exili violeta diari de girona.cat

1
21/02/11 9:51 Dos nous llibres de Marta Pessarrodona - Diari de Girona Página 1 de 2 http://www.diaridegirona.cat/opinio/2011/02/20/dos-nous-llibres-marta-pessarrodona/466688.html Identifica't / Registra't Diumenge 20 de febrer de 2011 Contacta amb diaridegirona.cat | RSS PORTADA ACTUALITAT ESPORTS ECONOMIA OPINIÓ CULTURA OCI PARTICIPACIÓ SERVEIS diaridegirona.cat » Opinió Dos nous llibres de Marta Pessarrodona M'agrada JOAQUIM FERRER Els llibres dedicats a explicar la història necessiten com a mínim tres elements perquè siguin útils al lector: han d'explicar el tema coneixent-lo amb profunditat, és a dir, l'han d'haver estudiat i ho han hagut de fer regirant arxius, llegint la premsa de l'època o d'altres fonts escrites o orals, han d'interrelacionar els fets amb molts altres que succeïen i, finalment, han de ser redactats amb un bon domini de l'art d'escriure. Això fa que un llibre d'història sigui plaent i interessant. Aquest fou, per exemple, el secret d'un gran historiador com Ferran Soldevila, estudiós rigorós de les fonts i a més bon escriptor. Aquest és també el gran atractiu de dos nous llibres que han estat publicats en els darrers mesos de Marta Pessarrodona. Com és prou conegut, la seva definició essencial és la de poetessa, però ja fa anys ha aconseguit el preuat i difícil art d'escriure i des d'aquest profund coneixement de les eines que integren aquest ofici entra en tots els gèneres de la literatura i de la història. Ara, sobre un tema important com és l'exili de 1939 que afectà milers de catalans. Els dos llibres són: França 1939. La cultura catalana exiliada (Ara llibres, febrer 2010), que descriu el panorama general dels escriptors que hagueren de marxar, les seves vicissituds a França i com s'escamparen, molts d'ells en països d'Amèrica; i L'exili violeta - Escriptores i artistes catalanes exiliades el 1939 (Meteora), dedicat a descriure l'avanç que havia experimentat la dona en la dècada dels anys trenta del segle passat, com va mantenir-se durant la guerra i l'exili que significà per a moltes escriptores i artistes. Són dos llibres que ens parlen d'una qüestió fins ara no tractada en concret i perduda entre les nombroses descripcions d'aquells anys en que la violència sacsejà Europa i acabà trasbalsant el món sencer. Estan farcits de dades i de noms i compten amb apèndixs que expliquen al lector el "Qui és qui" dels personatges que hi apareixen i també "Què és què" sobre les entitats, partits i institucions que hi trobem. Són llibres útils i en vull subratllar un aspecte molt important. El seu estil. Com Marta Pessarrodona, que coneix a fons l'art d'escriure, els presenta al lector. Ho fa amb un estil com si d'una conversa es tractés, el lector es troba immers en la vida quotidiana dels protagonistes, comparteix les angunies, els projectes, les limitacions del dia a dia, les conviccions, les flaqueses i les esperances. De forma, que en acabar la seva lectura el lector té la percepció que ha viscut amb els personatges les mateixes emocions que els trasbalsaren. És la força d'una situació excepcional, però és també la demostració del que aconsegueix l'art d'escriure. Anuncios Google Sufre Dolor de Espalda No se desespere y pide Consejo Gratis al Dr. Guy Declerck MD www.andullation.eu Disseny Gràfic i Web Pàgines Web i Botigues on-line Girona. Garrotxa. Olot www.immacasals.net Calçotades per a grups menú calçotada, graellada de carn, casa de colònies Can Caballé www.cancaballe.com/ COMPARTIR Què és això? ENVIAR PÀGINA » IMPRIMIR PÀGINA » AUGMENTAR TEXT » REDUIR TEXT » Más Ofertas Aquí Casas Rurales. Viaja por menos de lo que creías. Consultar Digital+. Todo el fútbol que estabas buscando lo tienes aquí y por mucho menos de lo que esperabas. 13,90 Sillón de Masaje M110. ¡Despúes del trabajo, relájate! 679,00 + info + info + info Tornar a l'Edició Actual HEMEROTECA ANUNCIOS GOOGLE Trabajo En Girona Ofertas de empleo en Girona ¡Busca ya tu trabajo en Jobrapido! www.Jobrapido.es/Girona Vuelos Gerona desde 20Ofertas inmejorables en eDreams Precio, Calidad y Seguridad www.eDreams.es/Vuelo_Ryanair_Gerona Mossos d'Esquadra Oposiciones Mossos d'Esquadra. Garantizamos Tu Aprobado. Infórmate www.OposicionesMossosEsquadra.com NOTÍCIES Opinió HEMEROTECA » EN AQUESTA WEB Firmes del dia Cartes al Director Enquestes Fòrums Humor Atenció al lector

Upload: dones-lid

Post on 25-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Article de Joaquim Ferrer a el Diari de Girona.cat

