expertos en desarrollo de soluciones de ingenierÍa …nuevos retos como ensamblar juntas de...

Asesoramiento. Innovación. C ompromiso

EXPERTOS EN DESARROLLO DESOLUCIONES DE INGENIERÍAPARA LA INDUSTRIA

--

-

--

internacionales de calidad.

Juntas de expansión en caucho

Creada en 1987 con el objetivo de

representar a Dinatecnica y otras �rmas del grupo internacional The Flexible Solu-

tions Group, fabricantes de accesorios �exibles para tuberías industriales.

Después de unos años, con un mejor conocimiento del mercado colombiano, Flexilatina asumió nuevos retos como ensamblar juntas de expansión y prestar asesoría técnica para la selección y montaje de sus

productos, contando siempre con la supervisión y aval de los expertos de cada una de las compañías representadas.

Hoy con más de 30 años de experiencia y tras haber desarrollado en el país trabajos de �exibilidad de importante magnitud, hemos ganado la credibilidad de nuestros clientes y un sitio preferencial en el mercado de elementos �exibles para tuberías.

Seguiremos haciendo nuestro mejor trabajo para nuestros clientes, respondiendo con óptima calidad a sus necesida-des; contamos con la mejor tecnología, experiencia y conocimientos en soluciones integrales de �exibilidad de tube-rías, instrumentación, válvulas, empaquetaduras, inspección y limpieza de oleoductos y transporte de �uidos.

22

3

JUNTAS DE EXPANSIÓN EN CAUCHOLas juntas de expansión en caucho, son accesorios �exibles que se montan en las tuberías para absorber los movimientos causados por dilatación térmica y/o vibración mecánica y facilitan el montaje de válvulas y equipos. Por su fabricación, tipo de materiales y geometría, las juntas de expansión en caucho son muy versátiles y seguras, facilitando la solución en caso de vibración mecánica, cuando un sistema de tubería está conectado a equipos rotativos (bombas, compresores o turbinas).Los materiales más comunes de fabricación de las juntas de ex- pansión en caucho son: Caucho natural (IR), Buna-N® o Nitrilo® (NBR), Buna-S® (SBR), Cloroprene® (CIR), EPDM® (EPR), Hypalon® (CSM), Vitón®, PTFE y Silicona® (SI); se suministran también, revestidas internamente en PTFE o totalmente fabricadas en PTFE.

Las juntas de expansión de caucho pueden fabricarse con extremos roscados NPT o BSP en diámetros menores a 3" o �anges normalizados según Norma ASME B16.5 ó ASME B16.47 en diámetros desde 1 1/4" hasta 144".

En algunos modelos los �anges son del mismo material del cuerpo, lo más común es que los �anges vengan montados en el cuerpo y sean en acero carbono ASTM A36 o en acero inoxidable.

Las juntas de expansión en caucho son ideales en sistemas donde la temperatura no sea mayor de 100°C, cuando son revestidas en PTFE pueden trabajar hasta 120°C.

Las juntas de expansión en caucho son reforzadas interna-mente con tejidos de material sintético como Nylon®, Polyes-ter® o Kevlar® y anillos metálicos lo que garantiza que la pieza tenga una elevada resistencia mecánica y permite que sean usadas en sistemas con presio-nes hasta de 300 PSI.

Las juntas de expansión en caucho son fabricadas por nues-tra asociada Dinatecnica del Brasil, cumpliendo todos los requisitos del FSA (Fluid Sealing Association) y con aprobación TÜV(Technischer Überwa-chungs-Verein), certi�cación Alemana que les permiten ser usadas también en Europa, tenemos varios modelos y rangos de presión desde vacío total hasta 300 PSI.

En casos especiales suministra-mos juntas de Ditec - Alemania, en ambos casos las Juntas de expansión en caucho son de re- conocida calidad. El tener más de 20.000 piezas instaladas en Colombia, hacen de Flexilatina un proovedor muy con�able.

Dinatecnica fabrica también Juntas de expansión en caucho revestidas en PTFE; estas juntas son una excelente solución cuando se tiene �uidos compati-bles con los diferentes cauchos y presión <= 300 PSI y temperatura máxima de 120°C, suministramos también juntas fabricadas sólo en PTFE; que permiten solucionar problemas de dilatación térmica y/o vibración mecánica con �uidos muy agresivos química-mente; son de 2, 3, 4 o 5 ondas, pueden ser utilizadas en tempe-raturas hasta 120°C pero presio-nes bajas <=30 PSI.

Para la correcta selección de las Juntas de expansión en caucho y/o PTFE, se debe tener muy en cuenta que el �uido sea compati-ble con el material del cuerpo de la Junta de expansión de caucho.


Ventajas

Los diferentes elastómeros utilizados en la fabricación de juntas de expansión de caucho son identi�cados a través de

etiquetas circulares pintadas, localizadas sobre los cuerpos de las mismas. Cada color corresponde a un elastómero o a una combinación de elastómeros, conforme a la siguiente tabla.

Entre numerosas ventajas aplicativas ofrecidas por las juntas de caucho suministradas por Flexilatina de Colombia se destacan:

Excelente comportamiento anti-corrosivo.

Absorben movimiento axial, lateral, angular y conjugado.

Aíslan y reducen vibraciones.

Elastómero

Interno Externo

Cloropreno Cloropreno Negro

EPDM EPDM Rojo

EPDM SANITARIO EPDM Naranja

Nitrilo Cloropreno Amarillo

Hypalon Cloropreno Verde

Butílica Cloropreno Blanco

*Natural Cloropreno Gris

PTFE Cloropreno Marrón

PTFE EPDM Azul

Tabla. 1

Otros elastómeros según consulta

OBSERVACIÓN: Debido al proceso de vulcanización los colores pueden resultar ligeramente afectados.

NOTA: Fabricamos también en cloropreno a prueba de fuego. (Fire resistant).*La temperatura máxima de operación para un elastómero natural es 70ºC.

Reducen la transmisión de ruidos.

Longitud de instalación mínima.

Peso reducido.

No están sujetas a fatiga.

Resistente a corrosión y erosión.

Terminales no soldados, lo que posibilita el reaprove-

chamiento de los mismos en su eventual remontaje.

EPDM

EPDM

4


Tolerancias dimensionales

Las tolerancias dimensionales de los cuerpos de caucho suministrados por Flexilatina de Colombia son basadas en la nor -

ma DIN 7715 (Para partes de elastómeros) columna 1 conforme la siguiente tabla.

Medidas Nominales (mm) Tolerancias Dimensionales (mm)

hasta 3 ± 0,4

> 3’’ ≤ 6’’ ± 0,5

≥ 10 ≤ 18 ± 0,8

≥18 ≤ 30 ± 1,0

≥ 30 ≤ 50 ± 1,5

≥ 50 ≤ 80 ± 2,0

≥ 80 ≤ 120 ± 2,5

≥ 120 ≤ 180 ± 3,0

≥ 180 ≤ 250 ± 4,0

≥ 250 ≤ 315 ± 5,0

≥ 315 ≤ 400 ± 6,0

≥ 400 ≤ 500 ± 7,0

Medidas Nominales (mm) Tolerancias dimensionales (%)

> 500 ± 1,5

Tabla. 2

b) Terminales

a) Cuerpos de caucho.

La tolerancia dimensional de los terminales de las juntas de expansión de caucho suministradas por Flexilatina de Colombia son basadas dependiendo de cada tipo de terminal.

5


JEBS/JEBA

(Junta de expansión de caucho simple). Fabricada desde 1¼” hasta 20” de diámetro nominal (pág. 15 y 16).

JEBWA

JEBT/JEBAT

(Junta de expansión de caucho con ten-sores). Fabricada desde 1 ¼” hasta 20” de diámetro nominal.(pág. 15 y 16)

JEBS/PTFE

(Junta de expansión de caucho simple con revestimiento interno en PTFE). Fabri-cada desde 3” hasta 20” de diámetro nominal (pág. 15).

