evolución de las comunicaciones por satélite - itu.int · comunicaciones actuales. las...
TRANSCRIPT
Nuacutem 2 2019
Evolucioacuten de las comunicaciones
por sateacuteliteCometido de la UIT en un mundo feliz
Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Houlin Zhao
Secretario General de la UIT
Los sateacutelites desempentildean un papel crucial para mejorar la vida en la economiacutea digital actual Casi todas las industrias dependen de alguna manera de la tecnologiacutea de sateacutelites ndash desde la agricultura hasta la banca y el transporte
Los sateacutelites ayudan a salvar vidas en situaciones de emergencia y pro-porcionan conocimientos fundamentales acerca de la mejor manera de proteger el medio ambiente Seraacuten esenciales a la hora de acelerar los avances en relacioacuten con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas especialmente mediante innovaciones que puedan ofrecer soluciones maacutes econoacutemicas para conectar a los que no estaacuten conectados y proporcionar mejores servicios
Los pequentildeos sateacutelites los sateacutelites de alto rendimiento los sateacutelites con propulsioacuten totalmente eleacutectrica y los sateacutelites de oacuterbita terrestre baja (LEO) se encuentran entre las innovaciones revolucionarias que permiten una gama de soluciones que van desde los servicios financieros digitales hasta la mejora de la atencioacuten sanitaria o las ciudades maacutes inteligentes
El proacuteximo mes de octubre se espera que maacutes de 3000 delegados procedentes de la mayoriacutea de los 193 Estados Miembros de la UIT se reuacutenan en Sharm El-Sheikh (Egipto) para asistir a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 de la UIT (CMR-19) a fin de actualizar el importantiacutesimo tratado que es el Reglamento de Radiocomunicaciones Incluye procedimientos reglamentarios para coordinar los segmentos orbitales garantizando que los sateacutelites funcionen sin interferencia perju-dicial En el orden del diacutea de esta conferencia decisiva habraacute una serie de temas importantes relacionados con los sateacutelites
En esta edicioacuten de la revista Actualidades de la UIT conoceraacute las tenden-cias de las comunicaciones por sateacutelite y el papel clave que desempentildea la UIT para reunir a todas las partes a fin de llegar a un acuerdo sobre el camino a seguir para lograr el eacutexito
ldquo Casi todas las industrias
dependen de alguna
manera de la tecnologiacutea de
sateacutelites ndash desde la agricultura
hasta la banca y el transporte
Houlin Zhao
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
1
Editorial
Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
Cometido de la UIT en un mundo feliz
Editorial
1 Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacuteliteHoulin ZhaoSecretario General de la UIT
Introduccioacuten
4 Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectadoMario ManiewiczDirector Oficina de Radiocomunicaciones UIT
8 Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19Chris HoferPresidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
Perspectivas de la industria
15 Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquoAntonio ArcidiaconoDirector de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
19 CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5GJennifer A MannerVicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
23 El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacutenJean-Franccedilois BureauDirector de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
ISSN 1020‑4164itunewsituint6 nuacutemeros al antildeoCopyright copy UIT 2019
Jefe de redaccioacuten Matthew ClarkDisentildeadora artiacutestica Christine VanoliAuxiliar de edicioacuten Angela Smith
Departamento editorialPublicidad Tel +41 22 730 52346303Fax +41 22 730 5935E‑mail itunewsituint
Direccioacuten postal Unioacuten Internacional de Telecomunicaciones Place des NationsCHmdash1211 Ginebra 20 (Suiza)
Claacuteusula liberatoria la UIT declina toda responsabilidad por las opiniones vertidas que reflejan exclusivamente los puntos de vista personales de los autores Las designaciones em‑pleadas en la presente publicacioacuten y la forma en que aparezcan presentados los datos que contiene inclui‑dos los mapas no implican por parte de la UIT juicio alguno sobre la condicioacuten juriacutedica de paiacuteses territorios ciudades o zonas ni respecto de la delimitacioacuten de sus fronteras o liacutemites La mencioacuten de determinadas empresas o productos no implica en modo alguno que la UIT los apoye o recomiende en lugar de otros de caraacutecter similar que no se mencionen
Todas las fotos por la UIT salvo indicacioacuten en contrario
Shutterstock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
2
Iacutendice
26 La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimientoJuliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
31 Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre bajaNicholas SpinaDirector Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
35 Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelitesGuido BaragliaDirector Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
39 Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comercialesDiederik KelderDirector de Estrategias LeoSat
43 El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)Chris HoferDirector de Asuntos Reglamentarios Viasat
47 Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionariosZachary RosenbaumDirector Spectrum Management and Development SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
3
Iacutendice
Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
Mario Maniewicz
Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
Las comunicaciones por sateacutelite estaacuten en todas partes pero con demasiada frecuencia siguen siendo invisibles para el puacuteblico en general lo que es a la vez una indicacioacuten de
su integracioacuten satisfactoria en el mercado general de las telecomunicaciones y a veces un obstaacuteculo para una comprensioacuten adecuada de su importancia vital para un mundo interconectado
Este antildeo maacutes de 3000 delegados en representa-cioacuten de los 193 Estados Miembros de la UIT junto con representantes de maacutes de 800 miembros de la UIT procedentes del sector privado y de organi-zaciones internacionales se reuniraacuten en la ciudad de Sharm el-Sheikh por amable invitacioacuten del Gobierno de Egipto para asistir a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones En esta edicioacuten de Actualidades de la UIT se presentan las diversas aplicaciones y servicios que ofrecen los sateacutelites de comunicaciones actuales
Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son cada vez maacutes diversas y omnipresentes pero todas ellas se basan en el mismo elemento central la disponibilidad de radiofrecuencias que puedan funcionar sin interfe-rencias perjudiciales
ldquo Las comunicaciones
por sateacutelite estaacuten en todas partes
pero con demasiada frecuencia siguen
siendo invisibles para el puacuteblico en general
Mario ManiewiczIT
U N
ews
MA
GA
ZIN
E 0
220
19
4
Introduccioacuten
Frecuencias radioeleacutectricas ndash El Reglamento de Radiocomunicaciones un eacutexito duradero
A fin de garantizar esta disponibilidad el Reglamento de Radiocomunicaciones el tratado internacional que rige la utilizacioacuten del espectro de radiofrecuencias y las oacuterbitas asociadas de los sateacute-lites (tanto geoestacionarios como no geoestaciona-rios) por una parte atribuye frecuencias especiacuteficas para diversas aplicaciones espaciales y por otra contiene disposiciones teacutecnicas y procedimientos de reglamentacioacuten detallados para garantizar la utilizacioacuten racional equitativa eficiente y econoacutemica de los recursos espectrales y orbitales
Estos procedimientos se basan en un sistema coo-perativo en virtud del cual los Estados Miembros de la UIT proporcionan las caracteriacutesticas de su uso previsto de los recursos espectralesorbitales la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT verifica su conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones y a continuacioacuten las publica para su coordinacioacuten con otros Estados Miembros
de la UIT que tengan proyectos de sateacutelite que puedan verse afectados
Una vez completados los procedimientos ante-riores las frecuencias de los sateacutelites se inscri-ben en el Registro Internacional de Frecuencias donde gozan de los derechos juriacutedicos (principal-mente el de operar sin interferencia perjudicial) obtenidos de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones
Seguir el ritmo de la innovacioacuten el papel de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Sin embargo con la raacutepida evolucioacuten de las tecnologiacuteas las aplicaciones innovadoras y los nuevos modelos de negocio que estaacuten flore-ciendo en la industria de los sateacutelites este tratado debe adaptarse y actualizarse perioacutedicamente esta es la funcioacuten de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Shut
ters
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
5
Introduccioacuten
Esta Conferencia se celebra cada cuatro antildeos y considera el orden del diacutea elaborado y acordado en la Conferencia anterior Los distintos puntos del orden del diacutea dan lugar a tres antildeos de estu-dios teacutecnicos y reglamentarios realizados en las Comisiones de Estudio del UIT-R para apoyar los trabajos de la Conferencia proporcionando posibles opciones alternativas para satisfacer las necesidades expresadas en cada punto del orden del diacutea De particular importancia para la industria de las comunicaciones por sateacutelite es la Comisioacuten de Estudio 4 (CE 4) cuyo Presidente ha tenido la amabilidad de dar a conocer algunos detalles de la labor del Grupo (veacutease el siguiente artiacuteculo)
Como en todas las Conferencias el orden del diacutea de este antildeo contiene varios puntos relacionados con las comunicaciones por sateacutelite
proporcionar espectro adicional para el acceso a Internet de banda ancha por sateacutelite en plataformas en movimiento como barcos aviones o trenes
buscar una banda armonizada para la telemetriacutea y el telemando de pequentildeos sateacutelites
establecer las condiciones operativas de los sistemas de sateacutelites no geoestacionarios en la gama de 5040 GHz
proporcionar espectro adicional en la misma gama para los sistemas de sateacutelites geoestacionarios
regular el despliegue de megaconstelaciones de sistemas de sateacutelites no geoestacionarios para evitar el almacenamiento de frecuencias
Como se deduce de esta lista no exhaustiva la industria espacial estaacute desarrollando impor-tantes tecnologiacuteas innovadoras que se deba-tiraacuten en Sharm el-Sheikh y estoy seguro de que los Estados Miembros encontraraacuten soluciones consensuadas para incluirlas en el Reglamento de Radiocomunicaciones
Las aplicaciones tradicionales de los sateacutelites como la televisioacuten por sateacutelite o el periodismo por sateacutelite pueden no figurar en el orden del diacutea de la proacutexima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones pero el viacutedeo sigue siendo uno de los grandes mercados en este aacutembito y en esta edicioacuten podraacuten conocer algunas de las innovaciones que pueden esperarse en este aacutembito
ldquo Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son
cada vez maacutes diversas y omnipresentes
pero todas ellas se basan en el mismo
elemento central Mario Maniewicz
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
6
Introduccioacuten
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Houlin Zhao
Secretario General de la UIT
Los sateacutelites desempentildean un papel crucial para mejorar la vida en la economiacutea digital actual Casi todas las industrias dependen de alguna manera de la tecnologiacutea de sateacutelites ndash desde la agricultura hasta la banca y el transporte
Los sateacutelites ayudan a salvar vidas en situaciones de emergencia y pro-porcionan conocimientos fundamentales acerca de la mejor manera de proteger el medio ambiente Seraacuten esenciales a la hora de acelerar los avances en relacioacuten con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas especialmente mediante innovaciones que puedan ofrecer soluciones maacutes econoacutemicas para conectar a los que no estaacuten conectados y proporcionar mejores servicios
Los pequentildeos sateacutelites los sateacutelites de alto rendimiento los sateacutelites con propulsioacuten totalmente eleacutectrica y los sateacutelites de oacuterbita terrestre baja (LEO) se encuentran entre las innovaciones revolucionarias que permiten una gama de soluciones que van desde los servicios financieros digitales hasta la mejora de la atencioacuten sanitaria o las ciudades maacutes inteligentes
El proacuteximo mes de octubre se espera que maacutes de 3000 delegados procedentes de la mayoriacutea de los 193 Estados Miembros de la UIT se reuacutenan en Sharm El-Sheikh (Egipto) para asistir a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 de la UIT (CMR-19) a fin de actualizar el importantiacutesimo tratado que es el Reglamento de Radiocomunicaciones Incluye procedimientos reglamentarios para coordinar los segmentos orbitales garantizando que los sateacutelites funcionen sin interferencia perju-dicial En el orden del diacutea de esta conferencia decisiva habraacute una serie de temas importantes relacionados con los sateacutelites
En esta edicioacuten de la revista Actualidades de la UIT conoceraacute las tenden-cias de las comunicaciones por sateacutelite y el papel clave que desempentildea la UIT para reunir a todas las partes a fin de llegar a un acuerdo sobre el camino a seguir para lograr el eacutexito
ldquo Casi todas las industrias
dependen de alguna
manera de la tecnologiacutea de
sateacutelites ndash desde la agricultura
hasta la banca y el transporte
Houlin Zhao
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
1
Editorial
Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
Cometido de la UIT en un mundo feliz
Editorial
1 Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacuteliteHoulin ZhaoSecretario General de la UIT
Introduccioacuten
4 Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectadoMario ManiewiczDirector Oficina de Radiocomunicaciones UIT
8 Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19Chris HoferPresidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
Perspectivas de la industria
15 Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquoAntonio ArcidiaconoDirector de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
19 CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5GJennifer A MannerVicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
23 El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacutenJean-Franccedilois BureauDirector de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
ISSN 1020‑4164itunewsituint6 nuacutemeros al antildeoCopyright copy UIT 2019
Jefe de redaccioacuten Matthew ClarkDisentildeadora artiacutestica Christine VanoliAuxiliar de edicioacuten Angela Smith
Departamento editorialPublicidad Tel +41 22 730 52346303Fax +41 22 730 5935E‑mail itunewsituint
Direccioacuten postal Unioacuten Internacional de Telecomunicaciones Place des NationsCHmdash1211 Ginebra 20 (Suiza)
Claacuteusula liberatoria la UIT declina toda responsabilidad por las opiniones vertidas que reflejan exclusivamente los puntos de vista personales de los autores Las designaciones em‑pleadas en la presente publicacioacuten y la forma en que aparezcan presentados los datos que contiene inclui‑dos los mapas no implican por parte de la UIT juicio alguno sobre la condicioacuten juriacutedica de paiacuteses territorios ciudades o zonas ni respecto de la delimitacioacuten de sus fronteras o liacutemites La mencioacuten de determinadas empresas o productos no implica en modo alguno que la UIT los apoye o recomiende en lugar de otros de caraacutecter similar que no se mencionen
Todas las fotos por la UIT salvo indicacioacuten en contrario
Shutterstock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
2
Iacutendice
26 La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimientoJuliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
31 Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre bajaNicholas SpinaDirector Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
35 Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelitesGuido BaragliaDirector Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
39 Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comercialesDiederik KelderDirector de Estrategias LeoSat
43 El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)Chris HoferDirector de Asuntos Reglamentarios Viasat
47 Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionariosZachary RosenbaumDirector Spectrum Management and Development SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
3
Iacutendice
Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
Mario Maniewicz
Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
Las comunicaciones por sateacutelite estaacuten en todas partes pero con demasiada frecuencia siguen siendo invisibles para el puacuteblico en general lo que es a la vez una indicacioacuten de
su integracioacuten satisfactoria en el mercado general de las telecomunicaciones y a veces un obstaacuteculo para una comprensioacuten adecuada de su importancia vital para un mundo interconectado
Este antildeo maacutes de 3000 delegados en representa-cioacuten de los 193 Estados Miembros de la UIT junto con representantes de maacutes de 800 miembros de la UIT procedentes del sector privado y de organi-zaciones internacionales se reuniraacuten en la ciudad de Sharm el-Sheikh por amable invitacioacuten del Gobierno de Egipto para asistir a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones En esta edicioacuten de Actualidades de la UIT se presentan las diversas aplicaciones y servicios que ofrecen los sateacutelites de comunicaciones actuales
Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son cada vez maacutes diversas y omnipresentes pero todas ellas se basan en el mismo elemento central la disponibilidad de radiofrecuencias que puedan funcionar sin interfe-rencias perjudiciales
ldquo Las comunicaciones
por sateacutelite estaacuten en todas partes
pero con demasiada frecuencia siguen
siendo invisibles para el puacuteblico en general
Mario ManiewiczIT
U N
ews
MA
GA
ZIN
E 0
220
19
4
Introduccioacuten
Frecuencias radioeleacutectricas ndash El Reglamento de Radiocomunicaciones un eacutexito duradero
A fin de garantizar esta disponibilidad el Reglamento de Radiocomunicaciones el tratado internacional que rige la utilizacioacuten del espectro de radiofrecuencias y las oacuterbitas asociadas de los sateacute-lites (tanto geoestacionarios como no geoestaciona-rios) por una parte atribuye frecuencias especiacuteficas para diversas aplicaciones espaciales y por otra contiene disposiciones teacutecnicas y procedimientos de reglamentacioacuten detallados para garantizar la utilizacioacuten racional equitativa eficiente y econoacutemica de los recursos espectrales y orbitales
Estos procedimientos se basan en un sistema coo-perativo en virtud del cual los Estados Miembros de la UIT proporcionan las caracteriacutesticas de su uso previsto de los recursos espectralesorbitales la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT verifica su conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones y a continuacioacuten las publica para su coordinacioacuten con otros Estados Miembros
de la UIT que tengan proyectos de sateacutelite que puedan verse afectados
Una vez completados los procedimientos ante-riores las frecuencias de los sateacutelites se inscri-ben en el Registro Internacional de Frecuencias donde gozan de los derechos juriacutedicos (principal-mente el de operar sin interferencia perjudicial) obtenidos de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones
