evolución de las exportaciones silvoagropecuarias de ... · la evolución de la oferta exportadora...

Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias de Chile,

2003-2012 Mayo 2013

OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIASwww.odepa.gob.cl

Aída Guerrero López y Alexis Gutiérrez Saavedra Palabras clave: Exportaciones silvoagropecuarias – Acuerdos comerciales

I. Introducción

El presente análisis se refiere al comportamiento de las exportaciones silvoagropecuarias de Chile al mundo y a sus principales socios comerciales durante el período comprendido entre 2003 y 2012. Se muestra que las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas aumentaron su valor desde USD 5.936,6 millones a USD 14.307,1 millones, lo que equivale a una tasa de crecimiento anual promedio de 10,3%. Durante los últimos diez años, la proporción de las exportaciones silvoagropecuarias destinada a países con los que Chile tiene vigentes acuerdos comerciales ha aumentado desde un 42,6% en 2003 hasta un 90,5% en 2012. Los cuatro principales productos exportados -celulosa, uva, vino con denominación de origen y manzana- concentraron el 41,6% del monto total en 2012. Sin embargo, algunos productos de alto crecimiento exportador, como los arándanos, las cerezas y las carnes de cerdo congeladas, entre otros, han contribuido a diversificar los envíos chilenos. Además, se verifica una importante ampliación de los mercados de destino, relacionada con la expansión de las exportaciones a China, Corea y los nuevos mercados abiertos a través de los acuerdos comerciales más recientes. Entre ellos, destacan los casos de Turquía e India, los cuales han sido el destino de exportaciones silvoagropecuarias chilenas en 2012 equivalente a cerca de 40 veces y 12 veces, respectivamente, su monto en 2003.

Junto con una síntesis comentada, esta información se presenta en 32 cuadros y 60 gráficos, estructurados de la siguiente manera: en primer lugar, los cuadros 1 y 2 muestran la evolución del monto total silvoagropecuario exportado por Chile a cada uno de sus socios comerciales entre 2003 y 2012, la participación de cada uno de ellos en el total exportado por Chile en este último año, y el crecimiento anual de las exportaciones por destino a lo largo del período. En segundo lugar, los cuadros 3 al 32 muestran la evolución, entre 2003 y 2012, del monto exportado de los 25 principales productos destinados al mundo y a cada uno de los socios comerciales de Chile, ordenados alfabéticamente. Por su parte, los gráficos de numeración impar (1 al 59), muestran la evolución del valor de las exportaciones entre 2003 y 2012. Finalmente, en los gráficos de numeración par (2 al 60) se presentan las variaciones porcentuales anuales de las exportaciones a cada país o bloque, comparadas con el total exportado por Chile al mundo.

Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias de Chile, 2003-2012

ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA ODEPA

2

II. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias al mundo

Chile ha suscrito acuerdos comerciales bilaterales con los siguientes países: México (A.C.E.1 1992, T.L.C.2 1998), Venezuela (A.C.E. 1993), Bolivia (A.C.E. 1993), Colombia (A.C.E. 1994, T.L.C. 2009), Ecuador (A.C.E. 1994 y 2010), Canadá (T.L.C. 1997), Perú (A.C.E. 1998, T.L.C. 2009), Cuba (A.A.P.3 2008), Estados Unidos (T.L.C. 2004), Corea del Sur (T.L.C. 2004), China (T.L.C. 2006), Japón (T.L.C. 2007), India (A.A.P. 2007), Panamá (T.L.C. 2008), Australia (T.L.C. 2009), Turquía (T.L.C. 2011) y Malasia (T.L.C. 2012). Por otra parte, se han firmado acuerdos con las siguientes agrupaciones de países: Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, A.C.E.1996), Centroamérica (Costa Rica y El Salvador, T.L.C. 2002; Honduras, T.L.C. 2008; Guatemala, T.L.C. 2010; Nicaragua, T.L.C. 2012), Unión Europea (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido, Suecia, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, República Checa, Bulgaria y Rumania, A.A.E.4 2003), EFTA (Suiza, Islandia, Noruega y Liechtenstein, T.L.C. 2004) y P4 (Chile, Nueva Zelanda, Singapur y Brunei Darussalam, A.A.E. 2005).

Como se muestra en el Cuadro 1, y en los gráficos 1 y 2, las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas aumentaron su valor desde USD 5.936,6 millones en 2003 a USD 14.307,1 millones en 2012. Esto significa que crecieron un 141% durante el período, lo que equivale a una tasa de crecimiento anual promedio de 10,3%. Hasta 2008, este crecimiento fue sostenido. Sin embargo, en 2009 los envíos del sector sufrieron una contracción de 15,2%, como consecuencia de la crisis económica y financiera mundial. Los años 2010 y 2011 se caracterizaron por una recuperación de las exportaciones sectoriales (con aumentos de 15% y 16,8%, respectivamente), superando el nivel máximo histórico de 2008 previo a la crisis. En 2012, no obstante, se registró una nueva disminución de 1,5%, debido principalmente a la caída del valor de los envíos a la Unión Europea (-8,9%).

Los acuerdos comerciales han ido progresivamente cubriendo una proporción significativa del comercio del sector. Actualmente, la mayor parte de las exportaciones silvoagropecuarias (90,5% en 2012) se envía a alguno de los 60 países con los que Chile tiene vigentes acuerdos comerciales mientras que, en 2003, un 42,6% de las exportaciones sectoriales se destinó a los países con los cuales existían acuerdos vigentes en ese entonces. En 2012, el monto exportado a países con los que Chile no tiene firmados acuerdos comerciales fue de 1.365,1 millones de dólares, que equivalen a poco más del doble de lo exportado a México, y cerca de un 85% de lo exportado a China.

III. Evolución de los principales productos silvoagropecuarios exportados

La evolución de la oferta exportadora silvoagropecuaria chilena en esta década se muestra en el Cuadro 3. Los cuatro principales productos exportados -celulosa, uva, vino con denominación de origen y manzana- han mantenido su importancia, alcanzando una participación en el total de 41,6% en 2012, prácticamente igual que la que tuvieron en 2003 (41,7%). Esto implica que, a grandes rasgos, la entrada en vigor de los acuerdos comerciales de Chile no ha modificado la estructura de las exportaciones silvoagropecuarias.

Sin embargo, durante la útima década se ha producido una significativa expansión de las exportaciones de algunos productos, en particular frutícolas, que han contribuido a diversificar los envíos chilenos y que, con altas tasas de crecimiento, se posicionan como exportaciones emergentes. Entre ellos se destacan los arándanos (558% de crecimiento acumulado entre los años 2003 y 2012), las cerezas (555%), las nueces de nogal sin cáscara (717%) y las frutas congeladas (971%). A estos productos se agrega, dentro de las exportaciones agrícolas, el maíz para la siembra, con un 277% de aumento entre 2003 y 2012. Dentro del subsector pecuario, las exportaciones de carne de cerdo congelada se han consolidado como el sexto principal producto de exportación silvoagropecuario chileno, con un 205% de aumento en la última década, en tanto que los envíos de trozos y despojos comestibles de ave congelados se destacan por su rápida expansión (473%). Entre los productos procesados, un caso particular de exportación emergente lo constituyen las preparaciones para la alimentación infantil, sustituto lácteo cuyo monto aumentó considerablemente en el último año, convirtiéndose en algunos países de Centroamérica en el principal producto silvoagropecuario de exportación en 2012.

1 Acuerdo de Complementación Económica. 2 Tratado de Libre Comercio. 3 Acuerdo de Alcance Parcial. 4 Acuerdo de Asociación Económica.



3

2003 2004 2005 2006 2007 2008Argentina 51.828 69.762 82.645 91.360 110.924 138.021Australia 33.325 47.379 47.397 50.513 96.848 114.976Bolivia 19.893 20.876 20.712 21.437 19.490 25.576Brasil 98.568 123.539 154.198 187.823 212.987 229.657Canadá 111.431 139.400 143.537 170.993 201.186 242.016China 255.394 391.693 403.094 427.137 836.016 893.206Colombia 103.102 124.334 124.577 155.474 206.714 264.042Corea del Sur 143.386 187.683 227.145 265.738 420.014 499.647Costa Rica 25.220 30.475 34.687 39.178 56.122 68.084Cuba 20.952 23.709 17.238 22.506 28.655 39.388Ecuador 70.036 76.057 84.714 94.935 109.465 143.322Estados Unidos 1.928.266 2.388.351 2.428.457 2.679.114 2.646.270 2.791.373El Salvador 12.718 12.860 13.579 17.540 19.641 19.999Guatemala 22.370 20.595 20.633 25.410 35.771 39.915Honduras 10.661 7.277 8.841 8.799 11.511 12.311India 4.731 6.568 9.803 11.003 18.270 28.410Japón 482.532 610.670 650.872 659.305 747.016 824.609Malasia 7.157 8.135 7.441 10.224 13.120 14.845México 393.397 538.532 648.877 665.331 749.234 754.768Nicaragua 2.100 2.208 2.299 3.134 3.452 3.207Panamá 12.637 13.625 12.081 13.830 16.154 18.650Paraguay 6.303 10.068 7.446 12.689 13.648 16.814Perú 114.487 129.471 150.607 176.219 216.729 307.943Turquía 1.024 1.820 1.790 14.082 29.542 35.352Uruguay 16.117 27.090 27.093 25.920 29.818 28.436Venezuela 59.686 109.624 130.416 179.557 292.804 593.794Unión Europea 1.433.993 1.787.885 1.882.310 2.074.413 2.777.348 3.305.214EFTA 36.062 34.344 35.742 35.911 45.631 56.951P4 13.151 21.576 22.367 18.423 24.836 41.130Total Acuerdos 5.490.528 6.965.605 7.400.597 8.157.994 9.989.215 11.551.657Total Mundo 5.936.569 7.515.782 8.044.020 8.899.209 11.011.047 12.758.422Fuente: elaborado por Odepa.

(continuación)Variación % Participación %2012/2011 2012

Argentina 123.982 177.198 191.467 173.821 -9,2 1,2Australia 63.528 94.555 145.944 142.558 -2,3 1,0Bolivia 20.885 21.563 28.869 27.148 -6,0 0,2Brasil 238.876 336.952 358.081 416.565 16,3 2,9Canadá 244.454 275.099 323.830 332.362 2,6 2,3China 1.023.642 957.642 1.414.353 1.629.591 15,2 11,4Colombia 218.062 299.705 364.881 423.254 16,0 3,0Corea del Sur 443.359 533.693 606.660 648.095 6,8 4,5Costa Rica 42.329 56.855 72.578 82.841 14,1 0,6Cuba 13.967 19.717 19.045 12.740 -33,1 0,1Ecuador 110.504 138.709 155.916 175.029 12,3 1,2Estados Unidos 2.589.505 2.868.047 3.074.687 2.972.454 -3,3 20,8El Salvador 12.769 17.766 20.847 21.615 3,7 0,2Guatemala 23.953 29.000 47.729 45.045 -5,6 0,3Honduras 8.478 11.640 11.684 17.844 52,7 0,1India 40.776 52.687 69.805 61.357 -12,1 0,4Japón 688.036 790.880 1.035.073 1.050.274 1,5 7,3Malasia 12.116 18.148 18.307 17.416 -4,9 0,1México 556.616 641.399 725.112 649.308 -10,5 4,5Nicaragua 2.086 2.461 2.536 6.961 174,5 0,0Panamá 17.368 25.702 39.852 35.602 -10,7 0,2Paraguay 17.379 20.967 28.870 30.410 5,3 0,2Perú 245.400 314.691 357.506 377.082 5,5 2,6Turquía 33.188 55.133 70.564 41.802 -40,8 0,3Uruguay 24.702 29.129 38.625 38.171 -1,2 0,3Venezuela 395.534 267.992 340.933 325.136 -4,6 2,3Unión Europea 2.525.178 3.000.501 3.374.984 3.075.842 -8,9 21,5EFTA 50.221 54.075 61.415 53.756 -12,5 0,4P4 43.031 63.005 72.034 57.897 -19,6 0,4Total Acuerdos 9.829.924 11.174.911 13.072.188 12.941.974 -1,0 90,5Total Mundo 10.813.958 12.430.762 14.520.648 14.307.053 -1,5 100,0Fuente: elaborado por Odepa.

Cuadro 1. Exportaciones silvoagropecuarias a socios comercialesValor (miles de dólares FOB)

País

2009 2010 2011 2012País



4

País 2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 2009/2008 2010/2009 2011/2010 2012/2011Argentina 34,6 18,5 10,5 21,4 24,4 -10,2 42,9 8,1 -9,2Australia 42,2 0,0 6,6 91,7 18,7 -44,7 48,8 54,3 -2,3Bolivia 4,9 -0,8 3,5 -9,1 31,2 -18,3 3,2 33,9 -6,0Brasil 25,3 24,8 21,8 13,4 7,8 4,0 41,1 6,3 16,3Canadá 25,1 3,0 19,1 17,7 20,3 1,0 12,5 17,7 2,6China 53,4 2,9 6,0 95,7 6,8 14,6 -6,4 47,7 15,2Colombia 20,6 0,2 24,8 33,0 27,7 -17,4 37,4 21,7 16,0Corea del Sur 30,9 21,0 17,0 58,1 19,0 -11,3 20,4 13,7 6,8Costa Rica 20,8 13,8 12,9 43,2 21,3 -37,8 34,3 27,7 14,1Cuba 13,2 -27,3 30,6 27,3 37,5 -64,5 41,2 -3,4 -33,1Ecuador 8,6 11,4 12,1 15,3 30,9 -22,9 25,5 12,4 12,3Estados Unidos 23,9 1,7 10,3 -1,2 5,5 -7,2 10,8 7,2 -3,3El Salvador 1,1 5,6 29,2 12,0 1,8 -36,2 39,1 17,3 3,7Guatemala -7,9 0,2 23,2 40,8 11,6 -40,0 21,1 64,6 -5,6Honduras -31,7 21,5 -0,5 30,8 6,9 -31,1 37,3 0,4 52,7India 38,8 49,3 12,2 66,1 55,5 43,5 29,2 32,5 -12,1Japón 26,6 6,6 1,3 13,3 10,4 -16,6 14,9 30,9 1,5Malasia 13,7 -8,5 37,4 28,3 13,1 -18,4 49,8 0,9 -4,9México 36,9 20,5 2,5 12,6 0,7 -26,3 15,2 13,1 -10,5Nicaragua 5,2 4,1 36,3 10,2 -7,1 -35,0 18,0 3,1 174,5Panamá 7,8 -11,3 14,5 16,8 15,5 -6,9 48,0 55,1 -10,7Paraguay 59,7 -26,0 70,4 7,6 23,2 3,4 20,6 37,7 5,3Perú 13,1 16,3 17,0 23,0 42,1 -20,3 28,2 13,6 5,5Turquía 77,7 -1,6 686,8 109,8 19,7 -6,1 66,1 28,0 -40,8Uruguay 68,1 0,0 -4,3 15,0 -4,6 -13,1 17,9 32,6 -1,2Venezuela 83,7 19,0 37,7 63,1 102,8 -33,4 -32,2 27,2 -4,6Unión Europea 24,7 5,3 10,2 33,9 19,0 -23,6 18,8 12,5 -8,9EFTA -4,8 4,1 0,5 27,1 24,8 -11,8 7,7 13,6 -12,5P4 64,1 3,7 -17,6 34,8 65,6 4,6 46,4 14,3 -19,6% variación Acuerdo 26,9 6,2 10,2 22,4 15,6 -14,9 13,7 17,0 -1,0% variación Mundo 26,6 7,0 10,6 23,7 15,9 -15,2 15,0 16,8 -1,5Fuente: elaborado por Odepa.

Cuadro 2. Variaciones % anuales de las exportaciones silvoagropecuarias con socios comerciales



5

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08061000 Uvas 751.745 865.284 917.300 989.366 1.026.424 22042110 Vino con denominación de origen 524.115 650.142 696.040 772.215 1.012.178 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 185.076 265.174 347.647 389.990 939.377 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 573.897 788.624 691.330 809.232 1.232.661 08081000 Manzanas 317.171 399.265 333.988 432.094 560.311 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 532.436 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 135.474 220.041 273.327 287.671 341.964 44012200 Demás maderas en plaquitas o partículas no coníferas 128.438 135.723 159.330 189.064 220.142 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 55.285 82.029 104.309 131.216 166.024 08092000 Cerezas 50.492 44.870 77.016 105.676 127.556 22042990 Demás vinos 74.319 116.190 114.172 114.317 150.510 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 244.866 10051000 Maíz para la siembra 68.086 75.988 79.560 100.220 116.003 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 125.292 140.069 153.788 162.552 194.013 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 180.709 313.309 247.799 318.631 214.521 08105000 Kiwis 91.772 106.803 110.704 127.637 145.857 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 33.785 76.141 103.550 110.268 97.490 08062000 Pasas 45.497 57.572 81.308 80.871 88.160 08044000 Paltas 180.496 138.086 166.798 113.434 211.267 08132000 Ciruelas secas 40.490 55.160 79.837 95.422 93.636 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 17.232 20.760 31.601 46.893 57.799 08094010 Ciruelas 73.056 82.519 86.371 92.299 109.465 08082010 Peras 66.448 77.365 73.821 78.640 97.200 08119000 Demás frutas congeladas 11.903 13.221 18.811 26.382 31.032 20097000 Néctar y jugo de manzana 50.878 55.312 51.023 67.404 41.808

Los demás productos silvoagropecuarios 2.154.916 2.736.135 3.044.591 3.257.713 2.958.349Total 5.936.569 7.515.782 8.044.020 8.899.209 11.011.047

Fuente: elaborado por Odepa.

Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08061000 Uvas 1.276.201 1.174.539 1.323.064 1.431.577 1.379.596 22042110 Vino con denominación de origen 1.095.476 1.069.122 1.186.463 1.321.641 1.337.469 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 1.172.532 835.713 1.053.254 1.179.935 1.162.030 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 1.213.078 1.004.098 1.151.820 1.358.103 1.137.306 08081000 Manzanas 678.079 486.589 632.548 667.215 709.746 44071012 Maderas simplemente aserradas 508.659 272.679 355.989 458.165 476.397 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 304.275 311.320 297.842 365.300 413.754 44012200 Demás maderas en plaquitas o partículas no coníferas 335.056 273.745 336.511 410.659 369.556 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 216.848 181.669 345.911 389.419 363.540 08092000 Cerezas 211.976 116.918 245.120 349.333 330.742 22042990 Demás vinos 182.460 211.211 243.255 245.242 330.012 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 343.336 283.436 328.409 413.421 281.117 10051000 Maíz para la siembra 177.008 193.093 166.036 166.164 256.653 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 165.801 172.749 201.696 250.847 228.045 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 193.660 136.431 177.524 197.332 224.243 08105000 Kiwis 178.276 148.142 150.502 172.527 200.969 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 144.608 163.687 167.245 191.020 193.702 08062000 Pasas 126.967 118.943 141.182 167.796 176.523 08044000 Paltas 145.727 252.538 177.234 206.622 150.563 08132000 Ciruelas secas 120.380 100.059 125.522 112.303 141.988 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 94.838 52.093 102.826 120.014 140.735 08094010 Ciruelas 111.815 105.242 111.677 134.002 140.247 08082010 Peras 140.013 113.898 108.163 134.257 137.418 08119000 Demás frutas congeladas 51.011 44.001 39.378 119.122 127.489 20097000 Néctar y jugo de manzana 68.169 40.318 39.847 101.656 113.553

Los demás productos silvoagropecuarios 3.502.173 2.951.726 3.221.743 3.856.977 3.783.663Total 12.758.422 10.813.958 12.430.762 14.520.648 14.307.053


Cuadro 3. Exportaciones silvoagropecuarias al mundoValor (miles de dólares FOB)

Valor (miles de dólares FOB)



6

IV. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias hacia los principales socios comerciales de Chile

Como se muestra en los gráficos desde el 3 al 60, las exportaciones del sector silvoagropecuario de Chile a sus diferentes socios comerciales han mostrado una evolución positiva entre 2003 y 2012 y, en general, el ritmo de crecimiento de éstas se ha incrementado luego de la entrada en vigencia de cada uno de los acuerdos respectivos. Esta tendencia se interrumpió producto de la crisis económica y financiera de 2009, luego de la cual se observó, en la mayoría de los casos, una recuperación durante 2010 y 2011. En 2012, en tanto, la mayor parte (16 de 29) de los socios comerciales analizados en este informe experimentó una disminución en sus importaciones desde Chile, debido a la crisis económica de la Unión Europea. No obstante ello, el bloque se mantuvo como el principal mercado de destino de las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas, concentrando el 21,5% del total.

A pesar de que, como se explicaba anteriormente, no se ha producido una gran diversificación de productos entre las exportaciones silvoagropecuarias chilenas, cabe destacar otro importante aspecto observado, como es la diversificación de los mercados de destino de estas exportaciones, a medida que se han ido firmando nuevos acuerdos comerciales. Los tres destinos principales en 2003 (EEUU, la UE y Japón) representaban el 64,8% del total de exportaciones silvoagropecuarias chilenas de ese año. Esta proporción ha disminuido a 49,6% en 2012, en que por primera vez la mayoría del monto

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 1. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias al mundo

Mundo Tendencia

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 2. variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias al mundo

Fuente: Odepa.



7

exportado se destina a países distintos de los tres mencionados. Esto es producto, en parte, de la situación reciente de la Unión Europea pero, en el largo plazo, se explica por el fuerte crecimiento de las exportaciones hacia China y otros mercados emergentes. China se ha convertido, a partir de 2007, en el tercer mayor destino de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas, pasando de un 4,3% de participación en el total en 2003 a un 11,4% en 2012. Por su parte, las exportaciones a Corea del Sur prácticamente igualaron en monto a las destinadas a México, y su mayor ritmo de crecimiento hace muy probable que las sobrepasen en los años venideros. De esta forma, durante el año 2012 los diez principales mercados para las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas fueron: Unión Europea, Estados Unidos, China, Japón, México, Corea del Sur, Colombia, Brasil, Perú y Canadá.

Los mercados que registraron tasas más altas de crecimiento de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas durante la última década correspondieron, en la mayoría de los casos, a países con acuerdos comerciales fimados durante los últimos cinco años. El más alto crecimiento en la última década fue, a gran distancia de los demás, el de las exportaciones a Turquía, que aumentaron en cerca de 40 veces entre 2003 y 2012. A continuación se destaca el crecimiento de las exportaciones a India (1.197%) y China (538%). En los últimos años también se han incrementado notablemente las exportaciones hacia algunos socios comerciales sudamericanos: Venezuela (con un 445% de aumento entre 2003 y 2012), Paraguay (382%), Brasil (323%) y Colombia (311%). Por el contrario, el único país al cual el monto de productos silvoagropecuarios exportado por Chile disminuyó, en la útima década, fue Cuba (-39,2%).

Los cuatro países que registraron un mayor crecimiento de sus importaciones agropecuarias y forestales desde Chile en 2012 pertenecen a Latinoamérica: Nicaragua, Honduras, Brasil, y Colombia, con variaciones de 174,5%, 52,7%, 16,3% y 16%, respectivamente (ver Cuadro 2). En tanto, Turquía y Cuba registraron las caídas más acentuadas (-40,8% y -33,1%, respectivamente).



8

1. Argentina

Después de que, a inicios de la década de 2000, las exportaciones chilenas a Argentina se ubicaran en un nivel mínimo luego de la crisis económica que afectó a este país, los envíos silvoagropecuarios han experimentado una recuperación significativa, aumentando 235,4% entre 2003 y 2012. Este proceso ha sido interrumpido en 2009 y 2012, años en que las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Argentina disminuyeron 10,2% y 9,2%, respectivamente, lo que se debió principalmente a la volatilidad de las exportaciones de papel prensa, las cuales cayeron un 43% en 2009 y un 17% en 2012.

El principal producto de exportación silvoagropecuario chileno a Argentina es la celulosa. Pocos de los productos agrícolas que destacan a Chile como país exportador son relevantes dentro del monto destinado a Argentina, por las fortalezas propias de este país en diversos frutales y en vinos. Debido a ello, son productos procesados como purés y jugos de tomate; frutos secos y, recientemente, carnes porcinas congeladas, los que concentran la mayor parte de los envíos no forestales al país vecino. También cabe destacar algunos productos silvoagropecuarios que, en los últimos años, han registrado una gran expansión de sus exportaciones a Argentina, contribuyendo de esta forma a la diversificación y aumento de la oferta total. Entre ellos se mencionan las paltas (con un crecimiento de 2.923% en sus exportaciones entre 2003 y 2012); los kiwis (que aumentaron 587%) y el maíz para la siembra (cuyo monto exportado creció un 8.972% en el mismo período).

020406080

100120140160180200

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 3. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Argentina

Argentina TendenciaFuente: Odepa.

-20

0

20

40

60 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 4. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Argentina

Argentina MundoFuente: Odepa.



9

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 2.969 3.568 1.612 824 13.966 48010000 Papel prensa (para periódico) 8.690 17.252 21.904 27.636 24.276 20029010 Purés y jugos de tomate 4.237 950 2.250 3.950 3.753 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 7.235 8.719 12.242 9.520 8.999 08044000 Paltas 407 724 1.081 1.047 2.486 08021200 Almendras sin cáscara 3.007 4.558 3.927 2.863 4.907 08105000 Kiwis 1.337 2.073 1.665 1.955 2.778 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 767 1.650 3.470 2.556 881 10051000 Maíz para la siembra 58 153 145 228 181 44160000 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas 2.282 2.505 2.613 3.308 3.479 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 803 1.774 3.226 3.454 3.442 04029910 Leche condensada 0 41 46 27 0 44151000 Cajas, cajitas, jaulas, tambores, y envases similares 1.189 712 1.026 2.727 3.446 11082000 Inulina 0 0 49 2 2.007 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 11 73 15 49 1.905 12119020 Orégano 437 756 705 543 1.207 21069090 Demás preparaciones alimenticias 965 1.491 2.504 2.338 2.304 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 440 551 557 621 1.004 08132000 Ciruelas secas 4 529 23 0 840 44101200 Tableros llamados "oriented strand board" (OSB) 0 0 0 0 218 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 1.623 123 641 1.346 1.045 02032200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, congeladas 50 202 653 534 825 23032010 Coseta de remolacha 166 255 289 372 501 12119010 Boldo 159 230 267 350 587 02031200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, frescas o refrigeradas 232 615 807 1.369 1.258

Los demás productos silvoagropecuarios 14.760 20.258 20.924 23.741 24.626Total 51.828 69.762 82.645 91.360 110.924


Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 12.286 15.420 17.383 21.657 22.551 48010000 Papel prensa (para periódico) 31.039 17.708 18.954 22.511 18.744 20029010 Purés y jugos de tomate 5.165 5.306 9.732 16.882 17.084 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 9.690 11.954 11.772 14.573 14.339 08044000 Paltas 3.695 3.340 10.438 8.715 12.304 08021200 Almendras sin cáscara 5.456 3.845 7.971 10.173 9.470 08105000 Kiwis 3.364 4.214 4.523 6.303 9.189 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 2.624 1.969 9.914 10.959 6.847 10051000 Maíz para la siembra 104 240 4.974 503 5.262 44160000 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas 3.781 3.855 4.226 5.288 4.795 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 3.315 2.515 4.179 3.535 3.905 04029910 Leche condensada 0 0 236 2.560 2.364 44151000 Cajas, cajitas, jaulas, tambores, y envases similares 3.875 3.120 2.194 2.592 2.254 11082000 Inulina 3.657 1.688 1.817 2.000 2.150 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 599 1.009 1.647 1.589 2.008 12119020 Orégano 1.607 1.587 995 1.318 1.960 21069090 Demás preparaciones alimenticias 2.831 1.789 1.816 2.790 1.959 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 1.132 1.281 1.562 1.607 1.925 08132000 Ciruelas secas 178 130 2.537 478 1.685 44101200 Tableros llamados "oriented strand board" (OSB) 1.265 1.728 1.156 2.902 1.659 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 502 1.353 3.215 3.097 1.486 02032200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, congeladas 1.245 732 2.366 2.163 1.412 23032010 Coseta de remolacha 609 643 989 1.085 1.360 12119010 Boldo 725 764 683 901 1.240 02031200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, frescas o refrigeradas 1.204 1.315 1.420 2.203 1.049




Cuadro 4. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a ArgentinaValor (miles de dólares FOB)



10

2. Australia

Australia es uno de los últimos países con que Chile ha firmado un acuerdo comercial bilateral (T.L.C. vigente desde 2009). Este tratado ha tenido un positivo impacto, contribuyendo a la recuperación de las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas tras la fuerte contracción sufrida en 2009 (-44,7%). Desde entonces, el monto exportado registró un crecimiento de 124,4%, pasando de USD 63,5 millones en 2009 a USD 142,6 millones en 2012. Esto permitió, además, acumular un crecimiento de 327,8% entre 2003 y 2012.

La mayor parte de los productos silvoagropecuarios chilenos exportados a Australia que han contribuido a este incremento son forestales. Entre ellos se cuentan las maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas; las maderas aserradas y cepilladas; y los listones y molduras. Junto con ellos, se destaca el crecimiento de algunas exportaciones agrícolas, como las frambuesas y otras frutas congeladas, las preparaciones para alimentar animales y las aceitunas preparadas o conservadas.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 5. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Australia

Australia TendenciaFuente: Odepa.

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

100 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 6. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Australia

Australia MundoFuente: Odepa.



11

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 5.676 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 19.129 24.051 19.910 18.730 48.730 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 3.082 5.888 6.083 6.476 8.899 08119000 Demás frutas congeladas 23 208 255 307 2.048 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 0 605 2.708 8.675 5.954 44071015 Maderas aserradas denominadas "blanks" 0 0 0 0 676 08112020 Frambuesas congeladas 1.953 3.659 2.878 2.739 3.869 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 2.884 20057000 Aceitunas preparadas o conservadas, sin congelar 553 1.491 1.129 295 2.241 44091090 Demás maderas coníferas, perfiladas en una o varias caras 207 0 0 0 0 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 0 0 0 0 1.590 22042110 Vino con denominación de origen 298 588 765 976 2.308 08062000 Pasas 608 1.011 704 1.240 678 44071019 Demás maderas aserradas pino insigne espesor superior 6 mm 141 953 2.690 2.356 745 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 0 0 0 0 0 15179000 Mezclas aceites 0 0 0 110 463 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 0 0 0 80 362 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 465 577 952 433 777 08112090 Zarzamoras, mora-frambuesa y grosellas congeladas 13 22 217 14 82 08133000 Manzanas secas 495 420 326 354 678 15159010 Aceite de rosa mosqueta y sus fracciones 54 99 129 89 138 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 128 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 18 307 412 138 223 22051010 Vinos con pulpa de frutas, envase menor o igual a 2 lts. 160 312 420 436 418 11082000 Inulina 0 0 0 0 0



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 9.799 7.203 17.732 25.078 26.068 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 46.896 14.851 14.575 31.918 21.279 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 8.701 5.271 10.229 14.649 17.796 08119000 Demás frutas congeladas 3.701 2.300 2.706 9.427 12.970 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 10.439 7.195 8.717 10.565 11.586 44071015 Maderas aserradas denominadas "blanks" 1.535 651 2.013 8.245 7.414 08112020 Frambuesas congeladas 6.396 8.345 9.555 7.840 7.017 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 4.225 1.554 2.403 3.049 4.994 20057000 Aceitunas preparadas o conservadas, sin congelar 1.506 2.066 2.452 2.758 3.438 44091090 Demás maderas coníferas, perfiladas en una o varias caras 512 96 113 745 3.242 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 2.519 1.635 7.520 5.003 3.179 22042110 Vino con denominación de origen 3.648 2.003 1.661 2.810 2.726 08062000 Pasas 2.223 738 614 2.046 2.687 44071019 Demás maderas aserradas pino insigne espesor superior 6 mm 1.265 464 881 1.953 1.816 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 0 0 491 1.174 1.812 15179000 Mezclas aceites 178 388 575 878 1.450 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 1.068 1.018 1.049 1.556 1.448 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 1.366 869 960 1.556 1.371 08112090 Zarzamoras, mora-frambuesa y grosellas congeladas 427 447 2.911 2.599 1.205 08133000 Manzanas secas 815 302 1.385 1.126 977 15159010 Aceite de rosa mosqueta y sus fracciones 121 136 500 313 736 44071012 Maderas simplemente aserradas 920 758 830 742 645 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 301 632 78 272 526 22051010 Vinos con pulpa de frutas, envase menor o igual a 2 lts. 676 550 417 432 482 11082000 Inulina 0 0 23 600 452



Cuadro 5. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a AustraliaValor (miles de dólares FOB)




12

3. Bolivia

Entre los países con los que existen acuerdos comerciales, Bolivia es uno de los escasos mercados de bajo crecimiento (3,5% anual, en promedio, entre 2003 y 2012) para las exportaciones silvoagropecuarias chilenas, El monto exportado permanece estancado bajo los 30 millones de dólares y, durante 2012, llegó a la suma de USD 26,9 millones, con una disminución de 6,9% respecto de 2011.

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Bolivia se componen principalmente de papel prensa, seguido de algunos productos agrícolas como manzanas, preparaciones alimenticias para consumo humano y animal, duraznos en conservas, vino con denominación de origen y leche condensada.

0

5

10

15

20

25

30

35

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 7. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Bolivia

Bolivia TendenciaFuente: Odepa.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 8. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Bolivia

Bolivia MundoFuente: Odepa.



13

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 48010000 Papel prensa (para periódico) 3.995 5.760 5.958 5.776 4.979 08081000 Manzanas 2.349 2.600 2.235 2.119 1.621 21069090 Demás preparaciones alimenticias 867 930 971 1.234 1.615 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 395 482 500 562 501 20087010 Duraznos en conservas al natural 296 950 597 565 654 22042110 Vino con denominación de origen 65 167 167 251 473 04029910 Leche condensada 657 6 48 13 13 21011110 Café instantáneo sin aromatizar 149 112 198 448 361 08105000 Kiwis 42 62 53 73 97 08061000 Uvas 557 255 174 199 154 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 0 0 0 0 24 02072500 Carne de pavo (gallipavo) sin trocear, congelada 0 0 0 0 0 44101100 Tableros de partículas 0 0 0 0 235 21013000 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado 425 206 204 208 217 19019011 Dulce de leche (manjar) 507 526 437 572 498 01031000 Porcinos reproductores raza pura, vivos 32 111 39 36 0 04041000 Lactosuero 14 0 0 0 0 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 3 30 0 25 91 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 0 0 0 12099145 Semilla de sandia 0 1 17 42 33 08062000 Pasas 66 130 119 77 74 04029120 Nata sin azucarar ni edulcorar 359 87 226 271 115 44101900 Demás tableros o partículas 0 0 0 0 0 20086010 Cerezas en conservas al natural 136 123 148 251 199 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 14



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 48010000 Papel prensa (para periódico) 7.684 5.748 3.865 9.797 7.360 08081000 Manzanas 3.693 5.396 6.715 5.784 3.989 21069090 Demás preparaciones alimenticias 1.147 711 857 1.680 2.297 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 582 1.011 1.271 1.469 2.221 20087010 Duraznos en conservas al natural 591 528 895 955 1.366 22042110 Vino con denominación de origen 1.045 744 1.141 780 1.176 04029910 Leche condensada 54 28 255 731 636 21011110 Café instantáneo sin aromatizar 293 166 551 720 587 08105000 Kiwis 160 292 469 659 572 08061000 Uvas 389 561 849 530 512 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 57 232 450 185 501 02072500 Carne de pavo (gallipavo) sin trocear, congelada 0 0 0 437 466 44101100 Tableros de partículas 370 221 124 77 404 21013000 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado 508 183 299 425 387 19019011 Dulce de leche (manjar) 271 177 299 374 375 01031000 Porcinos reproductores raza pura, vivos 0 110 313 538 356 04041000 Lactosuero 24 22 74 163 298 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 295 173 305 238 260 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 212 322 235 12099145 Semilla de sandia 1 36 59 55 208 08062000 Pasas 80 122 215 264 196 04029120 Nata sin azucarar ni edulcorar 46 42 55 88 192 44101900 Demás tableros o partículas 0 0 57 247 172 20086010 Cerezas en conservas al natural 72 67 57 117 141 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 174 41 19 106 141



Cuadro 6. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a BoliviaValor (miles de dólares FOB)




14

4. Brasil

Brasil es uno de los mercados que registró mayor crecimiento de sus importaciones agropecuarias y forestales desde Chile en 2012 (16,3%). Después del contexto macroeconómico desfavorable que prevaleció en los países del MERCOSUR a inicios de la década de 2000, las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Brasil han experimentado una recuperación sostenida, acumulando en total un aumento de 323% entre 2003 y 2012, y sin registrar años con variaciones negativas.

El vino con denominación de origen es el producto más importante entre las exportaciones sectoriales de Chile a Brasil, explicando cerca de una cuarta parte del aumento de éstas en la última década. Le siguen en importancia las nueces de nogal sin cáscara, uvas, ciruelas y manzanas, cuyos envíos entre 2003 y 2012 crecieron, respectivamente, 963,7%, 1011,3%, 1023,7% y 256,5%.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 9. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Brasil

Brasil TendenciaFuente: Odepa.

-20

-10

0

10

20

30

40

50 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 10. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Brasil

Brasil MundoFuente: Odepa.



