estudio sobre la seguridad de la información y econfianza en el ámbito de las entidades locales

8/7/2019 Estudio sobre la Seguridad de la Información y eConfianza en el ámbito de las Entidades Locales

http://slidepdf.com/reader/full/estudio-sobre-la-seguridad-de-la-informacion-y-econfianza-en-el-ambito-de 1/115

AbyvavuvnBgianbgmfeVeibnmnkìgyfemgInlubaigiaùb

Eyvufan ynjze mg Yekuzafgf fe mg

Abcnzlgiaùb q e,Inbcagbxg

eb em çljavn fe mgy Ebvafgfey Mnigmey

Eb inmgjnzgiaùb inb8

NJYEZSGVNZAN FE MG YEKUZAFGF FE MG ABCNZLGIAÙB




Mg pzeyebve pujmaigiaùb pezvebeie g Abyvavuvn Bgianbgm fe Veibnmnkìgy fe mg Inlubaigiaùb $ABVEIN! q eyvç jghn ubg

maiebiag Zeinbnialaebvn,Bn inleziagm :"5 Eypg÷g fe Izegvase Inllnby- q pnz emmn eyvg pezlavafn inpagz- fayvzajuaz q

inlubaigz pøjmaiglebve eyvg njzg jghn mgy inbfaianbey yakuaebvey8

• Zeinbnialaebvn8 Em inbvebafn fe eyve abcnzle ye puefe zepznfuiaz vnvgm n pgziagmlebve pnz veziezny- iavgbfn yupzniefebiag q dgiaebfn zecezebiag etpzeyg vgbvn g ABVEIN inln g yu yavan {ej8 {{{"abvein"ey" Faidn zeinbnialaebvnbn pnfzç eb babkøb igyn yukezaz wue ABVEIN pzeyvg gpnqn g faidn veziezn n gpnqg em uyn wue dgie fe yu njzg"

• Uyn Bn Inleziagm8 Em lgvezagm nzakabgm q mny vzgjghny fezasgfny puefeb yez fayvzajuafny- inpagfny q etdajafny laebvzgy yuuyn bn vebkg cabey inleziagmey"

Gm zeuvamaxgz n fayvzajuaz mg njzg- vaebe wue fehgz jaeb imgzn mny vázlabny fe mg maiebiag fe eyvg njzg" Gmkubg fe eyvgy inbfaianbey

puefe bn gpmaigzye ya ye njvaebe em pezlayn fe ABVEIN inln vavumgz fe mny fezeidny fe guvnz" Bgfg eb eyvg maiebiag

lebnyigjg n zeyvzabke mny fezeidny lnzgmey fe ABVEIN"

Vetvn inlpmevn fe mg maiebiag8

dvvp8..izegvaseinllnby"nzk.maiebyey.jq,bi.:"5.ey.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/






ÌBFAIE

Ìbfaie """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""9 _ubvny imgse"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3

A" Ewuapglaebvn eb yekuzafgf fe mgy Ebvafgfey Mnigmey """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3 AA" Gbçmayay fe juebgy pzçivaigy fe keyvaùb fe yekuzafgf eb mny Knjaezbny Mnigmey """""""" 3 AAA" Inbimuyanbey q zeinlebfgianbey """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4

7 Abvznfuiiaùb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""77 7"7 _zeyebvgiaùb """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 77 7": Inbvetvn q npnzvubafgf fem eyvufan""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 77 7"9 Eyvufan ynjze mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb q e,Inbcagbxg eb em çljavn fe mgy

Ebvafgfey Mnigmey"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7: 7"9"7 Njhevasn Kebezgm""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7: 7"9": Njhevasny Yeiubfgzany"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 79 7"9"9 Lgzin fe zecezebiag"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 76

7"6 Ebvafgfey pgzvaiapgbvey""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 73 7"6"7 Abyvavuvn Bgianbgm fe Veibnmnkìgy fe mg Inlubaigiaùb """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 73 7"6": Cefezgiaùb Eypg÷nmg fe Lubaiapany q _znsabiagy"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7; 7"6"9 Elpzeygy Inmgjnzgfnzgy""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 74

: Faye÷n levnfnmùkain""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":? :"7 Lgzin eyvgfìyvain fe zecezebiag"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :? :": Caidg váibaig""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ::

:":"7 Ubasezyn """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :: :":": Vglg÷n lueyvzgm"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :: :":"9 Gbçmayay fe mg pgzvaiapgiaùb """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :9 :":"6 Vzgjghn fe iglpn""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :3 :":"5 Lávnfn fe zeinkafg fe abcnzlgiaùb""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :3 :":"3 Ezznz fe lueyvzen""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :; :":"; _nbfezgiaùb """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :;

9 Ewuapglaebvn fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey

eypg÷nmgy """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":4 9"7 Ewuapglaebvn abcnzlçvain q lefafgy fe yekuzafgf""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :4

9"7"7 Bølezn fe ewuapny abcnzlçvainy"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :4 9"7": Vapny fe giieyn q inbetanbey g Abvezbev """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" :1 9"7"9 Faypnyavasny fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey """"""""" 9:

6 Gbçmayay fe juebgy pzçivaigy pgzg mg keyvaùb fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey eypg÷nmgy """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""94

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 9 fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




6"7 Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 94 6": Yekuzafgf fe mny Givasny """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 67 6"9 Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 66 6"6 Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6; 6"5 Yekuzafgf fe mny Giieyny q Fgvny""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 56 6"3 Yekuzafgf fem Feygzznmmn q Lgbvebalaebvn fe Yayvelgy8 Yekuzafgf fe mgy

Gpmaigianbey """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 54 6"; Inbvabuafgf Npezgvasg n Inbvabuafgf fem Beknian """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3? 6"4 Iulpmalaebvn Bnzlgvasn""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 37

5 Npabaùb fe mny etpezvny"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35 5"7 Eyvgfn givugm fe mg yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 33

5"7"7 Cnzvgmexgy""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 33 5"7": Npnzvubafgfey fe lehnzg""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;

5": Lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 34 5":"7 Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 34 5":": Yekuzafgf fe mny Givasny"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 31 5":"9 Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;? 5":"6 Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;7 5":"5 Yekuzafgf fe mny Giieyny q Fgvny""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;: 5":"3 Yekuzafgf fem Feygzznmmn q Lgbvebalaebvn fe Yayvelgy8 Yekuzafgf fe mgy

Gpmaigianbey """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;9 5":"; Inbvabuafgf fe Beknian q Iulpmalaebvn Bnzlgvasn"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;6 5":"4 Zgb`abk fe lehnzey pzçivaigy """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;3

3 Gbçmayay inlpgzgfn fe mgy lehnzey pzçivaigy pnz abfaigfnzey q eyvzgvny""""""""""";1 3"7 Alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb mny Knjaezbny Mnigmey"""""" ;1 3": Gbçmayay inlpgzgfn pnz abfaigfnzey q eyvzgvny""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 49

;

Inbimuyanbey q zeinlebfgianbey """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""43

;"7 Inbimuyanbey """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 43 ;": Zeinlebfgianbey"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 4;

;":"7 Mìbegy fe givugiaùb """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 44 ;":": Em pgpem fe mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 41 ;":"9 Em pgpem fe mg abfuyvzag """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 19

4 Gbetny"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7?7 4"7 Zemgiaùb fe Etpezvny pgzvaiapgbvey """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7?7 4": Ebvafgfey pgzvaiapgbvey""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7?9 4":"7 Zemgiaùb fe Gqubvglaebvny pgzvaiapgbvey """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7?9

4":": Zemgiaùb fe Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey pgzvaiapgbvey"""""""""""""""""" 77? Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 6 fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




_UBVNY IMGSE

A" Ewuapglaebvn eb yekuzafgf fe mgy Ebvafgfey Mnigmey

Em vglg÷n fem lubaiapan abcmuqe fazeivglebve eb em bølezn fe elpmegfny wue inlpnbe mg

pmgbvammg fe yu Knjaezbn Mnigm q- pnz ebfe- eb em bølezn fe ewuapny abcnzlçvainy fe mny

wue faypnbe eb yuy abyvgmgianbey"

Em vapn fe giieyn n inbetaùb g Abvezbev ey- eb lçy fem 4?% fe mny lubaiapany kzgbfey

q lefagbny mg jgbfg gbidg" Eb mny pewue÷ny- gmkn lebny fe mg lavgf fe yuy Knjaezbny

Mnigmey giiefe lefagbve jgbfg gbidg- bn yaebfn abczeiuebve em uyn fe mg zef vemecùbaig

jçyaig vzgfaianbgm"

Mg lefafg fe yekuzafgf abcnzlçvaig lçy etvebfafg ey em uyn fe pznkzglgy gbvasazuy-

pzeyebve eb lçy fem 14% fe mgy Ebvafgfey _øjmaigy Mnigmey- yekuafg fem inzvgcuekny

$;6-;%!" Mny faypnyavasny fe guvebvaigiaùb q inbvznm fe giieyn- mny pznkzglgy gbva,inzzen

jgyuzg q em iaczgfn fe inlubaigianbey vaebeb ubg pebevzgiaùb yupezanz gm ;?%" Ubn fe

igfg fny Knjaezbny Mnigmey uvamaxg mg cazlg emeivzùbaig q em camvzgfn fe mgy inlubaigianbey"

Mgy inpagy fe yekuzafgf fe fgvny gpebgy yupezgb em 65% fe uvamaxgiaùb"

AA" Gbçmayay fe juebgy pzçivaigy fe keyvaùb fe yekuzafgf eb mny Knjaezbny

MnigmeyYakuaebfn mg Bnzlgvasg abvezbgianbgm AYN.AEI :;??:8:??;- wue abimuqe ub Iùfakn fe

Juebgy _zçivaigy pgzg mg Keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb - ye dgb afebvacaigfn

mgy yakuaebvey çzegy fe yekuzafgf8

• Em Çzeg fe Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf pzevebfe alpumygz mg

imgyacaigiaùb fe mg abcnzlgiaùb yekøb yu sgmnz n inbcafebiagmafgf- mg feyakbgiaùb fe

ub zeypnbygjme fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q mg zefgiiaùb fe ub fniulebvn

fe pnmìvaigy fe yekuzafgf" Fe lefag- eyvgy pzçivaigy eyvçb alpmelebvgfgy yùmn eb

em 95% fe mny Gqubvglaebvny fe pewue÷ny lubaiapany $lebny fe :"???dgjavgbvey!" Mgy kzgbfey mnigmafgfey q mgy Ebvafgfey Mnigmey pznsabiagmey $5:% q

6;%- zeypeivasglebve! ynb yupezgfny pnz mny Knjaezbny fe lubaiapany fe vglg÷n

lefagbn $fe :"??? g 5?"??? dgjavgbvey!- wue gmigbxgb em 3?%"


• Eb iugbvn gm Çzeg fe Yekuzafgf fe mny Givasny - givugianbey inln em absebvgzagfn

fe givasny- mg pnmìvaig fe ”leyg feypehgfg“ q ”pgbvgmmg jmnwuegfg“ - em jnzzgfn fe

abcnzlgiaùb eb mny ewuapny abcnzlçvainy wue ynb njhevn fe zebnsgiaùb q zeyvzabkaz em

inbvznm fe giieyn gm pezynbgm guvnzaxgfn gzznhgb ubny pnziebvghey wue- inln ey

dgjavugm eb mg lgqnzìg fe mgy çzegy- ynb yupezanzey eb mny Gqubvglaebvny fekzgbfey lubaiapany $3:%!- eyvçb igya g mg pgz inb mgy Fapuvgianbey $51%!- mny




lefagbny lubaiapany pzeyebvgb basemey fem 56%" Buesglebve- ynb mny lubaiapany

lçy pewue÷ny mny wue eb lebnz lefafg gpmaigb eyvgy pzçivaigy $:1%!"