Seguir el ritmo de la innovacioacuten el papel de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Sin embargo con la raacutepida evolucioacuten de las tecnologiacuteas las aplicaciones innovadoras y los nuevos modelos de negocio que estaacuten flore-ciendo en la industria de los sateacutelites este tratado debe adaptarse y actualizarse perioacutedicamente esta es la funcioacuten de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Shut
ters
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
5
Introduccioacuten
Esta Conferencia se celebra cada cuatro antildeos y considera el orden del diacutea elaborado y acordado en la Conferencia anterior Los distintos puntos del orden del diacutea dan lugar a tres antildeos de estu-dios teacutecnicos y reglamentarios realizados en las Comisiones de Estudio del UIT-R para apoyar los trabajos de la Conferencia proporcionando posibles opciones alternativas para satisfacer las necesidades expresadas en cada punto del orden del diacutea De particular importancia para la industria de las comunicaciones por sateacutelite es la Comisioacuten de Estudio 4 (CE 4) cuyo Presidente ha tenido la amabilidad de dar a conocer algunos detalles de la labor del Grupo (veacutease el siguiente artiacuteculo)
Como en todas las Conferencias el orden del diacutea de este antildeo contiene varios puntos relacionados con las comunicaciones por sateacutelite
proporcionar espectro adicional para el acceso a Internet de banda ancha por sateacutelite en plataformas en movimiento como barcos aviones o trenes
buscar una banda armonizada para la telemetriacutea y el telemando de pequentildeos sateacutelites
establecer las condiciones operativas de los sistemas de sateacutelites no geoestacionarios en la gama de 5040 GHz
proporcionar espectro adicional en la misma gama para los sistemas de sateacutelites geoestacionarios
regular el despliegue de megaconstelaciones de sistemas de sateacutelites no geoestacionarios para evitar el almacenamiento de frecuencias
Como se deduce de esta lista no exhaustiva la industria espacial estaacute desarrollando impor-tantes tecnologiacuteas innovadoras que se deba-tiraacuten en Sharm el-Sheikh y estoy seguro de que los Estados Miembros encontraraacuten soluciones consensuadas para incluirlas en el Reglamento de Radiocomunicaciones
Las aplicaciones tradicionales de los sateacutelites como la televisioacuten por sateacutelite o el periodismo por sateacutelite pueden no figurar en el orden del diacutea de la proacutexima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones pero el viacutedeo sigue siendo uno de los grandes mercados en este aacutembito y en esta edicioacuten podraacuten conocer algunas de las innovaciones que pueden esperarse en este aacutembito
ldquo Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son
cada vez maacutes diversas y omnipresentes
pero todas ellas se basan en el mismo
elemento central Mario Maniewicz
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
6
Introduccioacuten
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
Cometido de la UIT en un mundo feliz
Editorial
1 Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacuteliteHoulin ZhaoSecretario General de la UIT
Introduccioacuten
4 Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectadoMario ManiewiczDirector Oficina de Radiocomunicaciones UIT
8 Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19Chris HoferPresidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
Perspectivas de la industria
15 Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquoAntonio ArcidiaconoDirector de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
19 CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5GJennifer A MannerVicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
23 El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacutenJean-Franccedilois BureauDirector de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
ISSN 1020‑4164itunewsituint6 nuacutemeros al antildeoCopyright copy UIT 2019
Jefe de redaccioacuten Matthew ClarkDisentildeadora artiacutestica Christine VanoliAuxiliar de edicioacuten Angela Smith
Departamento editorialPublicidad Tel +41 22 730 52346303Fax +41 22 730 5935E‑mail itunewsituint
Direccioacuten postal Unioacuten Internacional de Telecomunicaciones Place des NationsCHmdash1211 Ginebra 20 (Suiza)
Claacuteusula liberatoria la UIT declina toda responsabilidad por las opiniones vertidas que reflejan exclusivamente los puntos de vista personales de los autores Las designaciones em‑pleadas en la presente publicacioacuten y la forma en que aparezcan presentados los datos que contiene inclui‑dos los mapas no implican por parte de la UIT juicio alguno sobre la condicioacuten juriacutedica de paiacuteses territorios ciudades o zonas ni respecto de la delimitacioacuten de sus fronteras o liacutemites La mencioacuten de determinadas empresas o productos no implica en modo alguno que la UIT los apoye o recomiende en lugar de otros de caraacutecter similar que no se mencionen
Todas las fotos por la UIT salvo indicacioacuten en contrario
Shutterstock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
2
Iacutendice
26 La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimientoJuliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
31 Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre bajaNicholas SpinaDirector Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
35 Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelitesGuido BaragliaDirector Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
39 Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comercialesDiederik KelderDirector de Estrategias LeoSat
43 El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)Chris HoferDirector de Asuntos Reglamentarios Viasat
47 Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionariosZachary RosenbaumDirector Spectrum Management and Development SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
3
Iacutendice
Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
Mario Maniewicz
Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
Las comunicaciones por sateacutelite estaacuten en todas partes pero con demasiada frecuencia siguen siendo invisibles para el puacuteblico en general lo que es a la vez una indicacioacuten de
su integracioacuten satisfactoria en el mercado general de las telecomunicaciones y a veces un obstaacuteculo para una comprensioacuten adecuada de su importancia vital para un mundo interconectado
Este antildeo maacutes de 3000 delegados en representa-cioacuten de los 193 Estados Miembros de la UIT junto con representantes de maacutes de 800 miembros de la UIT procedentes del sector privado y de organi-zaciones internacionales se reuniraacuten en la ciudad de Sharm el-Sheikh por amable invitacioacuten del Gobierno de Egipto para asistir a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones En esta edicioacuten de Actualidades de la UIT se presentan las diversas aplicaciones y servicios que ofrecen los sateacutelites de comunicaciones actuales
Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son cada vez maacutes diversas y omnipresentes pero todas ellas se basan en el mismo elemento central la disponibilidad de radiofrecuencias que puedan funcionar sin interfe-rencias perjudiciales
ldquo Las comunicaciones
por sateacutelite estaacuten en todas partes
pero con demasiada frecuencia siguen
siendo invisibles para el puacuteblico en general
Mario ManiewiczIT
U N
ews
MA
GA
ZIN
E 0
220
19
4
Introduccioacuten
Frecuencias radioeleacutectricas ndash El Reglamento de Radiocomunicaciones un eacutexito duradero
A fin de garantizar esta disponibilidad el Reglamento de Radiocomunicaciones el tratado internacional que rige la utilizacioacuten del espectro de radiofrecuencias y las oacuterbitas asociadas de los sateacute-lites (tanto geoestacionarios como no geoestaciona-rios) por una parte atribuye frecuencias especiacuteficas para diversas aplicaciones espaciales y por otra contiene disposiciones teacutecnicas y procedimientos de reglamentacioacuten detallados para garantizar la utilizacioacuten racional equitativa eficiente y econoacutemica de los recursos espectrales y orbitales
Estos procedimientos se basan en un sistema coo-perativo en virtud del cual los Estados Miembros de la UIT proporcionan las caracteriacutesticas de su uso previsto de los recursos espectralesorbitales la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT verifica su conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones y a continuacioacuten las publica para su coordinacioacuten con otros Estados Miembros
de la UIT que tengan proyectos de sateacutelite que puedan verse afectados
Una vez completados los procedimientos ante-riores las frecuencias de los sateacutelites se inscri-ben en el Registro Internacional de Frecuencias donde gozan de los derechos juriacutedicos (principal-mente el de operar sin interferencia perjudicial) obtenidos de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones
Seguir el ritmo de la innovacioacuten el papel de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Sin embargo con la raacutepida evolucioacuten de las tecnologiacuteas las aplicaciones innovadoras y los nuevos modelos de negocio que estaacuten flore-ciendo en la industria de los sateacutelites este tratado debe adaptarse y actualizarse perioacutedicamente esta es la funcioacuten de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Shut
ters
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
5
Introduccioacuten
Esta Conferencia se celebra cada cuatro antildeos y considera el orden del diacutea elaborado y acordado en la Conferencia anterior Los distintos puntos del orden del diacutea dan lugar a tres antildeos de estu-dios teacutecnicos y reglamentarios realizados en las Comisiones de Estudio del UIT-R para apoyar los trabajos de la Conferencia proporcionando posibles opciones alternativas para satisfacer las necesidades expresadas en cada punto del orden del diacutea De particular importancia para la industria de las comunicaciones por sateacutelite es la Comisioacuten de Estudio 4 (CE 4) cuyo Presidente ha tenido la amabilidad de dar a conocer algunos detalles de la labor del Grupo (veacutease el siguiente artiacuteculo)
Como en todas las Conferencias el orden del diacutea de este antildeo contiene varios puntos relacionados con las comunicaciones por sateacutelite
proporcionar espectro adicional para el acceso a Internet de banda ancha por sateacutelite en plataformas en movimiento como barcos aviones o trenes
buscar una banda armonizada para la telemetriacutea y el telemando de pequentildeos sateacutelites
establecer las condiciones operativas de los sistemas de sateacutelites no geoestacionarios en la gama de 5040 GHz
proporcionar espectro adicional en la misma gama para los sistemas de sateacutelites geoestacionarios
regular el despliegue de megaconstelaciones de sistemas de sateacutelites no geoestacionarios para evitar el almacenamiento de frecuencias
Como se deduce de esta lista no exhaustiva la industria espacial estaacute desarrollando impor-tantes tecnologiacuteas innovadoras que se deba-tiraacuten en Sharm el-Sheikh y estoy seguro de que los Estados Miembros encontraraacuten soluciones consensuadas para incluirlas en el Reglamento de Radiocomunicaciones
Las aplicaciones tradicionales de los sateacutelites como la televisioacuten por sateacutelite o el periodismo por sateacutelite pueden no figurar en el orden del diacutea de la proacutexima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones pero el viacutedeo sigue siendo uno de los grandes mercados en este aacutembito y en esta edicioacuten podraacuten conocer algunas de las innovaciones que pueden esperarse en este aacutembito
ldquo Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son
cada vez maacutes diversas y omnipresentes
pero todas ellas se basan en el mismo
elemento central Mario Maniewicz
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
6
Introduccioacuten
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
26 La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimientoJuliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
31 Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre bajaNicholas SpinaDirector Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
35 Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelitesGuido BaragliaDirector Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
39 Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comercialesDiederik KelderDirector de Estrategias LeoSat
43 El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)Chris HoferDirector de Asuntos Reglamentarios Viasat
47 Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionariosZachary RosenbaumDirector Spectrum Management and Development SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
3
Iacutendice
Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
Mario Maniewicz
Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
Las comunicaciones por sateacutelite estaacuten en todas partes pero con demasiada frecuencia siguen siendo invisibles para el puacuteblico en general lo que es a la vez una indicacioacuten de
su integracioacuten satisfactoria en el mercado general de las telecomunicaciones y a veces un obstaacuteculo para una comprensioacuten adecuada de su importancia vital para un mundo interconectado
Este antildeo maacutes de 3000 delegados en representa-cioacuten de los 193 Estados Miembros de la UIT junto con representantes de maacutes de 800 miembros de la UIT procedentes del sector privado y de organi-zaciones internacionales se reuniraacuten en la ciudad de Sharm el-Sheikh por amable invitacioacuten del Gobierno de Egipto para asistir a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones En esta edicioacuten de Actualidades de la UIT se presentan las diversas aplicaciones y servicios que ofrecen los sateacutelites de comunicaciones actuales
Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son cada vez maacutes diversas y omnipresentes pero todas ellas se basan en el mismo elemento central la disponibilidad de radiofrecuencias que puedan funcionar sin interfe-rencias perjudiciales
ldquo Las comunicaciones
por sateacutelite estaacuten en todas partes
pero con demasiada frecuencia siguen
siendo invisibles para el puacuteblico en general
Mario ManiewiczIT
U N
ews
MA
GA
ZIN
E 0
220
19
4
Introduccioacuten
Frecuencias radioeleacutectricas ndash El Reglamento de Radiocomunicaciones un eacutexito duradero
A fin de garantizar esta disponibilidad el Reglamento de Radiocomunicaciones el tratado internacional que rige la utilizacioacuten del espectro de radiofrecuencias y las oacuterbitas asociadas de los sateacute-lites (tanto geoestacionarios como no geoestaciona-rios) por una parte atribuye frecuencias especiacuteficas para diversas aplicaciones espaciales y por otra contiene disposiciones teacutecnicas y procedimientos de reglamentacioacuten detallados para garantizar la utilizacioacuten racional equitativa eficiente y econoacutemica de los recursos espectrales y orbitales
Estos procedimientos se basan en un sistema coo-perativo en virtud del cual los Estados Miembros de la UIT proporcionan las caracteriacutesticas de su uso previsto de los recursos espectralesorbitales la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT verifica su conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones y a continuacioacuten las publica para su coordinacioacuten con otros Estados Miembros
de la UIT que tengan proyectos de sateacutelite que puedan verse afectados
Una vez completados los procedimientos ante-riores las frecuencias de los sateacutelites se inscri-ben en el Registro Internacional de Frecuencias donde gozan de los derechos juriacutedicos (principal-mente el de operar sin interferencia perjudicial) obtenidos de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones
Seguir el ritmo de la innovacioacuten el papel de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Sin embargo con la raacutepida evolucioacuten de las tecnologiacuteas las aplicaciones innovadoras y los nuevos modelos de negocio que estaacuten flore-ciendo en la industria de los sateacutelites este tratado debe adaptarse y actualizarse perioacutedicamente esta es la funcioacuten de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Shut
ters
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
5
Introduccioacuten
Esta Conferencia se celebra cada cuatro antildeos y considera el orden del diacutea elaborado y acordado en la Conferencia anterior Los distintos puntos del orden del diacutea dan lugar a tres antildeos de estu-dios teacutecnicos y reglamentarios realizados en las Comisiones de Estudio del UIT-R para apoyar los trabajos de la Conferencia proporcionando posibles opciones alternativas para satisfacer las necesidades expresadas en cada punto del orden del diacutea De particular importancia para la industria de las comunicaciones por sateacutelite es la Comisioacuten de Estudio 4 (CE 4) cuyo Presidente ha tenido la amabilidad de dar a conocer algunos detalles de la labor del Grupo (veacutease el siguiente artiacuteculo)
Como en todas las Conferencias el orden del diacutea de este antildeo contiene varios puntos relacionados con las comunicaciones por sateacutelite
proporcionar espectro adicional para el acceso a Internet de banda ancha por sateacutelite en plataformas en movimiento como barcos aviones o trenes
buscar una banda armonizada para la telemetriacutea y el telemando de pequentildeos sateacutelites
establecer las condiciones operativas de los sistemas de sateacutelites no geoestacionarios en la gama de 5040 GHz
proporcionar espectro adicional en la misma gama para los sistemas de sateacutelites geoestacionarios
regular el despliegue de megaconstelaciones de sistemas de sateacutelites no geoestacionarios para evitar el almacenamiento de frecuencias
Como se deduce de esta lista no exhaustiva la industria espacial estaacute desarrollando impor-tantes tecnologiacuteas innovadoras que se deba-tiraacuten en Sharm el-Sheikh y estoy seguro de que los Estados Miembros encontraraacuten soluciones consensuadas para incluirlas en el Reglamento de Radiocomunicaciones
Las aplicaciones tradicionales de los sateacutelites como la televisioacuten por sateacutelite o el periodismo por sateacutelite pueden no figurar en el orden del diacutea de la proacutexima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones pero el viacutedeo sigue siendo uno de los grandes mercados en este aacutembito y en esta edicioacuten podraacuten conocer algunas de las innovaciones que pueden esperarse en este aacutembito
ldquo Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son
cada vez maacutes diversas y omnipresentes
pero todas ellas se basan en el mismo
elemento central Mario Maniewicz
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
6
Introduccioacuten
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
Mario Maniewicz
Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
Las comunicaciones por sateacutelite estaacuten en todas partes pero con demasiada frecuencia siguen siendo invisibles para el puacuteblico en general lo que es a la vez una indicacioacuten de
su integracioacuten satisfactoria en el mercado general de las telecomunicaciones y a veces un obstaacuteculo para una comprensioacuten adecuada de su importancia vital para un mundo interconectado
Este antildeo maacutes de 3000 delegados en representa-cioacuten de los 193 Estados Miembros de la UIT junto con representantes de maacutes de 800 miembros de la UIT procedentes del sector privado y de organi-zaciones internacionales se reuniraacuten en la ciudad de Sharm el-Sheikh por amable invitacioacuten del Gobierno de Egipto para asistir a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones En esta edicioacuten de Actualidades de la UIT se presentan las diversas aplicaciones y servicios que ofrecen los sateacutelites de comunicaciones actuales
Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son cada vez maacutes diversas y omnipresentes pero todas ellas se basan en el mismo elemento central la disponibilidad de radiofrecuencias que puedan funcionar sin interfe-rencias perjudiciales
ldquo Las comunicaciones
por sateacutelite estaacuten en todas partes
pero con demasiada frecuencia siguen
siendo invisibles para el puacuteblico en general
Mario ManiewiczIT
U N
ews
MA
GA
ZIN
E 0
220
19
4
Introduccioacuten
Frecuencias radioeleacutectricas ndash El Reglamento de Radiocomunicaciones un eacutexito duradero
A fin de garantizar esta disponibilidad el Reglamento de Radiocomunicaciones el tratado internacional que rige la utilizacioacuten del espectro de radiofrecuencias y las oacuterbitas asociadas de los sateacute-lites (tanto geoestacionarios como no geoestaciona-rios) por una parte atribuye frecuencias especiacuteficas para diversas aplicaciones espaciales y por otra contiene disposiciones teacutecnicas y procedimientos de reglamentacioacuten detallados para garantizar la utilizacioacuten racional equitativa eficiente y econoacutemica de los recursos espectrales y orbitales
Estos procedimientos se basan en un sistema coo-perativo en virtud del cual los Estados Miembros de la UIT proporcionan las caracteriacutesticas de su uso previsto de los recursos espectralesorbitales la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT verifica su conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones y a continuacioacuten las publica para su coordinacioacuten con otros Estados Miembros
de la UIT que tengan proyectos de sateacutelite que puedan verse afectados
Una vez completados los procedimientos ante-riores las frecuencias de los sateacutelites se inscri-ben en el Registro Internacional de Frecuencias donde gozan de los derechos juriacutedicos (principal-mente el de operar sin interferencia perjudicial) obtenidos de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones
Seguir el ritmo de la innovacioacuten el papel de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Sin embargo con la raacutepida evolucioacuten de las tecnologiacuteas las aplicaciones innovadoras y los nuevos modelos de negocio que estaacuten flore-ciendo en la industria de los sateacutelites este tratado debe adaptarse y actualizarse perioacutedicamente esta es la funcioacuten de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Shut
ters
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
5
Introduccioacuten
Esta Conferencia se celebra cada cuatro antildeos y considera el orden del diacutea elaborado y acordado en la Conferencia anterior Los distintos puntos del orden del diacutea dan lugar a tres antildeos de estu-dios teacutecnicos y reglamentarios realizados en las Comisiones de Estudio del UIT-R para apoyar los trabajos de la Conferencia proporcionando posibles opciones alternativas para satisfacer las necesidades expresadas en cada punto del orden del diacutea De particular importancia para la industria de las comunicaciones por sateacutelite es la Comisioacuten de Estudio 4 (CE 4) cuyo Presidente ha tenido la amabilidad de dar a conocer algunos detalles de la labor del Grupo (veacutease el siguiente artiacuteculo)
Como en todas las Conferencias el orden del diacutea de este antildeo contiene varios puntos relacionados con las comunicaciones por sateacutelite
proporcionar espectro adicional para el acceso a Internet de banda ancha por sateacutelite en plataformas en movimiento como barcos aviones o trenes
buscar una banda armonizada para la telemetriacutea y el telemando de pequentildeos sateacutelites
establecer las condiciones operativas de los sistemas de sateacutelites no geoestacionarios en la gama de 5040 GHz
proporcionar espectro adicional en la misma gama para los sistemas de sateacutelites geoestacionarios
regular el despliegue de megaconstelaciones de sistemas de sateacutelites no geoestacionarios para evitar el almacenamiento de frecuencias
Como se deduce de esta lista no exhaustiva la industria espacial estaacute desarrollando impor-tantes tecnologiacuteas innovadoras que se deba-tiraacuten en Sharm el-Sheikh y estoy seguro de que los Estados Miembros encontraraacuten soluciones consensuadas para incluirlas en el Reglamento de Radiocomunicaciones
Las aplicaciones tradicionales de los sateacutelites como la televisioacuten por sateacutelite o el periodismo por sateacutelite pueden no figurar en el orden del diacutea de la proacutexima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones pero el viacutedeo sigue siendo uno de los grandes mercados en este aacutembito y en esta edicioacuten podraacuten conocer algunas de las innovaciones que pueden esperarse en este aacutembito
ldquo Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son
cada vez maacutes diversas y omnipresentes
pero todas ellas se basan en el mismo
elemento central Mario Maniewicz
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
6
Introduccioacuten
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Frecuencias radioeleacutectricas ndash El Reglamento de Radiocomunicaciones un eacutexito duradero
A fin de garantizar esta disponibilidad el Reglamento de Radiocomunicaciones el tratado internacional que rige la utilizacioacuten del espectro de radiofrecuencias y las oacuterbitas asociadas de los sateacute-lites (tanto geoestacionarios como no geoestaciona-rios) por una parte atribuye frecuencias especiacuteficas para diversas aplicaciones espaciales y por otra contiene disposiciones teacutecnicas y procedimientos de reglamentacioacuten detallados para garantizar la utilizacioacuten racional equitativa eficiente y econoacutemica de los recursos espectrales y orbitales
Estos procedimientos se basan en un sistema coo-perativo en virtud del cual los Estados Miembros de la UIT proporcionan las caracteriacutesticas de su uso previsto de los recursos espectralesorbitales la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT verifica su conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones y a continuacioacuten las publica para su coordinacioacuten con otros Estados Miembros
de la UIT que tengan proyectos de sateacutelite que puedan verse afectados
Una vez completados los procedimientos ante-riores las frecuencias de los sateacutelites se inscri-ben en el Registro Internacional de Frecuencias donde gozan de los derechos juriacutedicos (principal-mente el de operar sin interferencia perjudicial) obtenidos de conformidad con el Reglamento de Radiocomunicaciones
Seguir el ritmo de la innovacioacuten el papel de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Sin embargo con la raacutepida evolucioacuten de las tecnologiacuteas las aplicaciones innovadoras y los nuevos modelos de negocio que estaacuten flore-ciendo en la industria de los sateacutelites este tratado debe adaptarse y actualizarse perioacutedicamente esta es la funcioacuten de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
Shut
ters
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
5
Introduccioacuten
Esta Conferencia se celebra cada cuatro antildeos y considera el orden del diacutea elaborado y acordado en la Conferencia anterior Los distintos puntos del orden del diacutea dan lugar a tres antildeos de estu-dios teacutecnicos y reglamentarios realizados en las Comisiones de Estudio del UIT-R para apoyar los trabajos de la Conferencia proporcionando posibles opciones alternativas para satisfacer las necesidades expresadas en cada punto del orden del diacutea De particular importancia para la industria de las comunicaciones por sateacutelite es la Comisioacuten de Estudio 4 (CE 4) cuyo Presidente ha tenido la amabilidad de dar a conocer algunos detalles de la labor del Grupo (veacutease el siguiente artiacuteculo)
Como en todas las Conferencias el orden del diacutea de este antildeo contiene varios puntos relacionados con las comunicaciones por sateacutelite
proporcionar espectro adicional para el acceso a Internet de banda ancha por sateacutelite en plataformas en movimiento como barcos aviones o trenes
buscar una banda armonizada para la telemetriacutea y el telemando de pequentildeos sateacutelites
establecer las condiciones operativas de los sistemas de sateacutelites no geoestacionarios en la gama de 5040 GHz
proporcionar espectro adicional en la misma gama para los sistemas de sateacutelites geoestacionarios
regular el despliegue de megaconstelaciones de sistemas de sateacutelites no geoestacionarios para evitar el almacenamiento de frecuencias
Como se deduce de esta lista no exhaustiva la industria espacial estaacute desarrollando impor-tantes tecnologiacuteas innovadoras que se deba-tiraacuten en Sharm el-Sheikh y estoy seguro de que los Estados Miembros encontraraacuten soluciones consensuadas para incluirlas en el Reglamento de Radiocomunicaciones
Las aplicaciones tradicionales de los sateacutelites como la televisioacuten por sateacutelite o el periodismo por sateacutelite pueden no figurar en el orden del diacutea de la proacutexima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones pero el viacutedeo sigue siendo uno de los grandes mercados en este aacutembito y en esta edicioacuten podraacuten conocer algunas de las innovaciones que pueden esperarse en este aacutembito
ldquo Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son
cada vez maacutes diversas y omnipresentes
pero todas ellas se basan en el mismo
elemento central Mario Maniewicz
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
6
Introduccioacuten
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Esta Conferencia se celebra cada cuatro antildeos y considera el orden del diacutea elaborado y acordado en la Conferencia anterior Los distintos puntos del orden del diacutea dan lugar a tres antildeos de estu-dios teacutecnicos y reglamentarios realizados en las Comisiones de Estudio del UIT-R para apoyar los trabajos de la Conferencia proporcionando posibles opciones alternativas para satisfacer las necesidades expresadas en cada punto del orden del diacutea De particular importancia para la industria de las comunicaciones por sateacutelite es la Comisioacuten de Estudio 4 (CE 4) cuyo Presidente ha tenido la amabilidad de dar a conocer algunos detalles de la labor del Grupo (veacutease el siguiente artiacuteculo)
Como en todas las Conferencias el orden del diacutea de este antildeo contiene varios puntos relacionados con las comunicaciones por sateacutelite
proporcionar espectro adicional para el acceso a Internet de banda ancha por sateacutelite en plataformas en movimiento como barcos aviones o trenes
buscar una banda armonizada para la telemetriacutea y el telemando de pequentildeos sateacutelites
establecer las condiciones operativas de los sistemas de sateacutelites no geoestacionarios en la gama de 5040 GHz
proporcionar espectro adicional en la misma gama para los sistemas de sateacutelites geoestacionarios
regular el despliegue de megaconstelaciones de sistemas de sateacutelites no geoestacionarios para evitar el almacenamiento de frecuencias
Como se deduce de esta lista no exhaustiva la industria espacial estaacute desarrollando impor-tantes tecnologiacuteas innovadoras que se deba-tiraacuten en Sharm el-Sheikh y estoy seguro de que los Estados Miembros encontraraacuten soluciones consensuadas para incluirlas en el Reglamento de Radiocomunicaciones
Las aplicaciones tradicionales de los sateacutelites como la televisioacuten por sateacutelite o el periodismo por sateacutelite pueden no figurar en el orden del diacutea de la proacutexima Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones pero el viacutedeo sigue siendo uno de los grandes mercados en este aacutembito y en esta edicioacuten podraacuten conocer algunas de las innovaciones que pueden esperarse en este aacutembito
ldquo Las tecnologiacuteas de los sateacutelites son
cada vez maacutes diversas y omnipresentes
pero todas ellas se basan en el mismo
elemento central Mario Maniewicz
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
6
Introduccioacuten
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) no soacutelo rea-lizan estudios relacionados con el orden del diacutea de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino que tambieacuten elaboran una serie de Recomendaciones Informes y Manuales (todos ellos de acceso puacuteblico y gratuito) que contienen normas teacutecnicas mundiales actualizadas relati-vas a los equipos de sistemas de sateacutelites o a las praacutecticas idoacuteneas en materia de gestioacuten de recur-sos espectralesorbitales
Uno de los temas que estaacute estudiando la CE 4 del UIT-R al margen del proceso de la Conferencia se
refiere a la integracioacuten de las comunicaciones por sateacutelite en el ecosistema 5G Como se sentildealoacute en el informe publicado en septiembre de 2018 por la Comisioacuten de la Banda Ancha para el Desarrollo Sostenible The State of Broadband 2018 Broadband catalyzing sustainable development la tecnologiacutea de los sateacutelites tambieacuten puede ayudar a aliviar la congestioacuten y la sobrecarga de las redes En el futuro soportaraacute la 5G y aseguraraacute la conectivi-dad cuando o donde las redes terrenales no esteacuten disponibles Es por tanto esencial emprender los estudios necesarios para garantizar que las comu-nicaciones por sateacutelite se integren con los sistemas terrenales a fin de ofrecer una experiencia sin fisuras al usuario final
iexclParticipe
Quisiera concluir reiterando que todos los agentes del sector espacial tienen un papel que desempentildear en la construccioacuten de un mundo conectado y por lo tanto les invito a participar en las actividades del UIT-R no soacutelo en los meses que quedan antes de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones sino tambieacuten a largo plazo
Espero que esta edicioacuten asiacute como la seleccioacuten de artiacuteculos de autores elegidos por la Oficina de Radiocomunicaciones de la UIT les resulte informa-tiva interesante y uacutetil
ITUWRCSHARM EL-SHEIKH2019
28 de octubre ndash 22 de noviembre Sharm El-Sheikh Egipto
38ordf CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
7
Introduccioacuten
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
Chris Hofer
Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
A medida que se acerca la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) algunas de las principales cuestiones relacionadas con
los sateacutelites que ha estado estudiando el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) se abordan en los puntos 15 16 7 Temas A e I del orden del diacutea de la CMR-19 seguacuten se describe a continuacioacuten
Es muy probable que los resultados del debate sobre estas cuestiones tengan una importante repercusioacuten en lo que respecta a la reduccioacuten de la brecha digital para fomentar el crecimiento econoacutemico la inclusioacuten social y la satisfaccioacuten de las demandas del consumidor Tambieacuten contribuiraacuten a proporcionar servicios de banda ancha a miles de millones de personas que auacuten no tienen acceso a una infraestructura de banda ancha con indepen-dencia de doacutende vivan o doacutende viajen
Punto 15 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la utilizacioacuten de las bandas de
frecuencias 177-197 GHz (espacioTierra)
y 275295 GHz (Tierraespacio) utilizadas
por estaciones terrenas en movimiento que
se comunican con estaciones espaciales
geoestacionarias en el servicio fijo por sateacutelite y
tomar las medidas oportunas de conformidad con
la Resolucioacuten 158 (CMR-15)rdquo
ldquo La demanda de banda ancha
sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica
de la ubicacioacuten Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
8
Introduccioacuten
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La demanda de banda ancha sigue aumentando en todo el mundo y no es especiacutefica de la ubicacioacuten Esta demanda comprende requisitos de conectivi-dad para usuarios en aeronaves barcos y vehiacuteculos (incluidos los servicios de primeros auxilios) que funcionan en posiciones fijas o en movimiento Estas tres plataformas distintas necesitan conectividad ininterrumpida a lo largo de sus rutas de viaje las cuales les llevan a menudo a traveacutes de sectores sin servicio en las principales aacutereas metropolitanas asiacute como en zonas menos pobladas La UIT lleva antildeos tratando de satisfacer esta importante necesidad
Las actuales redes del servicio fijo por sateacutelite (SFS) de la oacuterbita geoestacionaria (OSG) de 3020 GHz proporcionan una conectividad asequible y fiable que cumple los requisitos de conectividad de banda ancha de los pasajeros y tripulaciones a bordo de aeronaves vehiacuteculos y barcos incluso las aplicaciones de sateacutelites de alto rendimiento (HTS)
Los adelantos en la fabricacioacuten de sateacutelites y la tecnologiacutea de estaciones terrenas direccionales particularmente la creacioacuten de antenas de estacioacuten terrena estabilizadas en ejes muacuteltiples capaces de mantener una punteriacutea sumamente precisa ya sean estacionarias o a bordo de plataformas que se desplazan con rapidez permiten que las esta-ciones terrenas con caracteriacutesticas de punteriacutea muy estables sean tan accesibles como praacutecticas
Estas estaciones terrenas pueden funcionar en el mismo entorno de interferencia y cumplir con las mismas restricciones teacutecnicas y reglamentarias que las tiacutepicas estaciones terrenas del SFS estacionarias de la OSG Los operadores de redes de sateacutelites estaacuten disentildeando coordinando y poniendo en servicio redes de sateacutelites OSG del SFS que pueden ofrecer servicios de banda ancha en posicioacuten esta-cionaria o en movimiento utilizando antenas directi-vas estabilizadas que funcionan con los paraacutemetros teacutecnicos existentes del SFS OSG
El UIT-R lleva antildeos estudiando el despliegue de estaciones terrenas en movimiento (ESIM) que comunican con estaciones espaciales del SFS La CMR-15 adoptoacute disposiciones reglamentarias para la explotacioacuten de ESIM que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas 295-30 GHz y 197-202 GHz con arreglo al nuacutemero 5527A del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) y la Resolucioacuten 156 (CMR-15) y anteriores Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones adoptaron disposiciones para la explotacioacuten de ESIM en buques mariacutetimos que comunican con estaciones espaciales OSG del SFS en las bandas bajas del SFS
Bandas que se consideran para las estaciones terrenas en movimiento
Las bandas consideradas maacutes recientemente para la comunicacioacuten de las ESIM con las estaciones espaciales OSG del SFS son las bandas 275-295 GHz y 177-197 GHz Estas bandas se consideraron al margen de los ldquo500 MHz superioresrdquo de la banda de 3020 GHz debido al hecho de que las bandas superiores estaacuten predominantemente atribuidas a los servicios por sateacutelite mientras que los segmen-tos inferiores de las bandas de 3020 GHz estaacuten compartidos a escala mundial con los servicios fijo y moacutevil asiacute como otros usuarios
En la Resolucioacuten 158 (CMR-15) se fijaron los casos que requeriacutean estudio en las bandas 275295 GHz y 177-197 GHz En los casos en que se demostraba que se requeriacutean disposiciones para la proteccioacuten de los servicios y aplicaciones existentes ndashcaso de los sistemas del servicio moacutevil del servicio fijo y del SFS no OSG en porciones de la banda sujetas al nuacutemero 222 del RRndash se han identificado o estaacuten proacuteximos a la conclusioacuten estudios encaminados a determinar las condiciones necesarias para dicha proteccioacuten
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
9
Introduccioacuten
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
El UIT-R determinoacute que podriacutea elaborarse y apli-carse efectivamente una resolucioacuten en la que se recogieran las condiciones reglamentarias teacutecnicas y operativas para la explotacioacuten de ESIM a bordo de aeronaves buques mariacutetimos y vehiacuteculos terrestres
Punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoConsiderar la posibilidad de formular un marco
reglamentario para sistemas de sateacutelite no OSG del
SFS que funcionen en las bandas de frecuencias
375395 GHz (espacioTierra) 395425 GHz
(espacioTierra) 472502 GHz (Tierraespacio) y
504514 GHz (Tierraespacio) de conformidad con la
Resolucioacuten 159 (CMR-15)rdquo
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 se aborda la formulacioacuten de disposiciones teacutecni-cas operativas y reglamentarias en las bandas de frecuencias 5040 GHz que faciliten la comparticioacuten entre los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS)servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG y las redes OSG
Actualmente no existen disposiciones reglamen-tarias para la comparticioacuten entre los sistemas no OSG y las redes OSG en las bandas de frecuen-cias 5040 GHz Ademaacutes en el Reglamento de Radiocomunicaciones no existen mecanismos que establezcan procedimientos de coordinacioacuten aplicables a los sistemas no OSG que funcionan en atribuciones del SFS y el SRS en bandas de la gama de frecuencias 375-514 GHz
El UIT-R ha realizado estudios en las bandas de fre-cuencias 5040 GHz sobre la comparticioacuten entre sis-temas no OSG y redes del SFS OSG y del SRS OSG en los que se ha llegado a la conclusioacuten de que el establecimiento de liacutemites de densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) basados en paraacutemetros operativos para un solo sistema no OSG especiacutefico provoca la degradacioacuten de la eficiencia espectral de otros sistemas no OSG
Por otra parte dichos estudios identifican una meto-dologiacutea de comparticioacuten de espectro maacutes eficaz en las bandas de frecuencias 5040 GHz y llegan a la conclusioacuten de que es posible proteger las redes OSG sobre la base de una evaluacioacuten de la interfe-rencia combinada de varios sistemas no OSG con distintas configuraciones y oacuterbitas
Aunque no se alcance un acuerdo sobre los liacutemites de la dfpe existe un consenso general acerca de la posibilidad de lograr la compatibilidad en las bandas de frecuencias 5040 GHz lo que permitiriacutea el funcionamiento de los sistemas del SFS no OSG protegiendo las redes de sateacutelites OSG del SFS el SMS y el SRS a expensas de su disponibilidad y capacidad
En el punto 16 del orden del diacutea de la CMR-19 tambieacuten se trata la proteccioacuten de los servicios de exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) (pasivo) y la radioastronomiacutea en las bandas adyacentes
Punto 7 Tema A del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoPuesta en servicio de asignaciones de frecuencia a
todos los sistemas no OSG y examen de un enfoque
de despliegue basado en objetivos intermedios
para los sistemas no OSG en ciertas bandas de
frecuencias y serviciosrdquo
El UIT-R estudioacute tanto la puesta en servicio de las asignaciones de frecuencia a los sistemas de sateacute-lites no geoestacionarios (no OSG) como la posibili-dad de adoptar un enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para los sistemas no OSG integrados por varias constelaciones multisateacutelite en ciertas bandas de frecuencias
Los estudios del UIT-R han establecido dos conclu-siones generales una de ellas relacionada con el concepto de puesta en servicio y otra relacionada con el enfoque de despliegue basado en objetivos intermedios para el desarrollo de sistemas no OSG con varias opciones para la implementacioacuten de cada una de ellas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
10
Introduccioacuten
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La primera conclusioacuten general es que la puesta en servicio de asignaciones de frecuencia a sistemas no OSG debe seguir efectuaacutendose mediante el des-pliegue de un sateacutelite en uno de los planos orbitales notificados durante un plazo de siete antildeos desde la fecha de recepcioacuten de la informacioacuten para publica-cioacuten anticipada (API) o la peticioacuten de coordinacioacuten como corresponda Esta conclusioacuten se aplica a las asignaciones de frecuencia de todos los sistemas no OSG en todas las bandas de frecuencias y servicios
No obstante se proponen tres opciones para el periodo miacutenimo durante el que un sateacutelite deba mantenerse en el plano orbital notificado noventa diacuteas (como se exige actualmente para los sistemas del servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) no OSG en virtud de la Regla de Procedimiento (RdP) correspondiente al nuacutemero 1144 del RR) un periodo inferior a noventa diacuteas y ninguacuten periodo fijo
La segunda conclusioacuten general es que se adopte una nueva Resolucioacuten CMR para implementar un enfoque basado en objetivos intermedios para el despliegue de sistemas no OSG en ciertas bandas de frecuencias y servicios Este enfoque basado en objetivos intermedios ofreceriacutea un plazo adicional al reglamentario de siete antildeos para el despliegue del nuacutemero de sateacutelites notificados o inscritos con el objetivo de ayudar a conseguir que el Registro Internacional de Frecuencias (veacutease la barra lateral) refleje en la medida de lo posible el despliegue real de dichos sistemas no OSG
El Registro Internacional de Frecuencias contiene las asignaciones de frecuencia y sus condiciones particulares tal y como se notifican a la UIT con arreglo al Artiacuteculo 11 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR)
Situacioacuten de una asignacioacuten de frecuencia en el Registro Internacional de Frecuencias
Los derechos y obligaciones internacionales de las administraciones con respecto a sus propias asignaciones de frecuencia emanaraacuten de la inscripcioacuten de esas asignaciones en el Registro Internacional de Frecuencias (el Registro) o cuando proceda de su conformidad con un plan Estos derechos estaraacuten subordinados a las disposiciones del RR y a las de cualquier Plan de adjudicacioacuten o asignacioacuten de frecuencia aplicable
Asignacioacuten conforme
Toda asignacioacuten de frecuencia inscrita en el Registro con una conclusioacuten favorable en virtud de lo dispuesto en el nuacutemero 1131 del RR tendraacute derecho al reconocimiento internacional Para la asignacioacuten en cuestioacuten este derecho significa que las otras administraciones deberaacuten tenerla en cuenta cuando efectuacuteen sus propias asignaciones a fin de evitar la interferencia perjudicial Ademaacutes las asignaciones de frecuencia en bandas de frecuencias sujetas a un procedimiento de coordinacioacuten o a un plan tendraacuten una categoriacutea resultante de la aplicacioacuten de estos procedimientos de coordinacioacuten asociados al Plan
Asignacioacuten no conforme
Una asignacioacuten de frecuencia se consideraraacute no conforme cuando no se ajuste al Cuadro de atribucioacuten de bandas de frecuencias u otras disposiciones de este Reglamento Tal asignacioacuten seraacute inscrita con fines de informacioacuten uacutenicamente cuando la administracioacuten notificante declare que la misma funcionaraacute de acuerdo con el nuacutemero 44 del RR (veacutease tambieacuten el nuacutemero 85 del RR)
Acerca del Registro Internacional de Frecuencias
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
11
Introduccioacuten
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Se proponen varias opciones en relacioacuten con el nuacutemero de objetivos intermedios los periodos de los objetivos intermedios el porcentaje de sateacute-lites desplegados necesario para satisfacer cada objetivo intermedio las consecuencias del incum-plimiento de un objetivo intermedio y las medidas transitorias adecuadas para abordar justa y equitati-vamente el caso de asignaciones de frecuencia ins-critas de sistemas no OSG que ya se hayan puesto en servicio y cuyo periodo reglamentario de siete antildeos haya finalizado sin que el sistema no OSG se haya desplegado en su totalidad
Punto 7 Tema I del orden del diacutea de la CMR-19
ldquoReacutegimen normativo simplificado para los sistemas
de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacutenrdquo
En las disposiciones vigentes del RR en materia de publicacioacuten anticipada y notificacioacuten de sateacutelites de conformidad con los Artiacuteculos 9 y 11 no se tienen en cuenta los cortos ciclos de desarrollo y vida uacutetil ni las misiones caracteriacutesticas de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten Por consiguiente se necesita un reacutegimen normativo simplificado para los procedimientos de publicacioacuten anticipada noti-ficacioacuten e inscripcioacuten de los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
A fin de que el desarrollo y el funcionamiento de los sateacutelites no OSG con misiones de corta dura-cioacuten sean satisfactorios y puntuales se requieren procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de estos sistemas
Muchos de estos sistemas de sateacutelites no OSG estaacuten siendo desarrollados por instituciones acadeacutemicas organizaciones de aficionados por sateacutelite o paiacuteses en desarrollo que los utilizan para afianzar sus conocimientos teacutecnicos sobre capacidad espacial
Los procedimientos reglamentarios que se aplican actualmente a los sistemas y redes de sateacutelites dificultan la notificacioacuten de sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten a la UIT Este hecho puede tener repercusiones negativas en la gestioacuten de las interferencias puesto que a diacutea de hoy estos sistemas de sateacutelites brindan una amplia gama de servicios y no se limitan al servicio de afi-cionados por sateacutelite como sucediacutea en un principio
A fin de abordar esta cuestioacuten se ha elaborado un proyecto de nueva Resolucioacuten de la CMR junto con un reacutegimen normativo conexo para los sistemas de sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
ldquo A fin de que el desarrollo y el funcionamiento
de los sateacutelites no OSG con misiones de corta duracioacuten
sean satisfactorios y puntuales se requieren
procedimientos reglamentarios que tengan en cuenta el
caraacutecter y los plazos de implantacioacuten de
estos sistemasChris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
12
Introduccioacuten
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Sistemas y redes para servicios fijos moacuteviles de radiodeterminacioacuten de
aficionados y de aficionados por sateacutelite
La propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas en medios ionizados y no ionizados y las
caracteriacutesticas del ruido radioeleacutectrico a los efectos de mejorar los sistemas
de radiocomunicaciones
Radiodifusioacuten de radiocomunicaciones incluidos servicios de datos multimedia
sonido y visioacuten destinados principalmente a ser utilizados por el puacuteblico general
Los ldquoservicios cientiacuteficosrdquo son los servicios de frecuencias de patroacuten y sentildeales horarias los servicios de investigacioacuten espacial (SIE)
operaciones espaciales exploracioacuten de la Tierra por sateacutelite (SETS) meteorologiacutea por sateacutelite
(MetSat) ayudas a la meteorologiacutea (MetAids) y radioastronomiacutea (SRA)
Las Comisiones de Estudio del Sector de Radiocomunicaciones (UIT-R)
Expertos mundiales en radiocomunicaciones que realizan estudios sobre
El uso y la gestioacuten eficientes del recurso de espectrooacuterbita para servicios espaciales y terrenales
Caracteriacutesticas y calidad de funcionamiento de sistemas radioeleacutectricos
Operacioacuten de estaciones radioeleacutectricas
Aspectos de radiocomunicaciones de las cuestiones de socorro y seguridad
ademaacutes de
Estudios preparatorios para conferencias mundiales y regionales de radiocomunicaciones
Desarrollo de normas internacionales (Recomendaciones)
Publicacioacuten de praacutecticas oacuteptimas incluidos informes y manuales
Maacutes de 5000 especialistas de todo el mundo participan en los trabajos de las Comisiones de Estudio del UIT-R
Gestioacuten del espectro
Servicios terrenales
Propagacioacuten de las ondas radioeleacutectricas
Servicio de radiodifusioacuten
Servicios por sateacutelite
Servicios cientiacuteficos
3
6
4
7
La gestioacuten del espectro es la combinacioacuten de procedimientos administrativos y teacutecnicos necesarios para la utilizacioacuten eficiente del
espectro de radiofrecuencias por todos los servicios de radiocomunicaciones
definidos en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y para la
operacioacuten de sistemas radioeleacutectricos sin causar interferencias perjudiciales
1
5
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite servicio
moacutevil por sateacutelite servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite y
servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
13
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R (CE 4) Servicios por sateacutelite
Sistemas y redes del servicio fijo por sateacutelite
Servicio moacutevil por sateacutelite
Servicio de radiodifusioacuten por sateacutelite
Servicio de radiodeterminacioacuten por sateacutelite
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio fijo por sateacutelite (SFS) y el servicio
de radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS)
GT 4A
Siga leyendo
Utilizacioacuten eficaz de la oacuterbita y del espectro
para el servicio moacutevil por sateacutelite
(SMS) y el servicio de radiodeterminacioacuten por
sateacutelite (SRDS)
Siga leyendo
GT 4CSistemas interfaces
aeacutereas objetivos de calidad de
funcionamiento y de disponibilidad para el
servicio fijo por sateacutelite (SFS) el servicio de
radiodifusioacuten por sateacutelite (SRS) y el servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con
inclusioacuten de aplicaciones basadas en el IP y el
periodismo electroacutenico por sateacutelite (SNG)
Siga leyendo
GT 4B
Tres Grupos de Trabajo (GT) realizan estudios sobre las Cuestiones asignadas a la Comisioacuten de Estudio (CE) 4
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
14
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
Antonio Arcidiacono
Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
La UIT cumple muchas misiones pero ninguna es tan importante como la de coordinar y regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en todo el
mundo y entre ellas las bandas de frecuencias que se utilizan en los servicios terrenales y por sateacutelite
Un importante reto para la UIT ndash posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
Actualmente la UIT se enfrenta a muchos y diver-sos retos pero uno de los maacutes importantes es posibilitar la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite que ofreceraacuten nuevas alternativas estimu-lantes tanto a los operadores de sateacutelites como a sus usuarios
La radiodifusioacuten por sateacutelites geoestacionarios seguiraacute utilizaacutendose ampliamente constituyendo una de las principales fuentes de ingresos de los operadores de sateacutelites en el futuro previsible Pero la evolucioacuten tecnoloacutegica en los proacuteximos antildeos tambieacuten ofreceraacute la posibilidad de explotar nuevos servicios gracias a los ldquosateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)rdquo y a los sateacutelites geoestaciona-rios ldquomultisportrdquo
ldquo La UIT cumple muchas misiones
pero ninguna es tan importante como la de coordinar y
regular la utilizacioacuten de las frecuencias radioeleacutectricas en
todo el mundo y entre ellas las bandas
de frecuencias que se utilizan en los
servicios terrenales y por sateacutelite
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
15
Perspectivas de la industria
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
In addition there will be new non-Ademaacutes habraacute nuevos sateacutelites no geoestacionarios LEO (en oacuterbita terrestre baja) y MEO (en oacuterbita terrestre media) de diversos tamantildeos y capacidades En general es bastante probable que esto deacute lugar a una compe-tencia importante por los servicios
Las fuerzas del mercado reduciraacuten el costo de los servicios Ademaacutes los futuros terminales de usuario seraacuten mucho maacutes versaacutetiles a un costo menor
Este entorno competitivo no soacutelo beneficiaraacute a los operadores y proveedores de servicios sino que ayudaraacute a las organizaciones que prestan servicios en muchas regiones Ademaacutes disminuiraacute el nuacutemero de organizaciones intermediarias que se necesitan para poder prestar estos servicios
La nueva era del lsquoperiodismo por sateacutelitersquo
Cabe esperar que los miles de canales de TV de los sateacutelites de radiodifusioacuten continuacuteen siendo una parte importante de la transmisioacuten de medios al consumidor pero la llegada de los VHTS y de los sateacutelites no geoestacionarios daraacute paso a nuevos servicios y mercados Comenzaraacute por ejemplo una nueva era de ldquoperiodismo por sateacuteliterdquo
Actualmente la transmisioacuten de las croacutenicas a los estudios se lleva a cabo de diversas maneras
Una de ellas ciertamente compleja y costosa consiste en la utilizacioacuten cuando el emplazamiento lo permite de un vehiacuteculo de ldquoradiodifusioacuten exte-riorrdquo con un enlace de microondas fibra oacuteptica o de otro tipo con los estudios
Shut
ters
tock
Sca
rc
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
16
Perspectivas de la industria
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Otro sistema que ahora se utiliza ampliamente consiste en descargar o transmitir en directo a traveacutes de la Internet moacutevil las croacutenicas Los periodis-tas llevan ldquomochilas de comunicacionesrdquo y utilizan la mejor conexioacuten local a la Internet moacutevil disponible en el lugar donde se encuentren Actualmente donde hay cobertura utilizan una conexioacuten ldquo4Grdquo de banda ancha a la Internet moacutevil Sin embargo existen ciertas limitaciones Como ocurre con las conexiones a Internet la velocidad binaria que puede utilizarse estaacute limitada por el nuacutemero de usuarios simultaacuteneos en un momento determinado El servicio de Internet puede quedar limitado por la congestioacuten y la ldquocompetencia por el accesordquo
Lo que el futuro nos puede deparar
El futuro puede ser la Internet moacutevil con tecnologiacutea ldquo5Grdquo que comportaraacute mejoras importantes Aunque tarde en desplegarse los operadores de red nece-sitan una justificacioacuten empresarial para llevar a cabo esta transicioacuten La tecnologiacutea 5G promete veloci-dades binarias mucho mayores que la del 4G y por lo tanto en igualdad de condiciones permitiraacute poner a disposicioacuten de los periodistas enlaces de alta velocidad binaria maacutes estables
Sin embargo es probable que estos servicios 5G esteacuten disponibles principalmente en las zonas urbanas y no en las rurales aunque se puedan improvisar redes en sitios especiacuteficos tales como los recintos deportivos
Pero como la necesidad de informar es permanente desde cualquier emplazamiento que pueda conce-birse es probable que se necesiten mecanismos de transmisioacuten de las noticias a los estudios distintos de la Internet moacutevil cuando se lleve a cabo desde zonas insuficientemente atendidas
La solucioacuten podriacutea consistir en pequentildeos enlaces de radiocomunicaciones por sateacutelite que fueran fiables Los sateacutelites llegaraacuten a cubrir amplias zonas geograacuteficas por lo que se podraacute acceder a ellos desde cualquier emplazamiento sea rural o urbano
Los periodistas tendraacuten a su disposicioacuten transmi-sores y antenas de pequentildeo tamantildeo y poco peso que transmitiraacuten sus contribuciones a un sateacutelite en las bandas Ku y Ka donde los sateacutelites HTS y VHTS estaraacuten disponibles