15

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 22042110 Vino con denominación de origen 16.379 24.289 26.444 36.149 50.484 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 3.530 4.226 7.026 11.383 12.224 08061000 Uvas 3.222 2.111 4.170 5.735 7.298 08094010 Ciruelas 1.926 2.511 2.873 3.341 6.996 08081000 Manzanas 4.674 2.978 3.694 5.458 3.504 08105000 Kiwis 1.901 2.551 2.873 3.132 5.061 08021200 Almendras sin cáscara 2.512 2.706 5.429 4.099 6.906 04021000 Leche en polvo, concentrada materia grasa ≤ 1.5% 154 53 0 0 0 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 112 749 1.159 937 3.462 08092000 Cerezas 2.153 2.760 3.825 3.619 5.833 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 19.150 29.715 38.023 30.880 20.791 20086010 Cerezas en conservas al natural 1.844 3.349 4.424 4.563 5.433 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 1.564 0 850 0 0 20029010 Purés y jugos de tomate 3.912 1.081 1.949 785 648 08023100 Nueces de nogal con cáscara 2.309 2.610 2.593 4.563 4.834 08132000 Ciruelas secas 1.418 3.955 2.773 2.679 5.989 08093010 Nectarines 924 894 1.560 1.568 1.993 07115100 Hongos del género agaricus conservados provisionalmente 189 94 97 345 346 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 246 1.381 2.062 4.266 4.021 06029000 Demás plantas vivas 404 512 683 1.249 1.229 08062000 Pasas 5.333 1.192 771 4.800 1.189 08093020 Duraznos 288 472 840 1.564 1.367 12099190 Demás semillas de hortalizas 36 221 399 743 2.694 15091000 Aceite de oliva virgen 120 0 100 73 97 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 125 65 170 130 454



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 22042110 Vino con denominación de origen 51.610 62.061 70.060 88.674 93.940 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 19.441 13.945 29.373 29.935 37.552 08061000 Uvas 4.300 12.792 16.985 27.132 35.806 08094010 Ciruelas 3.525 7.490 7.569 12.382 21.639 08081000 Manzanas 5.355 3.959 14.754 9.910 16.663 08105000 Kiwis 4.564 8.826 9.798 12.723 15.720 08021200 Almendras sin cáscara 5.707 5.886 9.414 11.503 13.997 04021000 Leche en polvo, concentrada materia grasa ≤ 1.5% 893 0 3.037 5.029 12.912 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 7.692 6.203 6.107 8.349 12.341 08092000 Cerezas 7.355 7.911 11.833 13.954 11.973 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 14.946 9.083 16.338 13.888 11.558 20086010 Cerezas en conservas al natural 5.200 6.879 7.998 10.286 9.665 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 0 0 7.603 11.640 9.418 20029010 Purés y jugos de tomate 2.942 7.568 17.084 5.664 7.321 08023100 Nueces de nogal con cáscara 6.848 3.786 8.093 6.088 6.969 08132000 Ciruelas secas 6.791 2.691 8.089 3.463 6.509 08093010 Nectarines 2.163 2.940 4.260 4.856 6.324 07115100 Hongos del género agaricus conservados provisionalmente 386 2.957 4.593 9.395 5.641 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 4.778 8.368 7.439 7.341 5.471 06029000 Demás plantas vivas 1.513 1.918 1.886 4.011 5.366 08062000 Pasas 3.520 6.577 1.518 2.476 5.157 08093020 Duraznos 1.638 2.033 2.661 3.284 5.055 12099190 Demás semillas de hortalizas 2.586 2.790 3.093 1.961 4.775 15091000 Aceite de oliva virgen 424 641 676 1.643 4.117 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 513 1.163 1.556 2.100 2.637




Cuadro 7. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a BrasilValor (miles de dólares FOB)



16

5. Canadá

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Canadá han experimentado un crecimiento sostenido, aumentando un 198% su monto entre 2003 y 2012. Constituyen el único caso, aparte de Brasil, en que la tasa de crecimiento anual (que alcanzó un 12,9% en promedio en el período) fue positiva en cada uno de los años analizados. En 2012, los envíos del sector se desaceleraron, creciendo un 2,6% respecto del año anterior.

Canadá es el décimo destino más importante de las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas, representando un 2,3% del total en 2012. Los principales productos exportados por el sector son el vino con denominación de origen, las uvas, las manzanas, las semillas de nabo y las frutas congeladas.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 11. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Canadá

Canadá TendenciaFuente: Odepa.

-20-15-10-505

1015202530

04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 12. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Canadá

Canadá MundoFuente: Odepa.



17

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 22042110 Vino con denominación de origen 29.108 31.862 34.924 40.697 49.252 08061000 Uvas 34 257 764 2.703 3.219 08081000 Manzanas 2.661 4.338 4.496 7.064 14.293 12051000 Semilla de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantada 31 289 2.290 1.884 711 08119000 Demás frutas congeladas 786 1.026 4.483 8.368 6.158 22042199 Los demás vinos con capacidad inferior o igual a 2 lts 5.495 6.633 7.726 8.417 11.018 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 6.142 8.837 5.234 6.545 7.334 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 0 0 0 0 9.558 44119420 Tableros de fibra de densidad ≤ 0,5 g/cm3 con trabajo mecánico 0 0 0 0 2.884 08112020 Frambuesas congeladas 3.020 6.115 8.839 9.448 9.353 20097000 Néctar y jugo de manzana 412 1.035 1.060 3.457 2.120 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 1.102 1.554 1.062 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 7.474 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 1.335 08111000 Fresas (frutillas) congeladas 599 1.817 3.387 6.237 9.945 22042990 Demás vinos 6.870 8.861 9.432 6.108 7.773 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 2.440 5.433 4.642 5.062 6.904 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 623 281 234 347 263 08112010 Moras congeladas 196 1.354 230 159 581 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 4.768 7.941 6.298 5.571 6.163 08105000 Kiwis 1.676 1.578 2.273 2.952 2.515 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 0 0 0 195 96 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 0 0 954 4.634 4.050 08133000 Manzanas secas 356 811 685 947 1.672 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 0 0 0 0 2.060



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 22042110 Vino con denominación de origen 59.540 53.300 66.267 69.056 70.690 08061000 Uvas 2.913 6.241 14.862 32.894 30.945 08081000 Manzanas 12.835 13.932 17.687 16.248 17.524 12051000 Semilla de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantada 1.064 9.995 6.501 12.821 17.131 08119000 Demás frutas congeladas 13.740 11.052 8.725 11.125 16.518 22042199 Los demás vinos con capacidad inferior o igual a 2 lts 10.354 12.412 15.944 16.737 16.228 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 10.036 7.504 9.109 10.139 13.626 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 9.360 5.978 6.132 5.440 12.335 44119420 Tableros de fibra de densidad ≤ 0,5 g/cm3 con trabajo mecánico 5.122 8.577 10.097 7.035 12.212 08112020 Frambuesas congeladas 13.061 19.508 14.238 15.713 12.029 20097000 Néctar y jugo de manzana 5.611 3.130 5.872 20.248 8.569 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 3.321 2.765 2.318 3.232 7.739 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 8.683 7.027 8.208 7.249 6.546 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 2.693 3.875 7.747 9.974 6.211 08111000 Fresas (frutillas) congeladas 6.841 4.735 4.429 5.347 5.881 22042990 Demás vinos 10.122 11.825 6.761 7.157 5.289 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 6.125 3.801 4.831 6.056 4.919 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 282 560 2.705 3.065 4.755 08112010 Moras congeladas 1.066 1.087 1.756 2.969 4.479 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 7.393 8.392 5.695 4.434 3.952 08105000 Kiwis 2.505 3.032 3.220 3.168 3.855 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 1.729 1.643 771 1.447 3.638 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 5.954 4.820 5.984 5.018 3.261 08133000 Manzanas secas 1.355 259 1.045 881 2.788 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 1.081 1.760 2.651 2.491 2.735





Cuadro 8. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Canadá



18

6. China

Posteriormente a la entrada en vigencia del TLC entre ambos países en 2006, las exportaciones silvoagropecuarias chilenas destinadas a China registraron en el año 2007 una expansión de 95,7%. China de esta forma se convirtió, y se ha mantenido en esa posición desde entonces, en el tercer socio comercial de Chile en el ámbito silvoagropecuario, desplazando de ese lugar a Japón. Desde la firma del TLC, las exportaciones chilenas del sector a China se han prácticamente cuadruplicado, pasando de USD 427,1 millones en 2006 a USD 1.629,6 millones en 2012. Entre 2003 y 2012, en tanto, el crecimiento acumulado fue de 538%, y la participación de las exportaciones agropecuarias y forestales a China en el total de exportaciones chilenas del sector creció de 4,3% a 11,2%. El monto exportado, luego de sufrir un retroceso en 2010 (-6,4%), retomó un crecimiento fuerte en 2011 y 2012 con variaciones de 47,7% y 15,2%, respectivamente.

Los principales productos que explican el dinamismo de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas hacia China son los forestales, representando sólo la celulosa más del 55% del monto total exportado a este país. Sin embargo, algunos productos agrícolas han tenido un crecimiento muy alto en la última década: por ejemplo, las cerezas han pasado de sólo USD 105 mil en 2003 a un total de USD 162 millones en 2012, mientras que las exportaciones de uvas frescas y de vino con denominación de origen han crecido de USD 4,8 millones y USD 14 millones en 2003, a USD 115,5 millones y USD 79,3 millones en 2012, respectivamente.

0

200

400

600

800

1.000

1.200

1.400

1.600

1.800

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 13. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a China

China TendenciaFuente: Odepa.

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 14. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a China

China MundoFuente: Odepa.



19

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 126.261 228.098 212.128 205.185 403.560 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 19.305 38.239 67.532 81.833 249.859 08092000 Cerezas 105 157 80 1.252 4.705 08061000 Uvas 4.836 2.645 3.587 8.870 17.399 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 27.330 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 51.768 52.972 54.156 45.319 45.087 22042110 Vino con denominación de origen 2.195 2.360 3.798 4.969 9.109 22042990 Demás vinos 10.282 17.240 5.187 15.906 30.569 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 4.819 6.424 6.919 11.685 5.860 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 2.695 08081000 Manzanas 633 778 1.258 2.199 2.940 08094010 Ciruelas 557 754 16 398 3.363 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 181 457 200 267 992 02032200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, congeladas 0 0 0 0 5 51011100 Lana esquilada sucia 1.362 369 3.548 4.486 4.314 08111000 Fresas (frutillas) congeladas 1.840 4.633 3.915 4.818 6.565 08119000 Demás frutas congeladas 0 0 8 0 0 08105000 Kiwis 254 197 316 316 405 41041100 Cueros y pieles curtidos de bovino o equino 46 52 156 438 5.073 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 0 0 0 5 18 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 626 748 780 996 1.048 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 0 0 0 0 0 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 364 985 941 1.594 2.042 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 27 50 45 20 149 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 0 0 0



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 409.854 509.518 474.719 653.827 635.417 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 275.319 263.566 137.571 205.453 165.354 08092000 Cerezas 15.832 7.670 36.748 90.960 161.994 08061000 Uvas 16.196 19.211 21.148 49.200 115.454 44071012 Maderas simplemente aserradas 27.668 31.474 52.687 78.662 103.696 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 43.673 71.024 66.086 74.250 98.903 22042110 Vino con denominación de origen 14.033 21.485 35.731 64.244 79.314 22042990 Demás vinos 36.908 30.961 45.653 25.949 59.791 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 5.200 13.384 19.125 27.646 27.207 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 4.066 4.799 5.089 13.264 21.542 08081000 Manzanas 4.595 7.421 10.083 16.162 19.673 08094010 Ciruelas 3.516 4.560 4.495 11.033 16.798 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 270 93 58 3.517 14.407 02032200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, congeladas 41 25 28 4.633 9.406 51011100 Lana esquilada sucia 4.136 7.487 9.780 10.686 9.170 08111000 Fresas (frutillas) congeladas 5.843 7.791 6.059 5.054 8.839 08119000 Demás frutas congeladas 0 7 276 5.314 8.524 08105000 Kiwis 446 203 576 2.604 8.007 41041100 Cueros y pieles curtidos de bovino o equino 4.403 555 1.496 1.582 7.114 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 0 70 438 4.551 4.858 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 1.939 1.505 2.037 2.904 4.752 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 117 1.002 4.416 7.590 3.798 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 2.752 4.259 3.756 6.336 3.643 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 219 0 55 74 3.546 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 11 10 5 1.029 3.236

Los demás productos silvoagropecuarios 16.170 15.562 19.529 47.829 35.148Total 893.206 1.023.642 957.642 1.414.353 1.629.591


Cuadro 9. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a ChinaValor (miles de dólares FOB)




20

7. Colombia

El Acuerdo de Complementación Económica N° 24 entre Chile y Colombia de 1994, seguido por el Acuerdo de Libre Comercio de 2009, ha permitido que todo el comercio entre las partes se encuentre actualmente libre de aranceles. Esto ha sido beneficioso para el sector silvoagropecuario chileno, cuyas exportaciones a Colombia durante 2012 llegaron a la suma de USD 423,3 millones, con un aumento de 16% respecto de 2011. El crecimiento de las exportaciones sectoriales a Colombia ha sido sostenido en la última década, con la excepción del año 2009, cuando se registró una contracción de 17,4% en el monto exportado total, tras la cual se experimentó una rápida recuperación.

Colombia es un importante mercado para las frutas chilenas, destacándose las exportaciones de manzanas, peras y uvas. En los últimos años, también se ha registrado un explosivo crecimiento de las exportaciones de leche en polvo, la cual ha llegado a convertirse en 2012 en la segunda principal partida del sector silvoagropecuario exportada a este país. El resto de las exportaciones, que se encuentra muy diversificado, comprende entre otros productos a la celulosa, el vino con denominación de origen y las carnes porcinas congeladas.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 15. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Colombia

Colombia TendenciaFuente: Odepa.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 16. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Colombia

Colombia MundoFuente: Odepa.



21

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08081000 Manzanas 17.237 20.570 17.768 23.951 38.342 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 0 0 0 0 0 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 21.055 25.677 19.386 28.860 29.521 08082010 Peras 4.755 4.517 4.816 5.354 7.910 22042110 Vino con denominación de origen 5.972 7.078 8.816 9.290 11.714 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 716 1.323 1.159 1.280 2.996 08061000 Uvas 4.634 3.886 2.633 3.313 5.061 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 4.720 6.701 6.138 8.179 9.015 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 8.332 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 996 08062000 Pasas 4.267 6.035 6.329 6.049 7.403 48010000 Papel prensa (para periódico) 5.512 5.924 7.477 10.913 12.415 20087010 Duraznos en conservas al natural 3.763 4.688 4.227 4.206 6.542 20029010 Purés y jugos de tomate 4.203 4.572 3.991 5.617 7.173 16023200 Preparaciones y conservas de carne gallo o gallina 185 1.122 1.348 1.893 597 15141100 Aceites de nabo o de colza en bruto 0 0 0 0 91 44101100 Tableros de partículas 0 0 0 0 2.509 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 1.819 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 809 996 1.306 1.703 3.272 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 0 0 0 0 3.557 04041000 Lactosuero 13 12 0 254 1.339 16025000 Demás preparaciones de bovinos 0 219 705 926 485 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 451 611 686 631 893 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 510 994 1.605 1.654 1.842 07104000 Maíz dulce congelado 733 793 931 1.256 1.443



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08081000 Manzanas 43.702 39.040 54.431 56.316 69.508 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 0 582 517 10.580 28.476 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 35.714 22.663 41.138 35.629 26.615 08082010 Peras 10.095 10.167 13.564 16.700 21.601 22042110 Vino con denominación de origen 12.687 12.216 15.121 17.054 21.033 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 5.463 4.077 5.153 11.748 19.416 08061000 Uvas 6.841 5.929 8.207 10.999 17.102 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 14.054 7.511 15.396 17.110 16.189 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 7.528 8.438 11.710 13.437 12.713 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 3.279 2.577 4.996 6.466 11.357 08062000 Pasas 8.471 7.133 11.068 11.308 11.105 48010000 Papel prensa (para periódico) 10.013 9.518 6.834 12.221 10.963 20087010 Duraznos en conservas al natural 9.396 5.809 8.691 9.948 10.081 20029010 Purés y jugos de tomate 9.120 8.028 8.060 9.233 8.801 16023200 Preparaciones y conservas de carne gallo o gallina 929 1.302 2.096 4.780 7.904 15141100 Aceites de nabo o de colza en bruto 799 2.983 3.871 5.248 7.584 44101100 Tableros de partículas 1.400 1.363 5.087 3.525 7.091 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 4.436 4.941 7.505 8.030 6.865 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 3.575 2.764 4.581 6.083 5.255 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 3.393 2.642 2.665 4.245 4.831 04041000 Lactosuero 399 556 764 2.396 4.324 16025000 Demás preparaciones de bovinos 619 1.995 4.285 5.651 4.160 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 1.871 2.330 2.801 3.572 4.111 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 3.819 3.523 4.485 4.375 4.100 07104000 Maíz dulce congelado 2.473 2.733 2.756 3.996 3.822



Colombia 10. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a ColombiaValor (miles de dólares FOB)




22

8. Corea del Sur

Las exportaciones a Corea del Sur han aumentado cerca de 3,5 veces en el período comprendido entre 2003 y 2012, pasando de USD 143,4 millones a USD 648,1 millones. Luego de un descenso de 11,3% en 2009, retomaron su dinamismo en 2010. En los dos últimos años, las tasas de crecimiento anuales han sido de una magnitud menor que antes de 2009 (13,7% en 2011 y 6,8% en 2012, respectivamente), sin embargo, se comparan favorablemente frente al crecimiento negativo de las exportaciones al resto del mundo en 2012. Actualmente, Corea del Sur representa como mercado de destino el 4,5% de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas y se ubica, con un monto prácticamente igual, justo detrás de México, en el sexto lugar entre los principales destinos.

El principal producto de exportación silvoagropecuario a Corea del Sur en 2012 fue la celulosa, seguida de las carnes porcinas (tanto congeladas como frescas o refrigeradas). Les siguen en importancia las uvas y jugos de uva, las maderas aserradas y el vino con denominación de origen.

0

100

200

300

400

500

600

700

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 17. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Corea del Sur

Corea del Sur TendenciaFuente: Odepa.

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 18. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Corea del Sur

Corea del Sur MundoFuente: Odepa.



