria tampoco se-ría lo que es sin la Virgen de losLlanos, a cuya sombra creció. Eldía 8, en la S.I. Catedral cele-

Francisco Javier Núñez NúñezPRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE ALBACETE

braremos la fiesta litúrgica en suhonor. Y el domingo, día 11, mi-les de albacetenses expresaráncon flores el cariño que sientenpor su Madre y Patrona.

He dicho muchas veces quehay pocas cosas con tanto en-canto como un pueblo en fies-tas, sobre todo si la fiesta es en-torno a la Santísima Virgen.Cuando esto acontece, aunquelas circunstancias nos hayan he-cho distintos o la vida nos hayadispersado por los cuatro pun-tos cardinales, como ha sucedi-do en tantas familias nuestras entiempos todavía cercanos, el en-cuentro con la Madre vuelve arefrescar en la memoria del co-

Ciriaco Benavente MateosOBISPO DE ALBACETE

“Y ahí debemos estar, con ella, con laPatrona y con la Feria”

“Una provincia que lateal compás de la granFeria de Albacete”

“Feliz Feria a todos los albacetenses ycuantos en esos días nos visiten”

“Feria en honor anuestra Señora de losLlanos”

“Os pido que aprovechemos estos días para mostrar a cuantos nosvisitan las excelencias de nuestra ciudad”

“Este año todos abriréisla Puerta de Hierros”

Feria de Albacete 2011 Especial 3EL DÍAMIÉRCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

razón nuestra condición de hijos ypor tanto de hermanos. Esa es laalegría más grande de las madres:contemplar reunidos a los hijos. Ma-ría, por ser Madre, siempre hace fa-milia, hace pueblo y hace Iglesia.Esperemos que la exuberancia deluces, colores y sonidos que es la Fe-ria no haga pasar desapercibida lapresencia de la Virgen en su ima-gen de los Llanos. Las madres su-fren cuando hay hijos que lo pasanmal. Y en Albacete hay muchos hi-jos que lo están pasando mal porfalta de trabajo y de recursos. Queel exceso no se convierte en ofensapara los que no tienen; que la ale-gría no nos haga olvidar a los quesufren.

La fiesta va unida a la alegría, aldon de vivir, a la gratuidad, a la par-ticipación, a la acogida del otro.

Feliz Feria a todos los albaceten-ses y cuantos en esos días nos visi-ten. Que la Santísima Virgen de losLlanos bendiga todos.

se mostró orgulloso por la conse-cución de este “premio” y agra-decido a quienes lo han hecho po-sible. “Les estaré eternamenteagradecidos”.

Tan emocionados como él, ase-gura Meléndez, quedaron los fa-miliares y amigos que le acompa-ñaban cuando recibió la noticia.“Dieron un grito de emociónenorme”.

Meléndez reconoce que cuen-ta con la simpatía y el apoyo de losalbaceteños. “Cuando llego mequito la cortaba, me pongo el

chándal y salgo a la calle. Ahí esdonde recibo el cariño de la ciu-dad y sé que voy a contar con élcuando esté en el balcón leyendoel pregón”. El entrenador apun-taba también que además de nu-merosos albaceteños, bajo el bal-cón consistorial espera ver a fa-

miliares, amigos y jugadores defútbol a los que ha entrenado.

El albaceteño lleva once añostrabajando para la Real Federa-ción Española de Fútbol. Ha con-seguido numerosos títulos conlas categorías inferiores y ha con-tribuido a formar a los jugadoresque hoy son campeones de Eu-ropa y del mundo, asegura or-gulloso.

Esta relación directa con el de-porte podrá verse reflejada en sudiscurso de Feria. En el texto, ase-guró tampoco faltarán referen-cias a sus visitas a la Feria cuandotodavía era un querubín.

Demostrando su pasión por laseptembrina, el albaceteño re-conoce que le gusta todo. “Des-de el pincho hasta el comienzodel paseo” apuntó entre risas.

“Los redondeles me encantany, sobre todo, cuando era niño,lo que más me gustaba era la cuer-da. Tengo muy buenos recuer-dos de allí porque de niño eradonde jugaba al fútbol” prosiguióemocionado al tiempo que hizohincapié en el sentimiento quese tiene cuando te cruzas con al-guien por los redondeles o el Re-cinto Ferial. Meléndez destacatambién la ofrenda a la Virgen,acto al que siempre asiste con sumujer.

Además de pregonero de laFeria, este año Ginés Meléndezrecibirá también la Medalla deOro de la provincia. “Hablé conel presidente provincial, Fran-cisco Núñez, y le manifesté mieterno agradecimiento”, explicamientras reconoce que, a nivelde reconocimientos, este va a serun gran año para su persona.

Un deportista, el en-trenador de la Selec-ción Española Sub-19, ejercerá este añocomo pregonero dela Feria de Albacete.

Se trata de Ginés Meléndez, un al-baceteño natural de Robledo quetacha de “alegría enorme” el he-cho de poder pregonar en la Fe-ria de Albacete. “es un honor parami ser el pregonero de mi Feria,a la que yo tanto quiero y de la queyo nunca me perdí ni un día.”

Además de contento Meléndez

EFE

Este año recibirátambién la Medallade Oro de laprovincia

Ginés Meléndez ejercerá de pregonero dela Feria de este año. PORM.VAREA/ S.MORENO

“De pequeñojugaba alfútbol en LaCuerda”



Imagen de archivo del albaceteño Ginés Meléndez.

Especial Feria de Albacete 2011 5EL DÍAMIÉRCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Son seis y están muy ilu-sionados; así lo mani-fiestan y así lo reflejansus caras. Antonia,Alonso, María Rosa,Antonio, Coral, y Ga-

briel comparten la ilusión de re-presentar a todos los albaceteñosdurante los diez días más impor-tantes de la ciudad.

Los manchegos de la Feria visi-taron la redacción de EL DÍA paracompartir con nosotros las ilu-siones con las que llegan a la sep-tembrina de 2011. Una feria quepromete ser la suya.

Hablan de esta fiesta desde elcorazón y ensalzan todas aquellas

tradiciones que hacen de Alba-cete una ciudad de folklore, de to-ros y con una profunda devociónreligiosa por la patrona, la Virgende los Llanos.

Aseguran que llegar tras el Ter-cer Centenario no resta impor-tancia a la celebración actual, in-cluso María Rosa Montañés qui-so poner en valor la importanciade este año. “Todo el mundo ha-bla del III Centenario pero estetambién será importante porquees el año en que empieza un nue-vo centenario y hay que comen-zarlo con buen pie”. Sus compa-ñeros avalan sus palabras y se ma-nifiestan en la misma línea que

ella. Incluso, Antonio Molina, des-tacaba lo especial y diferente decada una de estas celebraciones.

Para llegar hasta aquí las tresparejas han tenido que pasar unadura prueba a la que se presenta-ron casi un millar de albaceteños.

Coral y Gabriel destacan queen la entrevista hablaron de su par-ticipación en la Feria de 2010.“Formamos parte del grupo debaile que acompañó a la Virgenen su entrada al Recinto Ferial.Fue algo muy emocionante quesiempre permanecerá en nuestrorecuerdo y así se lo hicimos saber

al jurado”, apuntan.Por su parte, Antonia García

asegura haber sentido una emo-ción profunda al escuchar su nom-bre como Manchega de Feria. “Yaestaba a punto de irme cuandome dijeron que me habían nom-brado”. Alonso, su pareja, tam-bién se definió igual de sorpren-dido. “Se equivocaron en el nom-bre, pero cuando escuché los ape-llidos supe que era yo”.

Hoy, 7 de septiembre, comien-za un nuevo centenario. Una ce-lebración que vivirán de forma es-pecial seis vecinos de albacete.

BASI BONAL

Gabriel, Coral,María Rosa,Antonio,Antonia yAlonsorepresentarán atodos losalbaceteñosdurante estaFeria.



