EU ES Gomendioak Recomendaciones #20

URRIA OCTUBRE

UB

IK

10:00 - 20:00 Asteartetik larunbateraDe martes a sábado

-10:00 - 14:00 - Igande eta jaiegunak Domingos y festivos- Jai diren astelehenak Lunes festivos

-Astelehenak itxitaLunes cerrado

-+ Infoubik@tabakalera.eu(+34) 943 475 050www.tabakalera.eu #20

Est

a publica

ción c

onti

ene

las

reco

men

dac

iones

rea

liza

das

por

los/

las

med

iadore

s/as

de

la b

ibliote

ca d

e cr

eaci

ón d

e Ta

bak

aler

a. E

l bole

tín t

ambié

n l

o p

odrá

s en

contr

ar y

des

carg

ar e

n la

web

del

cen

tro.

Esk

u a

rtea

n d

uzu

n a

rgit

alp

ena

Tab

akal

erak

o s

ork

un

tza

lib

uru

tegi

ko

bit

arte

kar

iek

au

ker

atu

tak

o g

om

end

ioak

dir

a. T

abak

aler

ako

web

gun

ean

ere

au

rki e

ta d

esk

arga

d

ezak

ezu

.

Gomendioak Recomendaciones #20

Bazen behin ipuin batAinize Eguiarte Arrola

Alkoholarekin arazoak dituen aitari eta ugazamari beldurra, bullying-a, gurasoen jazarpena eta sexu identitatea dira Bazen behin ipuin bat komikiko bost kapituluetako bakoitzean lantzen diren gaiak. 7 eta 12 urte arteko haurrentzat eta euren egunerokoan presente dauden helduentzat irakurketa gomendagarria, lan honetan fantasiazko munduetara egingo dugu bidaia; eta, ibilbide horietan, protagonista gazteek babesa eta euren beldurrak eta mamuak desagerrarazteko gakoak topatuko dituzte. Laburrak eta zuzenak, kontakizunok errealitate gogor eta sakonak islatzen dituzte eta haur-jazarpen egoerei aurre egiten irakatsiko digute.

Bazen behin ipuin batAinize Eguiarte Arrola

El miedo a un padre alcohólico y a una madrastra, el bullying, el acoso parental y la identidad sexual son las cinco situaciones que reflejan cada uno de los capítulos de Bazen behin ipuin bat. Lectura recomendada a niños y niñas de entre 7 y 12 años y a los mayores con quienes comparten tiempo y vida, este cómic nos sumergirá en fantásticos mundos que ayudarán a sus jóvenes protagonistas a protegerse y a hacer desaparecer sus temores e inseguridades. Breves y directos, estos relatos nos acercarán a duras y profundas realidades y nos ayudarán a afrontar diferentes situaciones de acoso a menores.

María Salgado & Ixiar Rozas: 20.20María Salgado

Ixiar eta Mariaren kolaborazio hau Observatorio de la Escucha programaren parte izan zen, Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburuak antolatuta. Hitz lau eta neurtitzeko hazitoki hau ez zen irakurria izateko sortu. Honela, 2016ko Donostiako Aste Nagusiko egun bakoitzean, eguzkia ezkutatu baino lehenagoko uneetan, Kontxako hondartzan megafonia bidez soinu grabazio hau entzuteko aukera izan zuten bertaratu zirenek. Egun euritsuetan, kaioek karranka egiten zuten eta errepikatutako hitzak itsasoan hondoratu ziren betirako... Arnasketa sakon baten doinu dira.

María Salgado & Ixiar Rozas: 20.20María Salgadov

Esta colaboración entre María e Ixiar es parte de las intervenciones artísticas propuestas por el programa Observatorio de la Escucha, enmarcada dentro de Donostia 2016 Capital Europea de la Cultura. Esta grabación, semillero de prosa y verso, no fue concebido para ser leído. Se escuchó cada día del Aste Nagusia donostiarra de 2016, por megafonía en la playa de La Concha, instantes antes de que el sol se apagase. En algunos días de lluvia, las gaviotas graznaban y las palabras repetidas se hundían en el mar para siempre... Son el sonido de una respiración profunda.

Mi hermano pequeño invisibleAna Pez

Mi hermano pequeño invisible Ana Perezen lehen lana da, eta benetan ipuin maitagarria. Liburuan bi istorio ezberdinekin gozatzeko aukera izango dugu: bata betaurrekorik gabea -“Tengo un hermano que cree ser invisible”- eta, bestea, betaurreko laranjak jantzita (liburuak dakartzanak) -“Tengo un hermano invisible”-. Magia bailitzan, antiojo xelebre hauekin, ilustrazioen zati laranjak desagertu egingo dira, irudiak zeharo aldatuz.