23

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 18.948 19.069 36.725 36.852 83.469 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 27.727 48.731 62.941 66.069 103.397 08061000 Uvas 10.156 9.369 14.381 21.322 36.292 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 47.093 58.551 52.588 69.613 93.043 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 17.204 22042110 Vino con denominación de origen 3.356 8.404 9.777 11.599 25.955 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 14 39 786 1.277 1.518 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 0 0 0 0 0 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 14.245 12.214 16.521 13.238 21.544 08119000 Demás frutas congeladas 0 0 144 289 318 02031900 Demás carnes porcinas, frescas o refrigeradas 0 0 0 0 0 02032200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, congeladas 1.780 2.777 4.446 4.987 3.398 08105000 Kiwis 1.327 2.090 5.838 8.671 7.511 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 1.509 2.055 4.348 5.644 7.232 20097000 Néctar y jugo de manzana 0 0 244 403 216 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 0 0 0 0 169 04069000 Demás quesos 0 0 0 176 355 08051000 Naranjas 0 10 0 1.242 1.865 44071019 Demás maderas aserradas pino insigne espesor superior 6 mm 5.667 9.191 8.723 9.351 252 08055010 Limones 0 17 454 474 507 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 113 56 174 418 1.275 04041000 Lactosuero 0 0 0 994 3.465 20087010 Duraznos en conservas al natural 0 0 129 85 100 20029010 Purés y jugos de tomate 256 1.221 1.045 1.506 1.657 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 0 0 264 248 103



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 157.719 120.112 143.180 128.372 158.127 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 77.768 100.866 90.260 85.947 96.179 08061000 Uvas 52.141 40.525 62.049 78.774 95.006 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 112.673 77.155 102.262 106.070 71.434 44071012 Maderas simplemente aserradas 25.337 17.179 36.396 57.686 58.179 22042110 Vino con denominación de origen 26.147 21.514 21.625 26.779 28.329 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 6.241 6.599 14.733 18.856 17.818 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 0 0 0 0 16.136 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 12.884 14.314 21.247 21.737 15.415 08119000 Demás frutas congeladas 92 145 485 4.232 12.483 02031900 Demás carnes porcinas, frescas o refrigeradas 0 0 0 4.008 11.517 02032200 Carne porcina piernas, paletas sin deshuesar, congeladas 7.611 10.845 5.219 10.153 10.705 08105000 Kiwis 3.068 4.913 5.489 4.153 9.190 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 1.663 2.944 5.980 9.335 8.547 20097000 Néctar y jugo de manzana 229 906 1.302 4.598 4.174 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 375 2.322 3.529 4.719 3.571 04069000 Demás quesos 289 101 703 7.184 3.313 08051000 Naranjas 2.299 2.221 3.464 4.268 3.143 44071019 Demás maderas aserradas pino insigne espesor superior 6 mm 0 21 13 0 2.312 08055010 Limones 501 593 1.041 1.094 1.545 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 1.199 939 483 1.876 1.492 04041000 Lactosuero 1.097 713 618 1.505 1.446 20087010 Duraznos en conservas al natural 0 166 67 689 1.415 20029010 Purés y jugos de tomate 690 2.177 800 1.240 1.301 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 113 119 941 429 893



Cuadro 11. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Corea del SurValor (miles de dólares FOB)




24

9. Costa Rica

Luego de mostrar una tendencia de crecimiento sostenido de sus importaciones de productos silvoagropecuarios chilenos, Costa Rica registró en 2009 una contracción de 37,8%. Sin embargo, tras la recuperación experimentada en los años siguientes, el monto exportado alcanzó en 2012 un máximo histórico de USD 82,8 millones, el más alto entre los cinco países signatarios del TLC Chile-Centroamérica.

Los principales productos agropecuarios y forestales exportados desde Chile hacia Costa Rica durante 2012 fueron las maderas aserradas y cepilladas, que en conjunto concentran cerca del 35% del monto total. Les siguen en importancia las manzanas, la leche condensada, los vinos y las uvas. En los últimos años, las exportaciones de carnes porcinas congeladas han contribuido a diversificar esta canasta, llegando a representar el 2,7% del total en 2012.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 19. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Costa Rica

Costa Rica TendenciaFuente: Odepa.

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 20. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Costa Rica

Costa Rica MundoFuente: Odepa.



25

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 6.762 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 3.651 08081000 Manzanas 3.235 3.673 3.222 4.735 6.533 04029910 Leche condensada 2.382 3.340 4.587 4.753 4.560 22042110 Vino con denominación de origen 1.860 2.584 3.170 3.188 4.402 22042199 Los demás vinos con capacidad inferior o igual a 2 lts 853 889 1.377 1.582 1.814 08061000 Uvas 1.652 1.758 1.515 2.060 1.848 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 41 0 20 32 122 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 380 410 537 575 1.248 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 427 20029010 Purés y jugos de tomate 2.957 6.004 7.341 7.093 7.906 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 0 0 0 26 19 48010000 Papel prensa (para periódico) 92 10 84 54 14 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 568 44101100 Tableros de partículas 0 0 0 0 176 20089200 Mezclas preparadas o conservadas 484 613 629 793 1.670 19019011 Dulce de leche (manjar) 0 70 97 263 325 20087010 Duraznos en conservas al natural 375 545 449 549 1.130 08062000 Pasas 272 195 41 132 560 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 125 165 314 280 480 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 104 204 285 753 582 08093020 Duraznos 208 304 220 322 256 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 208 08094010 Ciruelas 169 204 196 238 359 08093010 Nectarines 200 200 171 233 174



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 44071012 Maderas simplemente aserradas 10.756 4.591 6.136 17.044 21.160 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 7.405 2.297 4.103 5.895 7.735 08081000 Manzanas 6.600 4.298 5.802 6.051 7.248 04029910 Leche condensada 6.177 5.494 6.542 7.620 6.646 22042110 Vino con denominación de origen 5.348 3.685 4.791 5.594 5.567 22042199 Los demás vinos con capacidad inferior o igual a 2 lts 1.366 2.550 2.618 3.257 2.969 08061000 Uvas 1.926 2.028 2.151 2.650 2.962 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 92 86 1.464 536 2.246 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 2.002 842 1.602 1.304 1.890 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 2.196 886 2.067 738 1.743 20029010 Purés y jugos de tomate 3.232 1.516 1.504 1.875 1.736 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 656 1.178 1.225 1.478 1.498 48010000 Papel prensa (para periódico) 0 276 1.227 1.978 1.106 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 1.155 259 1.304 225 1.096 44101100 Tableros de partículas 0 136 277 1.112 1.082 20089200 Mezclas preparadas o conservadas 1.585 1.031 1.058 821 885 19019011 Dulce de leche (manjar) 512 587 960 797 792 20087010 Duraznos en conservas al natural 1.086 669 785 795 745 08062000 Pasas 579 588 283 587 733 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 856 466 434 535 727 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 576 845 972 879 716 08093020 Duraznos 294 272 436 729 583 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 426 660 245 753 583 08094010 Ciruelas 342 245 476 563 562 08093010 Nectarines 280 235 294 505 505





Cuadro 12. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Costa Rica



26

10. Cuba

Cuba es un mercado que se vio fuertemente afectado por la crisis de 2009, con una baja de 64,5% en sus importaciones agropecuarias y forestales desde Chile, tras la cual experimentó una recuperación de 41,2% en 2010. Sin embargo, se ha producido una nueva disminución de los envíos de 3,4% en 2011, seguida de una contracción de 33,1% durante 2012. Esto ha llevado a que el monto de las exportaciones silvoagropecuarias de Chile a Cuba se redujera un 39,2% entre 2003 y 2012, pasando de USD 21 millones a USD 12,7 millones. En este último año, el 51,4% de las exportaciones silvoagropecuarias de Chile a Cuba consistieron en embutidos y productos similares, mantequilla, y vino con denominación de origen.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 21. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Cuba

Cuba TendenciaFuente: Odepa.

-80

-60

-40

-20

0

20

40

60 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 22. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Cuba

Cuba MundoFuente: Odepa.



27

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 16010000 Embutidos y productos similares 694 1.300 2.026 4.686 4.818 04051000 Mantequilla (manteca) 30 182 240 166 452 22042110 Vino con denominación de origen 380 492 790 1.205 1.517 20079999 Las demás confituras, jaleas y mermeladas, puré y pastas de frutas 567 1.135 1.096 2.701 1.335 20029010 Purés y jugos de tomate 1.642 1.556 350 107 0 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 0 02023000 Carne bovina deshuesada congelada 2.978 5.573 4.777 4.032 3.221 21021000 Levaduras vivas 198 191 559 80 149 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 22 32 0 0 92 08081000 Manzanas 0 232 253 355 440 21069090 Demás preparaciones alimenticias 279 361 196 402 426 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 68 230 21 67 96 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 8 0 0 0 102 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 114 105 33 87 222 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 682 832 2.993 5.907 4.231 10040000 Avena 0 53 21 0 0 15171000 Margarina 0 0 0 0 0 08062000 Pasas 0 0 0 0 18 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 0 0 0 0 0 09023090 Los demás té negro (fermentado) en envases <= a 3 kg 0 0 0 0 0 11051000 Harina, sémola y polvo de papas 0 0 0 0 0 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 0 19019011 Dulce de leche (manjar) 0 0 0 0 0 04022120 Nata sin azúcar ni edulcorante 0 0 0 0 0 22042199 Los demás vinos con capacidad inferior o igual a 2 lts 0 0 14 7 22



Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 16010000 Embutidos y productos similares 3.641 3.662 5.083 5.353 3.159 04051000 Mantequilla (manteca) 2.090 994 1.231 1.743 1.889 22042110 Vino con denominación de origen 1.420 1.319 1.994 1.539 1.498 20079999 Las demás confituras, jaleas y mermeladas, puré y pastas de frutas 3.175 585 289 781 1.444 20029010 Purés y jugos de tomate 1.105 0 511 596 995 44071012 Maderas simplemente aserradas 738 837 397 700 777 02023000 Carne bovina deshuesada congelada 1.092 1.237 987 2.134 509 21021000 Levaduras vivas 37 367 307 244 420 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 43 74 0 0 299 08081000 Manzanas 704 560 1.491 532 260 21069090 Demás preparaciones alimenticias 360 109 340 252 190 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 24 0 0 65 188 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 119 120 230 119 178 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 681 25 64 186 170 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 4.381 1.469 1.620 724 131 10040000 Avena 0 0 0 230 108 15171000 Margarina 0 0 119 241 106 08062000 Pasas 14 0 0 1 50 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 0 0 0 59 37 09023090 Los demás té negro (fermentado) en envases <= a 3 kg 18 15 22 29 34 11051000 Harina, sémola y polvo de papas 0 0 0 48 34 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 33 19019011 Dulce de leche (manjar) 0 0 0 0 29 04022120 Nata sin azúcar ni edulcorante 0 0 0 0 27 22042199 Los demás vinos con capacidad inferior o igual a 2 lts 19 24 77 20 21

Los demás productos silvoagropecuarios 19.727 2.570 4.953 3.448 154Total 39.388 13.967 19.717 19.045 12.740


Cuadro 13. Chile: exportaciones silvoagropecuarIas a CubaValor (miles de dólares FOB)




28

11. Ecuador

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Ecuador han crecido sostenidamente entre 2003 y 2012, llegando a registrar aumentos de 30,9% en 2008 y 25,5% en 2010. Esta tendencia se interrumpió en 2009, año en que el monto exportado se contrajo un 22,9%, luego de lo cual los envíos se recuperaron, alcanzando la suma de USD 175 millones en 2012. Este último año, el monto exportado a Ecuador superó el total de envíos del sector a Argentina, y acumuló un 150% de aumento respecto de 2003.

Buena parte de los principales productos silvoagropecuarios exportados por Chile a Ecuador corresponden a frutas, tanto frescas (manzanas, uvas y peras) como procesadas (duraznos en conservas, compotas, jaleas, pastas y pulpas). El papel prensa, los tableros de fibra y los vinos completan la lista de las principales exportaciones del sector.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 23. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Ecuador

Ecuador TendenciaFuente: Odepa.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 24. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Ecuador

Ecuador MundoFuente: Odepa.



29

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08081000 Manzanas 15.981 16.854 18.182 19.839 23.121 08061000 Uvas 6.650 5.707 4.448 6.052 6.455 48010000 Papel prensa (para periódico) 7.504 8.570 10.990 14.569 13.001 08082010 Peras 1.902 2.006 2.886 2.830 4.158 20087010 Duraznos en conservas al natural 3.661 4.436 4.418 3.443 5.204 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 1.901 22042110 Vino con denominación de origen 3.000 3.549 3.473 4.258 4.952 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 2.940 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 944 1.819 2.071 1.725 4.059 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 562 1.377 1.549 1.617 1.669 08062000 Pasas 1.217 2.206 2.340 1.935 2.641 44101100 Tableros de partículas 0 0 0 0 1.735 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 821 715 762 967 659 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 294 329 828 1.016 2.162 16025000 Demás preparaciones de bovinos 495 660 753 859 839 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 m 0 0 0 0 526 20029010 Purés y jugos de tomate 1.703 2.734 2.467 2.564 3.256 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 372 714 951 923 850 04029910 Leche condensada 834 1.193 1.522 2.215 2.009 08092000 Cerezas 142 240 334 544 855 08105000 Kiwis 215 430 529 678 756 08021200 Almendras sin cáscara 122 311 531 568 662 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados 401 651 592 737 859 08093020 Duraznos 1.014 873 884 1.193 1.031 10040000 Avena 286 12 45 70 27



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08081000 Manzanas 28.295 21.877 31.091 33.352 37.974 08061000 Uvas 7.916 5.563 10.389 9.940 12.748 48010000 Papel prensa (para periódico) 12.916 11.727 8.331 11.717 12.063 08082010 Peras 4.965 4.502 6.751 8.858 9.685 20087010 Duraznos en conservas al natural 9.713 4.212 5.568 7.210 8.288 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 5.213 4.678 5.923 6.392 7.238 22042110 Vino con denominación de origen 5.637 3.427 4.313 4.217 6.048 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 2.622 2.452 3.433 4.815 4.779 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 5.732 3.416 3.732 4.015 4.713 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 2.949 3.470 3.304 4.486 4.335 08062000 Pasas 3.344 2.240 4.083 3.488 4.284 44101100 Tableros de partículas 1.048 725 1.837 2.760 4.109 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 1.912 1.272 1.415 2.223 3.979 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 1.658 1.494 1.755 2.104 3.207 16025000 Demás preparaciones de bovinos 1.779 1.521 1.846 2.512 3.186 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 m 2.479 1.556 2.187 2.637 3.150 20029010 Purés y jugos de tomate 5.060 3.857 3.180 3.194 3.116 02064900 Demás despojos comestibles de porcinos, congelados 1.481 1.527 1.596 2.130 3.016 04029910 Leche condensada 2.922 1.628 2.616 3.125 2.666 08092000 Cerezas 1.260 999 1.677 1.574 2.322 08105000 Kiwis 863 1.197 1.369 1.673 2.078 08021200 Almendras sin cáscara 646 838 1.358 1.473 1.867 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados 1.592 703 1.091 1.180 1.789 08093020 Duraznos 1.317 1.080 1.959 1.589 1.670 10040000 Avena 104 108 1.126 4.141 1.531



Cuadro 14. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a EcuadorValor (miles de dólares FOB)




30

12. Estados Unidos

Estados Unidos fue hasta 2006 el principal destino de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas, y es actualmente el segundo, con un monto de US$ 3.075,8 millones registrado en 2012, superado sólo por las exportaciones a la Unión Europea. Sin embargo, el ritmo de crecimiento de los envíos a este mercado ha sido uno de los más bajos en comparación con el resto del mundo (54,2% de aumento entre 2003 y 2012, lo que equivale a un promedio de 4,9% anual). Lo anterior, pese a que el TLC con Estados Unidos entró en vigencia el 1 de enero de 2004.

Las exportaciones silvoagropecuarias a EE.UU. fueron afectadas por la crisis económica en 2009, año en que su monto se redujo un 7,2%, recuperándose posteriormente en 2010 y 2011. Durante 2012, no obstante, volvieron a experimentar un crecimiento anual negativo (-3,3%).

El principal producto chileno del sector que se exporta a los Estados Unidos son las uvas frescas, cuyo monto fue de USD 590,8 millones en 2012. En segundo lugar, con un monto equivalente a más de cinco veces lo registrado en 2003, están los arándanos, y en tercer lugar se ubica el maíz para la siembra, producto del cual EE.UU. concentra como destino la mayor parte de las exportaciones que realiza Chile al mundo. Les siguen en importancia los listones y molduras de madera para muebles, y el vino con denominación de origen.

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 25. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Estados Unidos

Estados Unidos TendenciaFuente: Odepa.

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 26. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Estados Unidos

Estados Unidos MundoFuente: Odepa.



31

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08061000 Uvas 473.510 552.812 571.754 599.449 575.059 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 48.064 70.700 85.172 105.054 126.121 10051000 Maíz para la siembra 56.243 47.760 53.681 79.047 100.141 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 169.794 296.596 234.363 302.816 193.771 22042110 Vino con denominación de origen 84.703 104.016 114.442 111.804 144.861 08081000 Manzanas 66.504 70.583 37.829 64.779 102.514 22042990 Demás vinos 378 1.099 304 913 1.415 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 89.116 08052000 Mandarinas, clementinas, wilking e híbridas 0 119 8.013 12.933 15.896 08044000 Paltas 173.147 122.368 140.780 66.350 156.018 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 0 0 0 0 71.029 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 70.715 102.924 81.303 89.530 77.154 08119000 Demás frutas congeladas 3.451 3.283 3.120 5.753 9.514 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 40.071 39.730 32.688 36.764 39.216 08092000 Cerezas 19.421 19.584 35.907 50.827 56.662 08051000 Naranjas 55 20 14 0 21 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 0 0 0 0 31.374 20097000 Néctar y jugo de manzana 45.606 46.812 39.666 54.083 24.143 08094010 Ciruelas 32.996 33.086 37.096 39.187 42.729 08112020 Frambuesas congeladas 13.138 18.835 28.068 28.995 24.731 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 77 0 0 0 0 44071015 Maderas aserradas denominadas "blanks" 0 0 0 0 31.638 08093010 Nectarines 33.059 32.760 33.422 31.410 35.128 08105000 Kiwis 13.823 13.198 16.024 18.567 18.020 08062000 Pasas 6.826 7.694 19.375 16.431 17.039

Los demás productos silvoagropecuarios 576.682 804.372 855.436 964.420 662.960Total 1.928.266 2.388.351 2.428.457 2.679.114 2.646.270


(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08061000 Uvas 656.889 662.567 717.710 649.103 590.832 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 164.261 150.122 280.078 306.909 267.002 10051000 Maíz para la siembra 133.019 116.135 126.055 135.170 221.320 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 170.378 117.003 149.070 163.328 181.654 22042110 Vino con denominación de origen 148.707 160.263 162.502 169.226 155.889 08081000 Manzanas 99.592 65.608 103.476 84.692 136.513 22042990 Demás vinos 5.751 35.237 34.259 56.787 97.070 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 105.195 93.710 92.963 118.152 74.704 08052000 Mandarinas, clementinas, wilking e híbridas 21.315 33.976 44.238 58.178 64.694 08044000 Paltas 113.099 178.161 105.766 141.659 64.471 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 63.806 52.585 57.781 52.662 62.058 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 67.614 42.960 52.072 56.438 59.334 08119000 Demás frutas congeladas 16.412 16.522 13.787 57.405 49.318 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 44.949 46.010 44.722 45.485 44.356 08092000 Cerezas 78.210 40.624 70.215 80.122 42.826 08051000 Naranjas 0 19.246 33.512 39.798 40.633 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 26.356 26.005 30.390 42.057 40.253 20097000 Néctar y jugo de manzana 45.108 24.446 18.511 39.731 38.535 08094010 Ciruelas 43.890 37.920 45.235 41.989 37.171 08112020 Frambuesas congeladas 47.371 44.384 44.405 44.062 35.806 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 1.659 11.598 29.338 19.380 31.590 44071015 Maderas aserradas denominadas "blanks" 35.377 29.321 28.618 30.495 30.129 08093010 Nectarines 40.044 32.511 37.516 32.947 29.583 08105000 Kiwis 18.201 16.519 19.260 21.956 28.911 08062000 Pasas 17.124 18.014 14.971 19.188 22.782



Cuadro 15. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Estados UnidosValor (miles de dólares FOB)




32

13. El Salvador

Las exportaciones de productos silvoagropecuarios chilenos a El Salvador están dominadas por las frutas frescas y procesadas, con poca presencia de productos forestales y pecuarios. El mercado salvadoreño había mostrado una tendencia creciente en sus importaciones desde Chile, la cual se interrumpió en 2009 con una contracción de 36,2%, notoriamente mayor que la baja general de las exportaciones sectoriales chilenas, y debida fundamentalmente a la caída en los envíos de manzanas, confituras, jaleas, mermeladas y pastas de frutas. Tras una rápida recuperación en 2010, con un aumento de 39,1%, durante los dos útimos años el ritmo de crecimiento exportador se redujo, registrándose tasas de 17,3% en 2011 y 3,7% en 2012. Las exportaciones de vino con denominación de origen y, más recientemente, de preparaciones para la alimentación infantil, han contribuido a diversificar la oferta silvoagropecuaria chilena a El Salvador.

