etn-67_05-02_

TRANSFORMADORESTRIFASICOS DE DISTRIBUCION

HERMÉTICOS DE LLENADOINTEGRAL

ETN 067VIGENCIA: 05/2002REEMPLAZA ADisposición Nº 018/2002Hoja Nº 1 de 9

1 ALCANCE

1.1 La presente Especificación Técnica, se refiere a transformadores de distribución trifásicosHerméticos de llenado integral para 13,2 y 33 kV comprendiendo las características técnicas yconstructivas, documentación a presentar en la Oferta, inspección y ensayos, que deberáncumplimentar los Oferentes y Adjudicatarios hasta la recepción final del Suministro.

1.2 También será de aplicación para aquellos casos en que la/s máquina/s sean entregadas porterceros, quedando a decisión del personal técnico de la Empresa la posible variación de alguno losparámetros técnicos solicitados.

2 CONDICIONES DE LAS PROPUESTAS

2.1 Las Ofertas serán en sistema de unidades SIMELA.

2.2 Los ensayos de tipo a presentar deberán ser como mínimo los que se detallan a continuacióny corresponder a especimenes con las mismas características técnicas a los solicitados en elsuministro:

� Dieléctricos con tensión de impulso, según Norma IRAM CEA F 21-05.� Cortocircuito externo en bornes, según Norma IRAM 2112, hasta la potencia que admitan

los Laboratorios existentes en el país.� Conmutador, según Norma IRAM 2250.� Calentamiento según Norma IRAM 2018 (en caso de no poseer protocolo de Ensayo en

Laboratorio Oficial, éste se realizará en fábrica durante el suministro, a exclusivo costo delProveedor.

� Material juntas de caucho, según IRAM 113003-113004-113005-113008-113012-113025.� Ensayo de fatiga, según lo descripto en el punto 6.1.5 de la presente.

2.3 Todos los transformadores de distribución en sus distintas tensiones y potencias que seinstalen en el ámbito de la Provincia de Santa Fe y que pasen a formar parte del patrimonio de laEPE, deberán contar con Protocolo oficial de Ensayo de Tipo efectuándose únicamente ensayos derutina a los transformadores que cuenten con los antedichos ensayos y cuya protocolización almomento de solicitar la inspección no daten de mas de cinco (5) años de antigüedad, ya sean dichasmaquinas ingresadas a la EPE por terceros o por compras realizadas por esta Empresa, debiendoindefectiblemente solicitar inspecciones a UNIDAD NORMAS.

2.4 La EPE también admitirá la protocolización de los distintos modelos de máquinas. En estecaso, el ente oficial que realice los ensayos de tipo, o en su defecto los inspectores de la EPEdeberán certificar en el informe del ensayo todas las características constructivas de la máquina encuanto a dimensiones (adjuntando planos), tipos y cantidad de sujeciones, y demás detalles queayuden a la identificación, ampliándolo con fotografías [como mínimo (3) tres], una de la máquinaarmada, otra desarmada mostrando la parte activa y la tercera donde se vean los prensa yugos ytacos de sujeción. La vigencia del protocolo será la misma que la del tipo constructivo de la máquina.En función de lo citado la inspección de la EPE podrá decubar la máquina para su verificación,cuando así lo crea conveniente.La modificación de un solo parámetro en el diseño del transformador, por ejemplo relación detransformación, potencia de exactitud, dimensiones externas o internas, etc., bastará para determinaruna variación en las características del espécimen, y a efecto de lo estipulado en esta cláusula lecorresponderá un protocolo en particular.Toda la información relevada quedará en poder del fabricante (original y copia) estando las mismas adisposición de esta EPE para su consulta en fábrica cada vez que se lo requiera.

2.5 Planilla de Datos Técnicos Garantizados.Deberá ser debidamente Ilenada en todos susítems para la Oferta básica y cada una de las variantes que se soliciten, ello aún cuando en lacolumna correspondiente al valor especificado no indique dato alguno y firmada por el Oferente consello aclaratorio de la firma.