Mi hermano pequeño invisibleAna Pez

Mi hermano pequeño invisible es el encantador cuento y ópera prima de Ana Pez. Dentro de este libro podemos disfrutar de dos lecturas diferentes: una sin gafas, -“Tengo un hermano que cree ser invisible”- y otra con las gafas naranjas puestas (incluidas en la tapa del libro) -“Tengo un hermano invisible”-. Gracias a estas curiosas lentes, las partes naranjas de las ilustraciones desaparecen como por arte de magia, modificando por completo las imágenes.

Vals con BashirAri Folman

Gizakion garunak baliabide oso argiak ditu egoera larrien aurrean. Gure bizitzarekin aurrera egiten laguntzen digute, eta beste modu batean min handia eragingo liguketen oroitzapenak blokeatu egiten ditu sarritan. Hauxe da Ari Folman-i, animaziozko dokumental honen zuzendariari gertatu zitzaiona. 19 urterekin, 80. hamarkadan Libanoko gerran gertatutako Sabra eta Chatilako errefuxiatuen sarraskian esku hartu zuen eta, bere parte-hartzea zein izan zen argi oroitu ez arren, loa kendu dio honek urteetan. Film latz hau Folman-en barne bidaiaren isla da, gertakarian bere egitekoa zein izan zen argitzen lagunduko diona.

Vals con BashirAri Folman

La mente humana dispone de mecanismos de lo más inteligentes ante situaciones extremas. Nos ayudan a continuar nuestra vida bloqueando los recuerdos que de otra manera nos atormentarían. Es lo que le ocurrió a Ari Folman, director de este documental de animación, que con 19 años participó en la matanza de refugiados de Sabra y Chatila en la guerra del Líbano de los años 80; un acontecimiento que todavía le atormenta pese a no recordar cuál fue su implicación. Un film desgarrador que nos muestra el viaje interno realizado por Folman hasta aclarar cuál fue su papel en lo sucedido.

ANDERE SANTISTEBANKultur Kudeaketa bitartekariaMediadora de Gestión Cultural

ELISABETH DOMINGUEZKultur Kudeaketa bitartekariaMediadora de Gestión Cultural

IBAI AIZPURUA Bideojoko bitartekaria Mediador de Videojuegos

EGOITZ EGUIZABAL Bideojoko bitartekariaMediador de Videojuegos

101 Consejos: fotografía digitalMichael Freeman

Michael Freeman argazkilari ezagunak bere ibilbide profesional luzean bizi eta ikasitakoekin osaturiko liburu hau aurkezten digu. Oinarrizko aholkuetatik hasi eta aurreratuenetaraino, argazkilaritza gustuko duen orori dago zuzenduta lan hau. Hasi berri nahiz argazkilari profesionalei baliagarri izango zaizkien aholkuz josita dago 101 consejos: fotografía digital: argazkien kolorea, egitura, tratamendua...Hartu argazki kamera eta hasi mundua zure begiradatik atzematen!

101 Consejos: fotografía digitalMichael Freeman

El conocido fotógrafo Michael Freeman nos desvela en este libro todos los conocimientos prácticos que ha adquirido durante su larga trayectoria como fotógrafo profesional, desde los consejos más básicos hasta los más avanzados. Si estáis interesados en el mundo de la fotografía, tanto principiantes como quienes tenéis experiencia con los flashes, encontraréis en este interesante documento información útil que os ayudará a sacar mayor rendimiento a vuestras imágenes.

El libro de los coloresSophie Benini Pietromarchi

Koloreek eragin handia daukate gure egunerokotasunean, baina ba al dakigu horiek erabiltzen? Liburu honekin koloreen munduan barneratuko gara, espektro kromatikoari esanahia sakonagoa emanez. Kolore bakoitzak psikologikoki zein eragin izan dezakeen eta sor daitezkeen hainbat interpretazio identifikatzeko gako batzuk erraztuko dizkigu eta, ariketa praktikoen bitartez, koloreei funtzionalitatea eta intentzionalitatea ematen irakatsiko digu. Kolorearen teorian ere lehen urratsak emango ditugu lan honekin.