0

5

10

15

20

25

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

F

OB

Gráfico 27. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a El Salvador

El Salvador TendenciaFuente: Odepa.

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 28. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a El Salvador

El Salvador MundoFuente: Odepa.



33

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08081000 Manzanas 2.978 3.173 2.846 3.774 4.315 20079999 Las demás confituras, jaleas y mermeladas, puré y pastas de frutas ob 1.139 1.417 1.624 2.158 2.660 08061000 Uvas 2.051 2.008 1.597 2.610 2.545 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la ven 0 0 0 0 0 22042110 Vino con denominación de origen 336 685 739 850 994 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 612 966 1.083 1.332 2.213 20087010 Duraznos en conservas al natural 648 691 419 647 920 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados, incluso con adició 477 564 560 705 937 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 49 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 118 0 137 39 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 72 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 0 0 0 0 0 20097000 Néctar y jugo de manzana 3 0 5 6 0 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 40 08094010 Ciruelas 183 188 170 253 174 08082010 Peras 246 236 304 258 250 20029010 Purés y jugos de tomate 26 2 25 63 131 08093020 Duraznos 188 183 167 199 139 21021000 Levaduras vivas 463 336 297 199 177 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 136 172 199 213 273 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 499 97 0 144 174 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 5 9 5 10 9 44071019 Demás maderas aserradas pino insigne espesor superior 6 mm 458 112 20 216 20 08093010 Nectarines 54 59 47 56 46 12119060 Manzanilla 0 13 25 43 49



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08081000 Manzanas 4.937 2.318 3.449 3.521 4.981 20079999 Las demás confituras, jaleas y mermeladas, puré y pastas de frutas ob 4.087 1.965 2.265 3.540 3.204 08061000 Uvas 2.199 2.116 2.244 2.269 3.030 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la ven 0 0 0 0 1.541 22042110 Vino con denominación de origen 816 940 1.568 1.480 1.403 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 2.548 1.264 941 2.237 1.402 20087010 Duraznos en conservas al natural 641 541 560 705 582 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados, incluso con adició 408 422 393 479 496 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 433 117 270 449 420 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 404 50 1.089 1.230 383 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 65 146 214 300 382 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 360 193 282 324 358 20097000 Néctar y jugo de manzana 65 47 322 282 347 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 103 14 314 51 317 08094010 Ciruelas 200 188 243 218 314 08082010 Peras 247 170 164 210 288 20029010 Purés y jugos de tomate 283 246 257 223 234 08093020 Duraznos 181 165 224 230 217 21021000 Levaduras vivas 30 186 321 251 191 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 194 281 418 286 159 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 285 50 477 341 151 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 0 0 514 13 129 44071019 Demás maderas aserradas pino insigne espesor superior 6 mm 0 0 0 0 79 08093010 Nectarines 57 50 61 69 72 12119060 Manzanilla 38 32 33 49 64



Cuadro 16. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a El SalvadorValor (miles de dólares FOB)




34

14. Guatemala

De una forma similar a El Salvador, Guatemala registró un crecimiento sostenido de sus importaciones de productos silvoagropecuarios chilenos, especialmente entre 2005 y 2008, tras lo cual éstas sufrieron una contracción de 40% en 2009. El gran crecimiento registrado en 2011 (64,6%) permitió que las exportaciones chilenas del sector a Guatemala alcanzaran un máximo histórico; sin embargo, durante 2012, se volvió a registrar un crecimiento negativo (-5,6%).

Los envíos chilenos del sector a Guatemala consisten principalmente en maderas aserradas, manzanas, frutas procesadas, tableros de fibra y uvas, productos que concentran más del 70% del total silvoagropecuario exportado.

0

10

20

30

40

50

60

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 29. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Guatemala

Guatemala TendenciaFuente: Odepa.

-60

-40

-20

0

20

40

60

80 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 30. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Guatemala

Guatemala MundoFuente: Odepa.



35

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 5.406 08081000 Manzanas 2.802 3.053 2.373 3.630 4.200 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 822 796 943 1.501 2.110 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 0 0 0 0 854 08061000 Uvas 1.516 1.550 1.239 1.512 1.641 22042110 Vino con denominación de origen 811 1.171 1.455 1.793 1.857 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 212 435 527 114 2.122 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 322 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 846 20087010 Duraznos en conservas al natural 754 794 655 665 880 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 0 0 0 0 0 20029010 Purés y jugos de tomate 2.380 2.522 2.353 2.049 3.134 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 446 09023000 Té negro (fermentado) en envases menor o igual a 3 kg 52 206 255 369 522 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 369 409 398 337 687 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados, incluso con adició 283 131 217 216 448 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 0 55 15 37 97 08132000 Ciruelas secas 136 217 271 363 394 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 m 0 0 0 0 275 12119060 Manzanilla 16 151 113 182 212 44031000 Maderas en bruto tratadas con pintura 4 0 0 5 0 08062000 Pasas 366 370 339 473 330 04069000 Demás quesos 0 0 0 0 0 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 153 174 117 227 204 08093020 Duraznos 254 238 228 372 334



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 44071012 Maderas simplemente aserradas 7.567 2.717 1.815 9.956 8.815 08081000 Manzanas 3.977 2.217 3.965 4.856 6.308 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 4.666 1.913 2.069 4.418 3.856 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 1.939 1.960 1.472 2.538 3.693 08061000 Uvas 1.568 1.482 1.470 1.815 2.562 22042110 Vino con denominación de origen 1.584 1.953 1.840 2.121 2.381 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 2.079 1.054 1.030 2.207 2.171 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 1.266 561 1.766 1.603 1.832 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 1.739 1.205 1.214 1.445 1.460 20087010 Duraznos en conservas al natural 883 752 1.259 1.312 1.381 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 62 556 729 1.401 920 20029010 Purés y jugos de tomate 2.582 558 2.437 1.744 812 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 1.270 739 653 567 734 09023000 Té negro (fermentado) en envases menor o igual a 3 kg 324 398 516 503 615 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 586 522 731 416 605 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados, incluso con adició 351 175 215 370 568 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 121 20 231 338 518 08132000 Ciruelas secas 641 369 350 521 515 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 m 574 165 245 312 489 12119060 Manzanilla 209 212 309 411 452 44031000 Maderas en bruto tratadas con pintura 14 0 0 8 386 08062000 Pasas 456 722 202 335 348 04069000 Demás quesos 363 0 235 178 266 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 181 233 254 301 264 08093020 Duraznos 368 253 352 360 257





Cuadro 17. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Guatemala



36

15. Honduras

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Honduras se habían caracterizado por su relativa volatilidad durante el período 2003-2011, fluctuando aproximadamente entre los USD 8 millones y USD 12 millones anuales. Esto se debía en parte a que su composición estaba fuertemente concentrada en unas pocas partidas arancelarias: manzanas, uvas y algunos productos procesados en base a frutas, como compotas de durazno, jaleas, mermeladas, salsas y jugos de tomate. Sin embargo, en 2012 se registró un aumento de 52,7% en el monto exportado, que rompió la tendencia anterior, producto del cual los envíos del sector a Honduras alcanzaron un total de USD 17,8 millones. Casi dos terceras partes de este mayor monto exportado se explican porque, a partir de 2012, se comenzaron a exportar a Honduras preparaciones para la alimentación infantil, sustituto lácteo que contribuyó a ampliar la oferta chilena del sector a este mercado.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 31. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Honduras

Honduras TendenciaFuente: Odepa.

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 32. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Honduras

Honduras MundoFuente: Odepa.



37

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil 0 0 0 0 0 08081000 Manzanas 1.434 1.752 1.895 2.029 2.468 08061000 Uvas 553 642 496 804 823 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 939 624 811 885 930 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 0 22042110 Vino con denominación de origen 396 464 446 655 831 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 368 311 44 0 24 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 0 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 0 0 0 0 0 08082010 Peras 121 118 143 167 168 20029010 Purés y jugos de tomate 3.184 983 1.350 1.998 2.357 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 mm 0 0 0 0 0 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 33 66 76 91 105 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 0 5 19 47 68 08094010 Ciruelas 49 57 31 70 70 08062000 Pasas 0 2 39 30 166 08052000 Mandarinas, clementinas, wilking e híbridas 10 6 13 15 24 08093010 Nectarines 39 28 22 48 37 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados 253 210 234 420 402 08105000 Kiwis 16 26 28 28 36 08093020 Duraznos 41 38 31 56 51 12099153 Semilla cebolla para siembra 0 0 0 0 0 44111200 Tableros de fibra de densidad media de espesor ≤ a 5 mm 0 0 0 0 0 21021000 Levaduras vivas 221 249 61 0 0 08051000 Naranjas 8 3 13 15 10



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil 0 0 0 0 3.864 08081000 Manzanas 2.713 1.494 2.632 2.947 3.753 08061000 Uvas 969 1.201 1.400 1.339 2.283 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 1.525 1.056 832 1.175 2.000 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 702 382 1.359 1.058 1.678 22042110 Vino con denominación de origen 866 710 754 976 1.146 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 298 5 110 455 392 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 869 366 337 456 326 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 277 167 217 293 319 08082010 Peras 191 142 161 123 286 20029010 Purés y jugos de tomate 937 869 1.915 921 230 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 mm 432 185 236 256 189 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 56 104 154 68 173 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 91 82 89 113 116 08094010 Ciruelas 78 105 116 109 110 08062000 Pasas 70 78 24 150 85 08052000 Mandarinas, clementinas, wilking e híbridas 20 34 42 76 84 08093010 Nectarines 80 74 75 67 84 20089700 Mezclas de frutas o frutos preparados o conservados 156 204 96 150 80 08105000 Kiwis 51 45 89 88 76 08093020 Duraznos 82 76 89 69 74 12099153 Semilla cebolla para siembra 0 0 0 0 64 44111200 Tableros de fibra de densidad media de espesor ≤ a 5 mm 213 52 86 89 49 21021000 Levaduras vivas 0 0 0 0 45 08051000 Naranjas 10 4 0 21 41

Los demás productos silvoagropecuarios 1.624 1.044 826 684 300Total 12.311 8.478 11.640 11.684 17.844


Cuadro 18. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a HondurasValor (miles de dólares FOB)




38

16. India

El crecimiento de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas hacia la India ha sido exponencial, como se puede apreciar en el Gráfico 33. Entre 2003 y 2012 se ha acumulado un aumento de 1.197%, lo que equivale a una tasa del 32,9% anual. En 2007, año en que entró en vigencia el Acuerdo de Alcance Parcial de Chile con este país, las exportaciones del sector tuvieron un aumento particularmente alto (66,1%), seguido de un crecimiento importante entre 2008 y 2011. Sin embargo, durante 2012 se registró una contracción de 12,1% respecto del año anterior.

La celulosa (tanto de coníferas como de no coníferas), concentra el 60% de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a India. Las manzanas, a su vez, representan el 27%. El restante 13% comprende productos tales como las preparaciones alimenticias, semillas de coliflor y de otras hortalizas para la siembra, vino con denominación de origen, uvas y papel prensa.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 33. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a India

India TendenciaFuente: Odepa.

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Var

iaci

ón

%

Gráfico 34. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a India

India MundoFuente: Odepa.



39

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 1.816 0 0 44 4.032 08081000 Manzanas 44 766 945 2.648 8.323 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 0 0 0 170 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 587 196 120 615 0 21069090 Demás preparaciones alimenticias 0 0 0 0 2 12099132 Semillas de coliflor para siembra 17 12 36 61 113 12099190 Demás semillas de hortalizas 0 0 0 9 114 22042110 Vino con denominación de origen 88 220 307 342 320 08061000 Uvas 67 126 112 348 349 48010000 Papel prensa (para periódico) 1.757 3.482 5.418 4.950 1.464 08105000 Kiwis 0 0 0 17 44 08092000 Cerezas 0 0 25 70 45 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 0 15179000 Mezclas aceites 0 0 0 29 115 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 0 0 0 0 0 14049090 Demás productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte 0 0 6 0 0 08094010 Ciruelas 0 0 0 19 81 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 0 0 0 0 2.108 12093090 Las demás semillas de plantas herbáceas usadas principalmente por su 0 0 0 0 0 08132000 Ciruelas secas 0 0 0 0 3 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 0 0 0 41041100 Cueros y pieles curtidos de bovino o equino 0 0 0 62 119 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 0 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 mm 0 0 0 0 0 41079200 Demás cueros y pieles curtidas bovino o equino divididas con la flor 25 346 469 515 695

Los demás productos silvoagropecuarios 329 1.419 2.365 1.271 173Total 4.731 6.568 9.803 11.003 18.270


(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 6.555 9.756 19.725 23.024 25.304 08081000 Manzanas 12.528 5.914 15.377 19.206 16.675 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 1.256 13.878 9.946 10.150 6.334 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 297 368 616 2.028 2.697 21069090 Demás preparaciones alimenticias 0 0 0 2.372 1.767 12099132 Semillas de coliflor para siembra 220 331 707 1.348 1.420 12099190 Demás semillas de hortalizas 199 272 542 1.034 1.263 22042110 Vino con denominación de origen 566 431 572 789 1.023 08061000 Uvas 562 350 676 1.388 936 48010000 Papel prensa (para periódico) 3.048 7.622 2.854 4.609 681 08105000 Kiwis 210 101 198 553 647 08092000 Cerezas 114 105 166 465 571 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 134 5 0 58 464 15179000 Mezclas aceites 340 144 0 274 267 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 0 0 74 334 202 14049090 Demás productos vegetales no expresados ni comprendidos en otra parte 0 0 39 118 158 08094010 Ciruelas 141 128 59 308 149 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 1.364 548 359 131 121 12093090 Las demás semillas de plantas herbáceas usadas principalmente por su 0 0 0 181 104 08132000 Ciruelas secas 0 24 0 22 87 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 0 0 75 41041100 Cueros y pieles curtidos de bovino o equino 0 31 0 154 75 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 30 60 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 mm 0 0 0 10 48 41079200 Demás cueros y pieles curtidas bovino o equino divididas con la flor 486 40 495 307 33

Los demás productos silvoagropecuarios 389 732 284 913 194Total 28.410 40.776 52.687 69.805 61.357


Cuadro 19. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a IndiaValor (miles de dólares FOB)




40

17. Japón

Japón era, hasta 2006, el tercer destino en importancia de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas. Desde entonces ocupa el cuarto lugar, detrás de China, alcanzando en 2012 un monto exportado de USD 1.050,3 millones, que representa el 7,3% del total de exportaciones silvoagropecuarias chilenas. El crecimiento de las exportaciones sectoriales a Japón (117,7% acumulado entre 2003 y 2012, equivalentes a un promedio de 9% anual), ha sido más lento que el de los envíos silvoagropecuarios al resto del mundo, aunque mayor que el de las exportaciones a otros de los principales destinos, como Estados Unidos, la Unión Europea y México. Luego de la contracción de 16,6% registrada en 2009, han retomado su impulso, con tasas de crecimiento de 14,9% en 2010, 30,9% en 2011, y un crecimiento más leve de 1,5% en 2012.

El principal producto chileno del sector silvoagropecuario que se exporta a Japón son las "demás maderas en plaquitas o partículas de no coníferas", que por sí solas concentran el 35% del monto total. Le siguen las carnes porcinas congeladas, de las cuales Japón es el principal destino para las exportaciones chilenas. En tercer lugar figura el vino con denominación de origen, que se destaca por acumular un aumento de 300% en su monto entre 2003 y 2012.

0

200

400

600

800

1.000

1.200

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 35. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Japón

Japón TendenciaFuente: Odepa.

-20

-10

0

10

20

30

40 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 36. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Japón

Japón MundoFuente: Odepa.



41

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 44012200 Demás maderas en plaquitas o partículas no coníferas 126.131 135.555 155.982 181.289 219.553 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 92.462 151.971 185.039 173.969 184.534 22042110 Vino con denominación de origen 22.387 24.343 22.676 24.534 32.618 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 39.078 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 29.376 48.154 26.796 36.330 45.129 08061000 Uvas 10.153 9.426 10.815 8.996 8.914 20029010 Purés y jugos de tomate 6.448 6.774 7.267 5.223 6.643 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 3.457 8.736 9.301 9.565 15.029 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 3.278 4.272 7.095 8.310 11.958 22042990 Demás vinos 2.283 3.821 2.945 1.625 1.986 08055010 Limones 13.562 12.549 9.045 16.678 22.404 12099190 Demás semillas de hortalizas 3.135 1.916 2.006 3.426 4.189 22043011 Demás mostos concentrados de uva, tintos 2.474 2.243 1.806 489 846 16024200 Paletas y sus trozos de porcinos 0 0 0 0 2.280 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 3.696 2.882 5.312 8.418 9.044 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 223 9.337 13.014 3.395 427 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 25.328 20097000 Néctar y jugo de manzana 3.527 5.984 7.796 5.746 7.709 44071015 Maderas aserradas denominadas "blanks" 0 0 0 0 6.382 07108000 Demás hortalizas congeladas 4.303 2.694 3.486 3.113 4.937 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 2.477 2.973 3.127 2.553 2.401 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 0 0 22 1.578 3.004 08111000 Fresas (frutillas) congeladas 1.202 1.592 1.706 1.968 2.375 02109000 Demás carnes y despojos comestibles salados, secos 0 0 0 101 207 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 281 294 327 361 482



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 44012200 Demás maderas en plaquitas o partículas no coníferas 317.921 269.574 306.298 370.575 367.836 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 121.785 123.436 136.303 189.340 184.360 22042110 Vino con denominación de origen 42.243 49.954 60.159 70.265 89.498 44071012 Maderas simplemente aserradas 55.863 26.234 43.377 67.274 60.250 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 45.836 25.700 23.939 43.678 36.167 08061000 Uvas 8.931 8.530 12.754 16.265 22.983 20029010 Purés y jugos de tomate 6.672 7.511 8.131 14.621 16.715 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 19.360 17.009 17.969 19.212 16.701 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 14.428 12.217 18.333 16.196 16.024 22042990 Demás vinos 4.426 4.960 8.676 11.602 14.389 08055010 Limones 20.749 14.957 16.392 17.929 13.234 12099190 Demás semillas de hortalizas 8.182 7.812 9.647 10.821 12.954 22043011 Demás mostos concentrados de uva, tintos 5.588 6.115 5.052 10.231 12.402 16024200 Paletas y sus trozos de porcinos 6.749 10.380 11.298 11.490 12.254 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 9.147 6.975 3.591 6.515 11.864 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 4.245 1.267 5.130 18.865 9.929 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 14.670 6.062 7.324 10.747 9.795 20097000 Néctar y jugo de manzana 9.768 5.990 4.076 7.950 9.375 44071015 Maderas aserradas denominadas "blanks" 8.194 5.648 8.560 9.152 9.085 07108000 Demás hortalizas congeladas 5.202 4.813 4.946 6.679 8.975 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 2.488 2.094 4.721 7.809 7.569 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 2.216 2.688 2.190 5.212 6.332 08111000 Fresas (frutillas) congeladas 2.951 2.561 2.488 5.222 6.137 02109000 Demás carnes y despojos comestibles salados, secos 1.462 3.720 4.182 3.919 5.836 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 584 1.804 2.379 3.331 4.480

Los demás productos silvoagropecuarios 84.951 60.027 62.963 80.173 85.128Total 824.609 688.036 790.880 1.035.073 1.050.274



Cuadro 20. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a JapónValor (miles de dólares FOB)



42

18. Malasia

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Malasia, país con el cual entró en vigencia un Tratado de Libre Comercio en abril de 2012, experimentaron un crecimiento importante en la última década (143,3%, equivalente a un 10,4% anual en promedio). Sin embargo, este crecimiento ha sido volátil: por una parte, han registrado variaciones anuales hasta de 49,8% en 2010; por otra, experimentaron una contracción en 2005 (-8,5%), otra en 2009 (-18,4%) y finalmente en 2012 (-4,9%), por lo cual aún no se materializan los beneficios del reciente TLC.

