explicación de los pictogramas y del sistema de …...5 cepilladora 6 equipo vacumat 7 espátula 8...

1
ANTERIOR sistema de códigos de Coatings Ejemplo: CETOL ® WF 1XX NUEVO sistema de códigos de Coatings Ejemplo: RUBBOL ® WF 3XXX - YY - ZZ Plataforma S Base disolvente W Base agua P Imprimador M Capa intermedia F Capa de acabado H Endurecedor T Diluyente V Otras Plataforma S Base disolvente W Base agua P Imprimador M Capa intermedia F Capa de acabado H Endurecedor T Diluyente V Otras Tipo de producto - XX 100 Imprimador opaco 200 Capa intermedia opaca 300 Capa de acabado opaca 400 Selladores 500 Imprimador translúcido 600 Capa intermedia translúcida 700 Capa de acabado translúcida 800 Endurecedores, diluyentes, aditivos 900 Capa de acabado translúcida Tipo de producto - XXX 1000 Imprimador opaco 2000 Capa intermedia opaca 3000 Capa de acabado opaca 4000 Selladores 5000 Imprimador translúcido 6000 Capa intermedia translúcida 7000 Capa de acabado translúcida 8000 Endurecedores, diluyentes, aditivos 9000 Capa de acabado translúcida Método de aplicación - YY* 1 Inmersión 2 Revestimiento por aspersión 3 Pulverización 4 Cepillado 5 Cepilladora 6 Equipo Vacumat 7 Espátula 8 Capa a cortina 9 Barnizadora a rodillo Nivel de brillo ZZ GU 60° Mate apagado 00-05 Mate 06-14 Semimate 15-25 Semibrillante 26-49 Brillante 50-84 Alto brillo 85-100 * Si un producto tiene más de 2 métodos de aplicación, se utilizan únicamente los dígitos para las 2 aplicaciones principales. Niveles de aplicación Ejemplos típicos Estable Ventanas, puertas para exteriores, porches acristalados Semiestable Elementos de madera en secciones prefabricadas • Perfiles de madera de alta calidad • Machihembrados/entarimados de aleros • Estructuras de madera, laminados encolados, perfiles de largueros, cabios, portones exteriores, construcciones con vigas, entramados, persianas plegables, casetas de jardín y chalets de campo exclusivos, madera de alta calidad para jardines, tableros de aglomerado como elementos de fachada No estable Madera simple de jardín (cercas con celosía, sistemas de persianas, pérgolas, garajes, planchas de suelo, etc.), juguetes, cobertizos, graneros, entablados rústicos, recubrimientos exteriores, maderajes, terrazas, suelos de madera Otros pictogramas Rociado, mezcla de aire/sin aire Brocha Cepilladora Vacumat KOMO 32995 KOMO 32995, 33199 EN 599 EN 71-3 Revestimiento por aspersión Inmersión Base disolvente Base agua Espátula Teñible KOMO 33199 Diluyente Alta/Baja presión Inmersión automática Proporción de mezcla Akzo Nobel Hilden GmbH Düsseldorfer Straße 96-100 40721 Hilden Germany www.sikkens-wood-coatings.de Passion for wood Explicación de los pictogramas y del sistema de códigos.

Upload: others

Post on 05-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Explicación de los pictogramas y del sistema de …...5 Cepilladora 6 Equipo Vacumat 7 Espátula 8 Capa a cortina 9 Barnizadora a rodillo Nivel de brillo ZZ GU 60 Mate apagado 00-05

ANTERIOR sistema de códigos de CoatingsEjemplo: CETOL® WF 1XX

NUEVO sistema de códigos de Coatings

Ejemplo: RUBBOL® WF 3XXX - YY - ZZ

PlataformaS Base disolvente

W Base agua

P Imprimador

M Capa

intermedia

F Capa de

acabado

H Endurecedor

T Diluyente

V Otras

PlataformaS Base disolvente

W Base agua

P Imprimador

M Capa

intermedia

F Capa de

acabado

H Endurecedor

T Diluyente

V Otras

Tipo de producto - XX100 Imprimador opaco

200 Capa intermedia opaca

300 Capa de acabado opaca

400 Selladores

500 Imprimador translúcido

600 Capa intermedia

translúcida

700 Capa de acabado

translúcida

800 Endurecedores,

diluyentes, aditivos

900 Capa de acabado

translúcida

Tipo de producto - XXX1000 Imprimador opaco

2000 Capa intermedia opaca

3000 Capa de acabado opaca

4000 Selladores

5000 Imprimador translúcido

6000 Capa intermedia

translúcida

7000 Capa de acabado

translúcida

8000 Endurecedores,

diluyentes, aditivos

9000 Capa de acabado

translúcida

Método de aplicación - YY*1 Inmersión

2 Revestimiento por aspersión

3 Pulverización

4 Cepillado

5 Cepilladora

6 Equipo Vacumat

7 Espátula

8 Capa a cortina

9 Barnizadora a rodillo

Nivel de brillo ZZ GU 60°Mate apagado 00-05

Mate 06-14

Semimate 15-25

Semibrillante 26-49

Brillante 50-84

Alto brillo 85-100

* Si un producto tiene más de 2 métodos de aplicación, se utilizan únicamente los dígitos para las 2 aplicaciones principales.

Niveles de aplicación Ejemplos típicos

Estable Ventanas, puertas para exteriores,

porches acristalados

Semiestable Elementos de madera en secciones

prefabricadas

• Perfiles de madera de alta calidad

• Machihembrados/entarimados de aleros

• Estructuras de madera, laminados encolados, perfiles de

largueros, cabios, portones exteriores, construcciones con

vigas, entramados, persianas plegables, casetas de jardín

y chalets de campo exclusivos, madera de alta calidad

para jardines, tableros de aglomerado como elementos de

fachada

No estable Madera simple de jardín (cercas con celosía, sistemas de

persianas, pérgolas, garajes, planchas de suelo, etc.),

juguetes, cobertizos, graneros, entablados rústicos,

recubrimientos exteriores, maderajes, terrazas, suelos de

madera

Otros pictogramas

Rociado, mezcla de aire/sin aire

Brocha

Cepilladora

Vacumat

KOMO 32995KOMO 32995, 33199

EN 599EN 71-3

Revestimiento por aspersión

Inmersión

Base

disolvente

Base agua

Espátula

Teñible

KOMO 33199

DiluyenteAlta/Baja presión

Inmersión automática

Proporción de mezcla

Akzo Nobel Hilden GmbHDüsseldorfer Straße 96-10040721 HildenGermanywww.sikkens-wood-coatings.de

Passion for wood

Explicación de los pictogramas y del sistema de códigos.