2.6 Planos de medidas generales acotados.

2.7 El Oferente que cotice por primera vez o que hasta el presente no haya efectuado provisionesa la E.P.E. de máquinas iguales a las cotizadas en un número que duplique a la presenteprovisión, deberá presentar la siguiente documentación:

a)Listado de Comitentes a los cuales haya efectuado provisiones en los últimos 2 (dos) años,indicando nombre, número de Orden de Compra, fecha, características de los equipos.El listado será acompañado para cada caso.b) Información adicional que permita deducir a la E.P.E. que el Oferente está en condiciones decumplir con los trabajos objeto del presente acto y descripción del equipamiento e instrumental dellaboratorio de ensayos.c) Detalle de compra de aceite, chapa hierro - silicio y cobre de los últimos 2 (dos) años.

2.8 Antecedentes de Fabricación: Deberá acreditar haber vendido, como mínimo 30 (treinta)transformadores de iguales características a las ofrecidos y que se encuentren en servicio por unlapso no menor de tres (3) años en forma satisfactoria.Lo hará presentando un listado de comitentes, con dirección, copia de protocolos de ensayo y actasde inspección.El Oferente en caso de no ser fabricante de las máquinas y/o los mismos sean fabricados totalmenteen el extranjero, deberá garantizar en su oferta, mediante la presentación de copia del contratopertinente(que deberá tener una vigencia que cubra como mínimo el plazo de garantía estipulado), elServicio post-venta, a través de una Empresa radicada en el país, con capacidad para efectivizar lagarantía de los mismos, así como la provisión de repuestos y mano de obra especializada, en casode ser necesaria. Se deberá indicar claramente el nombre de la firma, su dirección, teléfono, etc. Lamisma deberá tener radicación en el país y una antiguedad en el rubro electromecánico mayor a diez(10) años, la que será demostrada fehacientemente mediante documentación que deberá ajustarse ala Oferta.En función de la documentación aportada, la E.P.E. a solo juicio evaluará las condiciones delOferente para ser un posible proveedor de la Empresa.

3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SUMINISTRO

3.1 Los elementos constitutivos del Suministro serán fabricados con materiales nuevos, decalidad adecuada de acuerdo con la máxima experiencia en la materia conforme con las reglas delarte.Así mismo los materiales deberán cumplimentar lo estipulado en estas ETN y Normas IRAM-IEC-VDE.

3.2 El Suministro será utilizado en toda la extensión del territorio de la Provincia de Santa Fe.Deberá ser apto para uso en clima húmedo y cálido con bruscos cambios de temperatura y pocofavorable para la buena conservación de los materiales.

La temperatura ambiente será entre: - 10oC y + 40oC, la humedad relativa puede llegar al 100%, porlo que debe descartarse la utilización de materiales alterables bajo dichas condiciones.

3.3 Las características técnicas del Suministro deberán responder a estas EspecificacionesTécnicas y a las Normas IRAM 2250 y 2099.

3.4 La potencia nominal del transformador se debe verificar en todos los puntos del conmutador

3.5 Las dimensiones de los transformadores responderán a las definidas para el Tipo I de laNorma 2250.

3.6 CubaPor el requisito de ser hermética y encontrarse íntegramente llenada con el aceite, la envolvente dela cuba será ondulada, conformada mediante sucesivos plegados de la chapa, ofreciendo así una




pared flexible a la dilatación del aceite y una superficie amplia para su refrigeración.Su estructura estará reforzada para evitar que el transporte y movimiento normal del transformadormediante grúas o gatos, produzca deformaciones permanentes o debilite las uniones. El perímetrodel fondo estará reforzado como para soportar el peso del transformador completo al ser levantadoeventualmente con palancas o gatos.La cuba será apta para soportar una sobrepresión interna máxima continua de 0,3 bar. El bordesuperior de la cuba estará previsto para eventual proceso de desoldado de la tapa

3.7 TapaLa tapa del transformador estará diseñada de modo que no permita la acumulación del agua enningún punto de su superficie y deberá ser abulonada a la cuba, mediante bulones de aceroinoxidable y deberán responder a la norma IRAM 5042.La parte electromagnética activa del transformador será solidaria con la tapa. Durante el decubadoserán izadas simultáneamente, para lo cual la tapa tendrá una resistencia mecánica suficiente comopara no sufrir deformaciones permanentes.En la proximidad de los terminales de BT. se tomarán los recaudos necesarios para evitar unrecalentamiento de la tapa debido a la inducción producida por corriente circulante.