Casi un 80% de las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas a Malasia se concentran en cuatro productos: en primer lugar las uvas, seguidas de la celulosa, el vino con denominación de origen, y las ciruelas. En el último tiempo se han sumado a esta canasta muchos productos que no se exportaban a Malasia hace diez años, como es el caso de las maderas contrachapadas, los aceites vegetales, los arándanos, las pasas y las frutas congeladas.

02468

101214161820

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 37. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Malasia

Malasia TendenciaFuente: Odepa.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 38. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Malasia

Malasia MundoFuente: Odepa.



43

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08061000 Uvas 2.585 2.394 1.272 2.502 2.118 22042110 Vino con denominación de origen 616 1.296 1.566 1.710 1.698 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 2.506 2.541 2.904 3.709 7.193 08094010 Ciruelas 159 431 433 732 679 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 0 0 0 109 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 0 11082000 Inulina 0 0 0 0 0 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 0 42 0 131 08092000 Cerezas 14 15 41 41 120 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 74 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 12 4 14 0 0 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 0 0 0 0 0 15159090 Demás aceites vegetales incluso refinados 0 0 0 0 0 08082010 Peras 143 232 63 158 92 08062000 Pasas 0 149 0 0 0 08119000 Demás frutas congeladas 0 0 0 0 0 20029010 Purés y jugos de tomate 183 318 22 0 0 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 0 0 0 0 0 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 1 6 0 0 25 08132090 Ciruelas secas 0 0 0 0 0 08109000 Demás frutos frescos 0 25 8 67 47 08105000 Kiwis 111 138 152 170 22 08081000 Manzanas 144 147 423 627 337 05119990 Demás productos y animales muertos, impropios para consumo humano 0 0 0 0 0 06049000 Los demás musgos y líquenes y los demás follajes 0 0 0 0 0



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08061000 Uvas 4.033 4.050 3.948 5.833 6.001 22042110 Vino con denominación de origen 2.099 2.394 2.639 3.135 3.262 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 5.727 3.253 5.939 2.030 2.202 08094010 Ciruelas 742 775 166 851 1.087 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 0 0 451 867 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 737 11082000 Inulina 152 295 224 84 679 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 0 0 353 416 08092000 Cerezas 196 86 192 442 372 44071012 Maderas simplemente aserradas 708 59 181 419 340 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 189 171 181 436 249 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 2 2 33 150 249 15159090 Demás aceites vegetales incluso refinados 0 0 1 0 139 08082010 Peras 238 186 113 194 135 08062000 Pasas 0 0 46 128 124 08119000 Demás frutas congeladas 0 0 0 0 77 20029010 Purés y jugos de tomate 0 0 56 85 57 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 0 19 0 0 56 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 36 48 12 32 52 08132090 Ciruelas secas 0 0 0 0 43 08109000 Demás frutos frescos 215 230 8 151 42 08105000 Kiwis 96 15 40 100 42 08081000 Manzanas 169 126 49 109 31 05119990 Demás productos y animales muertos, impropios para consumo humano 0 0 0 28 30 06049000 Los demás musgos y líquenes y los demás follajes 0 0 0 0 23

Los demás productos silvoagropecuarios 242 406 4.321 3.296 104Total 14.845 12.116 18.148 18.307 17.416


Cuadro 21. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a MalasiaValor (miles de dólares FOB)




44

19. México

México es uno de los mercados consolidados para el sector silvoagropecario chileno, puesto que ya en 2003 el monto exportado a este país sumaba USD 393,4 millones. Esto se debe a la larga data del Acuerdo de Complementación Económica, que entró en vigencia en 1992, y rigió el comercio con Chile hasta 1999, año en que pasó a convertirse en un Tratado de Libre Comercio.

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a México, sin embargo, han tenido un bajo crecimiento en la última década (65,1%, que equivale a un promedio de 5,7% anual). Luego de experimentar un aumento sostenido hasta 2007, éste se detuvo en 2008, y en 2009 se registró un fuerte descenso (26,3%) del monto exportado. Tras esta baja, no se ha logrado recuperar el monto exportado en 2008. En 2012 se registró un descenso de 10,5% con respecto al año anterior.

México representa el 4,5% de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas, ubicándose en el quinto lugar entre los principales destinos. Los envíos agropecuarios y forestales chilenos a México están bastante diversificados, destacándose las exportaciones de maderas aserradas; maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas; trozos y despojos de ave congelados; uvas; y vino con denominación de origen.

0

100

200

300

400

500

600

700

800

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 39. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a México

México TendenciaFuente: Odepa.

-30,0

-20,0

-10,0

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 40. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a México

México MundoFuente: Odepa.



45

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 111.143 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 48.952 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 7.360 34.543 46.869 61.103 35.920 08061000 Uvas 34.669 29.235 26.323 35.184 38.678 22042110 Vino con denominación de origen 12.654 17.391 17.297 24.570 26.572 04069000 Demás quesos 10.594 27.795 47.208 35.464 57.559 20087010 Duraznos en conservas al natural 21.528 23.052 23.670 18.193 27.522 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 18.633 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 41.769 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 18.667 04029910 Leche condensada 13.510 20.665 27.240 31.183 31.486 07032000 Ajos frescos o refrigerados 10.872 6.927 5.428 3.353 2.303 08132000 Ciruelas secas 9.083 11.046 16.784 15.575 16.087 08062000 Pasas 4.342 7.920 9.688 9.721 11.151 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 3.379 866 651 2.784 3.631 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 2.882 2.868 3.509 3.846 6.467 11082000 Inulina 0 0 0 165 7.071 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 398 10.931 17.436 24.528 25.439 20097000 Néctar y jugo de manzana 863 1.059 1.559 1.871 6.057 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 3.879 6.729 4.782 4.613 8.054 10040000 Avena 0 0 0 4 4.351 20089200 Mezclas preparadas o conservadas 6.188 5.503 3.863 4.821 7.233 08093020 Duraznos 9.654 8.904 6.172 5.941 5.448 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 0 0 0 0 18 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 0 0 0 0 7.650



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 44071012 Maderas simplemente aserradas 114.151 59.969 60.542 63.139 64.898 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 75.679 57.861 71.592 77.278 58.800 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 62.165 55.334 43.958 38.531 42.934 08061000 Uvas 32.788 25.019 32.423 32.497 35.268 22042110 Vino con denominación de origen 29.652 23.763 30.244 31.950 32.935 04069000 Demás quesos 53.256 25.929 42.403 38.879 28.710 20087010 Duraznos en conservas al natural 28.539 26.786 20.053 28.147 25.853 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 22.815 15.843 15.954 21.045 25.642 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 32.133 20.787 25.000 24.220 23.178 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 22.998 23.910 24.165 34.677 20.216 04029910 Leche condensada 26.130 11.141 12.891 14.929 19.037 07032000 Ajos frescos o refrigerados 4.494 6.539 13.603 16.410 16.642 08132000 Ciruelas secas 17.740 12.313 14.313 13.953 13.034 08062000 Pasas 11.094 12.350 8.828 16.268 12.872 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 3.447 2.218 13.054 14.938 12.596 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 12.111 5.623 5.629 8.349 11.863 11082000 Inulina 9.274 9.935 8.921 10.271 11.831 02072700 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados 12.771 9.556 12.009 15.979 10.278 20097000 Néctar y jugo de manzana 5.520 4.585 4.117 8.765 10.226 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 9.419 3.577 3.331 8.298 10.055 10040000 Avena 0 0 5.267 24.098 8.576 20089200 Mezclas preparadas o conservadas 7.057 5.378 4.273 7.356 8.206 08093020 Duraznos 5.468 4.833 6.377 7.804 7.767 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 12.190 12.184 13.386 13.161 7.229 17029000 Demás azúcares, incluidos el azúcar invertido 4.197 5.601 5.004 5.699 7.087



Cuadro 22. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a MéxicoValor (miles de dólares FOB)




46

20. Nicaragua

Tras la entrada en vigencia, el 19 de octubre de 2012, del Protocolo Bilateral del TLC entre Chile y Centroamérica, Nicaragua se convirtió en el último país miembro de este bloque en comenzar a regular su comercio con Chile por las disposiciones de este acuerdo.

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Nicaragua habían registrado entre 2003 y 2007 una expansión de 64,4%, seguida de un crecimiento negativo en 2008 y 2009. Tras ello, los envíos se recuperaron con aumentos de 18% en 2010 y 3,1% en 2011, debido al renovado impulso de las exportaciones de vino con denominación de origen, pasas, manzanas y tableros de fibra. En 2012, se registró un inédito crecimiento de 174,5% en el monto exportado, el cual alcanzó la suma de USD 7 millones. Esto se explica casi exclusivamente por los envíos de preparaciones para la alimentación infantil, sustituto lácteo que no era exportado anteriormente a Nicaragua.

0

1

2

3

4

5

6

7

8

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 41. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Nicaragua

Nicaragua TendenciaFuente: Odepa.

-50

0

50

100

150

200 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 42. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Nicaragua

Nicaragua MundoFuente: Odepa.



47

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil 0 0 0 0 0 22042110 Vino con denominación de origen 460 437 462 622 645 08061000 Uvas 30 85 41 151 144 08062000 Pasas 50 115 83 113 144 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 mm 0 0 0 0 78 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 16 15 20 53 87 21021000 Levaduras vivas 48 109 80 87 219 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 181 08081000 Manzanas 160 215 221 362 425 44101100 Tableros de partículas 0 0 0 0 49 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 95 20097000 Néctar y jugo de manzana 0 0 35 21 50 11042900 Granos demás cereales mondados perlados 0 0 0 0 0 22041000 Vino espumoso 25 17 30 37 42 08021200 Almendras sin cáscara 7 0 0 0 0 08132000 Ciruelas secas 16 35 35 39 53 44111200 Tableros de fibra de densidad media de espesor ≤ a 5 mm 0 0 0 0 38 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 0 0 0 0 0 20029010 Purés y jugos de tomate 63 82 75 63 92 48010000 Papel prensa (para periódico) 56 127 0 0 0 08094010 Ciruelas 0 0 0 0 0 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 17 21 19 18 16 12119060 Manzanilla 7 0 11 6 12 08093010 Nectarines 0 0 0 0 0 09023090 Los demás té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado en envase 0 0 0 0 0

Los demás productos silvoagropecuarios 1.144 950 1.188 1.562 1.083Total 2.100 2.208 2.299 3.134 3.452


(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil 0 0 0 0 4.147 22042110 Vino con denominación de origen 704 533 729 847 779 08061000 Uvas 157 298 208 216 307 08062000 Pasas 149 144 180 171 292 44111300 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 5 mm pero ≤ 9 mm 95 14 27 103 210 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 44 109 136 126 163 21021000 Levaduras vivas 207 0 0 0 134 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 317 103 147 107 127 08081000 Manzanas 386 174 374 79 121 44101100 Tableros de partículas 0 89 144 195 99 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 78 45 103 90 99 20097000 Néctar y jugo de manzana 0 22 38 42 85 11042900 Granos demás cereales mondados perlados 0 0 0 34 81 22041000 Vino espumoso 71 36 32 48 64 08021200 Almendras sin cáscara 0 0 0 5 63 08132000 Ciruelas secas 68 50 54 50 50 44111200 Tableros de fibra de densidad media de espesor ≤ a 5 mm 292 6 14 43 46 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 21 26 24 32 31 20029010 Purés y jugos de tomate 92 213 131 137 17 48010000 Papel prensa (para periódico) 0 0 0 86 13 08094010 Ciruelas 0 4 0 5 6 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 14 14 13 37 6 12119060 Manzanilla 0 10 0 2 5 08093010 Nectarines 0 1 0 1 5 09023090 Los demás té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado en envase 0 0 0 0 3



Cuadro 23. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a NicaraguaValor (miles de dólares FOB)




48

21. Panamá

En marzo de 2008, entró en vigencia el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Panamá, acuerdo comercial que contribuyó a acelerar la expansión de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a este país. Sus efectos comenzarían a notarse cuando, tras la contracción registrada en 2009 (-6,9%), los envíos se recuperaron con una alta tasa de crecimiento en el año 2010 (48%), seguida de 55,1% en 2011, lo cual les permitió alcalzar un nivel máximo histórico de USD 39,9 millones. En 2012, sin embargo, volvió a registrarse un crecimiento negativo (-10,7%). Este se debió principalmente a la baja de las exportaciones de confituras, jaleas y mermeladas, que descendieron de USD 14,6 millones a USD 5,2 millones. Lo anterior ha sido compensado parcialmente con el aumento de los envíos de vino con denominación de origen, manzanas, preparaciones para la alimentación infantil, uvas y compotas de durazno.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 43. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Panamá

Panamá TendenciaFuente: Odepa.

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

cen

taje

Gráfico 44.Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Panamá

Panamá MundoFuente: Odepa.



49

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 22042110 Vino con denominación de origen 2.029 2.226 2.164 2.934 3.421 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 237 367 430 420 619 08081000 Manzanas 1.683 1.722 641 667 480 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil 0 0 0 0 0 08061000 Uvas 1.528 1.521 1.166 1.433 1.257 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 502 636 593 693 802 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 194 383 326 252 486 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 188 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 481 08082010 Peras 428 546 298 502 436 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 60 97 16 33 80 48010000 Papel prensa (para periódico) 135 44 0 0 0 08062000 Pasas 295 293 112 307 338 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 855 44101100 Tableros de partículas 0 0 0 0 323 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 386 44181000 Ventanas, puertas vidriera y sus marcos y contramarcos de madera 17 89 14 226 317 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 0 0 0 0 0 04029910 Leche condensada 254 134 219 171 23 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 363 02044200 Carne ovina, demás cortes (trozos) sin deshuesar congeladas 0 0 0 0 0 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 0 0 0 0 134 10040000 Avena 229 135 231 167 310 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 126 89 0 0 0 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 0 0 0 0 490



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 22042110 Vino con denominación de origen 3.959 3.989 5.079 5.840 6.029 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 749 603 5.839 14.555 5.225 08081000 Manzanas 868 1.083 1.726 1.757 2.515 19011010 Preparaciones para la alimentación infantil 0 0 0 0 2.410 08061000 Uvas 1.567 1.280 1.332 1.621 2.193 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 626 1.159 1.314 1.809 1.774 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 962 489 521 712 1.601 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 219 450 510 609 1.114 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 456 466 450 756 949 08082010 Peras 252 416 538 701 936 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 413 620 323 610 730 48010000 Papel prensa (para periódico) 221 9 483 1.548 670 08062000 Pasas 525 448 800 1.103 655 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 683 552 582 367 468 44101100 Tableros de partículas 11 140 137 139 443 44071012 Maderas simplemente aserradas 345 53 218 179 440 44181000 Ventanas, puertas vidriera y sus marcos y contramarcos de madera 232 74 139 4 430 21011200 Preparaciones a base de extractos, esencias de café 429 325 493 529 422 04029910 Leche condensada 72 0 21 305 356 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 662 510 118 201 326 02044200 Carne ovina, demás cortes (trozos) sin deshuesar congeladas 164 214 194 0 324 44119220 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 con trabajo mecánico 202 307 89 253 309 10040000 Avena 189 226 125 222 305 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 0 97 11 1.104 297 44119320 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 c/trabajo mecánico 217 173 382 312 296



Cuadro 24. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a PanamáValor (miles de dólares FOB)




50

22. Paraguay

Desde 2006, las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Paraguay han crecido ininterrumpidamente. Como resultado, el monto de éstas prácticamente se quintuplicó entre 2003 y 2012, con una tasa promedio anual de 19,1%. Lo anterior se explica, fundamentalmente, por el aumento de las exportaciones de vinos y preparaciones alimenticias. Además, los envíos a este país se han diversificado gracias a algunos productos, como los duraznos, compotas y jaleas; el boldo; los purés y jugos de tomate; y las confituras, jaleas y mermeladas, entre otros, que se exportaban en montos muy poco significativos en 2003, pero que han tenido un importante crecimiento durante la última década.

0

5

10

15

20

25

30

35

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 45. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Paraguay

Paraguay TendenciaFuente: Odepa.

-40

-20

0

20

40

60

80 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 46. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Paraguay

Paraguay MundoFuente: Odepa.