Tipos de Juntas de expansión en caucho

(Junta de expansión de caucho simple,tipo wide arch con onda tipo “U”). Fabricadadesde 1 ½” hasta 20” de diámetro nominal.(pág. 17).

6


JEBT/PTFE

(Junta de expansión de caucho con ten-sores y revestimiento interno en PTFE). Fabricada desde 3” hasta 20” de diámetro nominal (pág. 15).

JEBS-LD

(Junta de expansión de caucho simple, de diámetro grande). Fabricada desde 24” hasta 80” de diámetro nominal (pág. 18).

JEBS-LD-PTFE

(Junta de expansión de caucho simple, de diámetros grandes con revestimiento in-terno en PTFE). Fabricada desde 24” hasta 80” de diámetro nominal. (pág. 18)

JEBLF/JEBAF

(Junta de expansión de caucho simple, se-rie 125 PSI bridada). Fabricada desde 1¼” hasta 10” de diámetro nominal.(pág. 20).


7


JEBLU/JEBAU

(Junta de expansión de caucho simple, se-rie 125 PSI, con terminales roscados, rosca hembra).Fabricada desde 1” hasta 3” de diámetro nominal. (pág. 20).

JEBX-150

(Junta de expansión de caucho simple). Fabricada desde 1½“ hasta 12” de diámetro nominal (pág. 19).

JEBUS/JEBUT

(Junta de expansión de caucho simple, serie naval). Fabricada desde 1¼” hasta 8” de diámetro nominal (pág.21).

JEBTU

(Junta de expansión de caucho con unio-nes roscadas). Fabricada desde ¾” hasta 3” de diámetro nominal. (pág. 22)


8


Las juntas de expansión de caucho suministradas por Flexilatina de Colombia son usadas fundamentalmente como:a) Amortiguadoras de vibración, o b) Juntas de expansión.

a) Amortiguadoras de vibración.Las juntas de expansión de caucho son diseñadas para aislar vi-braciones, reducir ruidos y sus consecuencias en tuberías conec-tadas a fuentes de vibración, tales como bombas, compresores, condensadores, enfriadores, torres de enfriamiento, centrifugas etc. Nuestros modelos simples (sin tensores), liberan una fuerza

-

Así, son recomendadas para líneas de baja presión o vacío (suc-ción de bombas), también para medias y altas presiones (des-carga de bombas) se recomienda utilizar juntas con tensores,que auto contengan la fuerza de reacción generada por lapresión interna (Fig.7) liberando al equipo o la tubería de esfuerzos considerables.

Una vibración mecánica es comúnmente generada por má-quinas rotativas y su frecuencia coincide generalmente con un número de revoluciones del mismo equipo. Mayores amplitudes son por regla general, radiales al eje principal y por lo tanto se registran en el plano normal a este.

-

y amplitud operacional normal. En cualquier vibración fuera del campo señalado e irregular, no se recomienda la utilización de juntas de expansión de caucho para eliminar sus efectos. En es-

procurando solucionar de tal forma que la nueva vibración re-sultante se encuadre dentro de los valores normales.

Si tal vibración anormal se debe a un tipo especial de máquina y/o aplicación, solicitamos contactar a nuestro departamento técnico que recomendará una solución apropiada para esas ca-

de caucho también son utilizadas para compensar desalinea-mientos de montaje entre equipos y tubería, aliviando los es-fuerzos en las boquillas de los mismos.

Correcta instalación:

instalación correcta de juntas amortiguadoras de vibración y

-

de la tubería, para lo que igualmente debe ser convenientemente diseñado, de manera que restrinja todos los grados de libertad.

bases de las maquina vibratoria, impidiendo así completamente la propagación de vibraciones más allá de los mismos.

IMPORTANTE: de esfuerzos considerables sobre estructuras y equipos, así como el aumento de vibraciones al resto del sistema.

Hz

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

0,2 0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 mm

Amplitud (mm)

Frec

uenc

ia (C

iclo

s po

r seg

undo

)

VIVBRACIÓN

MECÁNICA

NORMAL

Amortiguadoras de vibración

Figura. 1

Figura. 2

Succión Succión

P.F.P

P.F.PP.F

P.F.P: Punto Fijo Principal. P.F: Punto Fijo intermedio.

Descarga Descarga

Base de concreto Base de concreto

P.F

9


Juntas de expansión:

B. Juntas de expansión.Las juntas de expansión de caucho también son utilizadas para absorber movimientos causados por dilatación térmica en sistemas de tuberías sometidos a variaciones térmicas, mi-nimizando sus efectos sobre las mismas y en equipos a los cuales se encuentren conectados.

Para este caso se deben respetar las siguientes condiciones: No utilizar las juntas para absorber movimientos mayo-

res a los recomendados. Observar rigurosamente las presiones y temperaturas

máximas admisibles.

Deben ser respetadas las distancias entre guías, confor-

Movimientos absorbidos

Los movimientos absorbidos por las juntas de expansión de caucho son:

MOVIMIENTO AXIAL (X)Compresión o extensión de una junta de expansión en direc-ción de su eje longitudinal.(Fig.4).

MOVIMIENTO LATERAL (Y)Movimiento relativo de las extremidades de la junta de expan-sión, perpendicular a su eje longitudinal. (Fig.5).

MOVIMIENTO ANGULAR (e)Movimiento de eje longitudinal de una junta de expansión, describiendo un arco (Fig.6).

-tas de expansión de caucho permiten aún una absorción pe-queña de movimientos torsionales.

Las juntas DIinatecnica son normalmente previstas en su es -tado neutro, (sin ningún tipo de pretensionamiento).

En la tabla 3, se muestra los movimientos absorbidos por las juntas de expansión de caucho estándar DIinatecnica.

Modelo Movimientos absorbidos

Simples (Sin tensores)

Axial, lateral, angular, vibraciones o cualquier combinación de esos movimientos.

Con tensores Lateral, vibraciones o cualquier combinación de esos movimientos.

IMPORTANTE: Los movimientos indicados en las tablas dimen-sionales deben ser considerados por separado, no combinados.

En caso de movimientos combinados, o límite de movimien-tos se dan por la ecuación:

axial

axial adm

lateral

lateral adm

angular

angular adm<1

Tabla. 3

L1=3D L1=3D L2=14D L3

Soporte principal Soporte principal1ºGuía 2ºGuía Otras guias

Figura. 3

Figura.

Figura.5

Figura.6

l

Compresión axialMovimiento lateral

Posición neutra

Extensión axial

Movimiento angular

10


Presión/ Temperatura

Las presiones de operación máxima admisibles (P) indicadas en las tablas dimensionales corresponden a temperaturas hasta 70ºC.

La tabla 4 muestra una variación de resistencia a la presión en función de la temperatura operacional, las presiones de prueba de las juntas de expansión de caucho son de la línea estándar de fabricación.

Temperatura de operación. Resistencia a la presión.

Hasta 70ºC 100% P

Hasta 90ºC 75% P

Hasta 120ºC* 60% P

*Valido únicamente para juntas con revestimiento interno de PTFE por un periodo pequeño de tiempo.

Presión de prueba hidrostática máxima a temperatura ambiente 1,5 x P

Tabla. 4

Temperaturas y/o presiones mayores sobre consulta.

Figura. 7

FUER

ZA

DE

REA

CC

IÓN

PO

R P

RES

IÓN

EN

kg

f

Presión en kgf/cm2

DIA

MTE

RO

NO

MIN

AL

“DN

”EN

mm

Y (p

ulg

.)

FUER

ZA

DE

REA

CC

IÓN

PO

R P

RES

IÓN

EN

kg

f

2Presión en kgf/cm

DIA

MTE

RO

NO

MIN

AL

“DN

”EN

mm

Y (p

ulg

.)

11


Juntas de expansión de caucho

Un cuerpo de modelo JEBI es fabricado integralmente en EPDM, pudiendo ser su-ministrado en otros elastómeros sobre consulta.