3.8 Los aisladores pasatapas no estarán provistos de explosores a cuernos.

3.9 Los transformadores se proveerán con conectores de bronce de acuerdo a la figura 19 de laNorma IRAM 2250 y Planilla de Accesorios de esta ETN.

3.10 Los arrollamientos se confeccionarán de cobre debiendo cumplir este material con loestablecido en las Normas IRAM 2002, 2128, 2180, 2193, 2320, 2331, 2332 y 2336.

3.10.1 La aislación será para secciones circulares de esmalte tipo PVA resistente al aceite, clasetérmica A, grado 3 y tendrá sello de conformidad IRAM.

3.10.2 Para secciones circulares y rectangulares que no posean esmalte sintético, se aislará comomínimo con dos (2) papeles solapados al 50%, de primera calidad, de textura homogénea y de 0,05mm de espesor como mínimo, ambas capas arrolladas en sentido contrario.

3.11 Potencias nominales, corrientes y perdidas en vacio, pérdidas debidas a la carga yvalores normales de la impedancia de corto circuito

Transformadores con tensión primaria de 13,2 kV.

Potencianominal

KVA

Corriente devacio

% de In

Pérdidas deVacío

W

Pérdidas debidasa la carga

W

Impedancia decorto circuito

%63 2,9 270 1350 4160 2,3 500 2500 4250 2,1 700 3500 4315 2,0 850 4250 4630 1,8 1450 7250 4

1000 1,7 2000 10500 5




Transformadores con tensión primaria de 33 kV.

Potencianominal

KVA

Corriente devacio

% de In

Pérdidas deVacío

W

Pérdidas debidasa la carga

W

Impedancia decorto circuito

%25 3,7 190 650 463 3,4 320 1500 4160 2,5 600 2800 4250 2,3 850 4000 4315 2,2 950 4800 4630 2,0 1500 7600 4

1000 1,9 2200 11700 5

Para todos estos valores serán de aplicación las tolerancias establecidas en la Norma IRAM 2099.-

3.12 Corriente de vacío a 1,05 Un: la corriente en vacío, cuando la tensión se incrementa en un10% sobre la tensión nominal, no excederá de 2,2 veces la corriente en vacío establecida en lasTablas del punto anterior, con más las tolerancias establecidas por las normas IRAM 2099.-

3.13 Las juntas de caucho deberán cumplimentar con las características según normas IRAM113.001 como 1.CH.7.105-B.14-E.15.

3.14 El aceite aislante formará parte del suministro y responderá a las exigencias de la normaIRAM 2026. Dicho aceite podrá contener sustancias inhibidoras de envejecimiento y estarácomprendido en la Clase I-A de la norma antes mencionada y en un todo de acuerdo a lo establecidoen la Tabla 2. Queda expresamente aclarado que la ausencia de Bifenilos policlorados (PCB’s)será total.

3.14.1 Tratamientos preservadores de superficies serán según IRAM 2250.

3.15 IDENTIFICACION

3.15.1 De la máquinaSe colocará del lado de M.T. una chapa del mismo color de la cuba sobre la cual se inscribirán conpintura de color negro los siguientes datos:

a) potencia nominal de la máquina, en caracteres de 150 mm.b) fusible de alta tensión correspondiente y fecha de vencimiento de garantía en caracteres

de 50 mm.Sobre ambos extremos se colocarán sendas chapas donde se pintará el cartel de seguridadrepresentado en la fig. N° 1

3.16 Chapa de características Será de acero inoxidable de 1 mm de espesor, con leyendasimpresas en caracteres indelebles y sujetas con remaches o tornillos.Los datos a indicar son los exigidos en la Norma IRAM 2250, inscribiéndose además los calibres defusibles que correspondan según tabla de valores del punto 3.17 de esta especificación.

Ejemplo: Para un transformador de 160 kVA - 13,2 kV la placa debe indicar:

3.17 Características de los elementos fusibles. Las tablas que figuran a continuación contienenlos valores para calibración de fusibles para tensiones primarias.

CALIBRE DEL NORMAL SS K SFFUSIBLE (Amp.) 10 10 4,2




TABLA DE VALORES DE FUSIBLES PRIMARIOS EN AMPER (A).