51

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 22042110 Vino con denominación de origen 652 1.829 1.845 2.456 3.571 21069090 Demás preparaciones alimenticias 571 376 701 2.813 3.082 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 274 476 469 471 610 48010000 Papel prensa (para periódico) 2.413 3.541 3.082 4.532 3.956 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 26 49 71 81 218 12119010 Boldo 88 163 141 157 274 20029010 Purés y jugos de tomate 3 4 81 126 9 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 61 119 79 175 216 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 40 48 64 112 149 15091000 Aceite de oliva virgen 0 0 0 0 0 15171000 Margarina 0 0 0 0 0 08021200 Almendras sin cáscara 41 48 62 66 48 11071000 Malta (de cebada u otros cereales) sin tostar 432 869 275 215 724 07108000 Demás hortalizas congeladas 25 41 44 50 42 22087000 Licores 0 0 0 3 0 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 45 25 15 45 33 09023090 Los demás té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado 0 0 0 0 0 22041000 Vino espumoso 8 18 10 17 33 05119930 Despojos animales impropio alimentación humana 0 0 0 0 0 20052000 Papas preparadas o conservadas sin congelar 0 0 0 30 28 08132000 Ciruelas secas 0 15 14 21 37 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 2 2 4 1 12 12051000 Semilla de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantada 0 0 0 533 0 07109000 Mezclas de hortalizas congeladas 4 8 8 16 12 07102100 Guisantes ( arvejas, chícharos) congelados 15 19 22 25 19

Los demás productos silvoagropecuarios 1.604 2.419 458 742 573Total 6.303 10.068 7.446 12.689 13.648


(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 22042110 Vino con denominación de origen 4.490 5.153 8.669 11.643 11.482 21069090 Demás preparaciones alimenticias 3.572 4.779 4.606 6.911 7.473 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 829 949 1.795 2.439 3.741 48010000 Papel prensa (para periódico) 4.417 2.434 1.878 2.768 2.398 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 276 285 460 801 1.042 12119010 Boldo 790 890 668 722 841 20029010 Purés y jugos de tomate 17 347 47 37 425 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 225 241 405 652 380 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 332 390 231 222 254 15091000 Aceite de oliva virgen 0 0 12 192 211 15171000 Margarina 147 118 89 176 201 08021200 Almendras sin cáscara 50 34 125 126 165 11071000 Malta (de cebada u otros cereales) sin tostar 580 458 557 296 162 07108000 Demás hortalizas congeladas 68 70 76 74 132 22087000 Licores 0 1 22 176 131 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 52 74 104 129 130 09023090 Los demás té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado 0 0 0 0 114 22041000 Vino espumoso 43 55 68 98 97 05119930 Despojos animales impropio alimentación humana 0 0 0 39 76 20052000 Papas preparadas o conservadas sin congelar 80 0 0 129 75 08132000 Ciruelas secas 47 47 32 88 74 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 38 44 57 67 72 12051000 Semilla de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantada 0 66 0 0 63 07109000 Mezclas de hortalizas congeladas 26 52 49 79 62 07102100 Guisantes ( arvejas, chícharos) congelados 28 44 39 53 59




Cuadro 25. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a ParaguayValor (miles de dólares FOB)



52

23. Perú

El crecimiento de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Perú ha sido sostenido, con la excepción de 2009, entre los años 2003 y 2012, período en el cual acumularon un aumento de 229,4%, que equivale a una tasa promedio anual de 14,2%. Esto ha llevado a Perú a consolidarse como el noveno mercado de destino más importante para las exportaciones silvoagropecuarias chilenas, con un 2,6% del total.

Los principales productos que componen las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Perú pertenecen al subsector forestal (que representa un 45% del total), destacando el papel prensa, la celulosa, los tableros de fibra y las maderas de distinto grado de elaboración. Entre las exportaciones agrícolas, las de mayor monto corresponden a manzanas, malta sin tostar, duraznos en conservas al natural y pasas.

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 47. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Perú

Perú TendenciaFuente: Odepa.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 48. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Perú

Perú MundoFuente: Odepa.



53

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 48010000 Papel prensa (para periódico) 22.648 28.745 28.640 35.453 34.517 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 5.269 8.020 16.661 16.341 22.539 08081000 Manzanas 7.354 8.140 8.829 9.664 11.348 11071000 Malta (de cebada u otros cereales) sin tostar 6.260 6.166 4.514 9.130 22.203 20087010 Duraznos en conservas al natural 6.147 8.327 7.191 6.600 9.839 44101100 Tableros de partículas 0 0 0 0 9.164 08062000 Pasas 3.208 4.597 6.947 6.549 7.213 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 2.787 44031000 Maderas en bruto tratadas con pintura 300 416 302 360 1.128 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 0 0 0 0 6.262 08082010 Peras 1.992 1.779 2.729 2.467 3.433 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 35 351 954 813 995 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 4.210 5.637 7.350 9.879 6.396 44119210 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 sin trabajo mecánico 0 0 0 0 3.557 04029910 Leche condensada 1.600 2.250 2.702 3.130 3.794 22042110 Vino con denominación de origen 2.972 2.774 2.702 3.241 3.880 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 1.870 10040000 Avena 2.948 3.320 2.279 3.519 3.456 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 331 326 363 1.997 2.183 21013000 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado 1.673 1.839 2.429 3.162 3.428 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 0 0 0 0 1.036 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 0 0 0 0 1.691 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 1.069 992 723 1.567 2.731 21069090 Demás preparaciones alimenticias 1.208 2.080 2.002 2.490 2.946 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 5 11 66 121 60



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 48010000 Papel prensa (para periódico) 40.714 29.685 31.432 35.859 39.181 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 35.559 24.570 34.163 34.494 31.493 08081000 Manzanas 15.677 19.198 26.387 24.051 29.357 11071000 Malta (de cebada u otros cereales) sin tostar 29.919 26.532 19.775 24.817 27.420 20087010 Duraznos en conservas al natural 17.386 10.414 18.640 22.503 20.059 44101100 Tableros de partículas 4.029 7.134 12.022 12.447 15.063 08062000 Pasas 9.258 7.751 12.753 14.703 12.850 44071012 Maderas simplemente aserradas 4.380 3.703 8.408 9.269 12.074 44031000 Maderas en bruto tratadas con pintura 4.489 1.992 4.340 5.723 10.398 44071013 Maderas cepilladas ya sea en todas sus caras o en alguna(s) de ellas 8.808 6.873 10.840 12.857 10.354 08082010 Peras 5.002 5.935 7.663 8.143 8.383 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 1.345 1.837 5.165 5.786 8.052 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 7.789 3.903 6.827 5.639 7.245 44119210 Tableros de fibra de densidad > 0,8 g/cm3 sin trabajo mecánico 8.586 3.543 4.361 6.952 7.111 04029910 Leche condensada 5.879 5.149 6.864 5.382 6.746 22042110 Vino con denominación de origen 4.882 4.088 4.732 6.414 6.371 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 2.869 4.143 6.759 5.893 6.364 10040000 Avena 10.345 4.778 5.173 6.762 6.308 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 3.188 1.897 2.656 5.662 6.268 21013000 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado 5.791 4.203 5.053 6.580 5.809 44119310 Tableros fibra densidad > 0,5 g/cm3 y ≤ 0,8 g/cm3 s/trabajo mecánico 2.073 3.531 3.454 3.579 4.175 44111400 Tableros de fibra de densidad media de espesor > a 9 mm 2.254 1.446 2.374 3.509 4.095 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 2.522 1.925 2.338 3.685 4.041 21069090 Demás preparaciones alimenticias 3.316 4.006 5.002 5.976 3.566 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 125 77 694 1.925 3.419



Cuadro 26. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a PerúValor (miles de dólares FOB)




54

24. Turquía

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Turquía sólo comenzaron a exhibir un monto significativo a partir de 2006, año en que se registró un extraordinario aumento (687%) debido a que se iniciaron los envíos de celulosa. Este producto, luego de alcanzar un monto máximo en 2008, comenzó a descender gradualmente. Sin embargo, en 2010 y, sobre todo, en 2011, año en que entró en vigencia el T.L.C. con Chile, se registraron altas tasas de crecimiento del total exportado por el sector (66,1% y 28%, respectivamente). Este crecimiento fue liderado por las exportaciones de nueces de nogal con cáscara, las cuales, junto con las maderas contrachapadas, pasas, manzanas, cueros y pieles, son actualmente los principales productos agropecuarios y forestales que Turquía importa desde Chile.

En 2012, las exportaciones sectoriales chilenas a Turquía sufrieron una fuerte contracción (-40,8%). A pesar de ello este país constituye, entre todos los socios comerciales de Chile, el mercado con mayor crecimiento de las exportaciones silvoagropecuarias en la última década. Éstas aumentaron en 3.981% (cerca de 40 veces su valor) entre 2003 y 2012.

-20-10

01020304050607080

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

S$

FO

B

Gráfico 49. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Turquía

Turquía TendenciaFuente: Odepa.

-100

0

100

200

300

400

500

600

700

800 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 50. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Turquía

Turquía MundoFuente: Odepa.



55

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08023100 Nueces de nogal con cáscara 0 0 0 0 1.947 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 211 08062000 Pasas 54 0 32 146 27 08081000 Manzanas 147 512 576 901 1.403 41021000 Cueros y pieles en bruto de ovino con lana 397 308 0 53 268 08132000 Ciruelas secas 0 0 0 151 53 22042110 Vino con denominación de origen 49 411 392 701 631 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 0 0 5.988 11.922 08105000 Kiwis 71 295 387 440 711 44081010 Hojas para chapado y contrachapado pino insigne espesor ≤ a 6 mm 0 0 0 0 0 04051000 Mantequilla (manteca) 0 0 0 0 0 08021100 Almendras con cáscara 0 0 0 0 0 08021200 Almendras sin cáscara 0 0 0 0 141 10051000 Maíz para la siembra 0 0 1 1 1 08061000 Uvas 0 26 20 216 242 12099165 Semilla de tomate para siembra 0 0 0 0 0 08013100 Nueces de marañón con cáscara 0 0 0 0 0 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 0 0 0 5.102 10.878 20089300 Arándanos rojos preparados o conservados 0 0 0 0 0 11082000 Inulina 0 0 0 0 0 08082010 Peras 0 26 9 115 152 51052910 Tops de lana peinada 0 0 0 0 0 41041100 Cueros y pieles curtidos de bovino o equino 0 0 0 0 0 12119082 Cascarilla de mosqueta, incluso cortada 0 0 35 0 0 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 0 0 0 0 37



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08023100 Nueces de nogal con cáscara 5.917 16.855 33.602 42.524 22.603 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 489 1.386 1.050 3.507 2.697 08062000 Pasas 0 1.225 1.101 3.123 2.112 08081000 Manzanas 1.476 1.422 1.509 2.432 2.101 41021000 Cueros y pieles en bruto de ovino con lana 0 13 169 1.909 1.820 08132000 Ciruelas secas 138 367 839 2.169 1.702 22042110 Vino con denominación de origen 1.288 859 936 1.298 1.571 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 19.619 3.938 2.647 3.145 1.339 08105000 Kiwis 601 851 502 1.955 1.177 44081010 Hojas para chapado y contrachapado pino insigne espesor ≤ a 6 mm 34 0 0 302 727 04051000 Mantequilla (manteca) 0 0 1.364 1.437 699 08021100 Almendras con cáscara 306 733 392 83 435 08021200 Almendras sin cáscara 258 291 0 0 368 10051000 Maíz para la siembra 154 96 97 137 353 08061000 Uvas 312 167 338 395 335 12099165 Semilla de tomate para siembra 0 0 0 0 320 08013100 Nueces de marañón con cáscara 0 0 840 0 310 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 3.455 2.063 6.858 1.983 283 20089300 Arándanos rojos preparados o conservados 0 0 0 0 165 11082000 Inulina 0 0 19 16 162 08082010 Peras 279 60 90 120 158 51052910 Tops de lana peinada 0 382 131 0 81 41041100 Cueros y pieles curtidos de bovino o equino 0 0 181 779 72 12119082 Cascarilla de mosqueta, incluso cortada 17 0 20 44 67 06011000 Bulbos, cebollas, tubérculos en reposo vegetativos 0 0 255 121 48



Cuadro 27. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a TurquíaValor (miles de dólares FOB)




56

25. Uruguay

Luego de recuperarse con fuerza (con un aumento de 68,1% en 2004) del desfavorable inicio de la década para los países del Mercosur, las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a Uruguay se mantuvieron estancadas bajo los USD 30 millones entre 2005 y 2010. Lo anterior se rompió en 2011 con un aumento de 32,6%, seguido de una leve disminución (1,2%) en 2012, con lo cual los envíos alcanzaron un total de USD 38,2 millones, acumulando un crecimiento de 137% respecto de 2003. Los principales productos silvoagropecuarios que explican el aumento de los envíos chilenos a Uruguay en los dos últimos años, son el vino con denominación de origen, los purés y jugos de tomate y la lana esquilada sucia. El tocino, las carnes porcinas congeladas y la celulosa también están entre las exportaciones de mayor monto.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 51. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Uruguay

Uruguay TendenciaFuente: Odepa.

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

80 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 52. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Uruguay

Uruguay MundoFuente: Odepa.



57

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 22042110 Vino con denominación de origen 606 1.229 2.153 3.212 5.596 20029010 Purés y jugos de tomate 1.194 629 789 1.782 2.458 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 334 603 438 427 639 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 112 329 312 677 512 51011100 Lana esquilada sucia 1.834 2.576 7.654 5.240 1.919 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 3.511 3.564 3.534 2.904 3.464 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 72 26 215 453 372 08105000 Kiwis 29 99 130 193 238 12092200 Semilla forrajera de trébol 34 356 235 1.272 726 48010000 Papel prensa (para periódico) 2.556 4.405 4.249 3.993 3.626 08062000 Pasas 203 237 330 298 370 08021200 Almendras sin cáscara 147 269 348 378 334 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 0 110 0 0 247 15171000 Margarina 0 0 0 0 0 20086010 Cerezas en conservas al natural 53 68 151 155 158 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 30 44 74 73 166 41021000 Cueros y pieles en bruto de ovino con lana 1.309 2.004 1.453 474 352 20052000 Papas preparadas o conservadas sin congelar 0 16 0 0 0 22041000 Vino espumoso 53 151 184 345 474 09023000 Té negro (fermentado) en envases menor o igual a 3 kg 109 91 115 141 157 08081000 Manzanas 0 0 0 0 17 08023100 Nueces de nogal con cáscara 158 103 80 160 140 44160000 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas 3 1 76 99 111 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 85 72 83 101 134 21013000 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado 86 72 81 65 75



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 22042110 Vino con denominación de origen 6.173 5.709 8.647 11.128 11.027 20029010 Purés y jugos de tomate 2.611 2.743 3.205 2.960 3.225 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 753 1.575 1.288 1.940 2.766 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 1.015 1.069 1.292 1.835 2.631 51011100 Lana esquilada sucia 2.002 157 651 3.487 2.206 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 1.304 877 1.659 2.327 2.173 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 462 562 1.019 1.182 1.723 08105000 Kiwis 370 551 751 878 1.227 12092200 Semilla forrajera de trébol 371 2.141 906 1.613 1.028 48010000 Papel prensa (para periódico) 4.795 2.781 2.045 3.158 941 08062000 Pasas 488 593 735 754 841 08021200 Almendras sin cáscara 323 293 525 599 596 44182000 Puertas y sus marcos y umbrales 216 49 69 146 487 15171000 Margarina 346 341 403 592 463 20086010 Cerezas en conservas al natural 229 166 262 354 428 20081900 Demás frutos de cáscara y semillas 521 191 249 278 418 41021000 Cueros y pieles en bruto de ovino con lana 238 14 143 160 408 20052000 Papas preparadas o conservadas sin congelar 0 38 126 47 388 22041000 Vino espumoso 299 580 734 703 381 09023000 Té negro (fermentado) en envases menor o igual a 3 kg 165 135 205 194 233 08081000 Manzanas 535 0 173 0 211 08023100 Nueces de nogal con cáscara 179 70 154 130 205 44160000 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas 184 150 218 260 202 21032000 Ketchup y demás salsas de tomate 121 212 175 207 199 21013000 Achicoria tostada y demás sucedáneos del café tostado 156 103 111 140 183



Cuadro 28. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a UruguayValor (miles de dólares FOB)




58

26. Venezuela

Aunque su monto se ha más que quintuplicado entre 2003 y 2012 (con un aumento acumulado de 444,7%), convirtiéndose en uno de los principales mercados de destino, las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas a Venezuela han mostrado durante todo este período una alta volatilidad. Es así como, luego de aumentar un 231% entre 2006 y 2008, los envíos experimentaron una fuerte reducción en su monto en 2009 y 2010 (-33,4% y -32,2%, respectivamente). Durante 2011, se observó una recuperación en las exportaciones sectoriales (27,2%); sin embargo, en 2012 se volvió a registrar un crecimiento negativo (-4,6%). El principal producto del sector que Venezuela importa desde Chile, y cuyas variaciones en su valor explican este comportamiento, es la celulosa. También ha existido volatilidad en las exportaciones a Venezuela de manzanas, peras y vino con denominación de origen, en tanto que los envíos de purés y jugos de tomate se han mostrado relativamente más estables.

0

100

200

300

400

500

600

700

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

SD

FO

B

Gráfico 53. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Venezuela

Venezuela TendenciaFuente: Odepa.

-80-60-40-20

020406080

100120140

04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

po

rcen

taje

Gráfico 54. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Venezuela

Venezuela MundoFuente: Odepa.



59

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08081000 Manzanas 3.439 6.452 15.840 23.534 44.025 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 7.834 18.672 8.821 17.008 35.191 20029010 Purés y jugos de tomate 7.907 16.303 11.326 9.878 10.146 22042110 Vino con denominación de origen 3.881 8.176 11.716 17.157 24.750 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 4.645 5.593 3.691 7.170 25.779 08082010 Peras 1.017 2.199 4.168 6.144 10.161 08062000 Pasas 2.070 4.995 5.254 4.224 5.742 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 30 140 482 819 2.003 08021200 Almendras sin cáscara 141 759 3.670 2.671 7.079 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 2.065 3.229 4.726 6.527 11.276 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 0 3.182 785 7.977 5.039 20087010 Duraznos en conservas al natural 409 1.706 2.311 3.722 5.410 08061000 Uvas 455 474 3.068 4.398 9.152 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 276 907 1.816 4.442 4.669 12099153 Semilla cebolla para siembra 586 591 664 516 1.050 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 1.290 2.053 2.694 3.320 8.503 04069000 Demás quesos 259 0 0 0 0 08132000 Ciruelas secas 1.516 1.603 2.862 2.879 4.389 04029910 Leche condensada 24 0 0 3.548 6.284 15091000 Aceite de oliva virgen 0 0 0 160 240 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 2.219 1.873 3.289 3.392 5.180 48010000 Papel prensa (para periódico) 4.611 6.669 7.322 7.249 5.830 20031000 Setas y demás hongos preparados o conservados 153 663 723 929 2.679 22041000 Vino espumoso 347 619 1.448 1.645 2.202 12099163 Semilla de pimiento para siembra 96 112 575 750 447



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08081000 Manzanas 75.468 41.132 11.083 26.806 38.001 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 63.054 26.445 39.965 40.574 33.401 20029010 Purés y jugos de tomate 19.790 29.594 28.017 22.075 25.232 22042110 Vino con denominación de origen 21.137 16.788 9.463 18.652 23.891 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 47.490 30.642 45.159 53.784 23.388 08082010 Peras 22.265 13.111 2.849 10.124 12.919 08062000 Pasas 18.903 11.955 10.664 11.672 12.757 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 5.320 1.643 5.723 12.121 12.019 08021200 Almendras sin cáscara 7.436 3.715 5.443 11.763 11.137 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 22.133 9.799 12.208 14.539 11.029 04022118 Leche en polvo, materia grasa > 26% 49.592 31.240 3.607 9.780 10.177 20087010 Duraznos en conservas al natural 11.417 11.871 4.232 6.343 7.829 08061000 Uvas 36.222 9.987 4.046 7.177 7.657 20096000 Jugos de uva (incluido el mosto) 7.692 6.955 5.827 5.760 7.267 12099153 Semilla cebolla para siembra 1.966 3.631 4.292 4.094 7.154 20079910 Duraznos, compotas, jaleas, pastas, pulpas 19.996 3.262 5.463 6.407 6.400 04069000 Demás quesos 0 705 746 242 5.990 08132000 Ciruelas secas 13.172 7.794 4.170 7.243 5.271 04029910 Leche condensada 13.752 15.767 13.903 11.250 4.833 15091000 Aceite de oliva virgen 867 4.691 81 890 4.171 47031100 Celulosa coníferas a la sosa cruda 2.279 3.723 4.002 7.447 3.314 48010000 Papel prensa (para periódico) 6.214 7.070 3.888 5.500 3.227 20031000 Setas y demás hongos preparados o conservados 4.131 1.687 2.328 2.955 2.679 22041000 Vino espumoso 2.576 1.663 1.393 1.849 2.558 12099163 Semilla de pimiento para siembra 844 1.294 1.706 1.835 2.380



Cuadro 29. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a VenezuelaValor (miles de dólares FOB)




60

27. Unión Europea

Tras la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica en febrero de 2003, las exportaciones silvoagropecuarias chilenas hacia la Unión Europea han crecido de USD 1.434 millones en dicho año a USD 3.076 millones en 2012. Esto implica un aumento de 114,5%, que equivale a una tasa promedio de 8,8% anual. Desde 2007, este bloque de 27 países constituye el principal mercado de destino de Chile para el sector, superando a Estados Unidos, y concentrando el 21,5% del total de exportaciones silvoagropecuarias del país.