• Eb em Çzeg fe Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny ye dgie alpzeyiabfajme mg

cazlg fe giuezfny fe inbcafebiagmafgf inb mny elpmegfny- yu cnzlgiaùb eb

yekuzafgf n mg abimuyaùb fe znmey q zeypnbygjamafgfey" Eb eyve igyn- ye fgb

lebnzey ìbfaiey fe alpmelebvgiaùb kebezgm- mny iugmey nyiamgb ebvze em 75% q em

94% pgzg Gqubvglaebvny fe pewue÷ny q kzgbfey lubaiapany zeypeivasglebve

• Em Çzeg fe Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey alpmaig em eyvgjmeialaebvn fe

zewuayavny fe yekuzafgf inb inbvzgvayvgy q pznseefnzey etvezbny- mny inbvznmey fe

pzesebiaùb q feveiiaùb fe iùfakny lgmaianyny $lgm{gze !- mg zegmaxgiaùb fe inpagy

fe yekuzafgf $jgi`up !- mg inbyezsgiaùb q zesayaùb fe mny zekayvzny fe mgy

npezgianbey n ubg pnmìvaig fe uyn inzzeivn fem inzzen emeivzùbain" Vnfgy mgy

igveknzìgy fe Gflabayvzgianbey Mnigmey gmigbxgb eb eyve igyn yu sgmnz lçtaln

zeypeivn gm zeyvn fe mgy çzegy gbgmaxgfgy- inb pnziebvghey fe alpmgbvgiaùb ebvze em

6;% eb mny pewue÷ny lubaiapany q em ;1% eb em igyn fe mny lefagbny" Mny

kzgbfey Gqubvglaebvny q mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey yupezgb

em ;?% q ye facezebiagb vgb yùmn eb ubg fáialg"

• Em Çzeg fe Yekuzafgf fe mny Giieyny q Fgvn y ye gpnqg eb zekmgy fniulebvgfgy

pgzg em gmvg- jghg q.n gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy- em giieyn yekuzn g mg zeflefagbve ub pznieyn fe afebvacaigiaùb n em inbvznm fe mg inbcakuzgiaùb abcnzlçvaig

yùmn pnz pezynbgm guvnzaxgfn" Mny sgmnzey lefany eb eyve iglpn gmigbxgb yùmn em

:5% eb em igyn fe mny Knjaezbny fe mgy mnigmafgfey pewue÷gy- mmekgb gm 3?% eb em

fe mny lefagbny q yupezgb em ;?% eb mny Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q

eb mgy Ebvafgfey Mnigmey pznsabiagmey- inb lebny fe ub pubvn pnziebvugm fe

facezebiag ebvze emmny"

• Em Çzeg fe Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey $yayvelgy npezgvasny- abczgeyvzuivuzg q

gpmaigianbey eyvçbfgz! gjgzig- ebvze nvzgy pzçivaigy- mg givugmaxgiaùb fe faidgygpmaigianbey q mg ebizapvgiaùb fe fgvny fe abcnzlgiaùb izìvaig n yebyajme" Ye

zegmaxgb fe cnzlg eceivasg eb vzey fe igfg iugvzn Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey q igya ub ;?% fe lefag ebvze mny ebvey mnigmey fe mny kzgbfey

lubaiapany"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg ; fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb

• Em Çzeg fe Inbvabuafgf Npezgvasg q Iulpmalaebvn Bnzlgvasn ye fazake- pnz ub

mgfn- g kgzgbvaxgz mg npnzvubg zegbufgiaùb vzgy ubg abvezzupiaùb fe mgy givasafgfey

g inbyeiuebiag fe feygyvzey n abiafebiagy kzgsey q- pnz nvzn- vzgvg fe esavgz

iugmwuaez vapn fe abiulpmalaebvn mekgm- zekmglebvgzan n zekumgvnzan- g vzgsáy femzeypevn g mg MN_F fe _znveiiaùb fe Fgvny- mg zegmaxgiaùb fe gufavnzìgy ynjze em

iulpmalaebvn fe pnmìvaigy fe yekuzafgf n mg faypnyaiaùb fe ub fniulebvn fe




yekuzafgf givugmaxgfn" Eyvgy pzçivaigy eyvçb alpmgbvgfgy pnz lebny fem 5?% fe

mgy Ebvafgfey Mnigmey" Em sgmnz lçy pewue÷n fe buesn ye inzzeypnbfe inb mny

Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe vglg÷n lçy pewue÷n- gubwue vgljaáb ey fefeyvgigz wue yùmn ubn fe igfg iugvzn ebvey fe lubaiapany kzgbfey iulpmeb mgy

bnzlgy q pzçivaiglebve babkubn fe emmny zegmaxg gufavnzìgy ynjze yekuzafgf"

AAA" Inbimuyanbey q zeinlebfgianbey

Mgy pzabiapgmey inbimuyanbey wue ye puefeb etvzgez fe eyve eyvufan ynb8

Gpmaigiaùb q sgmnzgiaùb fe lefafgy q pzçivaigy fe yekuzafgf

• Mg alpmgbvgiaùb fe mgy pzabiapgmey lefafgy q pzçivaigy fe yekuzafgf lueyvzg ub

ìbfaie lefan yupezanz gm 5?% pgzg igya vnfgy mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey- g

etiepiaùb fe mgy wue knjaezbgb mny lubaiapany wue zekayvzgb lebnz pnjmgiaùb"

• Mny Knjaezbny Mnigmey fe kzgbfey q lefagbny lubaiapany gpmaigb inb kebezgmafgf

igya vnfgy mgy lefafgy faypnbajmey givugmlebve- laebvzgy wue mny lçy pewue÷ny

dgieb fepebfez pzçivaiglebve vnfg yu yekuzafgf fe mny gbvasazuy" Gyì- eb mgy

ebvafgfey lçy pewue÷gy mg facezebiag ebvze mg pzalezg lefafg $gbvasazuy! q mg-

yakuaebve lefafg lçy alpmgbvgfg $iaczgfn fe inlubaigianbey! yupezg mny 9?

pubvny pnziebvugmey $fe ub 16-1% g ub 3:-;%!" Vnfn emmn felueyvzg mg beieyafgf

fe alpumygz eb mny pewue÷ny lubaiapany em uyn fe eyvgy lefafgy lçy pzngivasgy$eh" inpagy fe zeypgmfn fe fgvny q fem yncv{gze!"

• Czebve g mny dnkgzey- lçy abvezeygfny eb mg pznveiiaùb fem ewuapn q mg abcnzlgiaùb-

mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey iebvzgb yu lgqnz pzeniupgiaùb eb mg ygmsgkugzfg fe

mny inbvznmey fe giieyn g mny laylny"

• Mgy çzegy fe yekuzafgf lçy zecnzxgfgy ynb mgy wue ye zecaezeb g Zefey q

Npezgianbey $inbvznmey inbvzg iùfakny lgmaianyny q inpagy fe yekuzafgf- ebvze

nvzgy pzçivaigy!- Giieyny q Fgvny $zeyvzaiiaùb q inbvznm fe pzasamekany n guvebvaigiaùbfe inbetanbey zelnvgy- pnz ehelpmn! q Givasny $jnzzgfn fe mny ewuapny pgzg

zeiaimgz- ebvze nvzgy!- laebvzgy wue mgy wue zekayvzgb lgqnz fejamafgf q wue- pnz

vgbvn- dgb fe pnvebiagzye ynb mgy fe Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny

$giuezfny fe inbcafebiagmafgf n eyvgjmeialaebvn fe znmey q zeypnbygjamafgfey!-

Inbvabuafgf Npezgvasg $pmgb fe zegbufgiaùb fe mg givasafgf gbve iugmwuaez

abiafebiag wue gceive g mg yekuzafgf! q Iulpmalaebvn Bnzlgvasn $pznveiiaùb fe

fgvny- ebvze nvzgy zekumgianbey!"


• Mgy çzegy fe yekuzafgf lçy sgmnzgfgy pnz mny etpezvny inbyumvgfny q wue- pnz emmn-

dgb fe inbyvavuaz mg jgye ynjze mg wue ye gyaebveb mgy felçy ynb mgy fe Yekuzafgf

fe mny Givasny q Yekuzafgf fe mny Fgvny" Febvzn fe eyvgy çzegy- mgy pzçivaigy fe




yekuzafgf inbyafezgfgy lçy zemesgbvey dgb yafn mg fe ”leyg feypehgfg“- dgiaebfn

uyn fe lefany fe gmlgiebglaebvn zelnsajmey- q mg ”pgbvgmmg jmnwuegfg“ pgzg

zefuiaz em zaeykn fe giieyn bn guvnzaxgfn $Givasny!- pzeyebve eb lebny fem 93% femgy Ebvafgfey Mnigmey- gyì inln em inbvznm fe mg vezlabgm fem uyugzan $Giieyny q

Fgvny!- alpmgbvgfg eb lçy fem 1?% fe mny laylny q zemgianbgfg inb mg keyvaùb fe

inbvzgye÷gy q guvebvaigiaùb fem uyugzan"

Eyvgfn givugm fe mg yekuzafgf q mg inbcagbxg fakavgm8 Cnzvgmexgy q fejamafgfey

• Mgy cnzvgmexgy afebvacaigfgy dgb yafn- ebvze nvzgy8

n Ubg inbiaebiagiaùb emesgfg ynjze mg alpnzvgbiag fe mg yekuzafgf fe mny

yayvelgy fe abcnzlgiaùb"

n Mg gyakbgiaùb fe ub zeypnbygjme fe yekuzafgf fe igzg gm iulpmalaebvn fe

mg bnzlgvasg fe pznveiiaùb fe fgvny pezynbgmey e abimuyaùb fe imçuyumgy fe

yekuzafgf eb inbvzgvny"

n Inbvznm fe mny ewuapny q zeiuzyny abcnzlçvainy lefagbve ub absebvgzan fe

givasnyinbvznmey fe pznveiiaùb q giieyn cìyain g mny laylny q pnmìvaigy fe

keyvaùb fe afebvacaigiaùb- inbvzgye÷gy q guvebvaigiaùb fe uyugzany zelnvny"

Ynb zeye÷gjmey etiepianbey eb mny Gqubvglaebvny fe mny lubaiapany fe

pewue÷n vglg÷n"

n _zesebiaùb q feveiiaùb fe yncv{gze lgmaianyn q givugmaxgiaùb fe yayvelgy

npezgvasny q gpmaigianbey"

• _nz yu pgzve- inln pzabiapgmey iglpny eb mny wue ye dg fe givugz pgzg

alpmelebvgz lehnzgy alpnzvgbvey q.n beieygzagy8

n Em pzeyupueyvn feyvabgfn g mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb zeyumvg

abyucaiaebve" Emmn ye giebvøg lçy eb mgy Ebvafgfey Mnigmey fe pewue÷nylubaiapany- wue ynb mny wue pzeiaygb fe ubg lgqnz abqeiiaùb fe zeiuzyny"

n Guyebiag fe giianbey cnzlgvasgy- pnmìvaigy pgzg em inzzeivn uyn fe inzzen

emeivzùbain q fe inbvznmey izapvnkzçcainy- lgqnz inbvznm fe zaeykny fe

yekuzafgf- pmgbey fe inbvabuafgf fem beknian $ygmsn eb ebvey mnigmey fe

kzgbfey q lefagbny lubaiapany!- evi"¯


n Cgmvg fe iulpmalaebvn bnzlgvasn fe mg pznveiiaùb fe fgvny pezynbgmey eb

ebvafgfey fe pewue÷ny q lefagbny lubaiapany- qg wue bn ye zegmaxgb

gufavnzìgy pezaùfaigy ba ye cgiamavg em eheziaian fe fezeidny"