Los Manchegos de Honor visitaron la redacción de ELDÍA para hacernos partícipes de su emoción. PORM.Varea

“Este año seráespecial porque seinicia un nuevocentenario”

LA CLAVE

La ilusión reinaen sus caras.

Hasta poco nose conocían y

desde hoysiempre estaránunidos. La Feria

de Albacete2011 marcarásus caminos.

¿Qué destacan los protagonistas?

Vivirán la Feria desdedentro y seránpartícipes de todoslos actos oficiales dela septembrina

—La frase—

“Lo que más me gusta es elmomento de la apertura dela puerta de hierros”

MARÍA ROSA MONTAÑÉSMANCHEGA

—La frase—

“La Feria Taurina de laciudad es algo muy especialpara mí”.

ANTONIO MOLINAMANCHEGO

—La frase—

“El folklore tradicional esmuy especial. Siempre hebailado manchegas”

CORAL SÁNCHEZMANCHEGA

—La frase—

“Me gustan tanto lacabalgata de aperturacomo la ofrenda de flores”

GABRIEL GONZÁLEZMANCHEGO

—La frase—

“La cabalgata de aperturaes especial porque marca elinicio de la Feria”.

ANTONIA GARCÍAMANCHEGA

—La frase—

“Van a ser unos días muyespeciales en los que todoserá importante”.

ALONSO REALMANCHEGO


La Feria es el mayor es-caparate de la ciudad,pero también es una víade escape para la eco-nomía de numerososestablecimientos hote-

leros. Los diez días que dura la Fe-

ria los hoteles, pensiones y alber-gues de la ciudad reciben un grannúmero de clientes. Durante elprimer fin de semana el cartel de‘completo’ está garantizado, algosimilar ocurrirá los días 16 y 17cuando la septembrina llegue a

su fin. “Tenemos muy buenos au-gurios”, apuntaba Juan Sánchez,presidente de la Asociación Pro-vincial de Hostelería y Turismo.

Sánchez incidió en la buenaocupación de los fines de semanay subrayó que “de lunes a jueves

todavía quedan habitaciones li-bres”.

El responsable de la Apeht pusoen valor el atractivo de la Feria deAlbacete y explicó que a este sedebe que a la ciudad acudan nu-merosos turistas. Sánchez matizó

que gran parte de estos llegan des-de la región y otra buena parteprovienen de la zona de Levante.“Hay muchos que descienden deAlbacete y siempre regresan unosdías durante la Feria”.

Para Sánchez, puntos como elgasto medio por visitante y la can-tidad total de estos son incuanti-ficables. “Es muy difícil hacer uncálculo exacto de la gente que vie-ne, y mucho menos de lo que gas-tan. Nosotros tenemos datos deaquellos que se registran, pero haymuchísima gente que se queda encasas de amigos o familiares”. Aestos visitantes hay que sumarlesaquellas personas que alquilan unpiso.

Sánchez mostró el malestar delsector con todos aquellos ciuda-danos que alquilan, de forma ile-gal, pisos y habitaciones. “Estas ac-ciones son competencia desleal,son actos denunciables y no cuen-tan con los mismos servicios y pres-taciones que un establecimientolegalizado. Desde la AsociaciónProvincial de Hostelería y Turis-mo estamos en contra y perma-neceremos vigilantes a estas ac-ciones”, subrayó.

LUGARES DE ENCUENTRO

Durante los diez días de Feria laactividad económica principal secentra en el Recinto Ferial, y lu-gares como La Zona se quedandesiertos. “Cada año queda másdespoblado el centro y la activi-dad se concentra en el Recinto Fe-rial y sus alrededores”, apuntabaSánchez que explicaba que esteflujo de visitantes ha hecho quelos empresarios de la calle Con-cepción trasladen sus negocios alas carpas anexas al Recinto Fe-rial.

El cabeza visible de la Asocia-ción Provincial de Hostelería y Tu-rismo reconoce también que loscomercios ubicados en las inme-diaciones de la calle Feria vivendías de mucha actividad y buenosingresos.

Para finalizar, Sánchez puso envalor celebraciones como la sep-tembrina porque son eventos quesitúan a la ciudad en el epicentrode muchas miradas y que le hacenconvertirse en un reclamo turís-tico de primer orden.

CARLOS MARTÍNEZ

Septiembre es un buen mes paraaquellos que viven del turismo.



Hoteles, pensiones y albergues reciben gran número de visitantes. PORM.VAREA

Reclamo turístico de primer orden

Se ha escrito de prego-neros y de manchegosde Feria, que siemprehan ‘sío’ cosa seria, yde intrépidos toreros,de verbenas superiores

y de millares de artistas, pero hoylos protagonistas son los selectospintores.

Alfonsa y Mario, amigos muyestimados del barrio de Francis-canos, me dijeron hace un par desemanas que la Feria de 2011 con-taría con un regalo espectacular,con una maravillosa exposiciónelaborada por Miguel Cano. Unfamoso y reputado pintor que consus excepcionales facultades lle-ga hastas las últimas consecuen-cias en el campo mágico, fasci-nante y sagrado de la pintura, ala cual, -a través de sus “hijos adop-tivos”- rindo mi recuerdo y mi tri-buto...Sin ellos, la Feria no habríasido igual.

En mi mente aparecen donBenjamín Palencia, Antonio Ló-pez y José Antonio Lozano, ge-nios absolutos y universales quehan ‘españoleado’, portando labandera albaceteña, por esosmundos de Dios, y presumiendode unos festejos que atraviesan lasfronteras locales y nacionales. Hanconseguido traer de los penúlti-mos confines de la tierra a foras-teros ávidos por conocer las per-las feriales de un pedacito de LaMancha de cuyo nombre... quie-ren acordarse, naturalmente.

En mi mente sigue el inmacu-lado trío gestando emblemas delRecinto, incluyendo templetes,‘rabos’ de la sartén, capilla de la

Virgen de Los Llanos, la ‘cuerda’y sus caravanas, abocetando a lostratantes de ganado, a los calés debuena voluntad y a los labriegosque mercan aperos de antaño.

Aparecen los círculos exteriore interior atestados de juguetes enel trazo firme y seguro de DiegoRivera Morcillo, que con una ho-jita de papel moreno dibujaba rá-pidamente a valientes picadoresen la arena de la plaza0. Tambiénme acuerdo de Consuelo Martí-nez y Godofredo Giménez en elesplendor de la Feria, ‘feríando-nos’ lo mejorcito de sus copiosase impagables obras. Pepe Bel-

monte y sus acuarelas enrique-ciendo el paseo con un ‘Paseíllomagistral’... y Paco Pérez mos-trando a las nuevas generaciones-con su estilo extraordinario- losutensilios de tiempos inmemo-riales cuando la Feria de Albace-te era pura poesía. También PacoGabaldón, encargado de ilustrarel cartel taurino con brío y soltu-ra...y José Zafrilla,otro grande dela septembrina.

Vuelvo con Rivera y con su ‘Mu-seo Ferial’ de Antonio Machadoornado con cuchilleros, afilaoresy manchegas tan bellas como lasmajas de Goya.

Diego se desplazaba al corazónde la Feria, observaba a los mecá-nicos que ponían a punto las atrac-ciones...y en su hogar daba rien-da suelta a su imaginación y en-seguida surgían los tio vivos gi-rando y cobrandovida.Olas,Noria,barkas vikingas,cadenas, circos y teatrillos gesta-dos por el mancheguito pintor, es-cultor, maestro de botánica, pro-fesor de prefesores y escenógrafode primera división. Caballetes,lienzos, tubos, espátulas y pince-les mercados en ‘La Casa de losCuadros’.

Rivera Morcillo, el de Viveros,buceando en la psicología de losdueños de las tómbolas y cafete-rías,en los momentos felices y enlos tristes, reflejando la algarabíay el cansancio, y también el temorante la amenaza de cercanas tor-mentas que deslucían y diezma-ban sus ganancias...Turroneros ri-valizando con la marca de las mar-cas en los apuntes de Rivera y car-

teles inimitables del citado e ico-no de Yeste Señor Lozano Gue-rrero, premiado en repetidas oca-siones, cartelista sensacional consus parejas acariciando espigas,amapolas, golondrinas y el Sol dela llanura.