El EPDM presenta excelentes propiedades de resistencia química, al envejecimien-to térmico por exposición a los rayos solares y el ozono. Este modelo es especial-mente indicado para aplicaciones donde están involucrados equipos (Bombas,

ruidos, aislar vibraciones y compensar movimientos térmicos y desalineamientos de montajes, reduciendo esfuerzos debido a estos movimientos, y así prologando la vida útil de equipos que tienen juntas de expansión acopladas.

Aplican en sistemas que operan con presión interna negativa (vacío), o positiva, lo que la hace apropiada para trabajar en succión y descarga de bombas.

Los terminales son bridas giratorias de acero carbono ASME B16.5 clase 150 (otras normas sobre consulta).

Un modelo simple JEBI, libera fuerza axial debido a la presión interna que debe ser

retiene esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitiendo solamente unaabsorción de movimientos laterales y vibración.

Esquema de montaje

Un buen desempeño de las juntas de expansión de caucho depende fundamental-mente de su correcto montaje. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no sobre-

intercalado para garantizar uniformidad en la comprensión de la junta de caucho.

Debe ser rigurosamente respetada las longitudes de instalación constantes en la tabla dimensional.

LONGITUD DE

INSTALACION

DIAMETRO DE

RESALTO

DIAMETRO EXTERNO

ESPESOR

L DR DE DF N Ø k C AXIAL -x

AXIAL +x

LATERAL ±y

ANGULAR ± ᶿ

P P

mm pul mm mm mm mm - mm mm mm mm mm grados kgf/cm 2 psi40 1.1/2 152 76 127 98,4 4 15,9 16 25 12 25 35 10 15050 2 152 95 152,4 120,6 4 19,0 16 25 12 25 35 10 15065 2.1/2 152 114 177,8 139,7 4 19,0 16 25 12 25 30 10 15080 3 152 127 190,5 152,4 4 19,0 19 25 12 25 30 10 150

100 4 152 153 228,6 190,5 8 19,0 19 25 12 25 25 10 150125 5 152 182 254 215,9 8 22,2 19 25 12 25 20 10 150150 6 152 210 279,4 241,3 8 22,2 19 25 12 25 20 10 150200 8 152 268 342,9 298,4 8 22,2 19 25 12 25 15 10 150250 10 203 323 406,4 361,9 12 25,4 22 25 12 25 10 10 150300 12 203 381 482,6 431,8 12 25,4 25 25 12 25 10 10 150

Máx.= 100°CMin.= -10°C

JEBI JEBIT

D.N

DIÁMETRO NOMINAL

PRESION DE OPERACIÓN MAX.

ADIMISIBLE

Temperaturas: Vacio maximo= 400 mmHgTabla 5

AGUJEROS DE BRIDAS

MOVIMIENTOS ADMISIBLES

Modelos JEBI, JEBIT.A

A Apriete2 máximo

C

L

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

JEBI

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

C

N x Ø DK

L

JEBIT

Torque máximo recomendado

DN 1.1/2” a 2”: 3 kgf.mDN 2.1/2” a 5”: 4 kgf.m

DN 6” a 8”: 6 kgf.mDN 10” a 12”: 6 kgf.m

Figura. 8

Tabla. 5

pasar el apriete máximo recomendado en la Figura 8. El apriete debe ser realizado

12

retenida por los puntos �jos de instalación. El modelo con tensores JEBIT auto


Modelos JEB-FLEX-D ( Articulada con Bisagra).

Modelos JEB-FLEX-C ( Articulada con Cardan).

Un modelo JEB-FLEX-D de una junta de expansión con cuerpo de caucho y articulada con bisagras, es diseñada para absor-ber movimientos angulares coplanares.

Un modelo JEB-FLEX-C diseñado para absorber movimientos angulares espaciales, pudiendo ser utilizado en conjunto con un modelo de bisagra, para resolver los mas variados problemas de dilatación térmica (ver esquema de instalaciónes típicas).

Los cuerpos son fabricados totalmente en EPDM, elastómero que presenta excelentes propiedades de resistencia química, envejecimiento térmico, por exposición a los rayos solares y al ozono. Otros elastómeros sobre consulta.

Los agujeros de las bridas estándar son conforme norma ASME B 16.5 clase 150, pudiendo ser fabricados según norma DIN PN 10/16 sobre consulta.

Los modelos JEB-FLEX-D y JEB-FLEX-C son principalmente reco -mendados para aplicaciones donde se requiere absorber gran-des cantidades de movimientos y bajos esfuerzos resultantes de

plásticos, acero carbono y acero inoxidable, minimizando los efectos térmicos sobre las tuberías y equipos conectados.

Las estructuras bisagras y cardánicas son diseñadas para con-tener una fuerza de reacción por presión causada por la pre-sión interna, utilizando soportes, aros cardánicos y ejes para

Para movimiento angular, presión y temperatura máxima,(ver tabla 6 o esquema de montaje) sigue las mismas recomenda -ciones de modelo JEB-FLEX.

Esquema de instalaciones típicas.

tres JEB-FLEX-D absorbiendo grandes valores de movimientos de dilatación térmica.

nicas JEB-FLEX-C y una junta de bisagra JEB-FLEX-D absorbien-do grandes valores de dilatación térmica.

PF: Punto FijoGUA: Guía unidirecciónal axial.GMD: Soporte.

JEB-FLEX-D

JEB-FLEX-C

GMD GUA PF

GUAPF

DY

θ

GUAPF

GUAPF

GUA PF

JEB-FLEX-D

GUAPF

GUA PF

Y = D tan θ

JEB-FLEX-D

Fig. a

Fig. c

Fig. e

Fig. d

Fig. b

GUAPF

JEB-FLEX-D

JEB-FLEX-D PF

JEB-FLEX-C

JEB-FLEX-D

GUA PF

GUAPF

Fig. f

JEB-FLEX-C

GUAPF

Figura. 9

son aplicaciones de dos o

En las �guras e, f se observa una combinación de 2 juntas cardá-

Las �guras a, b, c, d, de la Figura 2

13


Un cuerpo de modelo JEB-FLEX es fabricado integralmente en EPDM, elastómero que presenta excelentes propiedades de resistencia química, al envejecimiento tér-mico por exposición a los rayos solares y el ozono, pudiendo ser fabricada en otros elastómeros sobre consulta.

Son fabricadas con anillos de refuerzo en acero carbono, dimensionadas conforme norma ASME B 16.5 clase 150, u otras normas sobre consulta.

Este modelo es principalmente indicado para aplicaciones donde se requiere gran-des capacidades de movimiento axial, lateral o angular, baja constante, y tuberías

Es utilizado para absorber movimientos de dilatación térmica de tuberías o vibración originadas en equipos, minimizando sus efectos sobre las tuberías y los equipos don-de se encuentren conectados. Un modelo simple JEB FLEX, libera fuerza axial debido

El modelo con tensores JEB-FLEX-T auto retiene esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitiendo solamente una absorción de movimientos laterales y vibración.

Esquema de montaje

El buen desempeño de las juntas de expansión de caucho depende fundamen -talmente de su correcto montaje. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no

lizado intercalado para garantizar uniformidad en la comprensión de la junta decaucho y no debe sobrepasar 15% C1.

Deben ser rigurosamente respetadas las longitudes de instalación constantes en la tabla dimensional.