Inbimuyaùb cabgm

Etayve igfg sex ubg lgqnz lnvasgiaùb q inbiaebiagiaùb dgiag mg yekuzafgf fe mgabcnzlgiaùb febvzn fe mg Gflabayvzgiaùb Mnigm eypg÷nmg pezn gøb ynb alpzeyiabfajmey pgzg

mg inbyeiuiaùb fe eyve njhevasn mg zegmaxgiaùb fe givugianbey- wue dgb fe fazakazye

pzabiapgmlebve dgiag mgy Ebvafgfey Mnigmey fe mny pewue÷ny lubaiapany- eb mny wue gøb ye

dg fe alpumygz mg iumvuzg fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q mg fnvgiaùb fe mny lefany inb

mny wue yuyvebvgzmg"

Mgy zeinlebfgianbey etpueyvgy pnz mny etpezvny ye iebvzgb pzabiapgmlebve eb8

• Gpnqn pøjmain pgzg kgzgbvaxgz em giieyn emeivzùbain fe mny iaufgfgbny g mny

yezsaiany pøjmainy" _gzg emmn- ye pzeiayg ubg fnvgiaùb yucaiaebve fe cabgbiagiaùb-pzecezajmelebve lefagbve gqufgy fazeivgy"

• Inbiaebiagiaùb q cnzlgiaùb- dgiaebfn eypeiagm dabigpaá eb yu inbvabug

givugmaxgiaùb q eb mny gypeivny peiumagzey fe igfg Gflabayvzgiaùb Mnigm" Mg

faypezyaùb kenkzçcaig ey ub abinbsebaebve wue puefe yez yupezgfn lefagbve mg

pzçivaig fe mg veme cnzlgiaùb q fe pznkzglgy fe cnzlgiaùb fe cnzlgfnzey"

• Etvebyaùb lgyasg fe mg cazlg fakavgm- dgiag ubg guvebvaigiaùb e afebvacaigiaùb

yekuzg- wue dg fe inlpmevgz g mgy lefafgy fe yekuzafgf givugmlebve alpmgbvgfgy

$gbvasazuy- gbva,ypgl- gbva,eypìgy! wue zeyumvgb abyucaiaebvey pgzg ubg gfeiugfg

yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mgy Ebvafgfey Mnigmey"

• Iezvacaigiaùb fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q inbcagbxg fakavgm- fe cnzlg wue mg

alpmgbvgiaùb fe eyvgy pzçivaigy ye gfgpve g mny eyvçbfgzey abvezbgianbgmey $AYN

AEI :;??7!"

Inb vnfn- em pgpem fe mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy- yekøb mg CEL_ $CefezgiaùbEypg÷nmg fe Lubaiapany q _znsabiagy! e ABVEIN ye dg fe iebvzgz eypeiagmlebve eb mg

cnzlgiaùb $facuyaùb- fasumkgiaùb q inlubaigiaùb q iuzyny fe vemecnzlgiaùb! em inbvznm$pznvninmny fe givugiaùb pgzg em vzgvglaebvn fe fgvny pezynbgmey!- em fagkbùyvain pezaùfainfe mg yekuzafgf q mg glpmagiaùb fe yezsaiany eb lgvezag fe yekuzafgf wue cgiamaveb mgalpmgbvgiaùb q em iulpmalaebvn fe mgy lehnzey pzçivaigy eb mgy Ebvafgfey Mnigmey"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 7? fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb

_nz yu pgzve- mg abfuyvzag- yekøb ABVEIN q mgy elpzeygy inmgjnzgfnzgy eb eyve eyvufan

$LiGcee- Yqlgbvei q Vzebf Laizn! dgjzìg fe inmgjnzgz lçy eb eyve vapn fe abaiagvasgy

pøjmaigy pezynbgmaxgbfn yu ncezvg q emgjnzgbfn pznfuivny wue ye gfeiueb g eyvgy

felgbfgy yaebfn yebyajmey g mny izavezany fe yalpmaiafgf q inyve" Gyalayln vnfny abyayveb

eb mg beieyafgf fe ubg inbiaebiagiaùb pzesag $lgqnz inbnialaebvn ynjze mny zaeykny

abcnzlçvainy! q mg beieygzag absezyaùb eb pznieyny- veibnmnkìg q pezynbgm abcnzlçvain wuelehnze mg faypnbajamafgf fe eyvgy veibnmnkìgy- vgzegy wue mg pznpag Gflabayvzgiaùb dg fe

abimuaz eb em pmgb abyvavuianbgm fe igfg ebvafgf mnigm abfepebfaebvelebve fe yu vglg÷n"




7 ABVZNFUIIAÙB

7"7 _zeyebvgiaùb

Mg pujmaigiaùb fe eyve abcnzle- emgjnzgfn pnz em Abyvavuvn Bgianbgm fe Veibnmnkìgy fe mg

Inlubaigiaùb $ABVEIN!- vaebe inln pznpùyavn pzabiapgm zegmaxgz ub gbçmayay- dgyvg gdnzg

abáfavn- giezig fem eyvgfn fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q mg e,inbcagbxg fe mgy

Ebvafgfey _øjmaigy Mnigmey eb Eypg÷g"

Eyve vzgjghn afebvacaig mny pzabiapgmey zaeykny g mny wue eyvçb etpueyvny mny yayvelgy fe

abcnzlgiaùb q inlubaigianbey fe mg Gflabayvzgiaùb Mnigm q pznpnbe- eb inbyeiuebiag- mgy

pzçivaigy fe keyvaùb fe mg yekuzafgf q e,inbcagbxg wue fejezìgb gfnpvgzye pgzg kgzgbvaxgz

mg inbcafebiagmafgf- abvekzafgf q faypnbajamafgf fe mg abcnzlgiaùb fe mny iaufgfgbny qelpzeygy- gyì inln mgy inlubaigianbey inb eyvny uyugzany q nvzgy nzkgbaxgianbey"

_gzg mg pzepgzgiaùb fem eyvufan ye dg ynmaiavgfn- inb em gpnqn fe mg Cefezgiaùb Eypg÷nmg

fe Lubaiapany q _znsabiagy- yu pgzvaiapgiaùb g vnfny mny zeypnbygjmey wue abvezsaebeb eb em

çljavn fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb fe mny Knjaezbny Mnigmey8 igzkny pnmìvainy-

zeypnbygjmey váibainy q pezynbgm gflabayvzgvasn fe mny Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey-

Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"

Em eyvufan dg inbvgfn- gfelçy- inb mg npabaùb fe etpezvny zeinbniafny- vgbvn fem yeivnzpøjmain inln fem pzasgfn- wue dgb inmgjnzgfn eb mg afebvacaigiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy

fe keyvaùb fe mg yekuzafgf q mg e,inbcagbxg pgzg mny Ebvafgfey Mnigmey"

Gyì layln- dgq wue lebianbgz mg inmgjnzgiaùb fe mg Yujfazeiiaùb Kebezgm fe

Innzfabgiaùb fe Zeiuzyny Veibnmùkainy fe mg Gflabayvzgiaùb Kebezgm fem Eyvgfn-

pezvebeiaebve gm Labayvezan fe Gflabayvzgianbey _øjmaigy- inb mg ieyaùb fe mny zeyumvgfny

fem abcnzle AZAG :??3 pgzg em faye÷n fem vzgjghn fe iglpn fe eyve eyvufan"

Igje feyvgigz akugmlebve em gpnqn q pgzvaiapgiaùb fe vzey fe mgy elpzeygy- cgjzaigbvey q

pznseefnzey fe ynmuianbey fe yekuzafgf abcnzlçvaig lçy alpnzvgbvey g basem lubfagm8LiGcee- Yqlgbvei q Vzebf Laizn"

7": Inbvetvn q npnzvubafgf fem eyvufan

Mg zeiaebvelebve gpznjgfg Meq 77.:??;- fe :: fe Huban- fe Giieyn emeivzùbain fe mny

iaufgfgbny g mny Yezsaiany _øjmainy- vaebe ebvze yuy cabgmafgfey mg izegiaùb fe mgy

inbfaianbey fe inbcagbxg eb em uyn fe mgy veibnmnkìgy- eyvgjmeiaebfn mgy lefafgy

beieygzagy pgzg mg pzeyezsgiaùb fe mg abvekzafgf fe mny fezeidny cubfglebvgmey q- eb

eypeiagm- mny zemgianbgfny inb mg abvalafgf pnz lefan fe mg kgzgbvìg fe yekuzafgf fe mny

yayvelgy- fgvny q inlubaigianbey- gyì inln fe mny yezsaiany pzeyvgfny eb ynpnzveemeivzùbain"





Mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy fejezçb kgzgbvaxgz- g pgzvaz fe :?7?- em pzabiapan fe

akugmfgf q giieyajamafgf g mny yezsaiany pzeyvgfny fe lgbezg emeivzùbaig- pezn vgljaáb mg

yekuzafgf q mg pzasgiafgf fe mny fgvny q fe mgy inlubaigianbey inb mny iaufgfgbny qelpzeygy"

Eb eyve yebvafn- em buesn Fniulebvn Bgianbgm fe Afebvafgf emeivzùbain $eFBA! yupnbfzç

ub alpumyn fecabavasn- inln lefan fe afebvacaigiaùb yekuzg- pgzg yalpmacaigz q gkamaxgz mgy

zemgianbey ebvze mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy- mny iaufgfgbny q mgy elpzeygy" Em eyvufan pznpnzianbg ubg sayaùb givugmaxgfg fem eyvgfn q beieyafgfey fe yekuzafgf q

inbcagbxg fakavgm fe mny Knjaezbny Mnigmey eb Eypg÷g wue puefe zeyumvgz fe abvezáy pgzg

mny gkebvey fe mg abfuyvzag q mny nzkgbaylny pøjmainy"

_gzg inbimuaz- em eyvufan- g pgzvaz fe mny zeyumvgfny fe mg ebiueyvg zegmaxgfg- gpnzvg

abcnzlgiaùb zemesgbve pgzg em gbçmayay fem eyvgfn givugm fe alpmgbvgiaùb eb mny

Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey eypg÷nmey fe mgy lehnzey

pzçivaigy fe keyvaùb fe mg yekuzafgf q e,inbcagbxg wue dgb yafn afebvacaigfgy pnz mny

etpezvny pgzvaiapgbvey"

7"9 Eyvufan ynjze mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb q e,Inbcagbxg eb em çljavn

fe mgy Ebvafgfey Mnigmey

Em pzeyebve fniulebvn zeinke mny zeyumvgfny fem eyvufan feyizajaebfn- eb pzalez mukgz- mnynjhevasny kebezgmey q yeiubfgzany wue pezyakue mg abseyvakgiaùb" Eb mny yakuaebvey

igpìvumny ye fevgmmgb mny dgmmgxkny iugbvavgvasny lçy zemesgbvey- jgygfny eb cuebvey

pzalgzagy fe abcnzlgiaùb- ebiueyvgy eypeiìcaigy q mg npabaùb fe mny etpezvny inbyumvgfny"

_nz ømvaln- ye pznpnbe ubg yezae fe inbimuyanbey q zeinlebfgianbey pgzg lehnzgz mgy

lefafgy q pzçivaigy fe yekuzafgf eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey"

7"9"7 Njhevasn Kebezgm

Em zgykn fayvabvasn fe eyvg abseyvakgiaùb ey wue ye vzgvg fe ub eyvufan fe igzçivez abáfavn"

Vaebe inln njhevasn kebezgm mg esgmugiaùb- pnz sex pzalezg eb Eypg÷g- fe mnypzabiapgmey lefany q yayvelgy fe yekuzafgf alpmgbvgfny- em eyvgfn npezgvasn fe mny

laylny q mny zaeykny g mny wue eyvçb etpueyvny mny yayvelgy fe abcnzlgiaùb q fe

inlubaigianbey fe mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey"