Recuerdo también AntonioCaulín y su mancheguiña infantiloriginal y lindísima a vista de pá-jaro, envuelta en el trajecito mul-ticolor similar a un tobogán enmovimiento total. Por cierto, quedon Benjamín le entregó el pre-mio del concurso de carteles enel Parque de Abelardo Sánchez.Toritos y torerillos en clave de hu-mor gracias a Fermín Hernándezy Arturo Martínez atendiendo losfuegos de artificio... y el fotógra-fo Juan Ángel Garrorena, que te-nía su estudio en el número 5 deTeodoro Camino,al lado de laCompañía Telefónica. Se ocupóde confeccionar las portadas delos programas de las Ferias de1941-42-43-44 y 46.

Alberto Mateos, historiador, es-critor, dibujante y diamante alba-ceteño consiguió una preciosa es-tampa de la Feria de 1931, aménde sus deliciosos ‘quijos’. Acró-batas y payasos, marionetas, do-madores, equilibristas en la cuer-da floja que se estiraba con el per-miso de creadores de rompe y ras-ga de la talla de González de la Ale-ja: soberbio pintor e ilustrador quemanchaba páginas con una lim-pieza exquisita.

Recuerdo también a aquellosvagabundos errantes, los que ve-nían a la Feria apostados en lapuerta principal sin cantar la ro-

V. BELMONTE

Dibujo de Valeriano Belmonte en referencia a la Feria de Albacete.

Especial Feria de Albacete201110EL DÍA

MIÑERCOLES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Numerosos han sido los colectivos y elementos de Feria que han llamado la atención de diversos escritores que leshan honrado con su tinta, por ello quiero homenajearal colectivo de pintores. PORValeriano Belmonte

“He escrito de muchas cosasy hoy escribo de los pintores”

“En mi menteaparecen donBenjamín Palencia,Antonio López y JoséAntonio Lozano,genios absolutos”

Ventanilla única, el presidente dela Cámara de Comercio, AntonioAtiénzar manifestó su “orgullo”por la puesta en marcha de un ser-vicio “que se consolida cada año”.

Avala las palabras de Atiénzarel hecho de que el 85% de los fe-riantes han hecho uso de él y cadaaño la Ventanilla recibe una me-dia de 350 consultas.

La misión de este servicio es lade facilitar los trámites de los fe-riantes. Allí han podido sellar elcertificado del instalador (a tra-vés de la Delegación de Industria),buscar el instalador (a través delColegio de Ingenieros), sellar ladeclaración responsable especial

para la Feria, informar sobre elalta en el suministro eléctrico odarse de alta en el suministro deagua.

A la presentación de este ser-vicio también acudió el secreta-rio general de la Cámara, Este-ban Villanueva, la concejal de Me-dio Ambiente y Consumo, RosaGonzález De La Aleja, y la alcal-desa de la ciudad, Carmen Ba-yod, que anunció que este añono se editará la guía de buenasprácticas del feriante.

La decisión se tomó en aras deoptimizar los recursos, ahorrar yprestar una mayor comodidad atodos.

El presidente de la Cá-mara de Comercio, An-tonio Atiénzar, confir-mó que la Ventanilla deAtención al Feriantevolvía a abrirse por no-

veno año consecutivo. Este re-curso fue creado en 2003 para ac-tuar como gestor y asesor a las em-presas de servicios que desarro-llen parte de su actividad en la Fe-ria de Albacete.

El servicio a los comerciantesse abrió el pasado 25 de agosto yfinalizará hoy, 7 de septiembre,coincidiendo con la apertura dela Feria.

Durante la presentación de la

BASI BONAL

Los datosarrojan que un 85 por ciento de los feriantes hace usode este servicio. PORM.VAREA/ P.EMPERADOR

La Ventanilla delFeriante abre pornoveno año

Los trabajadores de la Feria tienen un punto donde consultar dudas.


Con la inminente lle-gada de la Feria de Al-bacete todo el mun-do quiere estar pre-parado para home-najear a la Virgen de

los Llanos como se merece. Peroal disfrute y la diversión de estasfechas hay que añadir la preven-ción, el cuidado y la decisión parainterponer una demanda si es ne-cesario, tal y como comentó elresponsable de la Unión de Con-sumidores de Albacete, José Ma-ría Roncero.

Consciente de que la Feria esun evento destinado al consu-mismo y al gasto, el presidente

del colectivo aconseja a los veci-nos ser cautos a la hora de aden-trarseen el Recinto Ferial, algoque, asegura, “no tiene por quéser incompatible con pasarlo bieny disfrutar”.

De esta forma, es imprescin-dible observar que todos los co-mercios de la Feria tengan a lavista una tabla de precios; ya que,los establecimientos están obli-gados a informar sobre todo loque sirven y el coste que eso su-pone, por lo que, tal y como in-dicó Roncero es un error el merohecho de sentarse en la mesa,pero mucho más grave aún es nodenunciarlo. “Una vez que el con-

sumidor se sienta en la mesa deun establecimiento tiene que ase-gurarse de todo lo que crea ne-cesario. El objetivo es no llevarsesorpresas”, espetó.

Asimismo, explicó que nuncaestá de más comprobar que to-dos los productos estén libres decontaminación: polvo, insectos...Cualquier elemento antihigiéni-co también puede ser objeto dedemanda.

Pero los consejos de la UCE nosólo se centran en materia gas-tronómica. Las atracciones de laFeria también tienen que pasarrigurosos controles para poderponerse en funcionamiento. Los

feriantes ahora también estánobligados a informar en sus atrac-ciones de cuánto tiempo duraráel paseo. Se trata de una medidaque desde la UCE llevaban bas-tante tiempo reclamando y des-pués de esquivar numerosos obs-táculos lo consiguieron.

UCE incide en la planificación.Roncero asegura que una guíade gastos estimados puede sermuy útil para que los vecinos nose lleven una sorpresa al mirarsela cartera cuando llegan a casa.

Roncero recuerda que el añopasado el colectivo recibió unas20 demandas y explica que el ob-jetivo es reducir ese número.

BASI BONAL

Imagen dearchivo de unode los bares delRecinto Ferialen el que seexpone la listade precios.



Los establecimientosestán obligados a contar con unpanel de precios. PORP.Emperador / M.V.

UCE llama a laprecaución parapoder disfrutar dela septembrina

Denuncias setramitaron el

año pasadoen la Unión deConsumidores

aunque esperanque el número

se reduzca cadavez más hastallegar a cero.

20

Vestirse de Manchega,es más que una tra-dición. Para algunosalbaceteños es unaforma de vida, todoun ritual que se dis-

fruta el día 8, pero del que han es-tado viviendo semanas antes. Losdías previos son momentos deemoción, de rescatar el traje delarmario, de probárselo de nuevo,de añadir elementos y de renovaraquello que ha quedado obsole-to. Son muchos los que se acercana renovar parte de su indumen-taria a las tiendas tradicionales.“El volumen de gente es similar alde años anteriores. Llegan, sobretodo, a renovar prendas sueltas”,explicaba Alberto Montesinos, res-ponsable de Abuela Sana Ana, queapuntaba también que el año pa-sado fue cuando más albacteñosse acercaron a comprar un traje,por ello, llamó la atención en que“para el III Centenario fueron mu-chos los hombres que quisieronvestirse de Manchegos”.

Ir añadiendo y renovando pocoa poco los elementos de la indu-mentaria es también un consue-lo para el bolsillo porque, hoy endía, vestirse de Manchega cuesta,como mínimo seiscientos euros,los hombres que quieran rendirhonor a la Virgen de los Llanoscon la tradicional vestimenta ten-drán que desembolsar doscientoseuros menos que ellas.