El libro de los coloresSophie Benini Pietromarchi

Los colores influyen en nuestro día a día, pero ¿sabemos utilizarlos? Mediante este libro nos introduciremos en el mundo de los colores, dándole una perspectiva diferente al espectro cromático. Nos mostrará la parte psicológica que cada pigmento transmite y las diferentes interpretaciones que pueden darse en un mismo diseño. Aprenderemos a identificar las sensaciones y hacer uso intencionado de ellas mediante pigmentos. Con ejercicios prácticos crearemos una paleta cromática personal y daremos los primeros pasos en la teoría del color.

Diccionario visual de diseño gráficoGavin Ambrose

Diseinu grafikoan erabiltzen diren ia 300 hitzek osatzen duten gida hau gomendatzen dizuet oraingoan. Batzuek historirarekin dute lotura; beste batzuk, ordea, egunerokotasunean erabiltzen dira, baina denek diseinu grafikoaren mundua hobeto ezagutzen lagunduko digute. Ohiko zalantzak argitzeko tresna ezin hobea da, gainera, sarritan gaizki erabiltzen diren terminoei dagokionez batik bat: “Tipografia ala letra-tipo esaten zaio?”. Aipagarria da, modu berean, kontzeptuak irudikatzeko lengoaia propioaz baliatzen dela hiztegi hau. Ikasi ez ezik, gozatu ere egingo dugu!

Diccionario visual de diseño gráficoGavin Ambrose

El diseño gráfico es tan amplio como este diccionario de casi 300 términos, algunos de los cuales son prácticos, y otros son tradicionales, pero todos nos ayudan a conocer este mundo tan cambiante, y a veces con términos mal denominados por la mayoría: “¿Cómo era? ¿Tipo de letra o tipografía?”. Un valor añadido de esta guía es que hace uso de su propio lenguaje para explicarnos cada punto, es decir, utiliza las cualidades del diseño gráfico para ilustrar todos los conceptos, creando de esta manera un viaje repleto de colores, formas e imágenes diferentes.

ANDONI UZKUDUNIkus-entzunetako bitartekaria Mediador de Audiovisuales

ITOIZ GUERREROIkus-entzunetako bitartekariaMediador de Audiovisuales

MELODIE MARTINPentsamendu Garaikide bitartekariaMediadora de Pensamiento Contemporáneo

MIKEL ELORZAPentsamendu Garaikide bitartekariaMediador de Pensamiento Contemporáneo

Los combates cotidianosManu Larcenet

Los combates cotidianos izenburua erakargarria da berez; lanak komiki, liburu, biografia edo dokumentu faltsua dirudi. Manu Larcenetek istorio errealista sortu du oraingoan, haurrek bezala gozatu, nerabeen moduan deskubritu eta helduek bezala hausnartu dezagun europar gizartearen kezken inguruan. Frantziako krisi ideolojikoa dela eta gomendatu zidaten komiki hau, baina zerbait ezagunagoa eta sakonagoa aurkitu dut nik bertan. Eta ziur nago zuk ere hala egingo duzula!

Los combates cotidianosManu Larcenet

Los combates cotidianos es un sugerente título. La forma cambia de cómic a libro, reportaje, biografía o falso documental. Manu Larcenet crea algo tan veraz que puedes disfrutar como un niño, descubrir como un adolescente y madurar como un adulto los temas sociales y vitales que preocupan a la mayoría de ciudadanos europeos. Muchos me recomendaron este cómic como respuesta a la crisis ideológica francesa, pero yo me he encontrado algo más familiar. ¡Seguro que tú también!

Gomendioak Recomendaciones #20

¡No tires de la cadena!Mary Plaat

Gorotz eta gernuari dedikatutako liburu bat izateko, ¡No tires de la cadena! ez da batere eskatologikoa. Egia esan, aintzinako egipzia-rretatik hasi eta gaur egungo gizartearaino, kaka eta pixak egindako ekarpen eta onuren bilduma dela esan genezake. Irudi parega-beak eta datu zerrenda interesgarri bezain harrigarria aurkezten dizkigu egileak. Gauza bakarra geratzen zait esateko: liburu hau ez da zakurraren putza!

¡No tires de la cadena!Mary Plaat

Para ser un libro que trata de heces y orines, ¡No tires de la cadena! no es nada escatológico. Más bien se trata de un compendio de los beneficios y de los avances tecnológicos que han supuesto la caca y el pis para el ser humano desde los antiguos egipcios hasta la actualidad. Está excelentemente ilustrado y despliega un abanico de datos tan interesante como sorprendente. Sólo me queda decir: ¡este libro es mierda de la buena!