Akugmlebve- fejeb vebezye eb iuebvg mny yakuaebvey njhevasny8

• Em eyvufan feje yezsaz fe jgye pgzg nzaebvgz ub pmgb abvekzgm fe gfeiugiaùb q

lnfezbaxgiaùb fe mny yayvelgy q lefafgy fe yekuzafgf- wue zecnzxgzç mg e,

inbcagbxg fe mny uyugzany fe mny yezsaiany fe Gflabayvzgiaùb Emeivzùbaig q dgzç wuebuesny iaufgfgbny q elpzeygy ye abinzpnzeb g mg uvamaxgiaùb fe mny laylny"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 7: fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




• Febvzn fem lgzin abfuyvzagm ebcnigfn g mg yekuzafgf abcnzlçvaig- ye pzevebfe

fayvabkuaz buesny iglpny q sìgy fe givugiaùb pgzg mg abvznfuiiaùb fe

gsgbiey eb mgy gpmaigianbey q dezzglaebvgy fe yekuzafgf feyvabgfgy g lehnzgzmgy inbfaianbey fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb em çljavn fe mny Knjaezbny

Mnigmey q yu zemgiaùb inb nvzny gkebvey"

• _nz ømvaln- ye pezyakue mg gfeiugiaùb pgzg inlpmelebvgz mg cnzlgiaùb fe mny

pznceyanbgmey q váibainy eb yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb fe mny

Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"

7"9": Njhevasny Yeiubfgzany

Ynb velgy njhevn fem eyvufan- eb fayvabvny pmgbny fe mg abseyvakgiaùb q fe lnfn eypeiìcain8

• Etayvebiag fe ubg pnmìvaig fe yekuzafgf npezgvasg n yu pueyvg eb lgzidg q kzgfn

fe alpmgbvgiaùb"

• Fevezlabgiaùb fe mny fayvabvny givnzey alpmaigfny q kzgfn fe zeypnbygjamafgf

gyakbgfg"

• Afebvacaigiaùb fe glebgxgy q sumbezgjamafgfey vgbvn cìyaigy inln mùkaigy fe mg

abcnzlgiaùb q feyizapiaùb fe lefafgy váibaigy q nzkgbaxgvasgy givasgfgy q

pzesayvgy" _znveiiaùb fe mg inbcafebiagmafgf fe mg abcnzlgiaùb yekøb em basem fe

yekuzafgf fe mg laylg"

• Fevezlabgiaùb fe basemey fe yekuzafgf pgzg mny givasny pnz pznvekez q inbvzgyve fe

lefafgy q zewuayavny nzkgbaxgvasny fe pznveiiaùb yekøb em basem fe yekuzafgf cahgfn"

Inbvznm fe giieyny g mny fayvabvny basemey- zeiuzyny- caidezny- zefey- evi"

• Kzgfn fe inbnialaebvn fe mgy njmakgianbey q cubianbey fem pezynbgm fezasgfgy fem

giieyn q camvzgfn fe yekuzafgf"

• Inbvznm cìyain fe mg abcnzlgiaùb- basemey fe giieyny q lefafgy kebezgmey fe

pznveiiaùb fem ebvnzbn cìyain"

• Sezacaigiaùb fe mg afebvafgf fem uyugzan wue kebezg n lgbehg mg abcnzlgiaùb-

etgivavuf fe mny fgvny eb nzakeb q lnfacaigiaùb sezgx e ìbvekzg- yekøb em pzabiapan

fe abvekzafgf fe mg abcnzlgiaùb"

• Etayvebiag fe pnyajmey sumbezgjamafgfey fem yayvelg eb em vzgjghn eb zefey-

fevezlabgbfn q sezacaigbfn guvebvaigianbey fe uyugzany q lgbehgjamafgf eb zelnvn"

• Basemey fe yekuzafgf fe mny fayvabvny ynpnzvey fe abcnzlgiaùb- inpagy fe zeypgmfn"Izavezany q pzniefalaebvny fe uvamaxgiaùb- czeiuebiag fe zegmaxgiaùb- igpgiafgf fe





gmlgiebglaebvn- guvebvaigiaùb fe uyugzan q sezacaigiaùb fe abvekzafgf fe mg

abcnzlgiaùb"

• _zniefalaebvny fe eyigmgfn fe abiafebiagy- gbçmayay fe iguygy q zekayvzn fe

eheiuiaùb q ynmuiaùb fe abiafebiagy"

7"9"9 Lgzin fe zecezebiag

_gzg iebvzgz em gbçmayay- em eyvufan ye eyvzuivuzg eb çzegy- fe giuezfn inb mgy pzabiapgmey

igveknzìgy fe yekuzafgf fe mg bnzlg abvezbgianbgm AYN.AEI :;??:8:??;- Iùfakn fe

Juebgy _zçivaigy pgzg mg Keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb - wue eyvgjmeie

mgy lehnzey pzçivaigy zemgvasgy g yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb"

Mgy çzegy eb mgy wue ye iebvzg em eyvufan ynb mgy yakuaebvey8

• Mg Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf - wue abimuqe mg etayvebiag fe ubg

pnmìvaig fniulebvgfg fe yekuzafgf- mg nzkgbaxgiaùb fe mny zeiuzyny q pznieyny- yuy

pzniefalaebvny nzkgbaxgvasny q fe givugiaùb- mny znmey q zeypnbygjamafgfey q mg

zesayaùb abfepebfaebve fe mg yekuzafgf- vnfn emmn inb ub ebcnwue lumvafalebyanbgm-

fgfn wue mgy abiafebiagy eb eyve iglpn bn yùmn vaebeb yu nzakeb eb pznjmelgy fe

igzçivez váibain"

•

Mg Keyvaùb fe Yekuzafgf fe mny Givasny - wue inlpzebfe mg zegmaxgiaùb fe ubabsebvgzan fe givasny fe mg abcnzlgiaùb- qg yegb ewuapny- yncv{gze- fgvny-

fniulebvgiaùb- ynpnzvey fe zeypgmfn q yezsaiany- inb mg afebvacaigiaùb fe yuy

pznpaevgzany- yu ujaigiaùb q em uyn pgzg em iugm ye ebiuebvzgb guvnzaxgfny" Gfelçy-

gjnzfgzelny gwuì mny pznjmelgy fezasgfny fe mg imgyacaigiaùb q evawuevgfn fe mg

abcnzlgiaùb fe giuezfn inb yu basem fe izavaiafgf q mg pznveiiaùb fe mny givasny-

czebve g fg÷ny pznsnigfny n giiafebvgmey- lefagbve mg faypnyaiaùb fe pezìlevzny

fe yekuzafgf q inbvznm fe giieyn"

• Mg Keyvaùb fe Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Nzkgbaxgvasny q Dulgbny -

abimuqebfn mg gyakbgiaùb fe zeypnbygjamafgfey fe yekuzafgf q fe pezynbgm

eypeiagmaxgfn- mny giuezfny fe inbcafebiagmafgf inb mny elpmegfny- mg

inbiaebiagiaùb q mg cnzlgiaùb fe mny uyugzany"

• Mg Keyvaùb fe Yekuzafgf fe mgy Inlubaigianbey q Npezgianbey - inb mg

fniulebvgiaùb fe mgy zeypnbygjamafgfey q mny pznieyny npezgvasny- mg abimuyaùb fe

zewuayavny fe yekuzafgf eb mny yezsaiany etvezbny q yu yupezsayaùb" Eyve çzeg

abimuqe gypeivny vgb zemesgbvey inln8

7! Mg pznveiiaùb czebve gm yncv{gze lgmabvebianbgfn q fe mgy zefey feinlubaigianbey"





:! Em giieyn yekuzn g mgy gpmaigianbey q fgvny pnz mny uyugzany zelnvny-

gyì inln mg lnbavnzaxgiaùb fe mny yayvelgy pgzg feveivgz giieyny bn

guvnzaxgfny"

9! Em giieyn zelnvn g mg zef fe inlubaigianbey lefagbve afebvacaigiaùb

yekuzg"

6! Mny pzniefalaebvny pgzg em abvezigljan yekuzn fe abcnzlgiaùb q

yncv{gze"

5! Mgy lefafgy fe yekuzafgf vnlgfgy eb mny yavany fe Abvezbev fnbfe ye

zegmaieb vzgbygiianbey emeivzùbaigy"

3! Mg yekuzafgf fe mny fgvny q mg keyvaùb fe inbvzgye÷gy fe uyugzany"

;! Em inbvznm fe mg inbcakuzgiaùb fe mny yayvelgy npezgvasny q mgy

zeyvzaiianbey fe uyn pgzg gpmaigianbey fe gmvn zaeykn"

4! Mg inbyezsgiaùb fe mny zekayvzny fe gufavnzìg"

• Mg Keyvaùb fe Yekuzafgf fe Giieyny q Fgvny - inbyayvebve eb gwuemmgy lefafgy

ebiglabgfgy g pznvekez em giieyn g mg abcnzlgiaùb- mny zeiuzyny fe vzgvglaebvn fe

mg abcnzlgiaùb q mny pznieyny fe beknian" Mgy zekmgy fe inbvznm fe giieyn fejezçbvebez eb iuebvg- eb inbyeiuebiag- mgy pnmìvaigy fe fayvzajuiaùb q guvnzaxgiaùb fem

giieyn q uyn fe mg abcnzlgiaùb"

• Mg Keyvaùb fe Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey - inlpzebfaebfn vnfgy gwuemmgy

giianbey ebiglabgfgy gm giieyn yekuzn g mny zeiuzyny fe abcnzlgiaùb fe mg

nzkgbaxgiaùb- vgmey inln8

7! Mgy givugmaxgianbey inzzeivasgy fe mny yayvelgy npezgvasny q mgy

gpmaigianbey"

:! Mg ebizapvgiaùb fe mg abcnzlgiaùb inbcafebiagm n izìvaig pgzg em beknian"

9! Em inbvznm fe mg abyvgmgiaùb fem yncv{gze n fe mny yayvelgy npezgvasny"

• Mg Inbvabuafgf Npezgvasg n Inbvabuafgf fem Beknian - fevezlabgfg pnz vnfgy

mgy lefafgy yayvelçvaigy gfnpvgfgy pgzg mg zeiupezgiaùb q zegbufgiaùb fe mgy

givasafgfey fe ubg nzkgbaxgiaùb vzgy ubg abiafebiag n giiafebve"

• Em Iulpmalaebvn Bnzlgvasn - inbyayvebve eb mgy giianbey fazakafgy g esavgz

abiulpmalaebvny fe mny zewuayavny mekgmey pnz mg nzkgbaxgiaùb" Eb pgzvaiumgz- eyve

çzeg abimuqe8





7! Em iulpmalaebvn fe mny zewuayavny mekgmey zeinkafny eb mg bnzlgvasg fe

mg Meq Nzkçbaig fe _znveiiaùb fe Fgvny _ezynbgmey"

:! Em iulpmalaebvn fe mny zewuayavny mekgmey zeinkafny eb mgy bnzlgvasgy

gpmaigjmey"

9! Mg gufavnzìg fe mg nzkgbaxgiaùb pgzg gyekuzgz em iulpmalaebvn fe mgy

pnmìvaigy q eyvçbfgzey fe yekuzafgf"

Em gbçmayay zegmaxgfn dg vebafn eb iuebvg mgy igzgivezìyvaigy facezebiagmey fe mgy ebvafgfey-

vgmey inln8

•

Em vglg÷n- fayvabkuaebfn em bølezn fe dgjavgbvey fe mny zeypeivasny lubaiapany-pgzg mny Gqubvglaebvny"

• Em çljavn vezzavnzagm inlpevebiagm eb em igyn fe mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy- Igjamfny