El traje típico de Manchega estácompuesto por numerosos ele-mentos, pero hay algunos comolas enaguas, el refajo, el cuerpo ojugón, el delantal y el pañuelo quese hacen imprescindibles. “El pa-ñuelo es clave porque en la anti-güedad las mujeres no podían lle-var los hombros sin cubrir, y eso

ha permanecido a la hora de des-filar de Manchega”, explicabaMontesinos. El responsable apun-taba también que el refajo es cla-ve para conocer el precio final deltraje; ya que el presupuesto se in-flará en mayor o menor medidaen función de la tela y de los bor-dados de este. “Los más baratosson los trajes que imitan a los quese vestían a finales del siglo XIX,-cuando más que refajo lo que sellevaba eran sayas-. Entonces, lagente vestía en función de la eco-nomía familiar y de la zona en laque residían”, apunta. Los bor-dados actuales, explicó, son algoque se ha establecido a lo largodel siglo XX. Este período sirviótambién para consolidar el calzónlargo en el hombre, algo que has-ta el momento no estaba muyaceptado.

El experto subrayó tambiénque, en el pasado, la situación eco-nómica de cada uno se veía refle-jada en los puños de las blusas yen los chalecos de los hombres.

Las telas utilizadas para la con-fección de los trajes también ser-vían como termómetro para co-nocer la posición social de sus por-tadores. Así, si el terciopelo y laseda reflejaban poderío, la lana yla estameña eran tejidos de andarpor casa.

Para Montesinos para ir vesti-da, realmente, de Manchega esimprescindible llevar el pelo re-cogido. “Da igual si se trata de unmoño alto o bajo, pero las muje-res deben llevar el pelo cogidoporque el peinado también for-ma parte de la vestimenta tradi-cional. “El pelo es una muestra derespeto que muchas Manchegasse saltan, en cambio, en Valencia,ninguna Fallera lo lleva suelto”.

EL DÍA

Recreación del tradicional traje de Manchega utilizado por las mujeres albaceteñas a finales del siglo XIX. Lasféminas lo vestían para hacer las labores del campo.



El peinado es una parte fundamental de laindumentaria, por ello hay que seguir latradición y llevarlo recogido, explica AlbertoMontesinos. PORMaría Varea

Vestirse demanchegacuesta, almenos,600 euros

Imagen del tradicional zapatomanchego.

Los adornos del chaleco indicabanla posición social.

Las mujeres adornan su cuello condiferentes joyas.

En 2010 la Feria celebró sus trescientos años de historia. Con motivo deesta efeméride muchos fueron los cambios acometidos. POR M.Varea

Albacete mantiene lashuellas del Centenario

l año pasado la septem-brina celebró una efe-méride muy especial: sutercer centenario.Durante más de un añola ciudad se volcó conesta celebración. Se su-

cedieron numerosos actos culturales y fes-tivos, se realizaron mejoras en varios pun-tos estratégicos de la ciudad y se constru-yeron numerosos elementos que queda-rán para el recuerdo y traspasarán las me-morias de las generaciones presentes y ve-nideras.

Pero, sin duda el mejor de los recuerdosque deja el tercer centenario es la conse-cución del carácter ‘internacional’ de laFeria. El reconocimiento llegó tras un tiem-po de lucha y de demostración. El Consis-torio tuvo que acreditar la antigüedad ycontinuidad de la fiesta durante al menostres siglos. Los responsables de la OrdenReguladora valoraron también el arraigopopular, ya que quedó acreditado que laseptembrina cuenta con una participaciónmasiva de la ciudadanía -en torno a 800 aso-ciaciones- . Además de esto, los examina-dores valoraron la originalidad, la diversi-dad, la repercusión en los medios de co-municación nacionales e internacionalesy contar con la declaración de Interés Tu-rístico Nacional desde hace más de cua-renta años.

La conmemoración sirvió también pararemodelar el Recinto Ferial, así como susaledaños y mejorar sustancialmente las ca-lle Feria y Avenida de

los Toreros. En las calles anexas al Recin-to pueden verse también pequeñas placasque recuerdan que la conmemoración deeste aniversario tuvo lugar en 2010.

Con las miras puestas en el III Cente-nario de la Feria, desde el Consistorio seapostó por la creación de un aparcamientosubterráneo anexo al Recinto Ferial. Elgaraje, inaugurado en 2009, tiene capa-cidad para 422 vehículos y ha servido paraaliviar los problemas de aparcamiento delos vecinos de este barrio.

Para la conmemoración del III cente-nario de la Feria de Albacte, en la que sehonra a la Virgen de Los Llanos, la patro-na también quiso ponerse guapa. Con ob-jeto de mejorar la imagen, esta se sometióa un proceso de restauración.

ARTE A PIE DE CALLE

Las celebraciones dejaron también variasesculturas que adornan la ciudad, dos deellas instaladas durante los festejos y una,que todavía está por llegar. Así, para elIIICentenario se colocó una es-cultura equina, la mulilla, enlas inmediaciones del Recin-to Ferial.A esta hay que sumarle la es-tatua de Isabel de Portugal insta-lada en la plaza de la Constitución.Durante este períodode tiempo tam-bién se insta-ló un bustode FranciscoJareño. Próxi-mamente llega-rá a la ciudad ‘Elhombre de Alba-cete’, una escultu-

ra de grandesdimensio-

nes en la que todavía trabaja el artista cas-tellano-manchego An tonio López.

Varias calles cercanas al Recinto Ferialfueron decoradas con murales conme-morativos de grandes dimensiones

En el ámbito de la cultura, a estas ac-ciones hay que sumarles la restauraciónde los carteles de Feria. Gracias a esta ac-ción quedará constancia gráfica de la car-telería anunciadora de las fiestas albace-teñas de pasadas ediciones.

A esta acciones se suman las numero-sas exposiciones que se celebraron en laciudad durante todo el año.

Con objeto de recordar la efeméridesse publicó también un libro conmemora-tivo.

Las celebraciones centenarias tambiénsirvieron para volver a abrir uno de los la-terales del parque de los Jardinillos al pú-blico. Frente a la plaza de toros se levan-tó una puerta que recreaba a la que anti-guamente había sido la Puerta de Hierros,

y que, desde el año pasado, es ofi-cialmente la Puerta conme-

morativa del III Cente-nario de la Feria.

Las celebraciones de-jaron también la maqueta

de la Caseta de los Jardinillosy la plancha original del cu-

pón que la ONCE realizópara con-m e m o -rar laseptem-

brina. Para estos

diez días seeditó tambiénun envase es-pecial de cer-veza.

Cuchilleros de renombre de la ciudadcomo Amós Núñez, Ángel Expósito y Ma-nuel Fernández Panadés crearon tres na-vajas especiales cuyo lema giraba en tor-no a la centenaria celebración. Otra de lasnovedades fue el encuentro intergenera-cional de Llanos y Mari Llanos. Una acti-vidad tan exitosa que este año vivirá su se-gunda edición.

Pero las celebraciones también lleva-ron aparejado el comienzo de obras quetodavía no han finalizado, ejemplo de elloes la restauración de los Depósitos de Aguade la Fiesta del Árbol. Este edificio se con-vertirá en un mirador de la ciudad, pero, a día de hoy la obra no ha sido recep-cionada por el Consistorio albaceteño.

El III Centenario ha dejado numerosashuellas para el futuro pero, con motivode las celebraciones, tuvieron lugar actosque solo volverán a repetirse en el re-cuerdo de aquellos albaceteños y visitan-tes que disfrutaron de la feria del año pa-sado.

Para llevar a cabo todas estas accionesel Consistorio puso en marcha la Funda-ción III Centenario de la Feria de Alba-cete, desde ella se gestionaron los actosrelacionados con la festividad y se dio luzverde a las inauguraciones,presentaciones,conciertos y actos que se sucedieron des-de marzo de 2010 hasta marzo de 2010.Fecha en la que se disolvió esta fundacióny en la que concluyeron los actos relacio-nados con el tercer centenario de la sep-tembrina.