Modelos JEB-FLEX, JEB-FLEX-T

LONGITUD DE INSTALACION

DIAMETRO EXTERNO

L DE DF N ØK C1 C AXIAL -X

AXIAL +X

LATERAL ± y

ANGULAR ±Ɵ

P P

mm pul mm mm mm - mm mm mm mm mm mm grados kgf/cm psi40 1.1/2 152 127 98,4 4 15,9 9 9,5 32 16 16 28 16 22550 2 152 152 120,6 4 19 9 9,5 32 16 16 25 16 22565 2.1/2 152 178 139,7 4 19 9 9,5 32 16 16 20 16 22580 3 152 190 152,4 4 19 9 9,5 32 16 16 18 16 225100 4 152 229 190,5 8 19 9 9,5 32 16 16 . 14 16 225125 5 152 254 215,9 8 22,2 9 9,5 32 16 16 13 16 225150 6 152 279 241,3 8 22,2 9 9,5 32 16 16 12 16 225200 8 152 343 298,4 8 22,2 10 9,5 32 16 16 12 15 210250 10 203 406 361,9 12 25,4 15 9,5 51 25 25 12 15 210300 12 203 483 431,8 12 25,4 15 9,5 51 25 25 11 15 210350 14 203 533 476,2 12 28,6 15 9,5 51 25 25 11 10 150400 16 203 597 539,7 16 28,6 15 9,5 51 25 25 10 10 150450 18 203 635 577,8 16 31,8 15 9,5 51 25 25 9 10 150500 20 203 698 635 20 31,8 15 9,5 51 25 25 8 10 150600 24 250 813 749,3 20 34,9 15 9,5 64 32 38 7 6 86650 26 250 870 806,4 24 34,9 15 9,5 64 32 38 6 6 86750 30 250 984 914,4 28 34,9 20 9,5 64 32 38 6 6 86900 36 250 1168 1085,8 32 41,3 20 9,5 64 32 38 5 6 861050 42 305 1346 1257,3 36 41,3 20 9,5 89 45 38 5 6 86

100°C D.N 1 1/2" hasta D.N 24" Agujeros ASME 150 -10°C D.N 26" hasta 42": Agujeros AWWA C-207 Clase B

Tabla 6 Min: D.N 1050 (42") 400 mm Hg

Resistencia al vacio:hasta D.N 900 (36") 630 mm Hg

PRESION DE OPERACIÓN MAX.

ADMISIBLE

JEB-FLEX JEB-FLEX-TDIÁMETRO NOMINAL

D.N

Temperatura operación Máx:

AGUJERO DE BRIDAS ESPESOR MOVIMIENTOS ADMISIBLES

C1

máximo 0,85 C1

JEB-FLEX

C C1

L

JEB-FLEX-T

L

Ø D

EØ

DF

Ø D

N

Ø D

EØ

DF

Ø D

N

N x ØK

N x ØKC C1


DN 1.1/2” a 2”: 6 kgf.mDN 2.1/2” a 3”: 8 kgf.m

DN 4” a 5”: 10 kgf.mDN 6” a 8”: 16 kgf.m

DN 10” a 12”: 18 kgf.mDN14” a 16”: 14 kgf.mDN 18” a 20”: 20 kgf.m

Tabla. 6

Figura. 10

sobrepasar el apriete máximo recomendado en la Figura 10. El apriete debe ser rea-

14


Un cuerpo de modelo JEBS es fabricado integralmente en EPDM, elastómero que presenta excelentes propiedades de resistencia química, al envejecimiento térmico por exposición a los rayos solares y el ozono, pudiendo ser fabricada en otros elastómeros sobre consulta.

Los modelos JEBS-PTFE y JEBT-PTFE, presentan revestimiento -

do conducido ataca químicamente al elastómero, o cuando la temperatura de operación esta próxima al límite admisible del elastómero recomendado.

El revestimiento es conformado junto con un elastómero en un proceso exclusivo de vulcanización heterogénea, lo que resulta una adherencia total de los dos materiales. Se aplican en siste-mas que operan con presión interna positiva o bajo vacío, lo que la hace apropiada para trabajar en descarga de bombas. Los terminales son bridas giratorias de acero carbono ASME B 16.5 clase 150 y otras normas sobre consulta.

Los modelos simples JEBS y JEBS-PTFE, liberan fuerza axial de-bido a la presión interna (Fig.7) que debe ser contenida por los

Los modelos con tensores JEB-T y JEBT-PTFE auto contienen esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitiendo solamente una absorción de movimientos laterales y vibración.

Se recomienda la utilización de empaques en montaje de mo-delos JEBS-PTFE Y JEBT-PTFE.

Modelos JEBS, JEBS- PTFE JEBT, JEBT-PTFE

Montaje A(W.N)

A= Apriete2 máximo

AA= Apriete2 máximo

** Hacer cara planarellenando con soldadura

Montaje B A(S.O)

A= Apriete2 máximo

C

L

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

JEBS

C

L

L

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

JEBS -PTFE

JEBT

C

Ø D

EØ

DF

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

C

L

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

JEBS

C

L

L

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

JEBS -PTFE

JEBT

C C

Ø D

EØ

DF

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

L

JEBT-PTFE

Ø D

EØ

DF

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

Nota importante: En caso de duda con relación a la calidad de la cara de sello de la contra brida, se recomienda utilizar em-

cuerpo de caucho.

Esquema de montaje

El buen desempeño de las juntas de expansión de caucho depende fundamentalmente del correcto montaje de las mis-mas. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no sobrepasar el apriete máximo recomendado

garantizar uniformidad en la comprensión de la junta.

Debe ser rigurosamente respetada las longitudes de instala-ción constantes en la tabla dimensional.

15

Figura. 11

Tabla. 7

Fi

15


Un cuerpo de modelo JEBA es fabricado integralmente en EPDM, elastómero que presenta excelentes propiedades de resistencia química, al envejecimiento térmico por exposición a los rayos solares y el ozono, pudiendo ser fabricado en otros elas-tómeros sobre consulta.

Se aplican en sistemas que operan con presión interna positiva o bajo vacío, lo que la hace apropiada para trabajar en succión o descarga de bombas. Los terminales de juntas de caucho son bridas giratorias en acero carbono dimensionadas según norma ASME b 16.5 clase 150 (otras normas sobre consulta).

Los modelos simples JEBA, liberan fuerza axial debido a la presión interna (Fig.7)

Los modelos con tensores JEBAT auto contienen esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitiendo solamente una absorción de movimientos laterales y vibración.

Esquema de montaje

El buen desempeño de las juntas de expansión de caucho depende fundamen-talmente de su correcto montaje. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no

El apriete debe ser realizado intercalado para garantizar uniformidad en la com-prensión de la junta. Deben ser rigurosamente respetadas las longitudes de instala-ción constantes en la tabla dimensional.

Nota importante: En caso de duda con relación a la calidad de la cara de sello de la

Modelos JEBA, JEBAT

LONGITUD DE INSTALACION

DIAMETRO EXTERNO

L DE DF N ØK C1 C AXIAL -X

AXIAL +X

LATERAL ± y

ANGULAR ±Ɵ

P P

mm pul mm mm mm - mm mm mm mm mm mm grados kgf/cm psi32 1.1/4 130 64 117,5 88,9 4 15,9 16 25 10 15 20 16 22540 1.1/2 130 69 127 98,4 4 15,9 16 25 10 15 20 16 22550 2 130 87 152,4 120,6 4 19,0 16 25 10 15 20 16 22565 2.1/2 130 109 177,8 139,7 4 19,0 16 25 10 15 20 16 22580 3 130 118 190,5 152,4 4 19,0 19 25 10 15 17 16 225100 4 130 147 228,6 190,5 8 19,0 19 25 10 15 14 16 225125 5 130 177 254 215,9 8 22,2 19 25 15 15 14 16 225150 6 130 202 279,4 241,3 8 22,2 19 20 15 15 10 16 225200 8 130/150 263 342,9 298,4 8 *3/4"/22,2 19 20/25 15/12 15 10 16 225250 10 130/175 323 406,4 361,9 12 *7/8"/25,4 22 15/20 15/12 15 8 10 150300 12 130/200 372 482,6 431,8 12 *7/8"/25,4 25 15/25 15/12 15 8 10 150350 14 200 422 533,4 476,2 12 28,6 32 35 25 15 8 10 150400 16 200 479 596,9 539,7 16 28,6 32 35 25 15 8 10 150450 18 200 525 635 577,8 16 31,8 32 35 25 15 8 10 150500 20 200 576 698,5 635 20 31,8 32 35 25 15 8 10 150

Vácio máximo = Vácio total Temperaturas: Máx.= 90°C* Rosca UNC Min.= -10°C

JEBA JEBATDIÁMETRO NOMINAL AGUJERO DE BRIDAS ESPESOR

D.N

MOVIMIENTOS ADMISIBLES PRESION DE OPERACIÓN

MAX.