Abyumgzey q iaufgfey guvùbnlgy"

7"6 Ebvafgfey pgzvaiapgbvey

7"6"7 Abyvavuvn Bgianbgm fe Veibnmnkìgy fe mg Inlubaigiaùb

Em Abyvavuvn Bgianbgm fe Veibnmnkìgy fe mg Inlubaigiaùb $ABVEIN!- yniaefgf eyvgvgm

pznlnsafg pnz em Labayvezan fe Abfuyvzag- Vuzayln q Inlezian- ey ubg pmgvgcnzlg pgzg emfeygzznmmn fe mg Yniaefgf fem Inbnialaebvn g vzgsáy fe pznqeivny fem çljavn fe mg

abbnsgiaùb q mg veibnmnkìg"

Mg layaùb fe ABVEIN ey alpumygz q feygzznmmgz pznqeivny fe abbnsgiaùb zemgianbgfny inb

em yeivnz fe mgy Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb q mg Inlubaigiaùb $VAI! q- eb kebezgm- eb em

çljavn fe mg Yniaefgf fe mg Abcnzlgiaùb wue lehnzeb mg pnyaiaùb fe Eypg÷g q gpnzveb

inlpevavasafgf- etvebfaebfn yuy igpgiafgfey vgbvn gm ebvnzbn euznpen inln gm

mgvabnglezaigbn" Gyì- em Abyvavuvn vaebe mg snigiaùb fe yez ub iebvzn fe feygzznmmn fe

igzçivez abbnsgfnz q fe abvezáy pøjmain eb em çljavn bgianbgm wue inbyvavuazç ubg abaiagvasgebzawueiefnzg q facuynzg fe mgy buesgy veibnmnkìgy eb Eypg÷g eb imgzg yabvnbìg inb

Euznpg"

Em njhevn yniagm fe ABVEIN ey mg keyvaùb- gyeynzglaebvn- pznlniaùb q facuyaùb fe

pznqeivny veibnmùkainy" _gzg emmn- feygzznmmgzç givugianbey- gm lebny- eb mìbegy

eyvzgvákaigy fe yekuzafgf veibnmùkaig- giieyajamafgf- abbnsgiaùb eb ynmuianbey VAI pgzg mg

_qle- e,ygmuf- e,felnizgiag"

dvvp8..{{{"abvein"ey


http://www.inteco.es/






Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb

Em Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb ye abyezvg febvzn fe mg mìbeg eyvzgvákaig

fe givugiaùb fe ABVEIN eb lgvezag fe yekuzafgf veibnmùkaig" Em Njyezsgvnzan bgie inb emnjhevasn fe feyizajaz fe lgbezg fevgmmgfg q yayvelçvaig em basem fe yekuzafgf q inbcagbxg

eb mg Yniaefgf fe mg Abcnzlgiaùb q fe kebezgz inbnialaebvn eypeiagmaxgfn eb mg lgvezag"

Fe eyve lnfn- ye ebiuebvzg gm yezsaian fe mny iaufgfgbny- mgy elpzeygy q mgy

Gflabayvzgianbey pøjmaigy eypg÷nmgy pgzg feyizajaz- gbgmaxgz- gyeynzgz q facubfaz mg iumvuzg

fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q mg e,inbcagbxg"

Em Njyezsgvnzan dg faye÷gfn ub _mgb fe Givasafgfey q Eyvufany inb em njhevn fe pznfuiaz

inbnialaebvn eypeiagmaxgfn q øvam eb lgvezag fe yekuzafgf- gyì inln fe emgjnzgz

zeinlebfgianbey q pznpueyvgy wue fecabgb vebfebiagy sçmafgy pgzg mg vnlg fe feiayanbeycuvuzgy pnz pgzve fe mny pnfezey pøjmainy"

Febvzn fe eyve pmgb fe giiaùb ye zegmaxgb mgjnzey fe abseyvakgiaùb- gbçmayay- eyvufan-

gyeynzglaebvn q fasumkgiaùb wue gvebfezçb- ebvze nvzgy- g mgy yakuaebvey eyvzgvekagy8

• Emgjnzgiaùb fe eyvufany e abcnzley pznpany eb lgvezag fe yekuzafgf fe mgy

Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb q mg Inlubaigiaùb- inb eypeiagm ábcgyay eb mg

yekuzafgf eb Abvezbev"

• Yekualaebvn fe mny pzabiapgmey abfaigfnzey q pnmìvaigy pøjmaigy zemgianbgfny inb mgyekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q mg inbcagbxg eb em çljavn bgianbgm e abvezbgianbgm"

• Kebezgiaùb fe ubg jgye fe fgvny wue pezlavg em gbçmayay q esgmugiaùb fe mg

yekuzafgf q mg inbcagbxg inb ubg pezypeivasg velpnzgm"

• Alpumyn fe pznqeivny fe abseyvakgiaùb iebvzgfny eb mg yekuzafgf VAI"

• Facuyaùb fe eyvufany e abcnzley pujmaigfny pnz nvzgy ebvafgfey q nzkgbaylny

bgianbgmey e abvezbgianbgmey- gyì inln fe abcnzlgiaùb ynjze mg givugmafgf bgianbgm

q euznpeg zemgvasg g mg yekuzafgf q inbcagbxg eb mg Yniaefgf fe mg Abcnzlgiaùb"

• Gyeynzglaebvn g mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy eb iugbvn g yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb q inbcagbxg- gyì inln gpnqn g mg emgjnzgiaùb- yekualaebvn q

esgmugiaùb fe pnmìvaigy pøjmaigy eb eyve çljavn"

dvvp8..njyezsgvnzan"abvein"ey

7"6": Cefezgiaùb Eypg÷nmg fe Lubaiapany q _znsabiagy

Mg Cefezgiaùb Eypg÷nmg fe Lubaiapany q _znsabiagy $CEL_! ey ubg gyniagiaùb feKnjaezbny Mnigmey wue gkzupg Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 7; fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb

http://observatorio.inteco.es/






Abyumgzey- eb vnvgm fe lçy fe ;":?? lubaiapany" Vaebe inln njhevasny- cabey cubfgianbgmey

q eyvgvuvgzany mny yakuaebvey8

• Em cnlebvn q mg fecebyg fe mg guvnbnlìg fe mny Knjaezbny Mnigmey"

• Mg zepzeyebvgiaùb q fecebyg fe mny abvezeyey kebezgmey fe mny Gqubvglaebvny-

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey gbve nvzgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy"

• Mg pzeyvgiaùb fe vnfg imgye fe yezsaiany g mny Knjaezbny Mnigmey"

• Em feygzznmmn q inbynmafgiaùb fem eypìzavu euznpen eb em çljavn mnigm- jgygfn eb mg

guvnbnlìg q ynmafgzafgf ebvze vnfny mny Knjaezbny Mnigmey"

• Mg pznlniaùb q cgsnzeialaebvn fe mgy zemgianbey fe glayvgf q innpezgiaùb inb mny

Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey q yuy nzkgbaxgianbey

eb em çljavn abvezbgianbgm- eypeiagmlebve em euznpen- em ajeznglezaigbn q em çzgje"

• Mg keyvaùb fe pznkzglgy fem Knjaezbn fazakafny gm çzeg mnigm"

dvvp8..{{{"celp"ey

7"6"9 Elpzeygy Inmgjnzgfnzgy

LiGCEE- Abi"- inb yefe eb Igmacnzbag $EE"UU"!- mìfez eb veibnmnkìg fe yekuzafgf-pznpnzianbg yezsaiany q ynmuianbey pznjgfgy q pzngivasgy wue pznvekeb mgy zefey q mny

yayvelgy eb vnfn em lubfn" Kzgiagy g mny inbnialaebvny- mg etpezaebiag eb yekuzafgf q em

inlpznlayn fe abbnsgiaùb fe LiGCee mny imaebvey elpzeygzagmey- fnláyvainy- nzkgbaylny

pøjmainy q pznseefnzey fe yezsaiany jmnwuegb gvgwuey- pzesaebeb abvezzupianbey q lehnzgb

inbvabuglebve yu yekuzafgf"

Lçy abcnzlgiaùb8 dvvp8..{{{"ligcee"inl.ey

YQLGBVEI- Inzp"- ey ubg inlpg÷ìg mìfez lubfagm eb ynmuianbey wue gqufgb g mny

uyugzany abfasafugmey q g mgy nzkgbaxgianbey q elpzeygy g kgzgbvaxgz mg yekuzafgf- e

abvekzafgf fe yu abcnzlgiaùb"

Inb yefe iebvzgm eb Igmacnzbag $EE"UU"! q cubfgfg eb 714:- YQLGBVEI eyvç pzeyebve eb

lçy fe 6? pgìyey- iuebvg inb lçy fe 7;"5?? elpmegfny eb vnfn em lubfn q invaxg eb

Jnmyg feyfe 7141" Faypnbe fe ubg luq glpmag zef fe Abvemakebiag Kmnjgm inb vzey iebvzny

fe npezgianbey- nidn iebvzny fe zeypueyvg fe yekuzafgf q 6?"??? yebynzey eb 74?

pgìyey- wue pznvekeb 7:? lammnbey fe yayvelgy q em 9?% fem vzçcain fe inzzen emeivzùbain

eb em çljavn lubfagm"


http://www.femp.es/

http://www.femp.es/

http://www.mcafee.com/es



http://www.femp.es/




Eb Eypg÷g- YQLGBVEI ye dg eyvgjmeiafn eb Lgfzaf q Jgziemnbg q iuebvg inb lçy fe

7?? pznceyanbgmey zepgzvafny eb mgy facezebvey çzegy fe beknian8 Yezsaiany _znceyanbgmey-

Ynpnzve Váibain- Inleziagm q Gflabayvzgiaùb"

Lçy abcnzlgiaùb- dvvp8..{{{"yqlgbvei"inl.ey.ey

VZEBF LAIZN- Abi- ey ubg lumvabgianbgm panbezg eb em feygzznmmn fe ynmuianbey fe

yekuzafgf fe inbvebafny q fe keyvaùb fe glebgxgy nb,mabe" Cubfgfg eb 7144- Vzebf Laizn

nczeie yncv{gze- dgzf{gze q yezsaiany vgbvn g uyugzany abfasafugmey inln g inzpnzgianbey

abfepebfaebvelebve fe yu vglg÷n" Vnfn emmn ye gpnqg eb yu Eyvzgvekag fe _znveiiaùb

Elpzeygzagm $E_Y! wue pznpnzianbg yekuzafgf inlpmevg fe mg abcnzlgiaùb q mny fgvny eb

vnfny mny pubvny fe mg zef- gyì inln eb yuy zesnmuianbgzany Yezsaiany fe Zepuvgiaùb [ej"

Inb yefe eb Vn`an q npezgianbey eb lçy fe 9? pgìyey- elpmeg g lçy fe 5"??? pezynbgy

eb vnfn em lubfn q yuy ynmuianbey eyvçb pzeyebvey eb lçy fe ub lammùb fe elpzeygy"

_nyee ubg zef pznpag fe mgjnzgvnzany $VzebfMgjy! wue feyvgigb pnz nczeiez ynmuianbey

pzngivasgy q fe sgbkugzfag- mn wue mg inbsaezveb eb ubg inlpg÷ìg pubvezg eb AFA eb em

çljavn fe mg yekuzafgf VAI" Vzebf Laizn dg njvebafn pzeyvakanygy iezvacaigianbey AYN fe

keyvaùb fe igmafgf pnz yu izeialaebvn- abbnsgiaùb q yu inlpznlayn inb mgy ynmuianbey

ecaigiey fe yekuzafgf"

Lçy abcnzlgiaùb8 dvvp8..{{{"vzebflaizn,euznpe"inl


http://www.symantec.com/es/es


http://www.trendmicro-europe.com/







Mg emgjnzgiaùb fe mny iueyvanbgzany ye dg zegmaxgfn inb igzçivez pzesan gm vzgjghn fe

iglpn- vgbvn eb em igyn fem iueyvanbgzan fe mg ebvzesayvg g etpezvny inln eb em fe mg

ebiueyvg g váibainy q cubianbgzany zeypnbygjmey fe mgy Ebvafgfey Mnigmey"

Ye dgb emgjnzgfn iugvzn vapny fe ynpnzvey facezebvey8

• Iueyvanbgzan pgzg pznceyanbgmey q etpezvny- fe 7:3 pzekubvgy"

• Iueyvanbgzan pgzg Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey- fe

9: pzekubvgy"

• Iueyvanbgzan pgzg Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lebny fe 5?"??? dgjavgbvey- fe

76 pzekubvgy"

• Iueyvanbgzan pgzg Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey- fe 9: pzekubvgy"

_gzg cgiamavgz yu giieyajamafgf q zeypueyvg eb mìbeg n inbsebianbgm- mny iueyvanbgzany8

• Ye dgb zelavafn pnz inzzen emeivzùbain- inln gzidasn gfhubvn- pgzg yu zelayaùb sìg

cgt- inzzen nzfabgzan n emeivzùbain"

• Ye dgb emgjnzgfn eb cnzlgvn Npeb Fniulebv $AYN AEI :39??!"