Potencia 13,2 kV 33 kVkVA SF Normal SS K SF Normal SS K25 0,6 2 - 0,2 1 -63 1,6 5 - 0,6 2 -

160 4,2 10 10 1,6 5 -200 5,2 15 12 2,1 5 6250 6,3 20 15 2,1 7 6315 7,8 25 20 3,1 10 8630 14 40 40 7 15 15800 21 50 50 7,8 20 201000 32 65 65 10,4 25 25

4 INDICACIONES PARA EL SUMINISTRO

4.1 En los casos que eventualmente se tuviera que hacer modificaciones al tipo de transformadorofrecido, luego de presentada la Oferta o extendida la Orden de Compra, se deberá informar porescrito las mismas, justificándolas y esperar la correspondiente autorización por escrito para llevarlasa cabo; el transcurso del tiempo sin dicha aprobación no implicará su aceptación.De no se cumplimentarse con este requisito, será causal de rechazo de los especimenes afectadospor la modificación.

4.2 El Adjudicatario deberá presentar dentro de los diez (10) días de recibida la orden de Compra,cronograma de fabricación y ensayos remitiendo los mismos a Unidad Normas, sito en calleBv.Pellegrini Nº 2626-1ºPiso - Tel.(0342) 4505608 al 613-Fax (0342) 4505617, de la ciudad de SantaFe.

4.3 Hasta tanto no se efectúe la recepción definitiva, la responsabilidad del Suministro correrá porcuenta del Adjudicatario.

5 INSPECCIONES

5.1 Durante la fabricación, cualquier variante en el cronograma citado en 4.2, deberá sernotificada a Unidad Normas con anticipación de quince (15) días.

5.2 La EPE se reserva el derecho de realizar inspecciones de acuerdo al cronograma presentadopara el control, verificación de materiales y seguimiento de trabajos realizados durante laconstrucción de los suministros.Con este propósito, el Adjudicatario deberá facilitar al representante de aquella, los mediosnecesarios.

6 ENSAYOS

6.1 Ensayos de tipo

6.1.1 Si las máquinas no cumplen con lo estipulado por el punto 2.2 de la presente, deberá elfabricante por su cuenta y orden cumplimentar lo allí establecido, independientemente del número demáquinas, caso contrario no se aceptará la provisión.Los ensayos de cortocircuito en bornes y los de tensión de impulso se llevarán a cabo en LaboratorioOficial.Cuando el Adjudicatario disponga de equipo para este último ensayo, podrá hacerlo en suLaboratorio.El ensayo será supervisado por personal de la EPE y un representante(con experiencia en este tipode ensayo) de Laboratorio Oficial que cuente con equipo de impulso.




6.1.2 La E.P.E. realizará cuando lo considere conveniente para sus intereses, a su cuenta y cargo,cualquiera de los Ensayos de Tipo estipulados en el punto 2.2 de la presente o establecidas porNorma IRAM 2250 o cualquier norma internacional, sobre una o más máquinas de una provisión.

6.1.3 Cuando no se cumplimentase con uno de los requisitos, será causal de rechazo del lote.

6.1.4 En caso de tenerse que realizar cualquier ensayo de tipo "en repetición", el número demáquinas a ensayar será el doble de las ensayadas en primera instancia y de resultar nosatisfactorio uno (1) de los requisitos de estos ensayos, será causal de rechazo de todos los aparatosde iguales características y se cancelará la compra del lote correspondiente.Los gastos de traslado y estadía que demanden estos ensayos, como así también el costo de losensayos, serán por cuenta del Adjudicatario.

6.1.5 Ensayo de fatigaCon la finalidad de simular los ciclos de calentamiento y enfriamiento que sufre una cuba, sesometerá la misma a ciclos de presión y depresión consecutivos.La cantidad de ciclos a aplicar será como mínimo de 8000, sobre la hipótesis de una dilatación ycontracción diarias durante toda la vida útil del transformador.Cada ciclo tendrá una duración de 2 minutos aproximadamente.Los valores limites de presión se obtienen a través de un ensayo de calentamiento real, luego delcual se extrapolarán los valores de temperatura de la capa superior del aceite, para el máximo y elmínimo posible de temperatura ambiente considerado por esta especificación (55° C y -5° C).La extrapolación surgirá de un gráfico relevado en el calentamiento que, vincula presión-temperaturainternas.La condición de aceptación y rechazo es la siguiente:Si se presentara una (1) pérdida de aceite, se reparará durante el ensayo y se continuará a los 8000ciclos. Si se presentara una segunda pérdida se dará por rechazado el ensayo.

