INFORMATICA

COMPATIBILIDAD DE PAGES Y WORD

ING. SIST. JENNIFER CELLERI, MGS

OMAR MARTINEZ PARDO

PAGES

Pages es el uso del procesamiento de textos con un énfasis en la presentación. Viene con un sistema de las plantillas Apple-diseñadas para las presentaciones incluyendo:

• Boletines de noticias• Diarios 

• Invitaciones 

• Efectos de escritorio 

• Proyectos de la educación 

• Proyectos de la comercialización

• Formato de Pages (.pages) • Archivos de Microsoft Word (.doc) • Archivos del formato de documento portable (.pdf) • Web pages (.html) • Archivos de texto ricos (.rtf) • Archivos de texto llano (.txt)

Formatos de Exportación

iWork de Apple ofrece una alternativa para los usuarios de Mac. iWork consiste de Keynote, Numbers y Pages; siendo Pages el equivalente a Microsoft Word. Por ello al usar un Mac es claro que usaras el iWork Pages. La compatibilidad es importante debido a casos en los que tengamos que compartir un archivo en formato de Pages para Microsoft Word se lo haga sin problemas.

COMPATIBILIDAD DE IWORK PAGES Y WORD

Pages de Apple no utiliza DOC como su formato de archivo predeterminado, pero es capaz de abrir documentos de Word.

Cuando quieras abrir un documento de Word con Pages, tienes dos opciones.

• En primer lugar, puedes hacer clic en "Archivo" y luego "Abrir" en el menú superior en Pages.

 

• En segundo lugar, puedes mantener pulsada la tecla "Opción" mientras haces clic en el archivo y haces clic en "Abrir con". Haz clic en Pages en la lista de aplicaciones.

Abrir documentos de Word con Pages

Word no puede abrir documentos de Pages de la forma en que están.

Para hacer un documento compatible con Word, se debe exportar una versión en formato DOC.

Para exportar un documento:

• Hacer clic en "Archivo" en el menú superior en Pages y hacer clic en "Exportar". Hacer clic en el icono ".DOC" y pulsa "Exportar". También podemos exportar en formato PDF, RTF o texto sin formato, todos compatibles con Word.

Exportando documentos de Pages

Al abrir un archivo que ha sido exportado en iWork Pages, en formato DOC, pueden variar algunas secciones del documento.

Por ello, aquí está una tabla que demuestra el grado de compatibilidad de un texto abierto en Pages con formato DOC.

Documentos con Formato DOC en Pages (iOS)

Texto Compatible Parcialmente compatible No compatible

Texto bidireccional Compatible con los

alfabetos árabe y hebreo

Formatos de columna

Tipos de fuente

Las fuentes disponibles para

descarga se importan. No

compatibles se sustituyen

Ligaduras

Interlineado

Subíndice

Superíndice

Ajustes de tabulaciones

Algunos ajustes de tabulaciones

se mostran diferente

Cuadros de texto

Cuadros de texto vinculados

Colores de texto

Efectos de texto

Texto resaltado

Ajustes de texto

Texto vertical

WordArt

Texto se conserva, formato

se elimina

Listas Compatible Parcialmente compatible No compatible

Listas con viñetas de imagen

Listas numeradas

Listas con viñetas de texto

Las viñetas con estilos se cambian por viñetas sencillas

Listas numeradas anidadas

Algunas listas pueden mostrarse de forma diferente

Encabezado y pie de página Compatible Parcialmente

compatible No compatible

Pies de página El texto se conserva

Cabeceras El texto se conserva

Número de página

Símbolos Compatible Parcialmente compatible No compatible

Ecuación

Símbolo

Opciones de configuración de página

Compatible Parcialmente compatible No compatible

Bordes

Preajustes de márgenes

Orientación

Tamaños de página

Fondo de página Compatible Parcialmente compatible No compatible

Color de página

Marca de agua

Referencias Compatible Parcialmente compatible No compatible

Bibliografía

El texto se conserva, pero no se puede editar

Citas

Las citas se conservan, pero

no se pueden editar

Notas al pie

Tabla de contenido Algunos estilos

no se conservan

Herramientas de revisión Compatible Parcialmente

compatible No compatible

Comentarios

Anotaciones manuscritas

Control de cambios

Los cambios en el cuerpo del

texto se siguen registrando. Los demás cambios se aceptan al

importar

Otros Compatible Parcialmente compatible No compatible

Saltos

Hipervínculos

Los hipervínculos de web y correo

electrónico son compatibles. El resto, como los marcadores, se

eliminan

Macros

Objetos OLE

Tablas

Temas

BIBLIOGRAFIA

• Apple. (2015). Recuperado el 29 de Noviembre de 2015, de Apple.com: http://www.apple.com/es/ios/pages/compatibility/

 • España, E. (2008). Recuperado el 29 de Noviembre de

2015, de Enciclopedia España: http://www.enciclopediaespana.com/IWork.html

 • Southern, S. (2013). eHow en Español. Recuperado el 29

de Noviembre de 2015, de http://www.ehowenespanol.com/compatibilidad-iwork-pages-word-info_268081/

GRACIAS