E


euros. Además, expresó sus de-seos de que unos 12.200 espec-tadores pasen por el teatro du-rante esta Feria.

La primera de las obras que serepresentará será un estreno portodo lo alto. El albaceteño Juan-ma Cifuentes llegará al TeatroCirco con su obra ‘Más se perdióen Cuba’. La cita será mañana alas 23 horas. Posteriormente, ha-brá dos pases más, el viernes, alas 20 y a las 23 horas.

‘La cena de los idiotas’, con Jo-sema Yuste, Agustín Jiménez, Fé-lix Álvarez ‘Felisuco’, NataliaRuiz, Carles Moreu y Esperanza

Lemos llegará el sábado, en do-ble sesión (20 y 23 horas), y eldomingo, también en doble se-sión a las mismas horas.

El lunes y martes, a las 23 ho-ras, se representará ‘QueridaMatilde’, de Israel Horovitz conadaptación española de Anto-nio Albert y J. Luis Iborra, y conactores como Daniel Freire, LolaHerrera y Ana Labordeta.

La programación del TeatroCirco finalizará con ‘Tócala otravez, Sam’. María Barranco, LuisMerlo, José Luis Alcobendas, Be-atriz Santana y Javier Martín ac-tuarán en cinco sesiones (jueves

a las 20 y 23 horas; viernes a las20 y 23 horas; y sábado a las 20horas).

TEATRO DE LA PAZ

Los más pequeños tendrán suhueco en el Teatro de la Paz.

‘Nuestra Señora de París’, unespectáculo musical basado enla novela homónima de VíctorHugo, se representará jueves,viernes y sábado, a las 19 horas.Los beneficios de esta repre-sentación irán destinados a laCongregación del Sagrado Co-razón (Cotolengo). El precio dela entrada será de 12 euros.

El lunes 12 y el martes 13, alas 18 horas llegará ‘Por unos pa-sitos de ná’, una representaciónque acercará el flamenco a losmás pequeños.

El miércoles y el jueves será elturno para ‘Enamorirse’, unanueva aventura de la payasaHula y el payaso Piojo, reco-mendada para un público fa-miliar a partir de 6 años.

La programación del Teatrode la Paz se cerrará con los dospases (viernes y sábado a las 18horas) de ‘Despertando Sue-ños’, un entretenido espectá-culo de títeres.

Sonia de la Banda, di-rectora gerente deCultural Albacete ydel Teatro Circo, fuela encargada de pre-sentar la programa-

ción prevista para la Feria 2011,tanto del espacio que gestionacomo del Teatro de la Paz. Lasobras, serán un total de ocho yse representarán en 23 pases, quese extenderán desde el mañanaal sábado 17.

De la Banda subrayó la calidadde los espectáculos y explicó queel presupuesto total de la pro-gramación alcanza los 120.000

CARLOS MARTÍNEZ

Imagen de archivo de una obra teatral representada por los más pequeños.


MIÉRCOLES, 7 DE FEBRERO DE 2011

El teatro de la paz será el epicentro de lasrepresentaciones infantiles. PORM.L./M.V.

En Feria, lacultura llenarálos teatros dela ciudad

23’30Carpa Rock: Uncreatios,Dedom Vash, Obús.

10,00Vaquillas populares.

11,00Aula de artesanía. Standde la Universidad Popular.

11,00Almansa. Stand de laDiputación.

11’30Feria Infantil. ParqueAbelardo Sánchez.

12’00Exposición ‘Muchasferias... en una feria.Stand Universidad Popular.

13,30Pozohondo. Stand de laDiputación.


17’15Pasacalles taurinos.Desde el Altozano hasta laPlaza de Toros.

17’15Feria de los Mayores.Sala de ocio y cultura.

17’30Taller de clown. Stand deDiputación.

18’00Toros de Román Sorandopara: E. Ponce, CésarJiménez y M.A. Perera.

20’00Títeres. En el Paseo ferial.

20’00Muestra de folklore‘Ciudad de Albacete’. Enel Abelardo Sánchez.

20’00Festival de Bandas demúsica. Auditorio.

22’30Teatro. Locas. En laPosada del Rosario.

23’00Verbena. En los Ejidos.

23’30Carpa Rock: CirujanoEscocés, El Gato tarumba,Poncho-K.

00’00Luz Casal. CasetaJardinillos.



11’00Exaltación del trajemanchego.

12’00Exposición de fotosantiguas. Jardinillos.

12’45Concierto de la bandasinfónica municipal.Frente al Teatro Circo

13’00Entrega de la Medalla deOro a Ginés Meléndez..Stand de la Diputación.



17’15Feria de los Mayores.Baile.Sala de ocio y cultura.

17’30Mundo Disney. Stand deDiputación.

18’00Novillos de Hnos ColladoRuiz para: D. Galván, A.Pozo, y S. Felipe.



20’00Festival Nacional defolklore. Jardinillos.

22’30Festival Nacional deBandas. Auditorio.

22’30Teatro. Locas. En la Posadadel Rosario.

23’00Grand Prix. Plaza de toros.


23’30Carpa Rock: Niño padre,Blackjack, Viktimas del Jaüso ‘Funki’illo.

00’00Melendi. Caseta Jardinillos.


10,00Misa manchega. Catedral.

11’00Día de los tebeos.Altozano.


11’30Ofrenda de flores.

12’00La Ronda de losredondeles.

13’30Letur. Stand Diputación.



17’15Karaoke infantil. Stand

Entre los días 7 al 17 de septiembre, Albacete se dispone a disfrutar de sus fiestas patronales en honor de la Virgende los Llanos. El Ayuntamiento ha preparado un extenso programa de actos entre los que destacan estos . POREL DÍA

Programación Feria 20117 miércoles19,00

Cabalgata de inicio.23,00

Verbena. En los Ejidos delRecinto.

23,30Carpa Rock: NIKOLATESLA + ZKC + K.

00’00Caseta JardinillosOrquesta Show Band.

11,00Misa. En la Catedral.


12’00Batalla de flores.

12’30Fiesta del pasodoble.Con la banda sinfónica enel Recinto Ferial.

12’30Inauguración de laexposición ‘Disfruta tuAlbacete. PabellónMunicipal del Recinto.

13’00Presentación del Standde Diputación.

13’30Inauguración del XXXI Concurso regional deCuchillería. Salón desubastas.

13’30Degustación deGazpachos. En la Fiestadel Árbol.



17’30Marionetas. Stand deDiputación.

18’00Toros de Martelilla para:A.Cortés, J.L. Rodríguez yS. Serrano.

20’00Festival de Títeres. En elPaseo de la Feria.

20’00Encuentro de Llanos.Caseta de los Jardinillos.

21’00Feria de Artesanía. Ejidos.

22’30Teatro. ¿Loka yo?. En laPosada del Rosario.

23’00Piro-musical. Templete dela música del Paseo de laCuba.

23’00Verbena. En los ejidos yen la Caseta de losJardinillos.

Diputación.18’00

Toros de El Pizarral:Leandro, S. Marín, I.Fandiño.




22’30Teatro ‘Una noche Lorca’Posada del Rosario.

23’00Grand Prix. Plaza detoros.


23’30Carpa Rock: Abiz Sonko,Putilatex.

00’00Isabel Pantoja. CasetaJardinillos.

08,00Concurso de pinturarápida. Templete centraldel Recinto.


10,00Chocolatada infantil.Jardinillos de la Feria.

10’30Demostración de unrescate en accidente detráfico. Carpa debomberos.

11’00Aula de naturaleza.Universidad Popular.

11’00La Roda. StandDiputación.


11’30Catas de vino. Templetedel círculo central.

11’30Minaya. StandDiputación.



17’15Cuentacuentos. StandDiputación.

17’30Feria de los mayores.Sala de Ocio Municipal.

18’00Corrida de rejones.Toros de F. Bohorquezpara: P.Hermoso, D.Ventura y M. Manzanares.



20’30Día de Amiab. Entrega delos XIV Premios deIntegración Social AMIAB.(Stand de Cocemfe-Fama).