6.2 Ensayos de Rutina

6.2.1 Se llevaran a cabo los ensayos de rutina especificados en la Norma IRAM 2250. Los ensayosse realizarán sobre todos los especimenes que integren el lote.Antes de iniciar los ensayos de rutina Unidad Normas de la E.P.E., deberá contar con fotocopias delos ensayos de tipo indicados en punto 2.2 ó en su defecto la indicación de la fecha en que serealizarán los mismos según lo establecido en 6.1.1.

6.2.2 Los ensayos de rutina se llevarán a cabo en Laboratorios del Adjudicatario, con la presenciade personal designado por la EPE.Si el Adjudicatario, no dispusiese de los medios para realizarlos, se llevarán a cabo en LaboratorioOficial, lo cual no será considerado como argumento válido para la ampliación del Plazo de Entregaprevisto en el Pliego de Bases y Condiciones.

6.2.3 El Laboratorio a utilizar contará con instrumental necesario y adecuado para los ensayos ymáquinas a verificar, debiendo los mismos contar con certificado de contraste con antigüedad menora dos (2) años otorgado por Laboratorio Oficial.

6.2.3.1 En el caso de ser material importado y realizar los ensayos en país de origen todos los gastosde traslado desde y hasta la provincia de Santa Fe, más todos los gastos de estadía, seguro deaccidente, etc. de los inspectores serán por cuenta del proveedor(máximo dos (2) personas).

6.2.3.2 Si la cantidad de máquinas de idénticas características técnicas a comprar por la E.P.E.en un mismo acto(Licitación, Concurso de Precios, etc.), es mayor o igual que 10 (diez), seefectuarán los ensayos establecidos en Norma IRAM 2250, punto 3.3 - Ensayos de Recepción;adoptándose para el punto 3.3.4 el criterio a).

6.2.4 Cuando en los ensayos de rutina no se cumplimentase con uno (1) de los requisitos, serácausal de rechazo del espécimen.




6.2.5 Ensayo de hermeticidad y prueba del conmutador.Con el aceite a temperatura ambiente, se someterá a la máquina durante 30 minutos, unasobrepresión interna de 3 bar.Mediante un medio idóneo se verificará la ausencia de pérdida de aceite.Reduciendo luego la sobrepresión interna al valor correspondiente al máximo de operacióngarantizado, se verificará el funcionamiento y la ejecución mecánica del conmutador y laestanqueidad de su junta. A tal efecto su comando deberá ser probado ejecutando 20 maniobrascompletas de conmutación sobre todo el campo de regulación. Al término del ensayo, no debeencontrarse traza alguna de pérdida de aceite por el retén.Al recuperarse la presión normal, se constatará que no se hayan producido deformacionespermanentes sobre el transformador observables a simple vista, en la cuba y otras partes de lamáquina.

6.2.6. Ensayos Dieléctricos:

6.2.6.1 Ensayo con Tensión Aplicada Deberá contarse con un transformador de 25 kVA con unalcance mínimo de 50 kV para transformadores de 13,2 kV y de 100 kVA para transformadores de 33kV de tensión nominal.

6.2.6.2 Medición de Resistencia de aislación Se realizará con un meghómetro de 2500V paratensiones de hasta 13,2 kV y de 5000 V para tensiones mayores. Será clase 1 ó mejor.

6.2.7 Con carácter de ensayo de recepción, se realizarán además los siguientes:a) Aceite aislante según IRAM 2026. Determinación de: Rigidez – Acidez - Contenido de PCB’s

(sobre muestras extraídas por la inspección, se determinará la ausencia de estos compuestosesta comprobación se podrá realizar por: cromatografía a llevarse a cabo en LaboratorioOficial o mediante la utilización de los TEST KIT que indican la presencia de PCB’s por sobre20 ppm.). Igualmente el proveedor está obligado a presentar un certificado garantizando laausencia de PCB´s en todas las máquinas que integran la provisión.

b) Pintura.c) Ensayo de fatiga (Reducido): Se realizará solo a 200 ciclos con igual tecnología

metodología que el ensayo de tipo e igual criterio de aceptación y rechazo.Para los ensayos de los punto a), b) y c), la cantidad de máquinas y/o muestras a ensayar, será elnúmero entero igual o mayor del resultante de efectuar la raíz cúbica del total de máquinas de lamuestra.Los gastos que por todo concepto se deriven de estos ensayos, deberán estar incluidos en el preciode las máquinas.