C

L

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

R

Ø D

N

N x Ø DN

JEBA


Montaje A

Montaje B

(W.N)

A= Apriete2 máximo

A

A(S.O)

A= Apriete2 máximo

A= Apriete2 máximo

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

R

Ø D

N

LJEBAT

N x Ø DN

C


DN 1.1/4” a 1.1/4”: 3 kgf.mDN 2” a 4”: 4 kgf.mDN 5” a 6”: 6 kgf.m

DN 8” a 14”: 10 kgf.mDN 16” a 20”: 12 kgf.m

Tabla. 8

Figura. 12

sobrepasar el apriete máximo recomendado en la Figura 12.

16


Un cuerpo de modelo JEBWA es fabricado integralmente en EPDM, elastómero que presenta excelentes propiedades de resistencia química, al envejecimiento térmico por exposición a los rayos solares y al ozono, pudiendo ser fabricado en otros elastómeros sobre consulta.

Este modelo fabricado en nitrilo como elastómero interno y cloropreno como externo, es especial-mente recomendado para trabajar en sistemas que operan con aceites, lubricantes y diversos deri-vados del petróleo. Este modelo puede ser fabricado con revestimiento interno en PTFE (JEBWA-PT-FE), con presión máxima de operación de 10 kgf/cm2. Aplica principalmente en sistemas que operan con presión interna negativa (vacío), lo que las hace apropiadas para trabajar en succión de bombas.

Los terminales son bridas de caucho con dimensiones de agujeros ASME B 16.5 Clase 150, clase 300, (hasta D.N 12”); otras normas sobre consulta.

Estas bridas son respaldadas con anillos metálicos bipartidos sobre los cuales son colocados los espárragos y producen la unión de la junta contra las contra bridas de la tubería o de un equipo.

Los modelos simples JEBWA, liberan fuerza axial debido a la presión interna (Fig. 7 ) que debe ser contenida por los puntos �jos de instalación y los modelos con tensores JEBWAT auto contienen esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitiendo solamente una absorción de movimientos laterales y vibración. “RESISTENTE AL FUEGO” Puede ser fabricada con elastómero en Cloropreno resistente a la llama.

Esquema de montaje

Un buen desempeño de las juntas de expansión de caucho depende fundamentalmente de su co-rrecto montaje. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no sobrepasar el apriete máximo recomendado

El apriete debe ser realizado intercalado hasta conseguir sello, no sobrepasando 15% C1.


Modelos: JEBWA, JEBWA-PTFE, JEBWAT, JEBWAT PTFE

JEBWA

C1

0,85 C1

JEBWA

Ø D

E

Ø D

N

C1 C N x ØK

L

JEBWA-PTFE

JEBWATJEBWAT-PTFE

Ø D

E

Ø D

E

Ø D

N

Ø D

NC1 C

C1C

N x ØK

N x ØK

L

Figura. 13

Figura. 14

Tabla. 9

17

Fi


Modelos: JEBS-LD, JEBS-LDTJEBS-LD-PTFE, JEBS-LDT-PTFE

Un cuerpo de modelo JEBS-LD es fabricado integralmente en EPDM, elastómero que presenta excelentes propiedades de resistencia química, al envejecimiento térmico por exposición a los rayos solares y al ozono, pudiendo ser fabricada en otros elastómeros sobre consulta. Un modelo JEBS-LD-PTFE pre-senta revestimiento interno en PTFE siendo indicado para los

-tómero, o cuando la temperatura de operación está al límite admisible del elastómero recomendado.

Un revestimiento es conformado junto con un elastómero en un proceso exclusivo de vulcanización heterogénea, lo que da como resultado una adherencia total de los materiales.

Este modelo es especialmente diseñado para sistemas indus-triales, torres de enfriamiento, entradas y salidas de bombas,

vibraciones y compensar movimientos térmicos y desalinea-mientos de montaje reduciendo así esfuerzos debido a estos movimientos, y así prolongando la vida útil de los equipos en los cuales la junta de expansión está acoplada. Aplican en sistemas que operan con presión interna negativa (vacío total),o positiva, siendo apropiada para trabajar en succión y descarga de bombas.Los terminales son bridas de caucho con dimensiones AWWA C-207 clase B (86 psi), otras normas sobre consulta. Estas bri-das son reforzadas con anillos metálicos bipartidos sobre los cuales son colocados los espárragos y producen la unión de la junta contra las contra bridas de la tubería o de un equipo.

C1

0,85 C1

JEBS-LD

C C1

L

Ø D

EØ

DF

Ø D

N

N x ØK

JEBS-LD-PTFE

C1

L

N x ØK

JEBS-LDTJEBS-LDT-PTFE

C

L

Ø D

EØ

DF

Ø D

N

N x ØKC C1

C

Ø D

EØ

DF

Ø D

N

Los modelos simples JEBS-LD, liberan fuerza axial debido a la presión interna (Fig.7) que debe ser contenida por los puntos

contienen esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitiendo solamente una absorción de movimientos late-rales y vibración. Las juntas revestidas en PTFE son fabricadas con longitud máxima hasta 305 mm.

Esquema de montaje

Un buen desempeño de las juntas de expansión de caucho depende fundamentalmente de su correcto montaje. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no sobrepasar el apriete máximo recomendado en la Figura 15.

no sobrepasando 15% C1.

Deben ser rigurosamente respetadas las longitudes de instala-ción constantes en la tabla dimensional.

Figura. 15

Tabla. 10

18

El apriete debe ser realizado intercalado hasta conseguir sello,


Un cuerpo de modelo JEBX-150 es fabricado integralmente en EPDM, elastómero que presenta excelentes propiedades de resistencia química, al envejecimiento térmico por exposición a los rayos solares y el ozono, pudiendo ser fabricada en otros elastómeros sobre consulta.

Este modelo es especialmente indicado para sistemas de aire

braciones y compensar movimientos térmicos y desalineamien-tos de montajes.

Son fabricadas con anillos de refuerzo en acero carbono, di-mensionadas conforme norma ASME B 16.5 clase 150, u otras normas sobre consulta reduciendo así esfuerzos debido a es-tos movimientos, y prolongando la vida útil de los equipos en los cuales las juntas están acopladas.

Se aplican en sistemas que operan con presión interna negati-va (vacío), o positiva lo que las hace apropiadas para trabajar en succión y descarga de bombas.

Los terminales son en acero carbono ASTM A 36 con dimensio-nes ASME B 16.5 Clase 150.

Los modelos simples JEBX-150, liberan fuerza axial debido a

de instalación.

El modelo con tensores JEBXT-150 auto retiene esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitiendo solamente una absorción de movimientos laterales y vibración.

Modelos JEBX-150, JEBXT-150

Esquema de montaje

Un buen desempeño de las juntas de expansión de caucho de-pende fundamentalmente de su correcto montaje. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no sobrepasar el

El apriete debe ser realizado intercalado para garantizar uni-formidad en la comprensión de la junta.

Deben ser rigurosamente respetadas las longitudes de instala-ción constantes en la tabla dimensional.

A

Montaje A(W.N)

A= Apriete2 máximo

A= Apriete2 máximo


** Hacer cara plana

rellenando con soldadura

Montaje B(S.O)

A

A

Montaje A(W.N)

A= Apriete2 máximo

A= Apriete2 máximo

A= Apriete2 máximo

** Hacer cara plana rellenando

con soldadura

Montaje B(S.O)

C

L

Ø D

EØ

DF

Ø D

RØ

DN

Ø D

EØ

DF

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN N x Ø DNC

L

JEBX-150 JEBXT-150


DN 1.1/2” a 2”: 3 kgf.mDN 2.1/2” a 5”: 4 kgf.m

DN 6” a 8”: 6 kgf.mDN 10” a 12”: 8 kgf.m

Figura. 16

JEBX-150 JEBXT-150

Tabla. 11

Figura 16.

19

acondicionado, calefacción y ventilación para reducir, aislar vi-


Estos modelos se aplican principalmente en líneas de agua y aire, no siendo recomendadas para trabajar con derivados del petróleo.