22’30Teatro ‘Una noche Lorca’Posada del Rosario.


23’30Carpa Rock: Hauntingpast, Fuera de Serie,Matadero Band.

00’00Antonio Carmona.Caseta Jardinillos.


11’00Aula de historia,folklore y corte yconfección. UniversidadPopular.

11’00Hellín. Stand Diputación.


11’30Catas de vino. Templetedel círculo central.

11’30Villamalea. StandDiputación.


17’00Encuentro de tuiterosde Albacete. Carpa Diem,junto a la Carpa Rock.

10 sábado

8 jueves

9 viernes

11 domingo

12 lunes13 martes



17,00Feria infantil. Parque AbelardoSánchez.

17’15Pasacalles taurinos. Desde elAltozano hasta la Plaza de Toros.

17’30Fiesta infantil. Magia. StandDiputación.

17’30Feria de los mayores. Sala deocio y cultura municipal.

18’00Toros de Albarreal para: S.Castella, M.A. Perera, MiguelTendero.


21’00Salve a la Virgen de los Llanos.En el Recinto Ferial a cargo del coroLa Besana.

21’30Teatro. ‘Ay criaturica’. En laPosada del Rosario.

22’30Festival Nacional de Bandas deMúsica. Auditorio Municipal.

22’00Día del vecino.Verbena popular.Caseta de los Jardinillos.


23’00Carpa Rock: Elsabe,Rubmboboyan, Carlos Jean.


11’00Aula de educación imagen.Stand de la Universidad Popular.

11’00Pasacalles de la Banda SinfónicaMunicipal. Visitará las sedes dela Subdelegación del Gobierno,Delegación de Defensa, Juzgados yCasa Consistorial.

11’00Villarrobledo. Stan de laDiputación.

11’30Feria infantil. Parque AbelardoSánchez.

11’30Catas de vino. Templete delcírculo interior del Recinto Ferial.

12’30Feria taurina. Novillada sinpicadores. Reses de Guadalemapara: Ángel Olmo y FilibertoMartínez.

13’00Cabalgata ecuestre. Desde elPaseo Simón Abril hasta los Ejidosde la Feria.

13’30Tarazona de la Mancha. Stand dela Diputación.


17’00II Feriamob. Flashmob de la Feriade Albacete en el Pincho de laFeria.


17’30Feria de los mayores. Sala deocio y cultura municipal.

17’30Fiesta infantil. Stand Diputación.

18’00Toros de Zalduendo para: CurroDíaz, El Juli y A. Talavante.


21’00Día de Cocemfe-Fama. Jornadasde Integración y Entrega dePremios en el stand que laasociación tiene en el RecintoFerial.

21’30Teatro. ‘Rewind’. En la Posada delRosario.


23’00Carpa Rock: Fer de lance, LaBanda Cañón,Ojos de brujo.

00’00Concierto Pablo Alborán. Casetade los Jardinillos.


11’00Presentación de ‘Didáctica de laEducación Física, enseñanza delos contenidos’. Stand de laDiputación.


12’30Fiesta del pasodoble. La Bandasinfónica municipal actuará en elRecinto Ferial.

13’30Chinchilla de Montearagón.Stand de la Diputación.

13’30Concurso ecuestre. Entrega depremios del Concurso ‘La Cuerda’2011 en los Ejidos de la Feria.



17’30Fiesta infantil. Baile. StandDiputación.

18’00Toros de Juan Pedro Domecpara: Juan Mora, SebastiánCastella y José María Manzanares.


20’00Día de los mayores en la Feria.Gala Homenaje a los Mayores conel espectáculo de Carmen Flores,Jaimito Borromeo y MáximoValverde que hará las veces depresentador y animador. Elespectáculo tendrá lugar en elParque de Abelardo Sánchez.

22’00

Festival Rock & RollRadiofestival. Con Loquillo,Siniestro Total, La Frontera yBurning. En la Caseta de losJardinillos.

22’30Festival Nacional de Bandas deMúsica. Auditorio Municipal.

22’30Teatro. ‘Rewind’. En la Posada delRosario. La obra se representará abeneficio de Manos Unidas.

23’00Concurso nacional derecortadores. Plaza de toros.


23’00Carpa Rock: The desseerts,Nebula Tango y Second.


10’30Misa honor a la Virgen de losLlanos en el recinto ferial parasu posterior traslado a lacapilla de la patrona en elAyuntamiento.

11’00Presentación del libro:Andarpor el parque natural de loscalares del mundo de la sima.Stand de la Diputación.


13’30San Pedro. Stand de la Diputación.



17’30Fiesta infantil. Circo. StandDiputación.

18’00Toros de Cebada Gago para: J.J.Padilla, David Mora y Joselillo.


22’30Teatro. ‘¿Loka y o?’. En la Posadadel Rosario.


23’00Carpa Rock: Mental Effort,Frequency, Narco.

00’00Cierre de puertas. La primera edilde la ciudad, Carmen Bayod,cerrará la puerta que da acceso alRecinto Ferial.

00’00Concierto Malú. Caseta de losJardinillos.

00’30Castillo de fuegos artificiales.En la explanada del Recinto deExpovicaman.


17’30Fiesta infantil. StandDiputación.

17’30Feria de los mayores. Sala deOcio Municipal.

18’00Toros de ‘El torero’ para : M.J.El Cid, ‘El Fandi’, y R. Pinar.


20’00Muestra de folklore ‘Ciudadde Albacete’. En el AbelardoSánchez.

20’00Teatro. ‘Un loco de desatar’ y‘Ay criaturica’. Posada delRosario. Pases 9’30 y 11’00.


23’00Carpa Rock: Cerro Lobo,Freedonia, Fernando AlfaroMucho.

00’00Concierto ‘La Musicalité’.Caseta de los Jardinillos.


11’00Demostración de un rescateen altura. Carpa de BomberosDiputación.

11’00Aula de educación corporal.Stand de la Universidad Popular.

11’00Presentación del libro:‘Hellineros ilustres’. StandDiputación.


11’30Catas de vino. Templete delcírculo interior del Recinto Ferial.

11’30Día de la Discapacidad.Cadena humana y suelta deglobos en ‘el rabo de la sartén’.Después, en el salón deautoridades, lectura delmanifiesto a favor de ASPAS, laasociación de padres y amigosde las personas sordas.

13’30Bienservida. Stan de laDiputación.

15’00Día del vecino. Stand de laF.A.V.A. comida de presidentes.

15 jueves

17 sábado

14 miércoles


16 viernes

no faltarán otros de la talla de En-rique Ponce, Miguel Ángel Pere-ra, Castella o El Fandi, además delas dos revelaciones de esta tem-porada Iván Fandiño y DavidMora.

En el plano ganadero, cabe des-tacar la vuelta al coso albaceteñode los toros de El Pizarral y la pre-sencia un año más de ganaderíascomo Juan Pedro Domecq, Mar-telilla y Cebada Gago, que este añoentran en el abono.

La Feria Taurina de Albacetearrancará el día 8 de septiembrecon la corrida de preferia, que tra-dicionalmente se lidiaba los díasprevios al comienzo de la Feriapero que este año ha sido intro-ducida en la misma. Para este fes-tejo se ha optado por un cartel pu-ramente albaceteño con los dies-

tros Antón Cortés, Juan Luis Ro-dríguez y Sergio Serrano, contoros de Martelilla.

El día 9 se celebrará la pri-mera corrida de abono, en laque actuarán Enrique Ponce,Miguel Ángel Perera y el triun-fador de la pasada Feria, CésarJiménez, con toros de RománSorando.

La primera novillada de la fe-ria se celebrará el día 10, en laque será una buena oportuni-dad para los jóvenes aspirantesa toreros David Galván, Alber-to Pozo y Sergio Felipe, que selas verán con los novillos de losHermanos Collado Ruiz.