• Ye dgb dgjamavgfn eb ub yezsafnz yekuzn iezvacaigfn pgzg yu inbveyvgiaùb eb mìbeg"

_nz nvzg pgzve- mny caidezny fe mny fgvny fe inbvgivn fe mny Knjaezbny q etpezvny ye dgb

inbceiianbgfn q vzgvgfn inbcnzle g mg mekaymgiaùb sakebve fe pznveiiaùb fe fgvny

pezynbgmey- pzniefaábfnye gm zekayvzn fe caidezny eb mg Gkebiag Eypg÷nmg fe _znveiiaùb fe

Fgvny- mg abimuyaùb fem gsayn mekgm eb vnfgy mgy inlubaigianbey eceivugfgy q mg cgiamavgiaùb

fe fezeidny g mny uyugzany"

G pgzvaz fe mg abcnzlgiaùb zeinpamgfg eb mg ebiueyvg zegmaxgfg ye pzniefaù gm vzgvglaebvn fe

mgy inbveyvgianbey zeiajafgy"

Ye dgb pzeyebvgfn pnz yepgzgfn pgzg cgiamavgz em gbçmayay8

• Mg yeklebvgiaùb pnz kzupn fe gbçmayay q zeinkafg fe abcnzlgiaùb8 etpezvny q

ebiueyvgy"

• Mg yeklebvgiaùb kenkzçcaig8 Eyvgfn- Inlubafgfey Guvùbnlgy q _znsabiagy"

• Mg yeklebvgiaùb pnz mg pnjmgiaùb fe mny lubaiapany"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg :7 fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb





• Eyvzgvn F8 fe 7?"??? g 5?"??? dgjavgbvey"

•

Eyvzgvn E8 fe 5"??? g 7?"??? dgjavgbvey"

• Eyvzgvn C8 fe :"??? g 5"??? dgjavgbvey"

• Eyvzgvn K8 fe 7"??? g :"??? dgjavgbvey"

• Eyvzgvn D8 fe 5?? g 7"??? dgjavgbvey"

• Eyvzgvn A8 lebny fe 5?? dgjavgbvey"

:":"9 Gbçmayay fe mg pgzvaiapgiaùb

Vzgy mg yemeiiaùb q pueyvg eb inbvgivn inb ubg lueyvzg,njhevasn fe Knjaezbny Mnigmey- mny

zeyumvgfny njvebafny eb mg lueyvzg cabgm ye÷gmgb ubg gmvg pgzvaiapgiaùb pnz pgzve fe vnfny

emmny8

Lubaiapany8 pnz Inlubafgfey Guvùbnlgy

Mgy Inlubafgfey Guvùbnlgy iuqny lubaiapany dgb pgzvaiapgfn inb ubg zepzeyebvgiaùb

lçy zemesgbve eb mg ebiueyvg fe giuezfn g mg lueyvzg yemeiianbgfg dgb yafn8

• Eb iugbvn gm bølezn fe lubaiapany- mg vgyg fe zeypueyvg lefag dg yafn luq

ygvaycgivnzag gm zepzeyebvgz em 4?-5% $6;7! fe mny lubaiapany fem pzelueyvzenyemeiianbgfn $545!" Yupnbe ubg injezvuzg gjynmuvg fem 5-4% fem vnvgm fe

lubaiapany eypg÷nmey $4"77:!" Mny fgvny lçy yakbacaigvasny fe zeypueyvg ye

fayvzajuqeb fe mg lgbezg yakuaebve8

n Zeypueyvg8 Igvgmu÷g $13-;%!- Igyvammg q Meùb $19-4%!- Lgfzaf $19-9%!-

Kgmaiag $1:-5%! q Inlubafgf Sgmebiagbg $17-;%!"

n Injezvuzg8 Igbgzagy $:9-1%!- Lgfzaf $75-3%! q Gyvuzagy $7:-4%!"

• Ya ye vaebe eb iuebvg em bølezn fe dgjavgbvey zepzeyebvgfny- mg zeypueyvg lefag

fe mny ebvey mnigmey yupnbe ubg injezvuzg gjynmuvg fem 96-:% fem vnvgm fe mg

pnjmgiaùb eypg÷nmg $66";?4"136!6"

6 ABE8 Fgvn vnvgm pnjmgianbgm fem Bnlebimçvnz8 Zemgiaùb fe ubafgfey pnjmgianbgmey" {{{"abe"ey

http://www.ine.es/

http://www.ine.es/




Vgjmg 78 B¸ fe lubaiapany8 pzelueyvzg- lueyvzg q injezvuzg pnz II"GG"

InlubafgfGuvùbnlg

B¸ Lubaiapany _zelueyvzg8B¸ Lubaiapany

Lueyvzg8B¸ Lubaiapany

_gzvaiapgiaùbynjze pzelueyvzg

Injezvuzgynjze

pnjmgiaùb

Gbfgmuiìg ;;? ;? 39 1?-?% 4-:%Gzgkùb ;9? 5? :3 5:-?% 9-3%Gyvuzagy ;4 75 7? 33-;% 7:-4%Jgmegzey 3; 7? 5 5?-?% ;-5%Igbgzagy 44 :5 :7 46-?% :9-1%Igbvgjzag 7?: 79 4 37-5% ;-4%Igyvammg q Meùb :":61 4? ;5 19-4% 9-9%

Igyvammg,Mg Lgbidg 171 9? :6 4?-?% :-3%Igvgmu÷g 163 3? 54 13-;% 3-7%Inl" Sgmebiagbg 56: 3? 55 17-;% 7?-7%Etvzelgfuzg 949 9? 71 39-9% 5-?%Kgmaiag 975 6? 9; 1:-5% 77-;%Lgfzaf 7;1 9? :4 19-9% 75-3%Luziag 65 7? 5 5?-?% 77-7%Bgsgzzg :;: :? 7? 5?-?% 9-;%_gìy Sgyin :57 :5 :7 46-?% 4-6%Mg Zanhg 7;6 75 3 6?-?% 9-6%Ieuvg q Lemammg : : ? ?-?% ?-?%VNVGM 4"77: 545 6;7 4?-5% 5-4%

Cuebve8 ABVEIN

Lubaiapany8 pnz eyvzgvn

Mg pgzvaiapgiaùb dg yafn vgljaáb gmvg pgzg igfg ubn fe mny eyvzgvny- inln lueyvzg mg Vgjmg

:" Eyvn yupnbe ubg fnjme sebvghg8

7! _nz ubg pgzve- ye fayizalabgb mny lubaiapany eb cubiaùb fe yu pnjmgiaùb pgzg

gbgmaxgz mgy pnyajmey facezebiagy etayvebvey eb mgy lefafgy fe yekuzafgf gfnpvgfgy

pnz yuy Knjaezbny Mnigmey"

:! _nz nvzg- pezlave gbgmaxgz em eyvgfn fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q e,inbcagbxg

eb mny Gqubvglaebvny fe mny lubaiapany inb lgqnz pnjmgiaùb fem pgìy"





Kzçcain 78 _gzvaiapgiaùb fe lubaiapany ynjze mg pzelueyvzg- pnz II"GG" $%!

?-?%

6?-?%

5?-?%

5?-?%

5?-?%

5:-?%

37-5%39-9%

33-;%

4?-?%

46-?%

46-?%

1?-?%

17-;%

1:-5%

19-9%

19-4%

13-;%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Ieuvg q Lemammg

Mg Zanhg

Bgsgzzg

Luziag

Jgmegzey

Gzgkùb

IgbvgjzagEtvzelgfuzg

Gyvuzagy

Igyvammg,Mg Lgbidg

_gìy Sgyin

Igbgzagy

Gbfgmuiìg

Inl" Sgmebiagbg

Kgmaiag

Lgfzaf

Igyvammg q Meùb

Igvgmu÷g

Cuebve8 ABVEIN

Mg injezvuzg ynjze vnfn em inbhubvn ey lçy gmvg eb mny lubaiapany inb lgqnz pnjmgiaùb-

inln zeyumvgfn fe mg inlpnyaiaùb fe mny fgvny fe bølezn fe dgjavgbvey pnz lubaiapan eb

Eypg÷g" Inln ye gpzeiag eb mg Vgjmg :- em bølezn fe lubaiapany eb Eypg÷g inb lebny

fe 5?"??? dgjavgbvey ey ;"1;;0 795 fe emmny vaebeb lçy fe 5?"??? dgjavgbvey q 51 fe mny

lubaiapany- 7??"??? dgjavgbvey n lçy" Eb iugbvn gm zepgzvn fe mg pnjmgiaùb- fem vnvgm

pnjmgianbgm $66";?4"136 dgjavgbvey!- 7;"17?"773 pezynbgy saseb eb mny 51 lubaiapany inb

lçy fe 7??"??? dgjavgbvey- mn wue zepzeyebvg wue ub 6?-7% fe mg pnjmgiaùb sase eb em

?-;% fe mny lubaiapany" Eyvn abfaig ubg kzgb inbiebvzgiaùb fe mg pnjmgiaùb eb bøimeny

kzgbfey- mn wue ye inbcazlg pnz em fgvn fe wue 3"456 Gqubvglaebvny $em 46-5%!pezvebeieb g lubaiapany fe lebny fe 5"??? dgjavgbvey" Eyvg eyvzuivuzg cgiamavg q inbcazlg

wue mg pgzvaiapgiaùb fe mgy kzgbfey ebvafgfey pnjmgianbgmey ey luq gmvg" Mny

Gqubvglaebvny pgzvaiapgbvey fe lubaiapany lçy fe 5?"??? dgjavgbvey iujzeb lçy

fem 5?% fe mg pnjmgiaùb vnvgm- q eb em igyn fe mny fe 5?"??? g 7??"??? dgjavgbvey mg

injezvuzg ynjze mg pnjmgiaùb fe mny pgzvaiapgbvey ey fe dgyvg ub ;?%"





Vgjmg :8 B¸ fe lubaiapany pnz eyvzgvn8 pzelueyvzg- lueyvzg q injezvuzg pnz eyvzgvn $%!