Son fabricadas integralmente en EPDM, elastómero que pre-senta excelentes propiedades de resistencia a altas y bajas temperaturas, envejecimiento térmico por exposición a los rayos solares y al ozono. Recomendadas para aplicaciones en en sistemas de aire acondicionado, líneas de agua caliente donde estén instaladas con exposición directa a corto tiempo

Modelos JEBF,JEBLU JEBAF, JEBAU

MODELO TIPO DE TERMINALES

JEBFLJEBAF

Bridas giratorias de acero carbono dimensionadas según norma

ASME B 16.5 clase 150.

JEBLUJEBAU

Universales roscadas de acero carbono, rosca hembra BSP.

Otras normas/ Materiales/ Terminales sobre consulta.

Montaje A Montaje B

(W.N)

Apriete máximo: Apriete máximo:

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN Ø D

N

L

JEBLF/JEBAF

L

JEBLU/JEBAU

CN x Ø DN

Tuerca de unión

Unión roscada

Esquema de montaje

Un buen desempeño de las juntas de expansión de caucho de-pende fundamentalmente del correcto montaje de las mismas.

Para un modelo JEBLF Y JEBAF el apriete debe ser capaz de producir hermeticidad absoluta en el sistema, siendo limitado por el angosto espesor de la brida (Torque máximo) conforme

-formidad en la compresión de la junta.

Para los modelos JEBLF y JEBAF la longitud total “L” correspon-de a la longitud total de instalación. Y para los otros modelos la longitud será obtenida por la diferencia entre la longitud “L” y las penetraciones de las roscas (JEBLU y JEBAU) las conexiones donde las juntas serán acopladas.

Por pertenecer al grupo de juntas simples (sin tensores), libe-ran fuerzas axiales debido a presión interna (Fig.7), que deben

Figura. 17

Figura. 18

Tabla. 12

Tabla. 13

Fi

20


Un cuerpo de modelo JEBUS-JEBUT es fabricado integralmente en EPDM o CLOROPRENO, elastóme-ros que presenta excelentes propiedades de resistencia a altas y bajas temperaturas, al envejecimiento térmico por exposición a los rayos solares y al ozono.

Este modelo es especialmente indicado para sistemas de aire acondicionado, calefacción y ven-

mientos de montajes, reduciendo así esfuerzos debido a estos movimientos y prolongando la vida útil de los equipos en los cuales las juntas están acopladas.

Son fabricadas con anillos de refuerzo en acero carbono, dimensionadas conforme norma ASME B 16.5 clase 150, u otras normas sobre consulta Se aplican en sistemas que operan con presión interna negativa (vacío), o positiva lo que las hace apropiadas para trabajar en succión y descarga de bombas.

Los terminales son en acero carbono ASTM A 36 con dimensiones ASME B 16.5 Clase 150.

Los modelos simples JEBUS, liberan fuerza axial debido a la presión interna que debe ser retenida por

El modelo con tensores JEBUT auto retiene esta fuerza axial a través de soportes y tensores, permitien-do solamente una absorción de movimientos laterales y vibración.

Esquema de montaje

Un buen desempeño de las juntas de expansión de caucho depende fundamentalmente de su correcto montaje. El apriete dado por los espárragos debe ser capaz de producir una hermeticidad absoluta en el sistema, tratando sin embargo de no sobrepasar el apriete máximo recomendado en la Figura 19.

El apriete debe ser realizado intercalado para garantizar uniformidad en la comprensión de la junta.


Modelos JEBUS-JEBUT


DN 1.1/2” a 2”: 3 kgf.mDN 2.1/2” a 5”: 4 kgf.m

DN 6” a 8”: 6 kgf.mDN 10” a 12” : 8 kgf.m

C

L

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

N x Ø DN

JEBUS

Ø D

E

Ø D

F

Ø D

RØ

DN

N x Ø DK

L

JEBUT

Montaje A(W.N)

A= Apriete2 máximo



Montaje B A(S.O)

A= Apriete2 máximo

Figura. 19

Tabla. 14

21

térmicos y desalinea-


Estos modelos son especialmente indicados para sistemas de

aislar vibraciones, compensar movimientos térmicos y desa-lineamientos de montaje, reduciendo así esfuerzos debido a estos movimientos, y asi prolongando una vida útil de los equipos en los cuales las juntas están acopladas.

Son fabricadas integralmente en EPDM o CLOROPRENO, los cuales presentan excelentes propiedades de resistencia a altas y bajas temperaturas, al envejecimiento térmico por la exposi-ción a los rayos solares y al ozono.

Están diseñadas para presiones hasta de 10 kgf/cm2 (150 psi) y vacío hasta 600 mmHg, son fabricadas con terminales en ace-

Modelos JEBTU

ro carbono galvanizado con rosca BSP (NPT sobre consulta).

Por pertenecer al grupo de juntas simples (sin tensores), libe-ran fuerzas axiales debido a presión interna (Fig.7), que deben

Esquema de montaje

Un buen desempeño de las juntas de expansión de caucho de-pende fundamentalmente de su correcto montaje.

Para un modelo JEBTU la longitud total “L” será obtenida por la diferencia entre la longitud “L” y las penetraciones de las roscas de las conexiones donde las juntas serán acopladas.

Cuerpo de caucho

Unión

Tuerca de unión

Unión roscada

Ø D

N

L

JEBTU

Tabla. 15

para reducir ruidos,

22


Modelos especiales

Junta de expansión con anillo compensador interno.

Recomendado para casos donde la acumulación de líquidoen la parte interna de la onda debe ser evitado, donde sea conveniente reducir totalmente las pérdidas de carga, o incluso prevenir el ataque abrasivo, producido por el choque

la onda. Se compone de una junta de expansión de caucho estándar con un anillo compensador interno del elastómero compatible con las condiciones de operación.

El anillo de elastómero tiene menos dureza que el cuerpo de-la junta, permitiendo así la absorción de los movimientos re-queridos.

Junta de expansión con caño guía interno

-mente abrasivos. Está constituida de una junta de expan -sión de caucho estándar con caño guía de acero inoxidable, localizado internamente, sujeto en una de las extremidades mediante el apriete de la brida de la junta contra la contra

-jo impuesto por la dirección del caño guía, conforme indica

Un caño guía protege al elastómero del cuerpo contra un excesivo ataque abrasivo, siendo dimensionado de tal forma que no impide la absorción de los movimientos requeridos.

Junta de expansión con reducción concéntrica

Diseñada para aislar las vibraciones y reducir el ruido de los equipos rotativos, absorber movimientos térmicos en tuberías, donde existen mínimos espacios de instalación y haya necesidad de unir diferentes diámetros.

Este modelo está disponible en diferentes composiciones de elastómero y puede ser recubierta internamente de PTFE. Puede estar provista de tensores y soportes, con el

Junta de expansión universal

Diseñada para absorber elevados movimientos laterales en cualquier plano y axial (del tubo intermedio), es cons-tituida de dos juntas de expansión de caucho estándar unidas por un tubo intermedio, y una estructura tensora.

Los tensores son dimensionados para resistir los efectos de fuerza de reacción por presión liberada por los cuerpos, no

de instalación.

23


Junta de expansión Bisagra y Cardánica

Diseñada para absorber movimientos angulares coplanares (bisagra) o especiales (cardánica), son constituidas por una

a las bridas.

Las bisagras, pernos y los aros cardánicos de las estructuras están dimensionados para resistir los efectos de la fuerza de reacción por presión, no siendo transmitidos a los puntos

Combinación de dos o más juntas, posibilitan la absorción de elevados movimientos laterales.

Junta de expansión con protección externa y anti-llama.

Diseñada para aislar las vibraciones y reducir el ruido de los equipos rotativos, absorber movimientos térmicos en tuberías, donde existen mínimos espacios de instalación y haya necesidad de unir diferentes diámetros.