El hombre bicentenario (1999)Christ Columbus

El hombre bicentenario ez da roboten film arrunta. Pelikula honetan robotak ez dira matxinatzen, eta ez dago ez leherketarik, ez erasorik, ezta heroirik zein bilaurik ere. Columbusek Isaac Asimoven obra hau egokitu zuenean, modu berezian, ezberdinean egin zuen, ez zuelako ez akziorik ezta intriga hollywodiarrik nahi; helburua, bada, ondorengo galderari erantzutea zuen: “Zerk egiten gaitu gizaki?”. Protagonista kontzientziadun robot bat da, inguruko edertasuna identifikatzeko gaitasuna duena -baita maitasuna ere- eta, pixkanaka, bere “bizitzaren” eraldaketa prozesu batean barneratuko dena.

El hombre bicentenario (1999)Christ Columbus

Este no es un film para toda la familia común, no se trata de una típica película de robots que se sublevan, con explosiones, ataques, heroicidades y villanos varios. Cuando el director adapta esta obra de Isaac Asimov, lo hace de una manera diferente, pues no busca acción, ni intriga hollywoodiense; busca recapacitar sobre qué nos hace humanos, desde el punto de vista de un robot doméstico que adquiere conciencia de sí mismo y de la belleza del mundo -incluso el amor-, comenzando una etapa de transformación en su “vida”.

IBON ALONSOSoinu bitartekariaMediador de Sonido

LEIRE UBEUNSoinu bitartekariaMediadora de Sonido

IÑIGO OCHOTORENA Kultura Digitala bitartekariaMediador de Cultura Digital

ARITZ RODRIGUEZ Kultura Digitala bitartekariaMediador de Cultura Digital

La MisiónRoland Joffé

Roland Joffé da film honen zuzendaria, XVIII. mendeko Hego Amerikan kokatzen gaituen 1986. urteko pelikula britainiarra. Oihan tropikalean bizi den indio guaranien tribu batek aita Gabriel hartzen du berarekin, txirula eta fedea armatzat dituen jesuita. Bere jarraitzaileen artean izango da Rodrigo Mendoza, esklaboen trafikante ohia, mertzenarioa eta hiltzailea, barkamenaren bila aita Gabrielen ondoan jesuita egiten dena.

La MisiónRoland Joffé

Roland Joffé es el director de este film, una película británica del año 1986 que nos sitúa en Hispanoamérica en el siglo XVIII. Una tribu de indios guaraníes situada en plena jungla tropical acepta entre sus gentes al padre Gabriel, un jesuita con una flauta y su fé como armas. Entre sus seguidores aparecerá Rodrigo Mendoza, un ex-traficante de esclavos, mercenario y asesino, que buscando el perdón se hace jesuita junto al padre Gabriel.

Cine fantástico y de terror japonés (1899-2001)Carlos Aguilar

Beldurrezko generoaren maitale sutsua zara? Zuretzat da, bada, liburu hau! Familia guztiak ikus ditzaken beldurrezko piztien filmetatik hasi eta Kenji Mizoguchi eta Kaneto Shido zinemagileen sorkuntza finenetara, begiak odolez beteriko banpiroekin zein cyberpunk urbanoarekin jarraituz eta gustu guztietarako mutazioekin amaituz, fantasiazko eta beldurrezko zinema japoniarra ezagutzeko paregabea da Cine fantástico y de terror japonés. Toshiyuki Izumi eta Sho Motoyamaren laguntzarekin, gaian aditu diren Tomoo Haraguchi, Inoshiro Honda eta Akira Ifukuberi elkarrizketak ere aurki ditzakegu lan paregabe honetan.

Cine fantástico y de terror japonés (1899-2001)Carlos Aguilar

Cine fantástico y de terror japonés es un libro recomendado para los amantes del género de terror e invita al lector a un viaje con fascinantes paradas: desde películas de criaturas monstruosas para toda la familia, hasta las más refinadas creaciones de cineastas como Kenji Mizoguchi y Kaneto Shindo, desde los vampiros con ojos inyectados en sangre, pasando por el urbano cyberpunk, hasta mutaciones para todos los gustos... Con la colaboración de Toshiyuki Izumi y Sho Motoyama, incluye entrevistas con expertos en la materia como Tomoo Haraguchi, Inoshiro Honda e Akira Ifukube.