Es evidente que habraacute limitaciones ndash estos termi-nales pueden resultar maacutes costosos que los de la Internet moacutevil y los enlaces por sateacutelite pueden sufrir fenoacutemenos de desvanecimiento por la lluvia en ciertas regiones Sin embargo la posibilidad de que los terminales funcionen en varias bandas (o sea la banda C y la banda K) minimizaraacute las limita-ciones que el desvanecimiento debido a la lluvia pueda imponer
La banda C es menos sensible al desvanecimiento debido a la lluvia Utilizando un HTS para un servicio en la banda C mejorariacutea la calidad de funciona-miento global en condiciones meteoroloacutegicas extre-mas y empleando teacutecnicas de ensanchamiento del espectro se podriacutean limitar las interferencias entre sateacutelites adyacentes o sobre los servicios terrenales que utilicen la banda C Estos sistemas podriacutean reducir el ldquocosto por megabitrdquo y garanti-zar una buena disponibilidad del servicio en los emplazamientos donde la lluvia pueda atenuar la transmisioacuten
ldquo La evolucioacuten positiva de las nuevas
tecnologiacuteas y de los servicios conexos
soacutelo seraacute posible si se implementa un
marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo
Antonio Arcidiacono
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
17
Perspectivas de la industria
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Asimismo los sistemas utilizariacutean sistemas de modulacioacuten de la radiofrecuencia (RF) maacutes avan-zados que ya estaacuten disponibles y terminales con redes de antenas totalmente digitales Esto se traduciriacutea en equipos dotados de sistemas com-pactos ligeros y autoorientables que los periodis-tas podriacutean manejar sin necesidad de asistencia teacutecnica especializada
Regresan los contenidos baacutesicos de multimedios en tiempo real
Resumiendo debido a la cobertura mundial de las diferentes constelaciones de sateacutelites geoestacio-narios o no la futura presencia ubicua de la infraes-tructura de sateacutelites permitiraacute a los periodistas asiacute como a otros operadores profesionales ya sean de los servicios de seguridad o de los equipos de proteccioacuten civil retransmitir en tiempo real conte-nidos baacutesicos multimedios Esto contribuiraacute a la transformacioacuten del mundo en una ldquoaldea mundialrdquo mucho maacutes de lo que ya es actualmente La mayor facilidad de manejo y el menor costo de estos terminales y de los servicios conexos fomentaraacute la competencia de los servicios en las zonas tanto urbanas como rurales con la garantiacutea de una alta calidad de servicio
La coordinacioacuten de las nuevas redes de HTS ndash un reto para la UIT
Durante muchos decenios el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) ha desem-pentildeado el papel fundamental de establecer una normativa equitativa para los servicios por sateacutelite Uno de los retos a los que se enfrentaraacute la UIT seraacute el de la coordinacioacuten de las redes de HTS en las bandas C y Ka que son bandas ldquono planificadasrdquo La UIT ya ha recibido un gran nuacutemero de notifica-ciones de diferentes tipos de sateacutelites tanto OSG como no OSG
Otro reto seraacute el de obtener los derechos necesa-rios en los diversos paiacuteses cubiertos por determi-nados sateacutelites lo que habraacute que solucionar para cada uno de los paiacuteses en cuestioacuten
Las restricciones transfronterizas podriacutean resultar muy restrictivas para los servicios HTS especial-mente en los mercados donde los servicios locales necesiten las ldquooportunasrdquo licencias
Necesidad de un marco reglamentario de faacutecil acceso
La evolucioacuten positiva de las nuevas tecnologiacuteas y de los servicios conexos soacutelo seraacute posible si se imple-menta un marco reglamentario ldquode faacutecil accesordquo Esto es lo que le pedimos a la UIT
Para garantizar el correcto funcionamiento de los servicios sin generar interferencias a otros servi-cios terrenales o por sateacutelite que funcionen en las mismas bandas de frecuencias seraacute indispensable contar con un reacutegimen de autorizaciones generales combinado con un sistema de traacutemites de inscrip-cioacuten automaacuteticos y certificados
iquestEs posible por ejemplo que la UIT habilite un servidor central en el que puedan inscribirse los terminales especificando unos paraacutemetros obliga-torios (incluidos los detalles de la licencias) De esta forma cuando un terminal entrase en servicio se autenticariacutea y especificariacutea los paraacutemetros locales (certificando la posicioacuten y demaacutes informacioacuten de intereacutes)
Es importante que haya suficiente espectro dis-ponible para el funcionamiento de los sateacutelites Concretamente las bandas Ka y C deben seguir siendo accesibles para proporcionar estabilidad reglamentaria a las inversiones actuales o planifica-das en servicios innovadores por sateacutelite
El reto es de envergadura pero las mujeres y los hombres de la UIT le haraacuten frente sin duda alguna
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
18
Perspectivas de la industria
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
Jennifer A Manner
Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
Entre los importantes objetivos de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2019 (CMR-19) figura garantizar la disponibilidad de
una cantidad de espectro terrenal suficiente para permitir el despliegue de comunicaciones en cualquier momento y lugar a traveacutes de las redes 5G en todo el mundo
Gracias a estas redes muchas de las cosas de las que dependemos en nuestro diacutea a diacutea pasaraacuten a estar conectadas y nos daraacuten a conocer las uacuteltimas novedades para ser productivos en el trabajo aprender en liacutenea disfrutar de nuestro tiempo libre y mucho maacutes
No obstante dado que estas importantes atribu-ciones de espectro incumben a la CMR es funda-mental que la Conferencia vele asimismo por que todo el mundo se beneficie de la tecnologiacutea 5G ya sea a traveacutes de redes terrenales o no terrenales es decir de sateacutelites
ldquo Las redes de sateacutelites ofrecen
servicios asequibles de banda ancha
de alta velocidad a millones de usuarios
en todo el mundo Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
19
Perspectivas de la industria
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Una expansioacuten mundial maacutes allaacute de la 5G terrenal
Con la disponibilidad de redes en la oacuterbita de los sateacutelites geoestacionarios (OSG) de banda ancha elevada capacidad y alto rendimiento como el sis-tema Hughes JUPITER y en espera del despliegue de megaconstelaciones de sistemas en la oacuterbita de los sateacutelites no geoestacionarios (no OSG) resulta evidente que los beneficios de la 5G pueden exten-derse a partes del mundo que podriacutean considerarse inalcanzables para las redes terrenales 5G
Actualmente las redes de sateacutelites ofrecen servicios asequibles de banda ancha de alta velocidad a mil-lones de usuarios en todo el mundo Los usuarios se conectan a traveacutes de canales de sateacutelites utilizando directamente terminales de muy pequentildea apertura (VSAT) o mediante arquitecturas hiacutebridas en cuyo marco los VSAT proporcionan un retorno por sateacute-lite de servicios inalaacutembricos terrenales prestados a traveacutes de dispositivos celularesWi-Fi Por ejemplo en Brasil Hughes ha implantado una red combi-nada terrenal y de sateacutelite de ese tipo a fin de llevar la conectividad de alta velocidad a centros comu-nitarios y escuelas en aldeas remotas de la regioacuten amazoacutenica
La promesa de las redes de proacutexima generacioacuten
La proacutexima generacioacuten de redes de esta iacutendole trae consigo la promesa de conectar a los miles de millones de personas que carecen de servicios o se hallan subatendidas con servicios maacutes capaces y veloces a escala global abriendo un mundo de oportunidades para todos
A tal efecto el proyecto 3rd Generation Partnership Project (3GPP) un organismo de normalizacioacuten terrenal centrado en la elaboracioacuten de normas aplicables a las redes 5G (de conformidad con los requisitos en materia de IMT-2020 de la UIT) ha empezado a trabajar en el desarrollo de normas que engloben las tecnologiacuteas de sateacutelites y garan-ticen que estos uacuteltimos desempentildeen un papel importante en la infraestructura 5G
Una plataforma VSAT avanzada con canal de transmisioacuten de banda ancha DVB-S2X de flujo uacutenico para servicios de banda ancha mediante sateacutelites convencionales y de alto rendimiento
Maacutes informacioacuten aquiacute
El sistema JUPITER
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
20
Perspectivas de la industria
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Las frecuencias de sateacutelites ndash en peligro
Sin embargo las frecuencias de sateacutelites nece-sarias para alcanzar este objetivo corren peligro Entieacutendase que estas bandas de ondas milimeacutetricas se pusieron a disposicioacuten hace al menos un dece-nio con objeto de que las futuras redes de sateacutelites de datos de alta velocidad dispusieran de espectro suficiente de hecho diversos productos y servicios disentildeados y construidos para funcionar a diacutea de hoy y dar soporte a cientos de millones de usuarios en todo el mundo se basan en ellas
Los esfuerzos de la comunidad de telecomunica-ciones moacuteviles internacionales (IMT) por identificar estas bandas exclusivamente para las IMT-2020 (5G terrenal) en virtud del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19 ponen en riesgo esta promesa y la correspondiente inversioacuten
La proteccioacuten del espectro para los servicios primarios en la CMR-19
Si diriacutea que a medida que nos acercamos a la CMR-19 la atencioacuten tiende a centrarse en la puesta a disposicioacuten de estas bandas para las IMT-2020 ignorando asiacute los teacuterminos del citado punto del orden del diacutea en que se insta a tener en cuenta laquola proteccioacuten de los servicios a los que estaacute atribuida la banda de frecuencias a tiacutetulo primarioraquo Cabe sentildealar que muchas de estas bandas incluidas las de 375-425 GHz y 472-502 GHz tambieacuten estaacuten atribuidas a tiacutetulo primario al servicio fijo por sateacute-lite y que ya se estaacuten planificando y construyendo redes de sateacutelite con miras a su explotacioacuten en las mismas a escala mundial A tiacutetulo de ejemplo Hughes estaacute expandiendo activamente sus ser-vicios de banda ancha por sateacutelite a traveacutes de las Ameacutericas en estas bandas y ha emprendido el desarrollo de un nuevo sateacutelite de ultraalto rendi-miento (JUPITER 3) que se lanzaraacute en 2021 y se uniraacute a otros dos sateacutelites anaacutelogos existentes
SSL
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
21
Perspectivas de la industria
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La CMR-19 ha de velar por que estos sistemas dispongan de una cantidad de espectro protegido adecuada que les permita desarrollarse y dar soporte a los usuarios de la 5G con independencia de su ubicacioacuten
Aunque tambieacuten es necesario poner a disposicioacuten espectro adicional para la 5G terrenal habida cuenta de que se estaacute estudiando un total de 33 GHz de espectro para las IMT-2020 la proteccioacuten de los pocos GHz de espectro necesarios para los servicios por sateacutelite es maacutes que factible
Lo que es maacutes importante de no proteger este espectro destinado a dispositivos de usuario y pasarelas cientos de millones de posibles usuarios en zonas exurbanas y rurales se veriacutean privados de acceso a los servicios 5G a traveacutes de arquitecturas hiacutebridas terrenales y de sateacutelite rentables conforme a lo indica supra
La proteccioacuten de la banda ancha por sateacutelite en la CMR-19
La CMR-19 nos brinda la oportunidad de impedir el surgimiento de una brecha digital insuperable para la 5G
Seamos inteligentes y adoptemos la proteccioacuten adecuada para la banda ancha por sateacutelite en el marco del punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
Asiacute nos aseguraremos de que en este mundo todas las personas tengan la oportunidad de conec-tarse y disfrutar de los beneficios del mundo digital con independencia de su ubicacioacuten
considerar la identificacioacuten de bandas de frecuencias para el futuro despliegue de las Telecomunicaciones Moacuteviles Internacionales (IMT) incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario de conformidad con la Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Resolucioacuten 238 (CMR-15)
Estudios sobre asuntos relacionados con las frecuencias para la identificacioacuten de las telecomunicaciones moacuteviles internacionales incluidas posibles atribuciones adicionales al servicio moacutevil a tiacutetulo primario en partes de la gama de frecuencias comprendida entre 2425 y 86 GHz con miras al futuro desarrollo de las IMT para 2020 y antildeos posteriores
Punto 113 del orden del diacutea de la CMR-19
ldquo La CMR-19 nos brinda la
oportunidad de impedir el surgimiento
de una brecha digital insuperable
para la 5G Jennifer A Manner
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
22
Perspectivas de la industria
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
Jean-Franccedilois Bureau
Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
Los profundos cambios que se han producido en el sector de las comunicaciones por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos provocados sobre todo por la aparicioacuten de nuevos modelos de
distribucioacuten y consumo soluciones y actores en el mercado estaacuten dando un nuevo impulso a las aplicaciones de viacutedeo Representan el 80 del traacutefico de las redes de comunicaciones y siguen siendo la principal actividad de los operadores mundiales de sateacutelites como Eutelsat ademaacutes de la mayor parte de su volumen de negocios (66 en 2017-2018) En 2016 el viacutedeo representaba el 60 del volumen de la capacidad ofrecida por los sateacutelites de comunicaciones comerciales que operan a 36000 km sobre la Tierra en la oacuterbita de sateacutelites geoestacionarios (fuente Euroconsult 2018)
El auge de la alta definicioacuten
En los paiacuteses desarrollados el mercado ha alcanzado la madurez y se espera una estabilidad mundial en los proacuteximos antildeos debido a un doble fenoacutemeno Por un lado estamos asistiendo al auge de la alta definicioacuten (AD) y de la ultra-alta definicioacuten (UAD) que requieren una mayor capacidad por canal y por tanto deberiacutean impulsar el crecimiento (un repetidor de sateacutelite puede emitir 20 canales con resolucioacuten estaacutendar y MPEG-4 o nueve con HD y MPEG-4)
ldquo Los profundos cambios que se han
producido en el sector de las comunicaciones
por sateacutelite en los uacuteltimos antildeos
provocados sobre todo por la aparicioacuten
de nuevos modelos de distribucioacuten y
consumo soluciones y actores en el mercado
estaacuten dando un nuevo impulso a las
aplicaciones de viacutedeo Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
23
Perspectivas de la industria
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Euroconsult tambieacuten preveacute que el nuacutemero de canales AD aumente a una tasa media ponde-rada anual del 10 hasta alcanzar maacutes de 11000 canales en 2027 Al mismo tiempo los avances teacutecnicos en teacuterminos de compresioacuten de la sentildeal de TV tienen un efecto negativo en la demanda El despliegue de la norma DVB-S2 y la adopcioacuten de la norma de compresioacuten MPEG-4 permiten emitir hasta el doble de canales por repetidor optimizando asiacute el uso del ancho de banda entre los canales de televisioacuten y reduciendo el coste de acceso a la capacidad de sateacutelite para los nuevos participantes en el mercado
El principal motor del crecimiento
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
En las economiacuteas emergentes por otra parte el crecimiento es maacutes fuerte y la demanda de volumen aumenta considerablemente El principal motor del
crecimiento es el aumento del nuacutemero de canales emitidos que se ha duplicado con creces en los uacuteltimos cinco antildeos
El aumento potencial del nuacutemero de canales es muy importante para los proacuteximos antildeos ya que por ejemplo en la actualidad soacutelo hay dos canales por milloacuten de habitantes en el Aacutefrica subsahariana en comparacioacuten con los maacutes de 30 por milloacuten de habi-tantes en Ameacuterica del Norte Ademaacutes la radiodifu-sioacuten en alta definicioacuten en Aacutefrica sigue siendo mucho menos frecuente que en los paiacuteses desarrollados La penetracioacuten de la AD en Aacutefrica por ejemplo es de soacutelo el 5 en comparacioacuten con el 34 en Europa Occidental (Euroconsult) Asiacute la penetracioacuten de la alta definicioacuten que tambieacuten aumentaraacute en las eco-nomiacuteas emergentes en los proacuteximos antildeos tendraacute un impacto en el crecimiento del viacutedeo por sateacutelite
Ademaacutes el sateacutelite tiene un papel importante que desempentildear en el contexto del auge de la televi-sioacuten digital terrestre (TDT) en las economiacuteas emer-gentes especialmente en Aacutefrica ya que la amplia cobertura que ofrece le permitiraacute alimentar los repetidores de TDT y proporcionar cobertura adi-cional para los hogares que estaacuten fuera del alcance de las redes terrenales
XX
XEu
tels
atP
hilip
pe
Stro
pp
a
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
24
Perspectivas de la industria
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Aceleracioacuten de la convergencia en el consumo de radiodifusioacuten
Maacutes allaacute de las raacutepidas transformaciones que acom-pantildean al auge de las nuevas normas el profundo cambio que afecta a los modelos de consumo ndashcon el raacutepido declive de la televisioacuten lineal en favor del consumo diferenciado o del viacutedeo a la cartandash estaacute acelerando la convergencia del consumo de radio-difusioacuten y el despliegue de redes de banda ancha concebidas teniendo especialmente en cuenta los servicios digitales e Internet Esto significa que la divisioacuten histoacuterica en la estructura del mundo de las telecomunicaciones por sateacutelite se estaacute debilitando raacutepidamente con todas las actividades futuras en esta esfera relacionadas con el despliegue de sateacute-lites de muy alta capacidad dedicados a Internet y el transporte de imaacutegenes y textos con la misma facilidad ideacutentica a la de todos los datos Ademaacutes esta primera transformacioacuten va acompantildeada de una segunda que se deriva del hecho de que el modo de consumo preferido seraacute el moacutevil utilizando ter-minales portaacutetiles (teleacutefonos inteligentes) y moacuteviles (coches y aviones autoacutenomos) y dejaraacute de ser el servicio fijo
Mejora de la experiencia del espectador
Por ello no es de extrantildear que operadores de sateacute-lites como Eutelsat desarrollen tambieacuten soluciones que permitan la integracioacuten completa del consumo de viacutedeo en el ecosistema IP con el fin de mejorar considerablemente la experiencia del espectador (televisioacuten conectada y soluciones multipantalla) En este sentido Eutelsat lanzoacute hace unos meses CIRRUS una tecnologiacutea hiacutebrida sateacutelite-OTT (ser-vicios superpuestos) que permite a los canales de televisioacuten acelerar el despliegue de sus servicios de viacutedeo reducir sus costes operativos y combinar la calidad de imagen con la experiencia del usuario
Soluciones de sateacutelite ndash dependientes de la constante atribucioacuten de espectro
Al ofrecer conectividad laquoen cualquier lugar y en cualquier momentoraquo el sateacutelite con una cober-tura territorial que complementa la de las redes terrenales y una diversidad cada vez mayor de los servicios que ofrece se convertiraacute en un compo-nente indispensable para el despliegue de las redes de quinta generacioacuten (5G) y de las aplicaciones moacuteviles en particular Tambieacuten proporcionaraacute las armas maacutes eficaces en empentildeo por cerrar la brecha digital en teacuterminos de eficiencia de los servicios y costes de despliegue lo que justificaraacute la asi-gnacioacuten continua del espectro necesario para las soluciones de sateacutelite sin las cuales no podriacutean des-plegarse