Este modelo está disponible en diferentes composiciones de elastómero y puede ser recubierta internamente de PTFE. Puede estar provista de tensores y soportes, con el

Junta de expansión de caucho para ductos

Destinada a absorber movimientos axiales laterales y vi-braciones mecánicas, reducir ruidos, son fabricadas en sección circular y rectangular en diferentes composiciones de elastómeros.

Son fabricadas dependiendo de los movimientos que se-rán absorbidos.

Para mayor información consulte nuestro departamento técnico.

Junta de expansión con múltiples ondas

Destinada a absorber movimientos más grandes, mayores de aquellos que la junta con una sola onda puede absorber.

La longitud total de la junta está en función del número de ondas y del movimiento que va absorber.

Diseñadas sobre pedido.

24


Tabla de resistencia química

PRODUCTO

ACETALDEÍCO 1 3 2 4 1

ACETATO ISOPROPÍLICO 3 - 3 3 1

ACETILENO 1 2 4 1 1

ACETONA 1 3 3 3 1

ÁCIDO ACÉTICO 30% 1 3 3 3 1

ÁCIDO ACÉTICO ANÍDRICO 4 1 1 3 1

ÁCIDO ACÉTICO DILUÍDO 1 3 3 3 1

ÁCIDO ACÉTICO GLACIAL 1 3 3 3 1

ÁCIDO ARSÊNICO 1 - - - 1

ÁCIDO BóRICO 1 1 1 1 1

ÁCIDO CIANIDRICO - 1 2 2 1

ÁCIDO CÍTRICO 1 1 1 2 1

ÁCIDO CLORÍDRICO, frio 1 1 2 1 1

ÁCIDO CLORÍDRICO, 10% 1 1 3 3 1

ÁCIDO CLORÍDRICO, 38% 1 1 3 3 1

ÁCIDO CLORÍDRICO, quente 4 - 3 3 1

ÁCIDO CLOROACÉTICO - 1 3 3 1

ÁCIDO Crômico 4 1 3 3 1

ÁCIDO ESTEÁRICO 2 1 1 1 1

ÁCIDO FLUORÍDRICO 4 4 4 4 1

ÁCIDO FÓRMICO 1 1 1 2 1

ÁCIDO FOSFÓRICO . 50% 1 1 1 1 1

ÁCIDO FOSFÓRICO, 85% 1 1 1 1 1

ÁCIDO LÁCTICO 4 1 1 4 1

ÁCIDO NÍTRILICO FUMEGANTE 3 3 3 3 1

ÁCIDO NÍTRICO, 10% 1 1 2 3 1

ÁCIDO NÍTRILICO, 70% 3 1 3 3 1

ÁCIDO OXÁLICO 1 1 2 2 1

ÁCIDO PERCLÓRICO - - 4 - 1

ÁCIDO SULFOBENZÊNICO 2 4 3 3 1

ÁCIDO SULFÚRICO, 10% 1 1 1 1 1



ÁCIDO SULFÚRICO, concentrado 4 4 3 3 1

ÁCIDO SULFÚRICO, fumegant. 3 3 3 3 1

ÁCIDO SULFUROSO 4 - 4 4 1

ÁCIDO TARTÁRICO 2 1 4 4 1

ACRILONITRILA 2 - 2 3 1

ÁGUA 1 1 1 1 1

ÁLCOOL BENZÍLICO 1 2 4 3 1

ÁLCOOL BUTÍLICO 1 1 1 1 1

ÁCOOL ETÍLICO 1 1 1 1 1

ÁLCOOL ISOBUTÍLICO 1 - 2 3 1

ÁLCOOL ISOPROPÍLICO 1 - 2 3 1

ÁLCOOL METÍLICO 1 1 1 1 1

ÁLCOOL PROPÍLICO 1 1 1 1 1

PRODUCTO

AMÔNIA, fría 1 1 1 1 1

AMÔNIA ANIDRA 1 3 1 3 1

AMÔNIA, quente 4 - 4 4 1

ANILINA 1 3 3 3 1

ASFALTO 3 3 2 2 1

BENZALDEÍDO 2 4 3 3 1

BICARBONATO DE AMÔNIO 1 1 1 1 1

BICARBONATO DE SÓDIO 1 - 1 1 1

BISULFATO DE SÓDIO 1 - 1 1 1

BUTADIENO 4 2 4 3 1

BUTANO 3 1 1 1 1

CARBONATO DE POTÁSSIO 1 - 1 1 1

CERVEJA 1 1 1 3 1

CIANETO DE POTÁSSIO 1 1 1 1 1

CICLOHEXANO 3 3 2 1 1

CICLOPENTANO 3 - - 3 1

CLORETO BENZÍLICO - - 3 3 1

CLORETO CÚPRICO 1 1 2 1 1

CLORETO DE ALUMINIO 1 1 1 1 1

CLORETO DE AMÔNIO 1 1 1 1 1

CLORETO DE BÁRIO 1 1 1 1 1

CLORETO DE CÁLCIO 1 1 1 1 1

CLORETO FÉRRICO 1 1 1 1 1

CLORETO FERROSO 1 - - - 1

CLORETO ISOPROPÍLICO 3 - 3 3 1

CLORETO METRÍLICO 4 3 4 4 1

CLORETO DE MAGNÉSIO 1 1 1 1 1

CLORETO DE MERCÚRIO 1 1 1 1 1

CLORETO DE POTÁSSIO 1 1 1 1 1

CLORETO DE SÓDIO 1 1 1 1 1

CLORETO DE ZINCO 1 1 4 4 1

CLORO 2 4 4 4 1

CLOROBENZENOL - - 3 3 1

CLOROFÓRMIO 3 3 3 3 1

COLA 2 1 1 1 1

DIETILCETONA 2 - 3 2 1

DIMETIL ANILINA 3 - 3 3 1

DIÓXIDO DE CARBONO 1 1 1 1 1

DIÓXIDO DE ENXOFRE 4 1 4 4 1

DOWTHERM A - 2 3 3 1

DOWTHERM E - 2 3 3 1

ENXOFRE 2 1 - 3 1

ENXOFRE FUNDIDO 3 3 3 3 1

EPICLORIDRINA - 3 3 3 1

ÉTER 3 3 3 1 1

ETIL ACETATO 2 3 3 3 1

Esta tabla de resistencia química, está planeada para permitir una primera evaluación , de adecuada resistencia de varios políme-ros al ataque de soluciones químicas.

Esta tabla debe ser utilizada solamente como una guía, dado a que intervienen factores adicionales como temperatura, presión,concentración, exposición continua o intermitente y deben ser analizados en detalle.