Eyv"B¸ Dgjavgbvey

$eb lamey!B¸ Lubaiapany _zelueyvzg8

B¸ LubaiapanyLueyvzg8

B¸ Lubaiapany _gzvaiapgiaùb

ynjzepzelueyvzg

Injezvuzgynjze

pnjmgiaùb

G Lçy fe 5?? 3 3 6 33-;% 33-;%

J Fe 7?? g 5?? 59 59 :; 5?-1% 5?-1%

I Fe 5? g 7?? ;3 ;3 59 31-;% 31-;%F Fe 7? g 5? 5;3 7:? 7?1 1?-4% 74-1%

E Fe 5 g 7? 56; ;? 53 4?-?% 7?-:%

C Fe : g 5 7"?73 ;? 3: 44-3% 3-7%

K Fe 7 g : 169 ;? 3: 44-3% 3-3%

D Fe ?-5 g 7 7"?31 3? 91 35-?% 9-3%A Lebny fe ?-5 9"4:3 3? 51 14-9% 7-5%

VNVGMEY 4"77: 545 6;7 4?-5% 5-4%

Cuebve8 ABVEIN

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey

Mg pgzvaiapgiaùb eb eyve vapn fe Gflabayvzgianbey _øjmaigy Mnigmey vgljaáb dg yafn luq

yakbacaigvasg- yaebfn 61 mgy ebvafgfey pgzvaiapgbvey ynjze ub vnvgm fe 39" Eyvn

zepzeyebvg ubg pgzvaiapgiaùb fem ;4% fe eyvg vapnmnkìg fe knjaezbny mnigmey eb emeyvufan"

:":"6 Vzgjghn fe iglpn

Zegmaxgfn ebvze em :7 fe cejzezn q em 77 fe lgqn fem :??;"

:":"5 Lávnfn fe zeinkafg fe abcnzlgiaùb

Iueyvanbgzan eyvzuivuzgfn zelavafn pnz inzzen emeivzùbain q giieyajme eb Abvezbev- yekøb mny

emelebvny ”njhevasn“8

Ebvzesayvgy g etpezvny

Ebvzesayvgy fazeivgy- pzecezebvelebve pezynbgmey- g mg lueyvzg fe etpezvny yemeiianbgfg

ebvze pznceyanbgmey zeinbniafny fem çljavn pøjmain q pzasgfn" Mny pezcamey fe mny

pgzvaiapgbvey ynb8

• _znceyanbgmey q etpezvny pezvebeiaebvey gm yeivnz abfuyvzagm fe mgy Veibnmnkìgy fe

mg Abcnzlgiaùb q Inlubaigiaùb $VAI! n g mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy q gm çljavn

gigfálain"

• Zeypnbygjmey pnmìvainy q váibainy fe mgy çzegy fe yayvelgy fe abcnzlgiaùb q fe

yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb pznpagy eb mny Knjaezbny Mnigmey"





Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg :; fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb

G vnfny emmny ye mey dg zelavafn em iueyvanbgzan- ginlpg÷gfn fe ubg inlubaigiaùb pnz

inzzen emeivzùbain pezynbgmaxgfg pgzg igfg etpezvn fe ub pgbem fe 5: eypeiagmayvgy" Em

ebsìn ye dg gpnqgfn inb mmglgfgy pezynbgmey pgzg inbcazlgz mg zeiepiaùb q faypnbajamafgfpgzg yu inbveyvgiaùb"

Ebiueyvg g Knjaezbny Mnigmey

Eyvg ebiueyvg ye dg mgbxgfn lefagbve ubg inlubaigiaùb pezynbgmaxgfg g mny

zeypnbygjmey afebvacaigfny fe mg vnvgmafgf fe mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe

5?"??? dgjavgbvey q fe Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"

Gyalayln- inb mg alpzeyiabfajme inmgjnzgiaùb fe mg Cefezgiaùb Eypg÷nmg fe Lubaiapany q

_znsabiagy- ye dg ebsagfn ubg absavgiaùb lgyasg fe pgzvaiapgiaùb g mny Gqubvglaebvny

lubaiapany fe lebny fe 5?"??? dgjavgbvey"

:":"3 Ezznz fe lueyvzen

Em lávnfn fe yemeiiaùb lueyvzgm ye dg zegmaxgfn fe lgbezg eyvzgvacaigfg- fevezlabçbfnye

em vglg÷n fe mg laylg lefagbve mg cùzlumg inzzeypnbfaebve g ubg pnjmgiaùb cabavg- eb mg

wue ye dg eyvalgfn ub lgzkeb fe ezznz fe +., 9-1% pgzg ub basem fe inbcagbxg fem

15%"

:":"; _nbfezgiaùb

Ye dg zegmaxgfn ubg pnbfezgiaùb eyvzgvacaigfg pnz em bølezn fe dgjavgbvey fe mnylubaiapany- fe giuezfn inb mny fgvny pnjmgianbgmey fe mg Zemgiaùb fe Lubaiapany fem

Abyvavuvn Bgianbgm fe Eyvgfìyvaig inzzeypnbfaebve gm g÷n :??3"5

5 ABE- Bnlebimçvnz8 Zemgiaùb fe ubafgfey pnjmgianbgmey" {{{"abe"ey

http://www.ine.es/

http://www.ine.es/

http://www.ine.es/




9 EWUA_GLAEBVN FE YEKUZAFGF FE MG ABCNZLGIAÙB

EB MGY GFLABAYVZGIANBEY MNIGMEY EY_G×NMGY9"7 Ewuapglaebvn abcnzlçvain q lefafgy fe yekuzafgf

_gzg igzgivezaxgz g mgy Ebvafgfey Mnigmey pgzvaiapgbvey eb mg ebiueyvg- ye dg zeinkafn mg

yakuaebve abcnzlgiaùb jçyaig8

• Bølezn fe ewuapny abcnzlçvainy"

• Vapn fe inbetaùb pgzg giiefez g Abvezbev"

• _znfuivny q dezzglaebvgy fe yekuzafgf abcnzlçvaig uvamaxgfny"

Mny fgvny njvebafny ye feyizajeb g inbvabugiaùb"

9"7"7 Bølezn fe ewuapny abcnzlçvainy

Em bølezn fe ewuapny abcnzlçvainy pzeyebvey eb mny Knjaezbny Mnigmey ye zecaeze gm

bølezn fe nzfebgfnzey pezynbgmey cubianbgmey eb mg givugmafgf eb igfg ubg fe mgy

Ebvafgfey Mnigmey"

Vgjmg 98 Ewuapny abcnzlçvainy faypnbajmey pnz eyvzgvn $%!

Bølezn fe ewuapny_njmgiaùb $eb lamey!

7 ’ :? :? ’ 5? Lçy fe 5? 5? ’ 7?? Lçy fe 7?? BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 14-9% 7-;% ?-?% , , ?-?%

Fe ?-5 g 7 1;-6% :-3% ?-?% , , ?-?%

Fe 7 g : 13-4% 9-:% ?-?% , , ?-?%

Fe : g 5 51-;% 95-5% 6-4% , , ?-?%

Fe 5 g 7? 4-1% 55-6% 99-1% , , 7-4%

Fe 7? g 5? 9-;% 7?-7% 43-:% , , ?-?%

Fe 5? g 7?? ?-?% ?-?% , ?-?% 7??-?% ?-?%Fe 7?? g 5?? ?-?% ?-?% , ?-?% 13-9% 9-;%

Lçy fe 5?? ?-?% ?-?% , ?-?% 7??-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy qIgjamfny Abyumgzey

?-?% ?-?% , :-7% 1;-1% ?-?%

Cuebve8 ABVEIN

Eb mg Vgjmg 9 ye pzeyebvg em fevgmme fem bølezn fe ewuapny abcnzlçvainy pgzg mny

Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey inln pnziebvghe fe

lubaiapany yekøb yu bølezn fe nzfebgfnzey" Ey esafebve wue em vglg÷n fe mg pznpag

ebvafgf mnigm abcmuqe fazeivglebve eb em bølezn fe ewuapny fe mny wue faypnbe eb yuy






abyvgmgianbey" Yekøb ye njyezsg eb mg Vgjmg 9- g lgqnz vglg÷n pnjmgianbgm- lgqnz

vglg÷n fem Knjaezbn Mnigm q- pnz ebfe- lgqnz bølezn fe ewuapny"

Mg zemgiaùb bølezn fe ewuapny.bølezn fe elpmegfny wuefg pgvebve eb mg yakuaebve vgjmg-

fgfn wue mg eyvzuivuzg pnziebvugm fem bølezn fe elpmegfny ey pzçivaiglebve akugm g mg

fem bølezn fe ewuapny $Vgjmg 9!"

Vgjmg 68 Elpmegfny eb pmgbvammg pnz eyvzgvny $%!

Bølezn fe elpmegfny_njmgiaùb $eb lamey!

7 ’ :? :? ’ 5? Lçy fe 5? 5? ’ 7?? Lçy fe 7?? BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 13-3% 9-6% ?-?% , , ?-?%

Fe ?-5 g 7 7??-?% ?-?% ?-?% , , ?-?%Fe 7 g : ;;-6% 71-6% 9-:% , , ?-?%

Fe : g 5 9?-3% 57-3% 73-:% , , :-3%

Fe 5 g 7? ?-?% 73-7% 4?-9% , , 9-3%

Fe 7? g 5? ?-1% 7-4% 1;-:% , , ?-7%

Fe 5? g 7?? ?-?% ?-?% , 7-1% 16-9% 9-4%

Fe 7?? g 5?? ?-?% ?-?% , 9-;% 13-9% ?-?%Lçy fe 5?? ?-?% ?-?% , ?-?% 7??-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy qIgjamfny Abyumgzey

?-?% ?-?% , 6-9% 15-;% ?-?%

Cuebve8 ABVEIN

9"7": Vapny fe giieyn q inbetanbey g Abvezbev

Em giieyn q inbetaùb fe mgy fayvabvgy Gflabayvzgianbey _øjmaigy Mnigmey g Abvezbev ye

eceivøg lefagbve mny yayvelgy fe38

• Zef vemecùbaig jçyaig8 Lnfel- ZFYA"

• Jgbfg Gbidg8 tFYM- Igjme- Cajzg Ùpvaig- Sìg Ygvámave"

• MLFY8 GFYM Zuzgm n _IM"

3 ZFYA- Zef Fakavgm fe Yezsaiany Abvekzgfny $AYFB- abkmáy!8 zef fe inbetaùb fakavgm ebvze fayvabvny gkebvey wue pezlave mgabvekzgiaùb fe yezsaiany g vzgsáy fe ub øbain yayvelg fe giieyn"

FYM- Fakavgm Yujyizajez Mabe $Mìbeg fe Gjnbgfn Fakavgm!8 inbetaùb fakavgm g vzgsáy fe ubg zef vemecùbaig"

MLFY- Mnigm Lumvapnabv Fayvzajuvanb Yezsaie $Yayvelg fe Fayvzajuiaùb Mnigm Lumvapubvn!8 inbetaùb abgmçljzaig sìg zgfan wue-pnz yu gbidn fe jgbfg- pezlave yezsaiany fe snx- giieyn g Abvezbev n inbetaùb ebvze gkebvey eb zef"

GFYM- Gyqllevzai Fakavgm Yujyizajez Mabe $Mìbeg fe Gjnbgfn Fakavgm Gyalávzaig!8 vapn fe FYM wue vaebe inln peiumagzafgf

wue mgy inbetanbey fe yujafg q jghgfg bn vaebeb ba em layln igbgm ba mg laylg semniafgf $gyalevzìg!"_IM- _n{ez Mabe Inllubaigvanb 8 veibnmnkìg wue uvamaxg mgy mìbegy fe ebezkìg emáivzaig pgzg zegmaxgz em giieyn g Abvezbev n mgyinbetanbey g pezacázainy n eb zef"




Knjaezbny fe bøimeny fayvgbiagfny fe mgy kzgbfey inbiebvzgianbey fe pnjmgiaùb- iuqny

yayvelgy fe giieyn fejeb vebez faye÷ny ginzfey g mgy inbfaianbey kenkzçcaigy fe yuy

gyebvglaebvny q g yuy pnyajmey inbfaianbgbvey q lefany váibainy fe inbetaùb" _nz emmn- emMLFY $GFYM zuzgm n _IM! eyvç pzeyebve eb pnziebvghey iezigbny gm :?% eb mny bøimeny

fe lebny fe :"??? dgjavgbvey" Eb mg Vgjmg 5 ye njyezsg iùln g lefafg wue gulebvg em

vglg÷n fe mgy pnjmgianbey- faylabuqe em pnziebvghe fe inbetanbey lefagbve MLFY eb yuy

Knjaezbny Mnigmey"

Kzçcain :8 Vapn fe inbetaùb.giieyn g Abvezbev eb Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $%!