ldquo El sateacutelite tiene un papel importante
que desempentildear en el contexto del
auge de la televisioacuten digital terrestre (TDT)
en las economiacuteas emergentes
Jean-Franccedilois Bureau
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
25
Perspectivas de la industria
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
Juliaacuten SesentildeaCuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Matt EvansGestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
Inmarsat ha liderado la innovacioacuten en el sector de las comunicaciones moacuteviles por sateacutelite desde su creacioacuten por la Organizacioacuten Mariacutetima Internacional (OMI) en 1979 con el objetivo de ofrecer la primera red de comunicaciones por
sateacutelite del mundo dedicada a la seguridad mariacutetima
Inmarsat fue el primer operador de sateacutelites en cumplir los estrictos requisitos del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Mariacutetimos (SMSSM) y posteriormente de la Organizacioacuten de Aviacioacuten Civil Internacional (OACI) para las comunicaciones en materia de seguri-dad aeronaacuteutica a escala mundial
Actualmente los servicios y redes de comunicaciones por sateacutelite de Inmarsat no soacutelo salvan vidas sino que ademaacutes dotan de autonomiacutea a personas y comunidades propician la actividad comercial prestan servicios a los gobiernos y facilitan la labor humanitaria a distancia en
ldquo Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se
duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten ha sido concebida
para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
26
Perspectivas de la industria
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
todo el mundo Nuestra amplia gama de soluciones permite ofrecer un tipo de conectividad que sobre-pasa el alcance de las redes terrenales y reviste una importancia criacutetica para nuestros clientes ya sean gobiernos organismos de asistencia armadores o aeroliacuteneas por citar algunos ejemplos La constela-cioacuten de sateacutelites de la red mundial de banda ancha (BGAN) (en banda L) procura una cobertura moacutevil global sin interrupciones que conecta a personas y maacutequinas en lugares remotos por tierra mar y aire permitiendo asiacute el funcionamiento de la Internet de las cosas (IoT) las llamadas vocales y el acceso a Internet Global Xpress (GX) fue la primera y sigue siendo la uacutenica red de banda ancha moacutevil de alta velocidad disponible a escala mundial y facilitada por un uacutenico operador Dicha red ofrece unas capacidades excepcionales en teacuterminos de caudal y unas soluciones mejoradas a nuestros clientes en la banda Ka
Inmarsat y aviacioacuten ndash seguridad y conectividad en los cielos
Inmarsat ha ido estableciendo pautas para las comunicaciones en cabina de pilotaje a un ritmo constante y cuenta maacutes de tres deacutecadas de compro-miso con los servicios de seguridad de la aviacioacuten A diacutea de hoy maacutes del 90 de las aeronaves que atraviesan los oceacuteanos de todo el mundo ndashmaacutes de 12000 aeronaves en totalndash recurren a nues-tros servicios operativos y de seguridad para la comunicacioacuten y la vigilancia La mayoriacutea de las aeroliacuteneas liacutederes a escala mundial asiacute como de los propietarios de reactores comerciales de pequentildea mediana y gran escala los organismos dedicados a la aviacioacuten general y las agencias gubernamentales han utilizado los servicios Classic Aero de Inmarsat durante maacutes de 25 antildeos El servicio SwiftBroadband Safety (SB-S) de Inmarsat representa la proacutexima generacioacuten conectividad operativa y de seguridad y aporta una visibilidad revolucionaria al sector de la aviacioacuten Una flota de sateacutelites de Inmarsat utiliza espectro en banda L para prestar estos servicios y brindar cobertura en todo el mundo
XX
XIn
mar
sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
27
Perspectivas de la industria
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
GX Aviation ofrece Wi-Fi de alta velocidad sin interrupciones GX constituye una alternativa al improvisado mosaico de servicios en banda Ku la gran mayoriacutea de los cuales no ha sido disentildeada para su movilidad y no satisface el alto nivel de fiabilidad que requieren los pasajeros y la indus-tria aeronaacuteutica
Dadas las previsiones seguacuten las cuales el traacutefico aeacutereo europeo se duplicaraacute en la proacutexima deacutecada la Red Europea de Aviacioacuten (EAN) ha sido conce-bida para aumentar su capacidad y adaptarse a la creciente demanda Al combinar inicialmente el sateacutelite multihaz en banda S de Inmarsat con casi 300 torres en tierra instaladas por Deutsche Telekom puede modularse de manera sencilla y rentable Habida cuenta de que el ancho de banda se gestiona de forma dinaacutemica la EAN goza de la flexibilidad necesaria para adaptarse al ritmo de los cambios futuros
EAN implementacioacuten pionera de asignaciones dinaacutemicas de espectro a redes terrenales y de sateacutelites
La EAN figura entre las principales innovaciones de Inmarsat Se trata de la primera red de comunica-ciones por sateacuteliteterrenales moacuteviles totalmente integrada del mundo desarrollada con el fin de procurar conectividad de banda ancha y alta cali-dad a pasajeros de aeronaves de corto recorrido en toda Europa La EAN combina con eacutexito un sateacutelite en banda S que proporciona cobertura a toda Europa con una red de estaciones LTE (evolucioacuten a largo plazo) en tierra que se extiende por todo el continente La EAN utiliza las gamas de espectro 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz El sistema por sateacuteliteterrenal combinado utiliza y asigna con eficacia el mismo espectro en banda S entre ambos componentes de la red a traveacutes de un mecanismo de gestioacuten de recursos centralizado y dinaacutemico que Inmarsat controla en calidad de operador de sateacutelites
La EAN es fruto de una colaboracioacuten con Deutsche Telekom y otros liacutederes en innovacioacuten del espacio tecnoloacutegico europeo y ofrece a los pasajeros de aeroliacuteneas europeos una experiencia de conectivi-dad en vuelo de proacutexima generacioacuten que engloba una amplia gama de aplicaciones desde medios sociales hasta la emisioacuten de viacutedeo en continuo y conduce a los ciudadanos a bordo hacia un mundo conectado
La EAN constituye una innovacioacuten en teacuterminos no solo tecnoloacutegicos sino tambieacuten normativos y de concesioacuten de licencias El sistema utiliza espectro radioeleacutectrico armonizado y concedido por primera vez a escala paneuropea con arreglo a una serie de Decisiones de la Unioacuten Europea (UE) En virtud de estas Decisiones Inmarsat (como uno de los dos operadores seleccionados) pudo implantar un sistema moacutevil por sateacutelite compuesto por dos com-ponentes un enlace de servicio moacutevil por sateacutelite y una componente terrenal complementaria (un servicio moacutevil terrenal)
La UE otorgoacute derechos con miras a la implantacioacuten del sistema moacutevil por sateacutelite en cada uno de los 28 Estados Miembros de la Unioacuten incluidas las licencias de la componente terrenal conexa en las que se fundamentan las licencias de espectro y de servicio que debe conceder cada Estado Miembro
ldquo Cabriacutea elaborar posibles enmiendas
al Reglamento de Radiocomunicaciones
a fin de proteger el funcionamiento
exento de interferencias de los
servicios moacuteviles por sateacutelitehellip
Juliaacuten SesentildeaMatt Evans
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
28
Perspectivas de la industria
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Sin embargo el proceso de concesioacuten de licencias relativas a la componente terrenal ha resultado maacutes complejo puesto que las Decisiones de la UE otorgan una mayor discrecionalidad a los Estados Miembros en lo tocante a las metodologiacuteas de concesioacuten de licencias y a los caacutenones aplicables
Teniendo en cuenta de que esta red de conectivi-dad en vuelo es uacutenica en su geacutenero varios Estados Miembros tuvieron que adaptar sus marcos nor-mativos para dar cabida a dicho servicio especiacute-fico Por otra parte los derechos de utilizacioacuten del espectro para la componente espacial dimanaban directamente de las Decisiones de la UE y en la mayoriacutea de los casos se transpusieron a los planes nacionales de frecuencias sin necesidad de incluir licencias individuales Ademaacutes de la UE otros paiacuteses (por ejemplo Noruega y Suiza) han expedido autorizaciones para el sistema por sateacuteliteterre-nal integrado
Proteccioacuten del SMS contra las emisiones terrenales de las IMT en la misma frecuencia
La labor de coordinacioacuten internacional del espectro ha figurado entre las claves del eacutexito en la implan-tacioacuten del servicio EAN en toda Europa concreta-mente en lo que respecta a los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten
Era esencial garantizar que los sistemas de los paiacuteses vecinos no pertenecientes a la Unioacuten (por sateacutelite o terrenales) no corrieran el riesgo de cau-sar interferencia perjudicial al sistema EAN lo que podriacutea en uacuteltima instancia repercutir en la presta-cioacuten del servicio dentro de la zona de cobertura
La red europea de aviacioacuten
Sateacutelite en banda S
Servidor
Proveedor de servicios de Internet (ISP)
Plataformas de clientes
Estacioacuten de acceso al sateacutelite
Red complementaria aire-tierra
Punto de encuentro (meet-me) en Aacutemsterdam
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
29
Perspectivas de la industria
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Estos problemas se estaacuten abordando en el marco una serie de estudios de coordinacioacuten bilateral La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) tambieacuten ha aportado su contribucioacuten en la materia formulando recomendaciones para la asignacioacuten de espectro en banda S al servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) con el uso de una componente terrenal complementaria (CGC) en virtud de las Decisiones 06(09) y 06(10) de la CCE Estas Decisiones ya se han aplicado en un gran nuacutemero de paiacuteses
Si bien se han obtenido condiciones de compatibi-lidad satisfactorias para la explotacioacuten de la EAN y de otros usuarios de telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT) en bandas adyacentes y habida cuenta de la experiencia referente a la comparticioacuten de la EAN con otros servicios terre-nales en la misma frecuencia es crucial garantizar las salvaguardias adecuadas para evitar que los sistemas IMT que funcionan en la misma banda que la EAN (1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz) causen interferencia De hecho el tema 911 del punto 91 del orden del diacutea de la CMR-19 guarda relacioacuten con este punto especiacutefico
En los estudios elaborados por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) en el marco de este punto del orden del diacutea se han analizado todo tipo de hipoacutetesis de interferencia partiendo de un supuesto en que la componente terrenal de las IMT se implanta en un paiacutes y la componente de sateacutelite en otro
Cabe destacar que en el caso de la posible inter-ferencia de las estaciones base IMT terrenales a las estaciones espaciales de sateacutelite los estudios y la propia experiencia praacutectica de Inmarsat han demostrado que la implantacioacuten de sistemas IMT terrenales con determinadas configuraciones podriacutea causar niveles extremadamente elevados de interferencia a los sateacutelites del SMS
De acuerdo con los estudios del UIT-R el medio maacutes eficaz para evitar la interferencia a los recep-tores de sateacutelite del SMS consiste en velar por que la banda 1980-2010 MHz de utilizarse para sistemas IMT terrenales se limite a los enlaces ascendentes (es decir desde el terminal de usuario moacutevil de transmisioacuten hasta el receptor de la esta-cioacuten base)
Cabriacutea elaborar posibles enmiendas al Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) a fin de proteger el funcionamiento exento de interfe-rencias del SMS evitando la utilizacioacuten simultaacutenea e independiente por otros transmisores de estaciones base IMT o limitando las emisiones de las estaciones base IMT en la banda de enlace ascendente (1980-2010 MHz)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
30
Perspectivas de la industria
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
Nicholas Spina
Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
Han transcurrido casi tres decenios desde que la humanidad comenzoacute a imaginar el marco de las modernas redes mundiales de comunicaciones por sateacutelite no
geoestacionarias Si bien a lo largo de la historia estos sistemas se concentraron en gran medida en las telecomunicaciones el mundo ha evolucionado de modo que las comunicaciones no se producen exclusivamente entre seres humanos a traveacutes de la voz y el viacutedeo sino tambieacuten entre maacutequinas dispositivos y otras ldquocosasrdquo a traveacutes de datos
La mayoriacutea de nosotros asociamos la informacioacuten Internet de las cosas (IO) con un termostato en nuestra casa o con la recepcioacuten de un mensaje cuando suena el timbre de la puerta En la industria la IoT se entiendo como la confluencia de sen-sores conectividad y anaacutelisis de datos potente que promete mejorar la eficiencia en una gran variedad de industrias
La realidad del desconocimiento de datos
Consideacuterese el transporte de medicamentos sen-sibles a la temperatura en un transatlaacutentico desde una empresa farmaceacuteutica a un campamento de operaciones socorro a miles de kiloacutemetros de distancia Los medicamentos deben permanecer dentro de sus estrictos liacutemites de temperatura durante las varias semanas de viaje transatlaacutentico de lo contrario podriacutea estropearse
ldquo Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros
pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten
cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario
nacional e internacional
Nicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
31
Perspectivas de la industria
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
A raiacutez de la falta de datos de temperatura a lo largo de la ruta la empresa farmaceacuteutica no sabe si sus productos se han estropeado las empresas de logiacutestica no saben si es preciso realizar un nuevo enviacuteo y el proveedor de atencioacuten meacutedica tampoco sabe si el proacuteximo enviacuteo de medicamentos que salvan vidas llegaraacuten en mal estado En uacuteltima instancia este desconocimiento total de los datos menoscaba la capacidad de actuar
La causa fundamental de esta falta de datos no es la incapacidad de medir sino la imposibilidad de conectarse al dispositivo de medicioacuten porque no existe una red de conectividad unificada y asequible a nivel mundial Estos problemas de conectividad son ideacutenticos en todos los sectores y aplicaciones AECOM una empresa constructora global desconoce la ubicacioacuten de todas sus herra-mientas y equipos Porsche no sabe si sus vehiacuteculos han sufrido dantildeos durante el transporte Deutsche Bahn no puede determinar si sus contenedores se han roto durante el transporte
Sateacutelites ndash la solucioacuten para crear el marco para la infraestructura IoT mundial
Con independencia de la aplicacioacuten la creacioacuten del marco para una infraestructura mundial de IoT genera externalidades socioeconoacutemicas posi-tivas y la forma maacutes sencilla de conseguirlo es mediante sateacutelites
Por consiguiente los oacuterganos rectores que estable-cen las condiciones en las que las redes de sateacutelite pueden acceder al espectro tienen la obligacioacuten de garantizar un entorno reglamentario justo abierto y competitivo aplicable tanto a los operadores consolidados como a los nuevos
XX
XA
do
beS
tock
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
32
Perspectivas de la industria
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
iquestHa quedado desfasado el actual marco reglamentario para sateacutelites
Los sateacutelites tradicionales tardan un decenio y cien-tos de millones de doacutelares en construirse y ponerse en servicio mientras que los sateacutelites pequentildeos de la nueva generacioacuten tardan una deacutecima parte del tiempo en entregarse y a una centeacutesima parte del coste Lamentablemente el marco reglamentario que deben cumplir estos sateacutelites fue concebido para los sateacutelites tradicionales y su ciclo de desar-rollo y por lo general se adapta a dicho marco
La situacioacuten es que se podriacutea ofrecer este servicio mundial de IoT por sateacutelite por 2 USDantildeodisposi-tivo pero existe una alta probabilidad de topar con importantes obstaacuteculos reglamentarios No cabe duda que debemos preguntarnos coacutemo se podriacutea facilitar ese desarrollo en lugar de bloquearlo mediante la presentacioacuten de notificaciones tradicio-nales y reglamentos regionales Con un cambio tan draacutestico en la tecnologiacutea debemos preguntarnos tambieacuten si las normas de prioridad y proteccio-nismo para las atribuciones de espectro siguen siendo el mejor meacutetodo para fomentar la innova-cioacuten y la inversioacuten en el aacutembito de las infraestructu-ras espaciales
Transmisioacuten de enormes voluacutemenes de datos con sateacutelites pequentildeos
Kepler Communications es un ejemplo de una empresa innovadora que ha invertido en la utiliza-cioacuten de sateacutelites pequentildeos para crear una solucioacuten de conectividad global tanto para velocidades de datos altas como bajas Aunque seriacutea razonable asociar la IoT a pequentildeas cantidades de datos el mismo principio puede aplicarse a la transmisioacuten de grandes cantidades de datos
Con los sateacutelites de primera generacioacuten de Kepler en oacuterbita los clientes tienen la capacidad de trans-mitir grandes conjuntos de datos a traveacutes de sus ter-minales VSAT existentes nuevas antenas de panel plano o cualquier antena orientable en la banda Ku A partir de finales de 2019 los clientes tam-bieacuten tendraacuten la capacidad de transmitir pequentildeos conjuntos de datos utilizando un dispositivo de tamantildeo similar a teleacutefono celular que incluye la bateriacutea con una vida uacutetil de seis antildeos
Gracias al apoyo directo de la UIT Kepler y otros pequentildeos operadores de sateacutelites estaacuten cada vez maacutes comprometidos con el marco reglamentario nacional e internacional El Simposio y Taller de la UIT sobre reglamentacioacuten y sistemas de comunica-cioacuten de pequentildeos sateacutelites celebrado en Santiago de Chile (Chile) en 2016 y tambieacuten los Seminarios Mundiales de Radiocomunicaciones de 2016 y 2018 asiacute como los diversos grupos de trabajo creados para la CMR-19 han permitido aumentar la diversidad de los sistemas la riqueza de conoci-mientos y la comprensioacuten general de estos nuevos sistemas
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
33
Perspectivas de la industria
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
En 2018 un grupo de pequentildeos operadores de sateacutelites puso en marcha la Commercial SmallSatellite Spectrum Management Association (CSSMA) para ayudar a intercambiar conocimientos entre los nuevos operadores y garantizar que los intereses de estos operadores esteacuten representados en los foros pertinentes