Los diestros Leandro, Sera-fín Marín e Iván Fandiño haránel paseíllo en la tarde del día 11en el regreso a la Plaza de To-

Un año más la FeriaTaurina de Albacetellega cargada de fes-tejos en los que esta-rán presentes lasprincipales figuras

del escalafón durante un ciclo quese extenderá del 8 al 18 de sep-tiembre y que estará compuestopor dos novilladas, un festejo derejones y ocho corridas de toros.

La presencia de El Juli y Man-zanares, junto con la corrida derejones con el duelo entre PabloHermoso y Diego Ventura son elprincipal atractivo de la Feria Tau-rina de este año criticada por elpoco tirón de los carteles y en laque se ha reducido notablemen-te la presencia de toreros locales.Asimismo, junto a estos atractivos

El duelo Diego Ventura - Pablo Hermoso y la presencia de El Juliy Manzanares, los atractivos del abono 2011. PORJuani Serrano

Figuras y aspirantescomparten cartel en la Feria Taurina



FOTOS EL DIA

ros de Albacete de la ganadería de El Pi-zarral.

El arte del rejoneo ha reservado su hue-co en esta Feria para el día 12, con un due-lo de altura entre los dos máximos re-presentantes del toreo a caballo del mo-mento, Pablo Hermoso de Mendoza yDiego Ventura. Completará el cartel larevelación de este año, el joven caballe-ro Manuel Manzanares. Las reses seránde Fermín Bohórquez.

Las corridas de a pie regresarán la tar-de del 13 de septiembre con los diestrosEl Cid, El Fandi y Rubén Pinar en cartel,y toros de El Torero.

Sebastián Castella, Miguel Ángel Pe-rera y el albaceteño Miguel Tendero se-rán los encargados de hacer el paseílloen la sexta de abono (día 14) y se las ve-rán ante los toros de la ganadería Alba-rreal.

El Juli volverá a torear para el públicode Albacete en el que será uno de los pla-tos fuertes de este ciclo taurino, despuésde encandilar a esta plaza en la corridadel Centenario de la pasada Feria. Estatarde El Juli estará acompañado por Cu-rro Díaz y Alejandro Talavante, con torosde Zalduendo.

Para la tarde del 16 llega otro de losatractivos de la Feria, José María Manza-nares, y es que el gran momento del dies-tro alicantino ha despertado mucha ex-pectación entre la afición albaceteña. JuanMora y Sebastián Castella harán el pase-íllo junto a Manzanares, y lidiarán resesde Juan Pedro Domecq.

El día 17 llegará el turno de los Ceba-da Gago, toros que se encargarán de li-diar Juan José Padilla, David Mora y Jo-selillo.

La novillada de los Hermanos Martí-nez Pedrés, en la que será una oportuni-dad para los jóvenes Victor Barrio, JoséIgnacio Rodríguez y López Simón.

Uno de los que no falta en el abono al-baceteño de este año es el madrileño Cé-sar Jiménez, triunfador de la Feria 2010 ycuya gran actuación de aquel 12 de sep-tiembre del año pasado le sirvió, primeropara entrar en una sustitución en la mis-ma Feria y segundo, ser uno de los im-prescindibles para este 2011. Así también,César Jiménez aprovechó la última ediciónde la Corrida de Asprona, el pasado 12 dejunio, para terminar de meterse al públi-co albaceteño en el bolsillo, el que en másde una ocasión le ha demostrado clara-mente su respeto. En esta ocasión, el dies-tro madrileño salió por la Puerta Grandetras cortar tres orejas.

César Jiménez, triunfadorel año pasado, abrirá elabono albaceteño junto aEnrique Ponce y MiguelÁngel Perera

A la izquierda, el rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza, que de segurovolverá a llenar la plaza el día 12. Arriba, José María Manzanares, muyesperado después de su ausencia el año pasado. Sobre estas líneas, elalbaceteño Miguel Tendero.


con los que cuesta competir para mante-ner el tirón que se ha ganado a pulso du-rante tantos años.

La cercanía del tenista de la provincia,Guillermo García López, una de las refe-rencias del tenis nacional, ha facilitado latarea de mantener este nivel y el rodenseno le ha querido dar la espalda al torneodurante esta edición, en la que parte comofavorito a un título que ya conquistó en2006 y 2009.

Junto a él, un ramillete de tenistas conbuenas perspectivas de futuro y gratos re-cuerdos del pasado compiten en el torneodesde el 7 de septiembre. En este cuadrofinal se colarán los dos finalistas del Cam-peonato Regional absoluto, que actuará amodo de fase previa y cuyo comienzo seprodujo el pasado 3 de septiembre sobrela arcilla del Club de Tenis Albacete.

La fidelidad del tenis albaceteñocon la Feria de la ciudad, perso-nificada en los responsables delClub de Tenis, se demuestra conestas 28 ediciones del Torneo‘Ciudad de Albacete’, una lon-

gevidad que tiene el mérito de prolongarseen épocas de vacas flacas como las que seestán viviendo en los últimos años. Leja-nas quedan las visitas a esta cita de ilustrescampeones como Manuel Santana, queganó en la primera edición, Tomás Car-bonell, Emilio Sánchez Vicario, AlbertoBerasategui, Álex Corretja, Sergi Brugue-ra, David Ferrer, Fernando Verdasco o unimberbe Rafa Nadal en 2003. Incluso laCopa Davis tuvo su protagonismo en la Fe-ria de hace diez años, pero los tiempos hancambiado y el torneo se ha tenido que adap-tar a las circunstancias y a unos recursos

En toda Feria es habitual conocer elpartido que disputará el AlbaceteBalompié durante esos diez días enel Carlos Belmonte. Lamentable-

mente, durante esta edición de 2011 elAlba se encuentra en el pozo de la Segun-da B, intentando establecer un nuevo mo-delo de club que permita recobrar el pres-tigio perdido en un futuro cercano. Lassensaciones que ha dejado el proyecto di-rigido por Antonio Gómez en este arran-que liguero son bastante positivas, aunqueen estas fechas le ha tocado una dura su-cesión de partidos. Si el pasado domingose las tuvo que ver a domicilio frente al fi-lial del Real Madrid, el 11 de septiembrerecibirá en el Carlos Belmonte al Teneri-fe. Será, por tanto, un encuentro que an-taño se disfrutaba en Primera División enuna categoría impropia para los dos con-tendientes.

De este encuentro de Feria, correspon-diente a la cuarta jornada de liga, hay quedestacar dos curiosidades. La primera serefleja en el horario, pues el Albacete hasolido encuadrar sus partidos en estas fe-chas tan señaladas a última hora de la tar-de o incluso primeras horas de la noche,pero en esta ocasión el club blanco ha op-tado por fijarlo por la mañana, con la in-tención de facilitar a sus aficionados el re-parto de tareas y compromisos en Feria.

El otro matiz del choque se encuentraen la plantilla del Tenerife, que cuenta concon el técnico Antonio Calderón y ex ju-gadores del Albacete como Tarantino, Ki-toko o Nico, integrantes que ya disfruta-ron de la Feria durante su estancia. La penaes que Kike, que fichó por los insulares, nopueda regresar al Belmonte en unas fechastan señaladas, pues se tuvo que marcharde la isla antes del inicio.

EL DIA

CARLOS MARTÍNEZ



Ni el tenis ni García López le dan la espalda al Torneo dela Feria en épocas de vacas flacas. PORJ.N.B.

Los blancosse medirán a un conjunto insularcon variosintegrantes que ya conocieron la Feria de primera mano.

El aire de Feriavuelve a tener untoque de arcilla

El Tenerife será el invitadodel Alba en el Belmonte

El rodense Guillermo García López estará en esta edición.

Antonio Gómez, entrenador del Albacete.

No todo es fútbol, aunque el ba-lompié contará con alguna citamás en fechas de Feria, más alládel partido liguero del Albace-

te. Los denominados deportes minori-tarios también reclaman su hueco antes,durante e incluso después de estas fechas,aunque será durante el próximo fin desemana donde se concentren más actosy torneos de este tipo.