TRANSCRIPT

Page 1: Exili Violeta Diari de Girona.cat

21/02/11 9:51Dos nous llibres de Marta Pessarrodona - Diari de Girona

Página 1 de 2http://www.diaridegirona.cat/opinio/2011/02/20/dos-nous-llibres-marta-pessarrodona/466688.html

Identifica't / Registra't Diumenge 20 de febrer de 2011 Contacta amb diaridegirona.cat | RSS

PORTADA ACTUALITAT ESPORTS ECONOMIA OPINIÓ CULTURA OCI PARTICIPACIÓ SERVEIS

diaridegirona.cat » Opinió

Dos nous llibres de Marta Pessarrodona M'agrada

JOAQUIM FERRER Els llibres dedicats a explicar lahistòria necessiten com a mínim tres elementsperquè siguin útils al lector: han d'explicar el temaconeixent-lo amb profunditat, és a dir, l'han d'haverestudiat i ho han hagut de fer regirant arxius, llegint la premsa de l'època o d'altres fonts escrites o orals, hand'interrelacionar els fets amb molts altres que succeïen i, finalment, han de ser redactats amb un bon dominide l'art d'escriure. Això fa que un llibre d'història sigui plaent i interessant. Aquest fou, per exemple, el secretd'un gran historiador com Ferran Soldevila, estudiós rigorós de les fonts i a més bon escriptor.Aquest és també el gran atractiu de dos nous llibres que han estat publicats en els darrers mesos de MartaPessarrodona. Com és prou conegut, la seva definició essencial és la de poetessa, però ja fa anys haaconseguit el preuat i difícil art d'escriure i des d'aquest profund coneixement de les eines que integren aquestofici entra en tots els gèneres de la literatura i de la història. Ara, sobre un tema important com és l'exili de1939 que afectà milers de catalans. Els dos llibres són: França 1939. La cultura catalana exiliada (Ara llibres,febrer 2010), que descriu el panorama general dels escriptors que hagueren de marxar, les seves vicissituds aFrança i com s'escamparen, molts d'ells en països d'Amèrica; i L'exili violeta - Escriptores i artistes catalanesexiliades el 1939 (Meteora), dedicat a descriure l'avanç que havia experimentat la dona en la dècada delsanys trenta del segle passat, com va mantenir-se durant la guerra i l'exili que significà per a moltes escriptoresi artistes.Són dos llibres que ens parlen d'una qüestió fins ara no tractada en concret i perduda entre les nombrosesdescripcions d'aquells anys en que la violència sacsejà Europa i acabà trasbalsant el món sencer. Estan farcitsde dades i de noms i compten amb apèndixs que expliquen al lector el "Qui és qui" dels personatges que hiapareixen i també "Què és què" sobre les entitats, partits i institucions que hi trobem.Són llibres útils i en vull subratllar un aspecte molt important. El seu estil. Com Marta Pessarrodona, queconeix a fons l'art d'escriure, els presenta al lector. Ho fa amb un estil com si d'una conversa es tractés, ellector es troba immers en la vida quotidiana dels protagonistes, comparteix les angunies, els projectes, leslimitacions del dia a dia, les conviccions, les flaqueses i les esperances. De forma, que en acabar la sevalectura el lector té la percepció que ha viscut amb els personatges les mateixes emocions que elstrasbalsaren. És la força d'una situació excepcional, però és també la demostració del que aconsegueix l'artd'escriure.

Anuncios Google

Sufre Dolor de EspaldaNo se desespere y pide Consejo Gratis al Dr. Guy Declerck MD www.andullation.eu

Disseny Gràfic i WebPàgines Web i Botigues on-line Girona. Garrotxa. Olot www.immacasals.net

Calçotades per a grupsmenú calçotada, graellada de carn, casa de colònies Can Caballé www.cancaballe.com/

COMPARTIR

Què és això?

ENVIAR PÀGINA » IMPRIMIR PÀGINA »

AUGMENTAR TEXT » REDUIR TEXT »

Más Ofertas Aquí

Casas Rurales. Viajapor menos de lo quecreías.

Consultar

Digital+ . Todo elfútbol que estabasbuscando lo tienesaquí y por muchomenos de lo queesperabas.13,90 €

Sillón de MasajeM110. ¡Despúes deltrabajo, relájate!

679,00 €

+ info

+ info

+ info

Tornar a l'Edició Actual

HEMEROTECA

ANUNCIOS GOOGLE

Trabajo En GironaOfertas de empleo en Girona ¡Busca ya tu trabajo enJobrapido! www.Jobrapido.es/Girona

Vuelos Gerona desde 20€Ofertas inmejorables en eDreams Precio, Calidad ySeguridad www.eDreams.es/Vuelo_Ryanair_Gerona

Mossos d'EsquadraOposiciones Mossos d'Esquadra. Garantizamos TuAprobado. Infórmate www.OposicionesMossosEsquadra.com

NOTÍCIES

OpinióHEMEROTECA » EN AQUESTA WEB

Firmes del dia Cartes al Director Enquestes Fòrums Humor Atenció al lector