En la actualidad la asociacioacuten cuenta con varios operadores que estudian la conectividad IoT en las bandas del servicio moacutevil por sateacutelite (SMS) cada uno de los cuales se enfrenta a sus propios retos reglamentarios Al considerar estos sistemas cabe sentildealar que la mayoriacutea funcionan por debajo de los 650 Km lo que normalmente causa su caiacuteda natural en unos cinco antildeos
Supongamos por un momento que se pudiera crear con los sateacutelites descritos una nueva constelacioacuten con nueva tecnologiacutea cada cinco antildeos y contras-teacutemoslo con la regulacioacuten que ha menoscabado la innovacioacuten en bandas especiacuteficas del SMS hasta el antildeo 2027
La respuesta para la ldquoera de los datosrdquo ndash redes de sateacutelites no OSG novedosas y con disentildeo especializado
Dada la aparente ubicuidad y el despliegue y desar-rollo progresivo de la IoT terrenal cabe preguntarse si los sateacutelites desempentildean un papel importante para facilitar la ldquoera de los datosrdquo en la que vivimos Ya sean sensores en medio del oceacuteano rastreo de activos globales supervisioacuten de redes de servicios puacuteblicos cartografiacutea automaacutetica investigacioacuten polar supervisioacuten del estado de los activos militares desplegados la lista es interminable
Al responder a esta pregunta preguacutentese a siacute mismo iquestQueacute tipo de red le dariacutea la capacidad de hacer todo lo anterior a escala mundial sin puntos ciegos transmitiendo conjuntos de datos grandes y pequentildeos y con una sola estacioacuten
La respuesta es sencilla las redes de sateacutelites no OSG novedosas econoacutemicas de raacutepida reposicioacuten y con disentildeo especializado
ldquo Dada la aparente ubicuidad y el
despliegue y desarrollo progresivo de la
IoT terrenal cabe preguntarse si los
sateacutelites desempentildean un papel importante
para facilitar la ldquoera de los datosrdquo
en la que vivimosNicholas Spina
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
34
Perspectivas de la industria
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
Guido Baraglia
Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
En los uacuteltimos antildeos se ha registrado un crecimiento exponencial de nuevos servicios y plataformas espaciales en todo el mundo lo que ha supuesto
una amenaza inherente a la disponibilidad y la seguridad del espectro de radiofrecuencias De anaacutelisis actuales se colige que esta tendencia no se estaacute ralentizando El raacutepido aumento de las constelaciones no geoestacionarias (no OSG) y las estaciones terrenas asociadas tanto fijas como moacuteviles la hibridacioacuten de las plataformas de comunicaciones la creciente complejidad de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS) y por uacuteltimo pero no por ello menos importante el incremento del nuacutemero de naciones capacitadas para acceder al espacio a traveacutes de tecnologiacuteas y lanzadores maacutes econoacutemicos deberiacutean suscitar inquietud entre las autoridades de reglamentacioacuten De hecho deberiacutea ser motivo de preocupacioacuten para la industria espacial en su conjunto
Dos de las mayores preocupaciones son la progre-siva congestioacuten del espectro de radiofrecuencias que podriacutea dar lugar a un aumento de las interfe-rencias y la falta de escruacutepulos de las empresas que acceden al espacio sin la coordinacioacuten adecuada lo que supone un riesgo para las oacuterbitas y podriacutea conllevar una generacioacuten exponencial de residuos
ldquo Los sensores moacuteviles y
aerotransportados seraacuten las
herramientas futuras que permitiraacuten
realizar mediciones distribuidas en
territorios extensos o de difiacutecil acceso
Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
35
Perspectivas de la industria
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La necesidad de soluciones nuevas
Las administraciones nacionales deberiacutean esfor-zarse en ofrecer capacidades de comprobacioacuten teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base fidedigna para la concesioacuten de licencias y el uso de las oacuterbitas y garantizar que los diferentes servicios puedan funcionar sin interferencias
Los emplazamientos baacutesicos fijos de medicioacuten de radiofrecuencias ya no bastan para garantizar la puesta a prueba y la verificacioacuten exhaustivas de las estaciones espaciales no OSG y VHTS Se necesitan nuevas soluciones sensores y teacutecnicas de medicioacuten Los sensores moacuteviles y aerotransportados seraacuten las herramientas futuras que permitiraacuten realizar mediciones distribuidas en territorios extensos o de difiacutecil acceso
Por ejemplo la medicioacuten de las emisiones de las estaciones espaciales OSG y no OSG encaminadas a verificar el cumplimiento de la densidad de flujo de potencia equivalente (dfpe) recomendada por la UIT estaacute causando muchos quebraderos de cabeza
A tal efecto se necesitan nuevos algoritmos y teacutecni-cas de medicioacuten asiacute como nuevos equipos capaces de rastrear objetos espaciales que se desplazan con rapidez No cabe duda de que la capacidad de medir y compensar los efectos Doppler debidos a la velocidad de los objetos figura entre los temas maacutes destacados Una indicacioacuten precisa de la fecha y la hora de adquisicioacuten de los datos permitiriacutea correlacionar los datos procedentes de varias esta-ciones terrenas distintas facilitando asiacute las tareas de anaacutelisis
Las futuras constelaciones espaciales antildeadiraacuten un aspecto maacutes a la misioacuten de comprobacioacuten teacutecnica que hasta la fecha se habiacutea limitado a un nuacutemero reducido de estaciones espaciales Lo anterior incluye una estructura dinaacutemica y compleja con estados transitorios que solo podriacutean detectarse mediante el despliegue de un nuacutemero mucho mayor de sensores
Habida cuenta de que evidentemente estos teacuterminos no son econoacutemicamente viables cabe aplicar soluciones maacutes ingeniosas La capacidad de recopilar y correlacionar datos que no se limitan a elementos de radiofrecuencia (RF) los sensores modulables y transportables que pueden reconfigu-rarse dinaacutemicamente y las capacidades de procesa-miento de sentildeales a bordo se encuentran entre las novedades maacutes prometedoras en ese sentido
ldquo Las administraciones
nacionales deberiacutean esforzarse en
ofrecer capacidades de comprobacioacuten
teacutecnica del espacio radioeleacutectrico a fin de sentar una base
fidedigna para la concesioacuten de licencias
y el uso de las oacuterbitashellip Guido Baraglia
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
36
Perspectivas de la industria
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana
La previsible congestioacuten de las oacuterbitas cercana y lejana tambieacuten plantea problemas adicionales para la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos Las empresas estaacuten anunciando constelaciones no OSG con cien-tos si no miles de sateacutelites lo que a su vez reper-cutiraacute en la cantidad de datos de comprobacioacuten y control que cada administracioacuten habraacute de recopilar
Cabe pensar que las administraciones no tardaraacuten en verse abrumadas por la carga de trabajo que supondraacuten la recopilacioacuten y el anaacutelisis de datos junto con la consecuente ralentizacioacuten de los proce-sos de concesioacuten de licencias o en algunos casos el fomento de la desregulacioacuten
Las maacutequinas tendraacuten que facilitar estas opera-ciones con un eacutenfasis especial en el desarrollo de capacidades de inteligencia artificial (IA) para corre-lacionar y predecir las condiciones ambientales a fin de prevenir la degradacioacuten del servicio las interfe-rencias o incluso las colisiones
La centralizacioacuten de los datos recopilados seraacute primordial especialmente en el caso de las conste-laciones no OSG que solo cubren parcialmente zonas pobladas
Las administraciones habraacuten de cooperar a un nuevo nivel con objeto de consolidar la recopi-lacioacuten y el anaacutelisis de los datos y facilitar la corre-lacioacuten entre acontecimientos similares en lados opuestos del planeta y la prediccioacuten de eventuali-dades futuras
Om
an T
RA
Estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situada en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
37
Perspectivas de la industria
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
No hace falta ser cientiacutefico para comprender que los retos mencionados supra requeriraacuten inversiones considerables por parte de las administraciones nacionales en teacuterminos tanto de infraestructura como de conocimientos
Seriacutea necesario optar por soluciones integrales capaces de abarcar todos los aacutembitos incluidos en las misiones de las agencias con una trayectoria de formacioacuten definida y el apoyo de un equipo durante periodos maacutes largos tras la puesta en servicio
Entre las opciones disponibles figura asimismo un tipo de cooperacioacuten entre administraciones similar a la establecida antildeos ha por la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) que permitioacute a las administraciones compartir los costes de implanta-cioacuten de estas capacidades
Ademaacutes las nuevas tecnologiacuteas permiten crear sistemas modulables y distribuidos capaces de aislar bases de datos de diferentes administraciones manteniendo una infraestructura comuacuten de hard-ware y software
La adopcioacuten de estos meacutetodos procedimientos estructurados y procesos de medicioacuten rigurosos ayudaraacute a las administraciones nacionales a hacer frente a las nuevas y crecientes amenazas a la seguridad y disponibilidad del espectro de radiofre-cuencias
Om
an T
RA
Centro de control de la estacioacuten de comprobacioacuten teacutecnica de sentildeales radioeleacutectricas espaciales situado en Mascate (Omaacuten)
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
38
Perspectivas de la industria
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
Diederik Kelder
Director de Estrategias LeoSat
Los voluacutemenes de datos estaacuten creciendo a un ritmo vertiginoso se han creado maacutes datos en los uacuteltimos dos antildeos que en toda la historia de la humanidad Las redes de
comunicaciones ya transportan maacutes de 1 Zettabyte de traacutefico a escala mundial y se preveacute que el crecimiento sea exponencial (fuente Bell Labs)
La transformacioacuten digital exige a muchas empre-sas revisar sus estrategias de adquisicioacuten acceso y transporte de datos Esta evolucioacuten estaacute afectando considerablemente a la industria de las comuni-caciones en la que se estima prioritario invertir en infraestructuras adecuadas y desplegarlas sobre todo teniendo en cuenta que las soluciones por sateacutelite actuales no son oacuteptimas para los datos y a menudo se consideran el uacuteltimo recurso
Modelos de negocio digitales que transforman el panorama
Las empresas y las organizaciones gubernamentales ya han recorrido un largo camino en la digitalizacioacuten de sus procesos de negocio tanto los procesos administrativos y logiacutesticos internos como los de interaccioacuten con clientes y proveedores La segunda tendencia de aparicioacuten maacutes reciente es la transi-cioacuten a aplicaciones en la nube
ldquo La conectividad ldquoininterrumpidardquo y
el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes
requieren redes resilientes y a prueba
de futuro para ofrecer conectividad
y servicios Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
39
Perspectivas de la industria
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Estas tendencias significan que las empresas necesitan una conectividad fiable y permanente dondequiera que desempentildeen su actividad Esta conectividad puede resultar particularmente difiacutecil para las empresas con actividades moacuteviles y remo-tas Los buques en el mar por ejemplo se estaacuten convirtiendo en oficinas moacuteviles que dependen sobremanera de una conectividad robusta y fiable con la nube
Se pueden encontrar ejemplos similares en la indus-tria petrolera y del gas donde la uacuteltima tendencia es la transformacioacuten hacia el ldquoyacimiento petroliacutefero digitalrdquo La automatizacioacuten de los procesos en el terreno junto con servicios compartidos en tierra mejora considerablemente la eficiencia La cre-ciente demanda de transportar enormes cantidades de datos de manera raacutepida y eficiente por todo el mundo estaacute superando raacutepidamente la oferta de infraestructura necesaria para su transporte
Construccioacuten de nueva infraestructura conectada por laacuteser en el espacio
El ritmo vertiginoso al que avanza la relacioacuten preciorendimiento en el campo de la computacioacuten el almacenamiento y el ancho de banda contribuye a que la velocidad de adopcioacuten de la infraestructura digital sea de dos a cinco veces maacutes raacutepida que la de las infraestructuras anteriores como las redes eleacutectricas y telefoacutenicas
Se estima que en 2020 habraacute probablemente 50000 millones de dispositivos con Internet Esos 50000 millones de dispositivos se interconectaraacuten en la ldquoInternet de las cosasrdquo para el ldquohogar inte-ligenterdquo y las ldquociudades inteligentesrdquo Las empresas y los gobiernos se estaacuten adaptando a este entorno de macrodatos y cada vez maacutes son maacutes transnacionales y basados en datos y en la nube
LeoSat se creoacute para ofrecer una solucioacuten por sateacutelite viable para los datos de empresas Respaldados por SKY Perfect JSAT e Hispasat nuestra misioacuten es pro-porcionar una conectividad de datos raacutepida fiable y ubicua que permita el crecimiento empresarial en todo el mundo
Para dar soporte al ecosistema digital en desarrollo tenemos previsto lanzar una constelacioacuten de hasta 108 sateacutelites de oacuterbita terrestre baja conectados con laacuteser para ofrecer la red de datos maacutes raacutepida segura y de mayor cobertura internacional e inter-continental del mundo
Aprovechando los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos en el campo de las comunicaciones por sateacutelite nuestra arquitectura uacutenica es una verdadera red troncal oacuteptica en el espacio que utiliza laacuteseres para interconectar sateacutelites y proporcionar una red de datos mundial ultrasegura y altamente fiable para las transacciones comerciales en los mercados de telecomunicaciones energiacutea gubernamentales y mariacutetimos
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
40
Perspectivas de la industria
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Seremos capaces de crear conexiones de datos punto a punto desde y hacia cualquier parte del planeta sin necesidad de ninguacuten punto de contacto terrestre intermedio
Fiabilidad y seguridad sin parangoacuten para comunicaciones empresariales
Para el sector de las comunicaciones guberna-mentales y empresariales que requieren transmitir enormes cantidades de datos sensibles por todo el mundo la fiabilidad y la seguridad son dos aspec-tos fundamentales de la red de datos esenciales La arquitectura de sistema avanzada y uacutenica de LeoSat es capaz de separar y encaminar loacutegicamente los datos a medida que fluyen a traveacutes del sistema lo que permite ofrecer la red de mayor rendimiento maacutes segura y de mayor alcance del mundo
Con LeoSat los datos se transmiten en su forma nativa con seguridad de extremo a extremo a tra-veacutes de una red oacuteptica entre sateacutelites sin puntos de contacto terrestres
Las comunicaciones empresariales pueden confiar ahora en LeoSat para el transporte nacional e internacional de datos para el enlace de conexioacuten de comunicaciones o para el alojamiento de soluciones de modo que ademaacutes de ser completa-mente seguras se transmiten maacutes raacutepidamente que en cualquier otra red satelital o terrestre
Nuevas oportunidades para el sector de las telecomunicaciones y los medios de comunicacioacuten
Los operadores alaacutembricos e inalaacutembricos tienen que adaptarse a un panorama tecnoloacutegico que evoluciona raacutepidamente El efecto transformador de la digitalizacioacuten y de la transicioacuten de 4G a 5G sigue determinando las decisiones estrateacutegicas y operativas maacutes importantes de los operadores de telecomunicaciones Esta tendencia rige la forma en que las empresas de telecomunicaciones tratan de explotar sus inversiones en infraestructura y la creciente demanda de traacutefico de datos impulsar las nuevas capacidades necesarias racionalizar sus ofertas de productos y servicios mejorar la expe-riencia del cliente y evolucionar sus carteras de activos y modelos de negocio
Leo
Sat
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
41
Perspectivas de la industria
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La conectividad ldquoininterrumpidardquo y el anaacutelisis y gestioacuten de datos inteligentes requieren redes resilientes y a prueba de futuro para ofrecer conec-tividad y servicios LeoSat proporciona una nueva arquitectura sin contacto a saber una red troncal oacuteptica en el espacio que es 15 veces maacutes raacutepida que las redes troncales de fibra
A los operadores de telecomunicaciones y las empresas que gestionan la transicioacuten a digital y que necesitan ampliar la infraestructura de red existente podemos proporcionarles una infraestructura digital instantaacutenea entre dos puntos cualesquiera que es raacutepida segura y fiable ofreciendo asiacute una amplia gama de nuevas oportunidades para las empresas de telecomunicaciones y medios de comunicacioacuten
Ciberseguridad capacidades superiores al sateacutelite y a la fibra oacuteptica
La ciberseguridad se considera una cuestioacuten esen-cial en las comunicaciones empresariales La conste-lacioacuten LeoSat estaacute disentildeada teniendo en cuenta la seguridad y resiliencia absolutas Los datos se transmiten de extremo a extremo por una sola red
Esta red fiacutesicamente separada garantiza la segu-ridad en el nivel de red maacutes bajo y ademaacutes la constelacioacuten multisateacutelite proporciona redundancia inherente en caso de que surjan problemas con un solo sateacutelite En cualquier instante siempre hay de 2 a 7 sateacutelites a la vista dependiendo de la latitud de operacioacuten
Con independencia de los problemas teacutecnicos o meteoroloacutegicos existen rutas alternativas para el traacutefico Es decir la constelacioacuten LeoSat ha incor-porado intriacutensecamente un sinfiacuten de opciones de seguridad y caracteriacutesticas de alta disponibilidad para garantizar la resiliencia de la red
Un nuevo paradigma
El sistema LeoSat utiliza enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales difiriendo asiacute de las soluciones existentes hoy en diacutea y combina la velocidad de la fibra con la ubicuidad del sateacutelite Los sateacutelites LEO son capaces de ofrecer cobertura verdaderamente mundial ubicuidad y despliegue raacutepido La fibra proporciona un alto rendimiento baja latencia y posibilidades crecimiento
La particularidad de LeoSat que se situacutea entre la conmutacioacuten de etiquetas multiprotocolo (MPLS)red privada virtual (VPN) y los mercados tradicio-nales de sateacutelites y fibra nos permite proporcionar una oferta uacutenica que ya estaacute transformando la idea de la infraestructura de sateacutelites para las comu-nicaciones de datos Con maacutes de 1000 millones de doacutelares en contratos con clientes antes del lanzamiento es evidente que existe una demanda comercial para la red troncal empresarial conectada por laacuteser en el espacio
Nuestro objetivo no es soacutelo lograr un cambio de paradigma en el sector de las comunicaciones por sateacutelite existente sino tambieacuten ampliar este sector ofreciendo nuevas oportunidades que combinan niveles de rendimiento sin precedentes y un verda-dero alcance mundial
ldquo Los sateacutelites LEO son capaces de
ofrecer cobertura verdaderamente
mundial ubicuidad y despliegue raacutepido
Diederik Kelder