El crecimiento de las exportaciones agropecuarias y forestales chilenas a la UE se ha visto fuertemente afectado por las crisis económicas. En 2009 su monto descendió en 23,6%, y en 2012 sufrió una disminución de 8,9% con respecto a 2011. La mayor parte de la contracción de los envíos del sector en 2012 se explica por la caída en las exportaciones de celulosa, maderas, uvas y manzanas. Sin embargo, se destaca el aumento, aun en este contexto desfavorable, de algunas exportaciones del rubro frutícola, como kiwis, paltas, arándanos, ciruelas secas y pasas.

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

S$

FO

B

Gráfico 55. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Unión Europea

Unión Europea TendenciaFuente: Odepa.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 56. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Unión Europea

Unión Europea MundoFuente: Odepa.



61

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 75.983 105.272 128.346 138.895 339.842 22042110 Vino con denominación de origen 289.691 354.044 360.618 391.710 506.896 08061000 Uvas 136.781 167.226 187.220 196.834 228.537 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 251.237 300.562 263.421 303.426 410.603 22042990 Demás vinos 44.464 76.197 86.964 75.216 89.910 08081000 Manzanas 93.878 126.958 107.325 125.047 143.110 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 75.834 08105000 Kiwis 56.973 64.710 59.421 70.939 81.458 08044000 Paltas 6.669 14.410 24.294 43.263 50.855 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 3.839 7.679 15.247 22.521 36.037 08132000 Ciruelas secas 19.294 22.110 34.145 47.672 44.491 08062000 Pasas 13.164 15.347 21.892 20.097 23.542 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 9.205 13.854 18.118 27.698 33.702 08082010 Peras 29.265 37.096 33.457 33.494 38.681 02109000 Demás carnes y despojos comestibles salados, secos 0 1 0 0 0 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 21.080 25.424 34.800 31.383 44.348 20097000 Néctar y jugo de manzana 0 0 41 284 559 08094010 Ciruelas 19.688 26.020 26.181 25.614 32.822 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 5.922 8.312 11.237 29.601 37.011 08092000 Cerezas 10.326 9.094 14.268 19.791 25.250 10051000 Maíz para la siembra 11.059 27.250 24.763 19.838 13.570 07108000 Demás hortalizas congeladas 8.204 7.750 10.465 13.804 12.848 08112020 Frambuesas congeladas 17.780 31.620 22.554 22.047 25.003 04090000 Miel natural 13.931 10.393 7.842 10.725 11.340 08119000 Demás frutas congeladas 4.416 4.920 5.647 7.025 8.259



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 47032900 Celulosa no coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 396.261 227.160 467.268 534.625 543.921 22042110 Vino con denominación de origen 538.969 504.863 535.135 562.744 531.498 08061000 Uvas 297.552 232.727 241.729 295.960 248.553 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 368.429 174.361 262.705 292.714 207.727 22042990 Demás vinos 104.184 104.886 115.897 120.391 135.943 08081000 Manzanas 183.202 121.807 129.947 142.722 113.114 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 117.604 88.749 101.949 127.661 72.259 08105000 Kiwis 110.646 77.936 67.603 68.868 71.937 08044000 Paltas 28.415 67.751 59.147 52.609 71.123 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 44.646 26.139 51.533 59.597 66.772 08132000 Ciruelas secas 53.376 48.574 53.656 53.212 59.602 08062000 Pasas 37.313 32.912 46.907 52.124 54.146 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 58.091 25.579 49.368 54.043 52.740 08082010 Peras 62.428 53.680 47.014 55.064 51.505 02109000 Demás carnes y despojos comestibles salados, secos 29.280 17.457 22.523 61.545 43.241 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 45.952 58.914 48.279 50.919 42.239 20097000 Néctar y jugo de manzana 34 79 3.971 18.160 39.184 08094010 Ciruelas 36.360 30.040 28.814 34.534 28.933 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 59.816 45.611 29.867 30.233 26.806 08092000 Cerezas 37.819 20.260 27.178 27.917 25.606 10051000 Maíz para la siembra 41.008 71.120 29.229 25.048 23.169 07108000 Demás hortalizas congeladas 14.780 11.768 15.125 21.093 22.310 08112020 Frambuesas congeladas 54.751 41.457 52.114 51.266 22.156 04090000 Miel natural 28.515 27.885 27.807 26.764 19.964 08119000 Demás frutas congeladas 12.059 9.864 8.087 17.125 18.175



Cuadro 30. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Unión EuropeaValor (miles de dólares FOB)




62

28. EFTA

A pesar de estar constituida por cuatro de los países de mayor ingreso per cápita de Europa (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), la EFTA es un mercado pequeño para las exportaciones silvoagropecuarias de Chile. En comparación con la Unión Europea, además, ha mostrado un muy bajo crecimiento (49,1% entre 2002 y 2011). En 2012, además, los envíos agropecuarios y forestales registraron una caída de 12,5%. Un tercio de las exportaciones del sector al EFTA consiste en vino con denominación de origen, al que siguen en importancia los demás vinos, las nueces de nogal sin cáscara, las manzanas y las maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas.

0

10

20

30

40

50

60

70

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

S$

FO

B

Gráfico 57. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a EFTA

EFTA TendenciaFuente: Odepa.

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 58. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a EFTA

EFTA MundoFuente: Odepa.



63

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 22042110 Vino con denominación de origen 15.685 14.714 14.096 13.121 15.400 22042990 Demás vinos 5.281 6.212 6.235 5.423 6.341 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 1.946 1.137 3.265 3.107 4.057 08081000 Manzanas 1.093 1.491 1.499 2.550 3.518 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 4.969 08061000 Uvas 68 0 75 1.730 3.980 08132000 Ciruelas secas 418 309 1.121 1.336 314 08112020 Frambuesas congeladas 1.263 1.407 1.433 1.382 1.441 08051000 Naranjas 0 0 0 0 25 08119000 Demás frutas congeladas 998 992 1.065 1.028 841 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 0 0 0 0 33 08133000 Manzanas secas 354 607 1.044 1.126 1.018 04090000 Miel natural 630 748 786 951 320 08062000 Pasas 26 62 103 50 273 22051010 Vinos con pulpa de frutas, envase menor o igual a 2 lts. 59 87 96 127 96 08112010 Moras congeladas 164 168 95 75 105 22042911 Mosto de uva fermentado parcialmente y apagado con alcohol, tintos 804 13 0 140 0 02013000 Carne bovina deshuesada fresca o refrigerada 0 0 0 0 0 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 318 209 129 60 533 07108000 Pepa y pepa vana de mosqueta, incluso cortada, quebrantada o pulverizad 325 323 332 435 339 44071012 Maderas simplemente aserradas 0 0 0 0 0 07129030 Tomates secos 329 271 288 309 306 22042912 Mosto de uva fermentado parcialmente y apagado con alcohol,blancos 8 0 0 0 4 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 0 0 0 0 0 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 0 0 0



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 22042110 Vino con denominación de origen 17.270 18.201 17.558 18.706 18.255 22042990 Demás vinos 7.653 8.674 7.688 8.338 7.533 08023200 Nueces de nogal sin cáscara enteras 5.687 3.469 5.902 6.843 5.617 08081000 Manzanas 3.668 3.125 3.271 4.469 5.582 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 3.030 2.270 4.262 5.095 3.626 08061000 Uvas 4.912 2.883 3.893 4.240 2.555 08132000 Ciruelas secas 535 489 1.590 1.646 1.516 08112020 Frambuesas congeladas 2.278 2.931 2.345 3.477 1.297 08051000 Naranjas 286 310 300 541 1.137 08119000 Demás frutas congeladas 1.658 1.441 1.285 1.805 899 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 836 1.070 809 1.111 832 08133000 Manzanas secas 1.027 528 773 932 713 04090000 Miel natural 968 959 914 690 531 08062000 Pasas 625 577 442 796 428 22051010 Vinos con pulpa de frutas, envase menor o igual a 2 lts. 69 277 344 436 325 08112010 Moras congeladas 56 144 154 134 300 22042911 Mosto de uva fermentado parcialmente y apagado con alcohol, tintos 42 88 0 14 229 02013000 Carne bovina deshuesada fresca o refrigerada 18 11 144 134 228 22042190 Demás vinos capacidad inferior o igual a 2 lts. 258 404 297 434 223 07108000 Pepa y pepa vana de mosqueta, incluso cortada, quebrantada o pulverizad 496 379 566 202 174 44071012 Maderas simplemente aserradas 10 6 0 12 173 07129030 Tomates secos 370 215 85 0 167 22042912 Mosto de uva fermentado parcialmente y apagado con alcohol,blancos 0 0 0 0 166 44071016 Tableros laminados encolados por sus cantos ("edge glue panels") 5 24 184 227 162 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 0 0 160



Cuadro 31. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a EFTAValor (miles de dólares FOB)




64

29. P4

Las exportaciones silvoagropecuarias chilenas a los demás miembros del Acuerdo de Asociación Económica conocido como Pacífico-4 (P4) constituyen uno de los casos de más alto crecimiento del período 2003-2012, con un aumento acumulado de 340,2%. Esto fue particularmente notorio en los años siguientes a la entrada en vigencia del acuerdo, con aumentos de 34,8% en 2007 y 65,6% en 2008. Sin embargo, las exportaciones del sector a estos tres países -Nueva Zelanda, Singapur y Brunei Darussalam- registraron una variación negativa durante 2012, en comparación con igual período de 2011 (-19,6%). Esta última se debe principalmente a la baja en las exportaciones de celulosa. En cambio, los montos de los principales productos del sector que Chile exporta al P-4 han seguido creciendo en el último año, como es el caso de las uvas; las maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas; el vino con denominación de origen y demás vinos; y las confituras, jaleas y mermeladas.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Mill

on

es U

S$

FO

B

Gráfico 59. Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a P4

P4 TendenciaFuente: Odepa.

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70 04/03 05/04 06/05 07/06 08/07 09/08 10/09 11/00 12/11

Po

rcen

taje

Gráfico 60. Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a P4

P4 MundoFuente: Odepa.



65

Código Productosarmonizado 2003 2004 2005 2006 2007 08061000 Uvas 3.984 5.145 4.633 5.543 4.668 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 0 0 0 0 2.380 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 853 1.775 0 0 1.341 22042110 Vino con denominación de origen 1.175 2.080 2.009 2.832 3.971 22042990 Demás vinos 1.353 277 843 679 1.239 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 0 0 0 0 0 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 351 560 424 827 924 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 2.344 6.401 8.147 2.527 2.437 08112020 Frambuesas congeladas 233 528 823 773 732 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 0 0 0 0 0 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 32 571 913 613 1.055 08092000 Cerezas 87 170 264 199 226 08119000 Demás frutas congeladas 48 13 39 41 676 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 11 4 1 5 0 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 0 0 0 0 0 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 23 162 352 70 473 08112090 Zarzamoras, mora-frambuesa y grosellas congeladas 0 0 3 3 122 15179000 Mezclas aceites 0 0 2 151 265 08062000 Pasas 111 299 99 166 140 08133000 Manzanas secas 79 297 230 367 399 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 0 0 0 0 0 08094010 Ciruelas 309 588 620 799 685 15050000 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas 30 0 0 0 276 15159010 Aceite de rosa mosqueta y sus fracciones 0 7 10 25 59 08105000 Kiwis 306 325 290 341 308



(continuación)Código Productosarmonizado 2008 2009 2010 2011 2012 08061000 Uvas 5.348 3.341 5.798 7.580 9.296 44123910 Demás maderas contrachapadas, chapadas y estratificadas coníferas 3.057 976 4.957 7.961 8.866 47032100 Celulosa coníferas a la sosa semiblanqueada o blanqueada 102 15.922 28.681 25.537 8.148 22042110 Vino con denominación de origen 5.512 4.335 5.750 7.246 7.930 22042990 Demás vinos 848 27 91 671 2.344 02071400 Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados 175 1.062 1.450 2.921 2.085 20079990 Demás confituras, jaleas y mermeladas, puré 1.519 1.182 1.268 1.657 2.065 23099090 Demás preparaciones del tipo utilizado para alimentar animales 8.568 4.566 2.176 2.906 1.885 08112020 Frambuesas congeladas 1.316 2.077 1.761 1.372 1.614 02032900 Demás carnes porcinas congeladas 3.251 3.270 2.552 2.489 1.608 44091020 Listones y molduras de madera para muebles coníferas 931 422 1.119 996 1.165 08092000 Cerezas 477 338 1.101 1.286 1.080 08119000 Demás frutas congeladas 510 487 125 646 1.022 08104000 Arándanos rojos, azules, mirtilos 92 71 206 138 849 05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales 0 0 18 149 826 20098000 Jugos de las demás frutas y hortalizas 582 686 283 298 562 08112090 Zarzamoras, mora-frambuesa y grosellas congeladas 55 122 501 637 523 15179000 Mezclas aceites 34 81 164 180 481 08062000 Pasas 85 238 209 203 425 08133000 Manzanas secas 407 331 349 259 398 02090000 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o ave 0 0 57 183 393 08094010 Ciruelas 294 482 270 341 365 15050000 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas 549 402 413 101 356 15159010 Aceite de rosa mosqueta y sus fracciones 137 113 271 306 346 08105000 Kiwis 425 272 263 351 279





Cuadro 32. Chile: exportaciones silvoagropecuarias a P4



66

Índice de cuadros y gráficos

Introducción

1

Cuadro 1 Exportaciones silvoagropecuarias a socios comerciales en valor y participación % 3

Cuadro 2 Variaciones anuales de las exportaciones silvoagropecuarias con socios comerciales 4 Cuadro 3 Chile: exportaciones silvoagropecuarias al Mundo 5

Cuadro 4 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Argentina 9

Cuadro 5 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Australia 11

Cuadro 6 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Bolivia 13

Cuadro 7 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Brasil 15

Cuadro 8 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Canadá 17

Cuadro 9 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a China 19

Cuadro 10 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Colombia 21

Cuadro 11 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Corea del Sur 23

Cuadro 12 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Costa Rica 25

Cuadro 13 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Cuba 27

Cuadro 14 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Ecuador 29

Cuadro 15 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Estados Unidos 31

Cuadro 16 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a El Salvador 33

Cuadro 17 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Guatemala 35

Cuadro 18 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Honduras 37

Cuadro 19 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a India 39

Cuadro 20 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Japón 41

Cuadro 21 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Malasia 43

Cuadro 22 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a México 45

Cuadro 23 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Nicaragua 47

Cuadro 24 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Panamá 49Cuadro 25 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Paraguay 51

Cuadro 26 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Perú 53

Cuadro 27 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Turquía 55

Cuadro 28 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Uruguay 57

Cuadro 29 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Venezuela 59

Cuadro 30 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a Unión Europea 61

Cuadro 31 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a EFTA 63

Cuadro 32 Chile: exportaciones silvoagropecuarias a P4 65

Gráfico 1 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias al Mundo 6 Gráfico 2 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias al Mundo 6 Gráfico 3 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Argentina 8 Gráfico 4 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Argentina 8 Gráfico 5 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Australia 10Gráfico 6 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Australia 10Gráfico 7 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Bolivia 12Gráfico 8 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Bolivia 12Gráfico 9 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Brasil 14Gráfico 10 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Brasil 14Gráfico 11 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Canadá 16Gráfico 12 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Canadá 16Gráfico 13 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a China 18Gráfico 14 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a China 18



67

Gráfico 15 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Colombia 20Gráfico 16 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Colombia 20Gráfico 17 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Corea del Sur 22Gráfico 18 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Corea del Sur 22Gráfico 19 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Costa Rica 24Gráfico 20 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Costa Rica 24Gráfico 21 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Cuba 26Gráfico 22 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Cuba 26Gráfico 23 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Ecuador 28Gráfico 24 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Ecuador 28Gráfico 25 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Estados Unidos 30Gráfico 26 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Estados Unidos 30Gráfico 27 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a El Salvador 32Gráfico 28 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a El Salvador 32Gráfico 29 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Guatemala 34Gráfico 30 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Guatemala 34Gráfico 31 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Honduras 36Gráfico 32 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Honduras 36Gráfico 33 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a India 38Gráfico 34 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a India 38Gráfico 35 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Japón 40Gráfico 36 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Japón 40Gráfico 37 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Malasia 42Gráfico 38 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Malasia 42Gráfico 39 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a México 44Gráfico 40 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a México 44Gráfico 41 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Nicaragua 46Gráfico 42 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Nicaragua 46Gráfico 43 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Panamá 48Gráfico 44 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Panamá 48Gráfico 45 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Paraguay 50Gráfico 46 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Paraguay 50Gráfico 47 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Perú 52Gráfico 48 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Perú 52Gráfico 49 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Turquía 54Gráfico 50 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Turquía 54Gráfico 51 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Uruguay 56Gráfico 52 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Uruguay 56Gráfico 53 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Venezuela 58Gráfico 54 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Venezuela 58Gráfico 55 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a Unión Europea 60Gráfico 56 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a Unión Europea 60Gráfico 57 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a EFTA 62Gráfico 58 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias a EFTA 62Gráfico 59 Evolución de las exportaciones silvoagropecuarias a P4 64Gráfico 60 Variación anual de las exportaciones silvoagropecuarias P4 64

evolución de las exportaciones silvoagropecuarias de ... · la evolución de la oferta exportadora...

Documents