El primero en llevar el nombre de laFeria en su torneo fue el de trampolín,que congregó a una nutrida representa-ción de ginmnastas mundiales hace diezdías durante su trofeo internacional enel Pabellón Universitario. Esta cita sirvepara paliar la ausencia durante este añode la exhibición sobre las camas elásticasque solía darse junto al Pincho. En lospreámbulos de Feria también se celebróel torneo de gimnasia rítmica, mientrasque la actividad en el Club de Tenis ya sepalpaba con el campeonato regional.

Otra de las citas que no fallará en 2011será la natación sincronizada, siemprecon el permiso de la climatología, queen más de una ocasión ha complicado laexhibición que nuevamente se ha pre-visto en la piscina olímpica del Carlos Bel-monte. Dos días después, el golf vivirá sutercera edición del Open Base Aérea, quese llevará a cabo durante ese sábado y el

domingo en Las Pinaillas. El que se es-trena será el pádel, con un torneo feme-nino en las pistas del Carlos Belmonte.Muy cerca de ellas, en el frontón, se lle-vará a cabo una cita con la pelota en lasmodalidades de pala corta y paleta, mien-tras que en La Pulgosa los aficionados po-drán disfrutar de los bikers que se apun-ten a la prueba de bicicross.

Ese mismo 10 de septiembre, ya por latarde, el Albacete FS abrirá la competi-ción liguera en Segunda B frente al Val-depeñas en el Pabellón Universitario doshoras antes de que los veteranos del Al-bacete Balompié se unan para dedicarun bonito homenaje a Juan Carlos Díazcon un partido amistoso en la Ciudad De-portiva. Como colofón a la Feria depor-tiva, la esgrima cobra protagonismo conun torneo que se ha fijado el 24 de sep-tiembre, aunque también habrá una ex-hibición días antes en el Recinto Ferial.

Los deportes minoritarios también tienen su huecoen Feria, con citas que empiezan a ser tradicionales.

Un abanico polideportivode dos semanas

Natación,golf,pádel,fútbol sala o esgrima sonalgunas de las disciplinasque se dejarán ver en Feria

—Feria Deportiva—

Natación Exhibición de natación sincronizada Piscina Carlos Belmonte 8 de septiembre (11:30 horas)

Tenis Semifinales ‘Ciudad de Albacete’ Club de Tenis Albacete 9 de septiembre (16:30 horas)

Golf Open Base Aérea de Albacete Club de Golf Las Pinaillas 10 de septiembre (8:30 horas)

Pádel Torneo Femenino ‘Feria de Albacete’ Pistas de pádel Carlos Belmonte 10 de septiembre (9 horas)

Motociclismo Entrenamientos CEV Buckler Circuito de Velocidad 10 de septiembre

Pelota Torneo Feria 2011 Frontón del Carlos Belmonte 10 de septiembre (10 horas)

Ciclismo Etapa de Escuelas del Ciclismo Avda. de España 10 de septiembre (10 horas)

Bicicross Trofeo BMX Feria de Albacete Circuito BMX de La Pulgosa 10 de septiembre (12 horas)

Tenis Final ‘Ciudad de Albacete’ Club de Tenis Albacete 10 de septiembre (17 horas)

Fútbol sala Albacete FS - Valdepeñas FS Pabellón Universitario 10 de septiembre (18 horas)

Fútbol Trofeo Juan Carlos Díaz (veteranos) Ciudad Deportiva 10 de septiembre (20 horas)

Golf Open Base Aérea de Albacete Club de Golf Las Pinaillas 11 de septiembre (8,30 horas)

Petanca Trofeo Feria de Albacete Parque La Pulgosa 11 de septiembre (9 horas)

Motociclismo Carreras CEV Buclker Circuito de Velocidad 11 de septiembre

Fútbol Albacete - Tenerife (Segunda B) Carlos Belmonte 11 de septiembre (11 horas)

Esgrima Exhibición Arte marcial actual Recinto Ferial 12 de septiembre (20 horas)

Fútbol fem. Trofeo Feria: Fundación-CFF Albac. Campo José Copete 15 de septiembre (19 horas)

Pesca Concurso de truchas Coto de Alcozarejos 18 de septiembre (8 horas)

Tiro Torneo Regional ‘carabina tendido’ Crtra. de Madrid, km.234 18 de septiembre (9:30 horas)

Esgrima Torneo Feria de Albacete Pabellón Parque Sur 24 de septiembre (10 horas)

DEPORTE ACTIVIDAD / COMPETICIÓN SEDE FECHA

ses, cuando acogió la cuarta ca-rrera del campeonato. Por lo tan-to, podría decirse que la CEV nose despidió de nuestra ciudad trasaquella cita, más bien fue un has-ta luego.

De este modo, los aficionadosal motor sobre dos ruedas podrándisfrutar de nuevo con la evolu-ción de algunos de los talentos na-cionales y continentales que, abuen seguro, no tardarán en darel salto a un Campeonato delMundo con mucho sabor espa-ñol. De hecho, los Maverick Vi-ñales, Marc Márquez, Álvaro Bau-tista, Jorge Lorenzo o Julián Si-

món, por encontrar algunosejemplos claros, se foguearon enun CEV Buckler que tambiénabre las puertas a las promesasdel motociclismo de otros paíseseuropeos.

Precisamente, el hermano deuno de los pilotos que compo-

nene esta lista de ejemplos, ÁlexMárquez, ya saboreó la victoriadurante el cuarto gran premio dela temporada celebrado en Al-bacete en la categoría de 125GP,un triunfo que le acerca un pocomás a Álex Rins, el líder en la ge-neral del octavo de litro antes deafrontar esta quinta prueba.

En Moto2, Carmelo Moralesganó en julio y el próximo fin desemana puede vivir un mano amano espectacular con su com-pañero Jordi Torres por el lide-rato. La categía de Stock Extre-me fue la que sufrió más cambiosen sus primeros puestos en aque-

lla cuarta carrera en Albacete,pues Iván Silva aprovechó la caí-da de Santiago Barragán para co-locarse a un punto del líder.

Como es habitual, los entre-namientos cronometrados encada categoría se completarándurante la mañana del sábado,mientras que las carreras se su-cederán en horario matutino du-rante la jornada dominical. Enesta ocasión también entrará enacción la Kawasaki Ninja Cup,una modalidad que no compitióen julio y que está dominando elalmanseño Antonio Alarte a fal-ta de dos carreras.

Si hubiera que elegiruna prueba deportivade todas las que se aglu-tinan en las fechas deFeria por su trascen-dencia nacional e in-

ternacional, junto a su segui-miento, esa sería la quinta la quin-ta carrera del Campeonato de Es-paña de Velocidad que se llevaráa cabo en el Circuito de Albaceteel próximo fin de semana.

Con este quinto gran premiode la temporada de motos en elCEV Buckler, el trazado albacete-ño repita la experiencia que yatuvo hace exactamente dos me-

CARLOS MARTÍNEZ

Los mejores talentos del motociclismo nacional se dan cita en el Circuito de Albacete.

La celebración del CEV Buckler en elCircuito será uno de los atractivos. PORJ.N.B.

El talentosobre dosruedas repiteen Albacete

Tradicionalmente,elCEV recluta año trasaño a las promesasdel motociclismo


EL DIA

Sitios imprescindibles en el Recinto FerialSi esta Feria 2011 estás por Albacete hay unas visitas obligadas a las que no puedes faltar.Además de las tradicionales quedadas en el ‘pincho’ de la Feria, debes hacer una visita a laCapilla de la Virgen de los Llanos, a la Feria de Artesanía que se sitúa en la cuerda ferial y ala zona de mojitos, en pleno Templete de la Feria.

Tanto si eres de Albacete como si vienes a disfrutar de las fiestas grandes de la ciudad, debes conocer los rinconesmás típicos. No debes faltar a la cita de los mojitos ni a ver a la Virgen de Los Llanos. PORM.Varea

extra feria y fiestas de albacete 2011

Documents