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
42
Perspectivas de la industria
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
Chris Hofer
Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
La banda ancha de alta velocidad asequible es la tecnologiacutea maacutes transformativa de nuestro tiempo El acceso ubicuo a la banda ancha por sateacutelite de alta velocidad
constituye no soacutelo un nivelador de oportunidades sino tambieacuten un imperativo econoacutemico
Al diacutea de hoy se estima que 3800 millones de per-sonas todaviacutea carecen de acceso baacutesico a Internet
La inversioacuten y el despliegue de la banda ancha por sateacutelite estaacuten cambiando esta situacioacuten por cuanto ofrece una banda ancha asequible y fiable de hasta 100 Mbits por usuario
Se abren oportunidades que antes eran imposibles a saber permite mejorar la forma en que vivimos y trabajamos
Dado que la banda ancha por sateacutelite permite conectar a cualquier persona con cualquier cosa y en cualquier lugar es una herramienta esencial para cerrar la brecha digital tanto en las zonas urbanas como en las rurales
ldquo La UIT ha desempentildeado un
papel fundamental a la hora de hacer
posibles estas oportunidades
a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
43
Perspectivas de la industria
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
El espectro de 28 GHz es fundamental para reducir la brecha digital
En noviembre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) examinaraacute las formas en que los sateacutelites seguiraacuten y ampliaraacuten la utilizacioacuten del espectro de 28 GHz que es funda-mental para reducir la brecha digital mediante la ampliacioacuten del acceso de banda ancha a nivel mun-dial Entretanto algunos reguladores nacionales se sienten presionados para abandonar el consolidado proceso de armonizacioacuten internacional en favor de decisiones nacionales ad hoc que benefician principalmente a los ya conectados con escasa o ninguna cobertura nueva para los que se han que-dado a la zaga
Se han formulado varias propuestas para que los reguladores pongan fin a la aplicacioacuten de una Resolucioacuten de la CMR en 2019 que declinoacute incluir el espectro de 28 GHz como posible banda para las telecomunicaciones moacuteviles internacionales (IMT)5G y en su lugar promover los servicios de 5G en ese espectro Estos cambios soacutelo serviriacutean para ampliar la brecha digital existente ya que aumen-tariacutea auacuten maacutes la segregacioacuten de los que no estaacuten conectados en la economiacutea digital
Al diacutea de hoy un solo sateacutelite en la banda de 28 GHz puede dar servicio a 13 de la Tierra La amplia cobertura permite proporcionar acceso al servicio a todas las comunidades contenidas dentro de la huella del sateacutelite Si a esto se antildeade lo faacutecil que resulta desplegar terminales de usuario los consu-midores y las empresas podraacuten tener acceso casi instantaacuteneo a una banda ancha raacutepida y asequible en cualquier lugar La poblacioacuten podraacute ver sus viacutedeos favoritos en casa caminando por la ciudad e incluso en un avioacuten La conexioacuten Wi-Fi por sateacutelite a 28 GHz conecta ahora a millones de personas que viven en centros urbanos y rurales y en aldeas muchas de ellas por primera vez
Conectividad de banda ancha transformacioacuten de economiacuteas y sociedades
La conectividad transforma las economiacuteas y socie-dades Cuando la banda ancha por sateacutelite conecta a las comunidades desatendidas los estudiantes pueden utilizar los mismos recursos educativos que en las comunidades maacutes acomodadas Los desem-pleados pueden buscar y postular para trabajos de los que antes no podiacutean enterarse
XX
XSh
utte
rsto
ckn
ije s
alam
La WiFi de 28 GHz por sateacutelite conecta ahora a millones de personas que viven en centros y poblaciones tanto urbanas como rurales
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
44
Perspectivas de la industria
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Los trabajadores pueden formarse para acceder a empleos mejor remunerados Los agricultores pueden planificar teniendo en cuenta los cam-bios meteoroloacutegicos y del mercado a corto plazo Las tiendas locales pueden llegar a los mercados globales Todas las personas pueden ascender en la escala econoacutemica y construir comunidades in situ
Ahora bien no se trata soacutelo de lo que la banda ancha por sateacutelite permite hacer sino tambieacuten de lo que los responsables poliacuteticos y la sociedad pueden lograr
La banda ancha por sateacutelite abre nuevas oportu-nidades para resolver problemas en formas nunca antes imaginables Por ejemplo muchos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas como mejorar la salud sacar a la gente de la pobreza e impulsar la educacioacuten dependen del acceso universal y asequible a la banda ancha
Impulsar las oportunidades educativas Muchos estudiantes en todo el mundo carecen de acceso a la indispensable educacioacuten baacutesica y no pueden hacer sus tareas porque no tienen acceso de banda ancha Hoy en diacutea los sateacutelites a 28 GHz conectan a profesores y estudiantes de las comunidades que han quedado a la zaga Este poderoso instrumento educativo igualitario transforma la educacioacuten en todo el mundo
Ayudar a mejorar los resultados sanitarios Son demasiadas las personas que viven en zonas con un acceso ocasional e incluso decreciente a una atencioacuten sanitaria de calidad La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz ayuda a superar de manera rentable la escasez de servicios sanitarios en las zonas rurales por cuanto permite llevar la pericia a los lugares donde maacutes se necesita y proporcionar cuidados esenciales con independencia de lugar en que se encuentren fiacutesicamente el meacutedico y el paciente
Ayudar en la produccioacuten de alimentos Para alimentar a la poblacioacuten mundial que crece a gran velocidad los agricultores tendraacuten que producir un 70 maacutes de alimentos para 2050 La banda ancha por sateacutelite a 28 GHz permite a los agricultores utilizar tecnologiacuteas agriacutecolas de precisioacuten que ayudaraacuten a aumentar hasta en un 67 el rendimiento de los cultivos mundiales La aplicacioacuten de estas tecnologiacuteas resulta particularmente urgente para los 570 millones de pequentildeas explotaciones agriacutecolas y familiares que explotan el 87 de las tierras agriacutecolas del mundo
Acelerar el motor econoacutemico El acceso a la banda ancha de alta velocidad no sirve exclusivamente para ofrecer igualdad de oportunidades sino tambieacuten de acelerador econoacutemico La ampliacioacuten del acceso a la banda ancha contribuye a fomentar la competencia y potenciar la economiacutea Por ejemplo con soacutelo un aumento del 10 en la penetracioacuten de la banda ancha el crecimiento econoacutemico mundial puede aumentar hasta en un 15 (Fuente Contribucioacuten econoacutemica de la banda ancha la digitalizacioacuten y la reglamentacioacuten de las TIC)
ldquo La Conferencia Mundial de
Radiocomunicaciones de este antildeo seraacute
un evento mucho maacutes decisivo
Chris Hofer
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
45
Perspectivas de la industria
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
La UIT ha desempentildeado un papel fundamental a la hora de hacer posibles estas oportunidades a traveacutes de la banda ancha por sateacutelite a 28 GHz La seguridad reglamentaria ha permitido invertir miles de millones de doacutelares en infraestructura de sateacutelite a 28 GHz Las redes de banda ancha por sateacutelite creadas en los uacuteltimos cuatro antildeos utilizando estas bandas junto con las que estaacuten en construccioacuten han permitido a cientos de millones de habitantes del mundo desconectados saltar al mundo digital a pesar de los dilatados fracasos de las redes terre-nales para satisfacer sus necesidades
CMR-19 Utilizacioacuten continuada de los sateacutelites para atender las necesidades de la poblacioacuten
La CMR de este antildeo seraacute un evento mucho maacutes decisivo Los dirigentes abordaraacuten cuestiones fundamentales para conformar el aacutembito y alcance de las oportunidades digitales de los sateacutelites Estas decisiones permitiraacuten emplear sateacutelites para satisfa-cer las necesidades de la poblacioacuten ampliando las oportunidades digitales a nuevos aacutembitos esen-ciales como los vehiacuteculos de emergencia conec-tados automoacuteviles aviones trenes autobuses tractores y barcos Estas nuevas oportunidades ndashque no pueden lograrse a escala mundial utilizando ninguna otra tecnologiacuteandash crearaacuten puestos de trabajo e industrias incluso en sectores de la economiacutea que han estado desconectados durante demasiado tiempo
Llamamiento a las administraciones para que sigan prestando apoyo a los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz
Las administraciones deben seguir apoyando el despliegue continuo de los servicios por sateacutelite en el espectro de 28 GHz y satisfacer las necesidades de espectro de 5G en otras bandas de frecuencias Hacerlo es la uacutenica manera de conectar a los tres mil millones de personas que de otro modo que-dariacutean rezagados
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
46
Perspectivas de la industria
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
Zachary Rosenbaum
Director Spectrum Management and Development SES
Durante maacutes de 50 antildeos los sateacutelites geoestacionarios (OSG) han constituido una infraestructura vital para el ecosistema de las comunicaciones
mundiales Actualmente hay cientos de ellos en oacuterbita prestando servicios que van de la conectividad de Internet a los datos meteoroloacutegicos y cartograacuteficos pasando por la distribucioacuten del viacutedeo a la carta y los canales de TV con secuencias directas o por sateacutelite en todo el mundo Como las antenas en tierra no tienen que estar orientadas al sateacutelite su disentildeo puede simplificarse considerablemente y gracias a su altitud el servicio de radiodifusioacuten puede empezar por un solo sateacutelite que cubra un tercio del planeta
Debido a su gran altitud y amplio campo de visioacuten soacutelo se necesitan tres sateacutelites OSG para cubrir toda la Tierra muchos menos que los no OSG necesarios para alcanzar una cobertura mundial
ldquo Con frecuencia nos preguntan cuaacutel
seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
47
Perspectivas de la industria
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Los sateacutelites no OSG llevan funcionando auacuten maacutes tiempo que los OSG y se utilizan actualmente en una amplia serie de operaciones que van desde la observacioacuten de la Tierra hasta el GPS y la presta-cioacuten de servicios de voz y datos ndash por citar algunos A comienzos del siglo XXI la importante labor de conectar el mundo con arreglo a unos ambiciosos planes de grandes constelaciones de sateacutelites no OSG fructificoacute en el desarrollo por parte de la UIT de marcos reglamentarios para que los sistemas OSG y no OSG compartiesen las bandas C Ku y Ka En este periodo previo a la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR-19) se estaacute desar-rollando una labor similar para crear un marco que permita a los OSG y los no OSG que compartan las frecuencias de las bandas Q y V para cumplir los requisitos de los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten
Los sateacutelites de la proacutexima generacioacuten ndash maacutes capacidad y flexibilidad
En este marco de utilizacioacuten compartida la conste-lacioacuten no OSG O3b de SES ha estado proporcio-nando desde 2014 conectividad de alto caudal similar al de la fibra oacuteptica a proveedores de servicios de Internet organismos gubernamentales y empresas de todo el mundo en la banda de frecuencias Ka ndash conectando en definitiva a millones de usuarios finales En 2021 SES lanzaraacute la proacutexima generacioacuten de sateacutelites O3b denominada O3b mPOWER con una capacidad del orden de los terabits y mayor flexibilidad que los de la genera-cioacuten actual
SES
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
48
Perspectivas de la industria
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Tambieacuten estaacute proyectada la puesta en servicio de algunas otras constelaciones de sateacutelites no OSG durante los proacuteximos antildeos Su menor distancia a la Tierra en comparacioacuten con los sateacutelites OSG les permite soportar aplicaciones de menor latencia aunque la cobertura de cada sateacutelite sea menor Este es el motivo de que algunas constelaciones no OSG proyecten poner en oacuterbita cientos ndashe incluso milesndash de estos sateacutelites con el fin de conseguir que la cobertura sea mundial y continua
iquestCuaacutel seraacute la tecnologiacutea ganadora
Con frecuencia nos preguntan cuaacutel seraacute finalmente la tecnologiacutea ganadora Esto da por sentado que los dos tipos de infraestructura de sateacutelites son mutua-mente excluyentes lo que no es forzosamente cierto En primer lugar las distintas aplicaciones de Internet tienen necesidades peculiares que pueden dar lugar a que las soluciones que ofrecen o bien los sateacutelites OSG o bien los no OSG resulten maacutes adecuadas Los sateacutelites no OSG de alto rendi-miento y baja latencia son idoacuteneos para las aplica-ciones sensibles a la latencia
Sin embargo si el usuario final tiene en explotacioacuten una red de pocos datos ldquosiempre activardquo que cubre grandes zonas (por ejemplo una red de sensores meteoroloacutegicos de la Internet de las Cosas) tal vez resulte maacutes adecuada una solucioacuten OSG o una hiacutebrida de alta disponibilidad (por ejemplo en la banda C) La verdad es que los sateacutelites en la banda C ndashtodos ellos en OSGndash siguen ofreciendo la solu-cioacuten de conectividad por sateacutelite de mayor fiabili-dad y disponibilidad en el mundo actual
Como operador de sateacutelites OSG y de la constela-cioacuten no OSG O3b SES estaacute desarrollando tambieacuten redes no OSG y OSG integradas que combinaraacuten las ventajas de ambos sistemas Los sateacutelites OSG de alto rendimiento pueden ofrecer una capacidad total superior a 100 Gbits en su huella visible ndash que puede considerarse una capacidad de alcance enorme Los sateacutelites no OSG pueden ofrecer el alto caudal selectivo y la capacidad de baja latencia que sean necesarios en las zonas en las que exista una demanda especiacutefica de dicha conectividad
Un usuario final que consuma datos de Internet soacutelo necesita un elemento de hardware que le permita conectarse a un sateacutelite OSG o no OSG seguacuten sus necesidades para satisfacer los requisitos de conectividad
Con la integracioacuten transparente de redes los sateacutelites OSG y los no OSG pueden adaptarse en tiempo real a las necesidades de conectividad del usuario final mediante un sistema de gestioacuten de traacutefico eficiente y optimizado La medida del eacutexito la determina el que el usuario final consiga la veloci-dad de datos prometida y no la tecnologiacutea que se haya utilizado para alcanzarla
Varios clientes de SES de todo el mundo ndash desde gobiernos a operadores moacuteviles pasando por compantildeiacuteas navieras ndash han adoptado anticipa-damente soluciones OSGno OSG combinadas de SES para satisfacer sus peculiares necesidades de conectividad
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
49
Perspectivas de la industria
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
Sateacutelites para conectar a todo el mundo en cualquier lugar
Lejos quedan ya los diacuteas en que los sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo para conectar las zonas remotas Al igual que los servicios terrenales de conectividad tradicionales los sateacutelites se estaacuten convirtiendo a pasos agigantados en una alternativa para la prestacioacuten de servicios de banda ancha y alta velocidad a las personas de cualquier lugar del mundo ya sea en tierra mar o aire Al conformase este nuevo ecosistema de los sateacutelites las aplica-ciones potenciales no quedan restringidas a una sola oacuterbita Ya hay constelaciones en explotacioacuten que funcionan juntas en varias oacuterbitas y con el tiempo aumentaraacute su valor antildeadido como conse-cuencia de la optimizacioacuten del encaminamiento de traacutefico por redes multioacuterbita Por ejemplo la constelacioacuten O3b mPOWER utilizaraacute sistemas de redes definidos por software con posibilidad de conmutar automaacuteticamente entre sateacutelites OSG y no OSG seguacuten proceda
Es probable que lleguen a desplegarse combina-ciones de tecnologiacuteas OSG no OSG y terrenales para soportar los diversos requisitos de latencia y caudal de las redes 5G nativas
Con el aumento de la demanda de datos el desarrollo del universo de sateacutelites multioacuterbita estaacute llamado a desempentildear un papel crucial en el suministro de acceso en banda ancha para conectar el mundo en nuestra era a escala de la nube Un marco de la UIT que fomente estos avances seriacutea un factor clave para su eacutexito
ldquo Lejos quedan ya los diacuteas en que los
sateacutelites se limitaban a ser el ldquouacuteltimo recursordquo
para conectar las zonas remotas
Zachary Rosenbaum
ITU
New
s M
AG
AZ
INE
02
2019
50
Perspectivas de la industria
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145
The weekly ITU Newsletter keeps you informed with
Key ICT trends worldwide
Insights from ICT Thought Leaders
The latest on ITU events and initiatives
Stay current Stay informed
Signup
today
- Evolucioacuten de las comunicaciones por sateacutelite
-
- Cometido de la UIT en un mundo feliz
- Editorial
-
- Hacer posible la proacutexima generacioacuten de servicios por sateacutelite
-
- Houlin Zhao
- Secretario General de la UIT
- Introduccioacuten
-
- Comunicaciones por sateacutelite ndash Un enlace esencial para un mundo conectado
-
- Mario Maniewicz
- Director Oficina de Radiocomunicaciones UIT
-
- Comisioacuten de Estudio 4 del UIT-R ndash servicios por sateacutelite en la CMR-19
-
- Chris Hofer
- Presidente de la Comisioacuten de Estudio 4 del Sector de Radiocomunicaciones de la UIT
- Perspectivas de la industria
-
- Los servicios por sateacutelite y las redes de contribuciones a los medios de comunicacioacuten en la era de los sateacutelites de lsquoalto rendimientorsquo
-
- Antonio Arcidiacono
- Director de Tecnologiacutea e Innovacioacuten Unioacuten Europea de Radiodifusioacuten
-
- CMR-19 ndash Una oportunidad para reducir la brecha digital de la 5G
-
- Jennifer A Manner
- Vicepresidenta Principal de Asuntos Reglamentarios EchoStarHughes
-
- El sateacutelite ndash indispensable en la revolucioacuten de la nueva televisioacuten
-
- Jean-Franccedilois Bureau
- Director de Asuntos Institucionales e Internacionales Eutelsat
-
- La proacutexima generacioacuten de sateacutelites en movimiento
-
- Juliaacuten Sesentildea
- Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
- Matt Evans
- Gestor Cuestiones reglamentarias de la EAN Inmarsat
-
- Internet de las cosas mediante los novedosos sateacutelites de oacuterbita terrestre baja
-
- Nicholas Spina
- Director Asuntos reglamentarios y de lanzamiento Kepler Communications
-
- Desafiacuteos emergentes para la comprobacioacuten teacutecnica del espectro de sateacutelites
-
- Guido Baraglia
- Director Desarrollo comercial y ventas EMEA Kratos
-
- Enlaces laacuteser entre sateacutelites para comunicaciones comerciales
-
- Diederik Kelder
- Director de Estrategias LeoSat
-
- El advenimiento de los sateacutelites de muy alto rendimiento (VHTS)
-
- Chris Hofer
- Director de Asuntos Reglamentarios Viasat
-
- Conectividad transparente entre los sistemas de sateacutelites geoestacionarios y no geoestacionarios
-
- Zachary Rosenbaum
- Director Spectrum Management and Development SES
-
- Bouton 122
-
- Page 1
-
- weekly 2
- Bouton 145