6.2.8 Los especimenes ensayados correspondientes a la remesa aprobada, serán precintados porel Inspector, para lo cual llevarán un agujero de � 2 mm que atravesará la tuerca y la espiga de un(1) bulón de la tapa. La perforación se realizará una vez ajustada la tuerca.

6.2.9 En los protocolos de ensayos, deberá figurar el número de espiras de los arrollamientos y lasección de los conductores, aislaciones y dimensiones de los bobinados y masa de una fase, talcomo se detalla en los ítems 2 y 3 del Anexo III de la Norma IRAM 2250.

7 GARANTÍA

7.1 El Suministro, sus componentes y accesorios estarán cubiertos como mínimo, por la garantíaestablecida por IRAM 2250. Se tendrán en cuenta al momento de la adjudicación el ofrecimiento deperíodos de garantía mayores a los estipulados en la Norma antes mencionada.

7.2 Durante el período de garantía, el Adjudicatario deberá hacerse cargo de todos los gastos quese deriven por todo concepto para subsanar el defecto que haya presentado el o los especimenestales como:




� Materiales y mano de obra para la reparación.� Fletes, seguros, embalajes para el transporte de los especimenes desde y de vuelta al lugar

donde se hiciera la inspección final, hasta donde se procedió a la reparación.� Carga y descarga al medio de transporte.

7.3 Será a cuenta del Adjudicatario los gastos que por todo concepto se deriven de los ensayosque establece la Norma IRAM 2250, que deban efectuarse después de la reparación, y estánrelacionados con las causas que la motivaron, a solo juicio de la EPE.

7.4 Representantes de la EPE podrán inspeccionar los trabajos de reparación.

7.5 Si durante el período de garantía el Suministro fuera retirado del servicio por fallas imputablesal Adjudicatario, el tiempo que permanezca inactivo no se computará en la garantía.

7.6 El reclamo Pertinente lo efectuará la EPE en forma fehaciente, quedando interrumpido elperíodo de garantía desde ese momento hasta que se haya realizado la reparación correspondientey reintegrado el Suministro en el lugar de destino.

7.7 Si dentro de los diez (10) días corridos de recibida la notificación el Adjudicatario no sehubiera presentado a atender el reclamo, queda entendido que acepta el reclamo por parte u ordende la EPE ajustándose a lo estipulado en esta Garantía.

7.8 La reparación deberá iniciarse en un plazo máximo de treinta (30) días corridos a partir de lafecha de la notificación, debiendo estar la misma cumplimentada y el Suministro entregado en lugarde destino dentro de los sesenta (60) días corridos a partir de la fecha de notificación de la EPE.

7.9 Las piezas de reposición y las reparaciones efectuadas, estarán cubiertas por la garantíaoriginal, a partir de la fecha de la nueva recepción correspondiente.

7.10 Cuando se produzcan fallas; repetitivas en aparatos de un mismo Lote que sean imputadas avicios ocultos o defectos de fabricación o del material, la E.P.E. podrá exigir al Adjudicatario,corregir el o los mismos en todas las unidades que integran el Lote. En este caso a las partesreparadas le corresponderán todo lo dispuesto en la presente cláusula de Garantía.

PLANILLA DE ACCESORIOS A SUMINISTRAR CON LOS TRANSFORMADORES

ELEMENTOS POTENCIAen kVA.

25 63 100 160 200 250 315 500 630 800 1000Apoyo para gatos - - - - - - - - SI SI SIRuedas lisas - - - - - - SI SI SI SI SIConectores de bronce (Cu - Sn90/10) según fig. 20 Norma IRAM2250

- - - - - - SI SI SI SI SI




Figura 1CARTEL DE SEGURIDAD

NOTA: * Las medidas son de carácter orientativo.* Los Códigos de colores responden a Norma IRAM-DEF D 1

FONDOColor AMARILLOCódigo 05-02-040

(SEMIMATE)

250mm

Color NEGROCódigo 11-2-070(SEMIMATE)

210 mm

0-54

etn-67_05-02_

Documents