1. Buena resistencia 2. Regular resistencia 3. Baja resistencia, no es recomendable.

4. Resistencia limitada,depende de las condiciones de operación.

25


PRODUCTO

ETILENO GLICOL 1 1 1 1 1

FENOL 3 1 - 3 1

FLÚOR - - - - 1

FLUORETO DE ALUMÍNIO 1 1 1 1 1

FORMALDEÍDO 3 3 3 - 1

FOSFORO DE AMÔNIO 1 1 1 1 1

FOSFATO DE SÓDIO 1 4 4 1 1

FREON 11 - - 3 - 1

FREON 112 - - 3 - 1

FREON 114 - - 1 - 1

FREON 115 - - 1 - 1

FREON 12 - 1 1 1 1

FREON 13 - 3 1 1 1

FREON 21 - 3 3 1 1

FREON 22 - 3 1 1 1

FREON 31 - - - - 1

FREON 32 - - - - 1

GÁS NATURAL 3 1 1 1 1

GASOLINA 3 3 1 1 1

GELATINA 1 1 1 1 1

GLICELINA 1 1 1 1 1

GLICOL 1 - 1 1 1

GLUCOSE 1 1 1 1 1

GRAXA - 2 2 1 1

HEXANO 3 2 1 1 1

HIDROGÊNIO 1 1 1 1 1

HIDRÓXIDO DE AMÔNIO 1 1 3 3 1

HIDRÓXIDO DE BÁRIO 1 1 1 1 1

HIDROXIDO DE CÁLCIO 1 1 1 1 1

HIDROXIDO DE MAGNÉSIO 1 1 1 1 1

HIDROXIDO DE POTÁSSIO 1 1 4 4 1

HIDRÓXIDO DE SÓDIO 1 3 3 3 1

HIPOCLORITODE CÁLCIO 1 1 4 4 1

HIPOCLORITO DE SÓDIO 1 1 4 4 1

IODO - 1 2 - 1

LEITE 1 1 1 1 1

LICOR SULFATO NEGRO 1 1 1 1 1

LICOR SULFATO VERDE 1 1 1 1 1

LICOR DE CANA DE AçÚCAR 1 - 1 1 1

MERCÚRIO 1 1 1 1 1

METIL ETIL CETONA 2 3 3 3 1

METIL ISOBUTIL CETONA 1 3 3 3 1

MENOCLORO BENZENO - 3 3 3 1

MONÓXIDO DE CARBONO - 1 4 4 1

NEFTA 3 3 3 2 1

NAFTALENO 3 3 3 3 1

PRODUCTO

NITRATO CÚPRICO 1 - - - 1

NITRATO DE AMÔNIO 1 1 1 1 1

NITRATO FÉRRICO - 1 1 - 1

NITRATO DE MAGNÉSIO 1 - - - 1

NITRATO DE PRATA 1 - - - 1

NITRATO DE SÓDIO 1 - 4 4 1

NITROBENZENO 3 3 3 3 1

ÓLEO COMBUSTÍVEL 3 2 2 1 1

ÓLEO LUBRIFICANTE 3 2 1 1 1

ÓLEO MINERAL - 2 2 1 1

ÓLEO VERGETAL 3 1 1 1 1

ÓLEO DE ALGODÂO 1 2 2 1 1

ÓLEO DE CÔCO 2 - 2 4 1

ÓLEO DE MILHO 1 2 2 1 1

ÓLEO DE MOTOR 3 2 1 1 1

ÓXIGENO DE ETILENO 1 - 1 3 1

OXIGÊNIO 1 1 1 4 1

PERCLOROETILENO 3 3 3 - 1

PERÓXIDO DE HIDROGÊNIO 1 1 2 1 1

PERÓXIDO DE SÓDIO 1 1 4 4 1

PROPANO 3 2 2 1 1

QUEROSENE 3 3 2 1 1

SILICATO DE SÓDIO 1 1 1 1 1

SOLVENTES CLORADOS 3 3 3 3 1

SULFATO CÚPRICO 1 1 1 1 1

SULFATO FÉRRICO 1 1 1 1 1

SULFATO FERROSO 1 - - - 1

SULFATO DE ALUMÍNIO 1 1 1 1 1

SULFATO DE AMÔNIO 1 1 1 1 1

SULFATO DE MAGNÉSIO 1 1 1 1 1

SULFATO DE POTÁSSIO 1 1 1 1 1

SULFATO DE SÓDIO 1 1 1 1 1

SULFATO DE ZINCO 1 1 1 1 1

TETRACLORETO DE CARBONO 3 3 3 3 1

TOLUENO 3 3 3 3 1

TRIÓXIDO DE ENXOFRE 4 2 4 4 1

UREIA - 1 1 1 1

VINAGRE 1 1 4 4 1

VINHO 1 1 1 1 1

WHISKIE 1 1 1 4 1

XILENO 3 3 3 4 1

XILOL 3 3 3 3 1

Tabla extraída de guía para propiedades de polímeros de UNIROYAL PRODUC-TOS INDUSTRIALES e HANDBOOK OF CORROSION RESISTANT PIPING de philip A.

Schweitzer.

26


Propiedades de diversos elastómeros

Todas las propiedades mostradas en esta tabla pueden ayudar a la selección preliminar de material seleccionado.

AA AA AA SF,BG,BK,CH BC,BE CE CAPura Mas de 210 Menos de 70 Mas de 105 Menos de 70 Mas de 210 Mas de 105 Menos de 70

30-90 40-91 40-75 40-95 40-95 40-95 30-90

0.93 0.94 0.92 1.00 1.23 1.12 0.86

Excelente Excelente Bueno Excelente Excelente Excelente Razonable

Excelente Bueno Bueno Bueno Excelente Bueno Bueno

Muy bueno Razonable Bueno Razonable Bueno Razonable Razonable

Excelente Bueno a Excel. Bueno Bueno Excelente Excelente Bueno a Excel.

Bueno Bueno Razonable Bueno Raz. a Bueno Razonable Bueno

En frio Excelente Bueno Baja Bueno Bueno Razonable Excelente

En caliente Excelente Bueno Muy bueno Bueno Muy bueno Bueno Excelente

Excelente Excelente Excelente Baja Muy bueno Muy bueno Excepcional

Bueno e Excel. Bueno e Excel Bueno e Excel Baja Raz. a Bueno Bueno Excepcional

Raz. Baja Raz. Baja Muy baja Baja Baja Baja Raz . Baja

Diluídos Raz. a Bueno Raz. A Bueno Excelente Bueno Excelente Excelente Excelente

Hodrocarb. Alifáticos Baja Baja Baja Excelente Raz. a Bueno Raz. a Bueno Baja

Hidrocarb. Aromáticos Baja Baja Baja Bueno Razonable Razonable Baja

Oxigenados ( Cetonas, etc.) Bueno Bueno Bueno Baja Baja a Raz. Baja a Raz. Excelente

Solventes de Esmalte Baja Baja Raz. a Bueno Razonable Baja Baja Raz. a Bueno

Hinchazon en lubricación Baja Baja Baja Muy bueno Bueno Bueno Baja

Petróleo y Gasolina Baja Baja Baja Excelente Bueno Bueno Baja

Óleos animales y vegetales Baja a Bueno Baja a Bueno Baja a Bueno Muy bueno Bueno Bueno Bueno a Excel.

Absorcion de Agua Muy bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Excelente

Oxidación Bueno Razonable Razonable Bueno Muy bueno Excelente Excelente

Ozono Baja Baja Baja Razonable Muy bueno Excepcional Excepcional

Envejecimiento por Luz Solar Baja Baja Baja Baja Muy bueno Excepcional Excepcional

Envejecimiento Térmico Razonable Raz. A Bueno Raz. A Bueno Bueno Bueno Muy bueno Excelente

Temperaturas Bajas Muy bueno Muy bueno Muy bueno Raz. a Bueno Bueno Bueno Excelente

Llamas Baja Baja Baja Baja Bueno Bueno Baja a Bueno

Tabla 16

ruptura

CAUCHO NATURAL

Resistencia alos acidos

Resi

sten

cia

a lo

s so

lven

tes

kgf/cm²c/ Humo negro

Carga de

HYPALON EPDMPROPIEDADES /DENOMINACIÓN SBR BUTÍLICA NITRÍLICA CLOROPRENO

Mas de 210

Raz. a Bueno

Mass de 140

Raz. A Bueno

Mas de 140 Mas de 140 Mas de 210

Rigidez Dieléctrica

Aislante electrico

Permeabilidad a los gases

Recuperacion

Concentrados

Gama de Dureza (Durom. A)

Peso Especifico

Adhesion a los metales

Adeshion de los tejidos

Mas de 175 Mas de 140

Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno

Resi

stên

cia

à:

DESIG.(ASTM D-200 SAE J200)

Resistencia al desgarramiento

Resistencia a la abrasión

Deformacion a la compresion

27

BOGOTÁ Av. Carrera 40 No 20A-53 Tel (57)1-269-0950 Cel:(57) 3106963484

MEDELLÍN Carrera 66 AA # 34-61 Of. 205Tel (57) 4-448-0894 Cel:(57) 3105764741

CALI Calle 25N # 5N - 47 Ofc. 329 C.C.Astrocentro Tel: (57) 2-667-3646Cel:(57) 3104800919

BARRANQUILLA Cr 54 N 68 - 196 L-209Prado Office Center Tel (57) 5-3685070 / 3685080Cel:(57) 3106963487

Su mejor socio en soluciones flexibles para tubería

[email protected]

expertos en desarrollo de soluciones de ingenierÍa …nuevos retos como ensamblar juntas de...

Documents