6-9%

1;-1%

4-5%

7:-4%

;-5%

14-7%

9-4%

79-:%

77-7%

7??%

?-?%

::-:%

:5-?%

7??%

?-?%

?-?%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Zef vemecùbaig jçyaig$lùfel- ZFYA!

Jgbfg gbidg$FYM- Igjme- Cajzgùpvaig- Sìg Ygvámave!

MLFY $GFYM zuzgm ! ù _IM

Zef abgmçljzaig $[a,Ca!

Gqvny" lubai" fe lçy fe 5??Gqvny" lubai" fe 7?? g 5??Gqvny" lubai" fe 5? g 7??Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey

Cuebve8 ABVEIN

_nz nvzn mgfn- eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe vglg÷n zefuiafn- gwuemmny fe

lebny fe :"??? dgjavgbvey- mny yayvelgy fe inbetaùb ynb lçy sgzagfny wue eb mny

kzgbfey bøimeny- inln ye gpzeiag eb mny kzçcainy : q 9" Eb mny Knjaezbny fe mnigmafgfey

fe lçy fe 5??"??? dgjavgbvey $Kzçcain :! yùmn ye uvamaxgb mg jgbfg gbidg $7??%! q mg zef

fe vemecnbìg jçyaig $:5%!0 pnz em inbvzgzan- eb mny fe lubaiapany fe 7"??? g :"???

dgjavgbvey $Kzçcain 9! em zepgzvn ey luidn lgqnz8 ub ::-3% uvamaxg mg zef fe vemecnbìg

jçyaig- ub 59-:% mg jgbfg gbidg- ub :7% em MLFY q ub 77-9% mg zef abgmçljzaig" Mny

eyvzgvny fe Gflabayvzgianbey fe lubaiapany fe lebny fe 7"??? dgjavgbvey pzeyebvgb ub

inlpnzvglaebvn luq yalamgz"





Kzçcain 98 Vapn fe inbetaùb.giieyn g Abvezbev eb mny Gqubvglaebvny fe pewue÷ny q

lefagbny lubaiapany $%!

66-7%

9?-5%

74-3%

7?-:%

:?-5%

51-?%

:?-5%

7;-1%

::-3%

59-:%

:7-?%

77-9%

7:-1%

4:-9%

7:-1%

73-7%

7?-;%

45-;%

5-6%

4-1%

7-4%

15-6%

;-9%

71-9%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Zef vemecùbaig jçyaig

$Lùfel- ZFYA!

Jgbfg gbidg$FYM- Igjme-Cajzg

ùpvaig- Sìg Ygvámave!

MLFY $GFYM zuzgm ! ù _IM

Zef abgmçljzaig $[a,Ca!

Gqvny" lubai" fe 7? g 5?Gqvny" lubai" fe 5 g 7?Gqvny" lubai" fe : g 5Gqvny" lubai" fe 7 g :Gqvny" lubai" fe ?-5 g 7Gqvny" lubai" fe lebny fe ?-5

Cuebve8 ABVEIN

9"7"9 Faypnyavasny fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey

Eb kebezgm- q inln ye lueyvzg eb mg Vgjmg ;- mg lgqnzìg fe mgy lefafgy fe yekuzafgf

fe mg abcnzlgiaùb eyvçb lçy abvznfuiafgy eb mny kzgbfey Gqubvglaebvny wue eb mny

pewue÷ny" Mgy iaczgy zecmehgb wue eb mny Knjaezbny fe kzgbfey pnjmgianbey ye vnlgb

vnfgy mgy lefafgy fe yekuzafgf faypnbajmey eb gmvny pnziebvghey" Eb mny bøimeny lçy

pewue÷ny etayve ubg lgqnz faypezyaùb eb mny ìbfaiey fe gfnpiaùb fe mgy lefafgy fe

yekuzafgf pnz yuy Gflabayvzgianbey- inln ye inbyafezgzç eb em gbçmayay inlpgzgvasn

pnz eyvzgvny" Gøb gyì- yaelpze etayveb lefafgy wue pzesgmeieb ynjze mgy felçy- yeg iugm

yeg em eyvzgvn eb em wue ye ebiugfzg em Knjaezbn Mnigm- inln ey em igyn fe mny pznkzglgy

gbvasazuy"

Em Kzçcain 6 lueyvzg mny ìbfaiey fe pebevzgiaùb fe mgy lefafgy fe yekuzafgfalpmelebvgfgy eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey" Mg lefafg fe yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb lçy etvebfafg eb mny Knjaezbny Mnigmey eypg÷nmey ey mg etayvebiag fe

pznkzglgy gbvasazuy eb mny ewuapny- vnlgfg eb em 14-7% fe mgy ebvafgfey"

Mg yekubfg lefafg inb lgqnz ìbfaie fe pebevzgiaùb eb mny yayvelgy fe mgy

Gflabayvzgianbey Mnigmey ey em inzvgcuekny $caze{gmm !- alpmgbvgfn eb em ;6-;% fe mgy

laylgy"

Inb pnziebvghey yalamgzey fe gfnpiaùb eb mny Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy qIgjamfny Abyumgzey eypg÷nmey gpgzeieb nvzg yezae fe lefafgy fe yekuzafgf- inln

faypnyavasny fe guvebvaigiaùb q inbvznm fe giieyn g mny nzfebgfnzey q gpmaigianbey $;7-6






%!- pznkzglgy gbva,inzzen jgyuzg $gbva,ypgl ! $;?-4%! q iaczgfn fe mgy inlubaigianbey

$;?-9%!"

Kzçcain 68 Faypnyavasny fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey

eypg÷nmgy $%!

6?-:%

63-7%

6;-1%

5:-9%

59-9%

;?-9%

;?-4%

;7-6%

;6-;%

14-7%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

S_B $giieyn zelnvn!

Inpagy fe yekuzafgf

Camvzgfn fe inbvebafny

Cazlg e".iezvacaigfny fakavgmey

Nvzny yayvelgy $lgm{gze!

Iaczgfn fe inlubaigianbey

Gbva,ypgl

Guvebvaigiaùb.Inbvznm giieyn

Inzvgcuekny

Gbvasazuy

Cuebve8 ABVEIN

Nvzgy lefafgy- inln em zeiuzyn g fayvabvny yayvelgy fe pzesebiaùb fem lgm{gze - cazlg

emeivzùbaig n gpmaigianbey fe camvzgfn fe inbvebafny- ye vnlgb eb iezig fe 7 fe igfg :

Gflabayvzgianbey _øjmaigy Mnigmey"

Mgy dezzglaebvgy pgzg mg zegmaxgiaùb fe inpagy fe yekuzafgf fe fgvny $jgi`up ! q mgy S_B

pgzg giieyn zelnvn; gm yayvelg ynb mgy lefafgy lebny yekuafgy eb mny Knjaezbny

Mnigmey- inb ubny ìbfaiey fe pebevzgiaùb fem 63-7% q 6?-:% zeypeivasglebve" Eb eyve

igyn- q inln ye puefe sez eb mg Vgjmg ;- mny fgvny lefany fe alpmgbvgiaùb fe eyvgy

lefafgy bn gmigbxgb ìbfaiey fem 5?% fejafn g mgy jghgy czeiuebiagy fe pebevzgiaùb wue

pzeyebvgb eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lebny fe 7?"??? dgjavgbvey"

Gbçmayay inlpgzgvasn fe mgy lefafgy fe yekuzafgf fe mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey

sy" dnkgzey eypg÷nmey

Em Kzçcain 6 lueyvzg mg fayvzajuiaùb fe mgy lefafgy fe yekuzafgf fe mny Knjaezbny Mnigmey

eb nzfeb feyiebfebve pnz yu ìbfaie fe pebevzgiaùb" Eyvg fayvzajuiaùb vaebe mg peiumagzafgf

fe yez luq yelehgbve g mg fe nvzny yeklebvny yniagmey q einbùlainy" Eb mg yakuaebve

; Mg S_B $fem abkmáy Sazvugm _zasgve Bev{nz` ! n Z_S $Zef _zasgfg Sazvugm eb eypg÷nm! ey ubg veibnmnkìg wue pezlave g ubgzef mnigm fe ewuapny pnfez inbeivgzye feyfe ubg zef pøjmaig- n glpmagz mg zef ynjze mg laylg zef pøjmaig" Em igyn lçydgjavugm inbyayve eb mg inbetaùb feyfe ub ewuapn pøjmain $eh8 g vzgsáy fe Abvezbev! g ubg zef n ewuapn mnigm!"





vgjmg ye lueyvzg mg fayvzajuiaùb inljabgfg fe mgy lefafgy fe yekuzafgf eb mny

Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey q eb mny dnkgzey eypg÷nmey4"

Eb inbizevn- q inln ye puefe sez eb mg Vgjmg 3- mgy fny pzalezgy pnyaianbey eb gljgy

fayvzajuianbey pnz nzfeb fe yu sgmnz fem ìbfaie fe pebevzgiaùb ynb mny pznkzglgy gbvasazuy

q mny pznkzglgy inzvgcuekny $caze{gmm !" Ey eb mny Knjaezbny Mnigmey fnbfe ye pznqeivg ubg

lgqnz pzeniupgiaùb pnz mg ygmsgkugzfg fe mny inbvznmey fe giieyny g mg abcnzlgiaùb-

lefafg wue niupg em veziez pueyvn eb em zgbàbk fe Gflabayvzgianbey Mnigmey $lefany fe

guvebvaigiaùb.inbvznm fe giieyn!" Mg uvamaxgiaùb fe nvzny yayvelgy fe pznveiiaùb czebve g mny

iùfakny lgmaianyny $lgm{gze ! vgljaáb niupg mgy pzalezgy pnyaianbey eb gljgy mayvgy" Eb

mny dnkgzey- mg pznveiiaùb abfasafugm fe ub ewuapn ye zecmehg eb lefafgy lçy pgzvaiumgzey

ebcnigfgy gm pznpan yayvelg- yaebfn eb mgy Ebvafgfey Mnigmey fnbfe yùmn vaebeb yebvafn

lefafgy inln mgy S_B" Vgljaáb eb mny Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey vaebeb lçy pzepnbfezgbiag lefafgy inln em iaczgfn fe inlubaigianbey n mg

cazlg emeivzùbaig- giianbey fe igzçivez lçy váibain wue bn eyvçb dgjavugmlebve gm gmigbie

fe ub uyugzan fnláyvain- wuaeb mgy inmnig eb ømvaln mukgz $ebizapvgiaùb fe fniulebvny!"

Vgjmg 38 Inlpgzgvasg fe lefafgy fe pznveiiaùb inb lgqnz ìbfaie fe pebevzgiaùb eb mgy

Gflabayvzgianbey Mnigmey czebve g mny dnkgzey eypg÷nmey

Zgbàbk Gflabayvzgianbey Mnigmey Dnkgzey

7 _znkzglgy Gbvasazuy _znkzglgy gbvasazuy: Inzvgcuekny Inzvgcuekny

9 Guvebvaigiaùb.Inbvznm Giieyn Jmnwuen fe sebvgbgy elezkebvey

6 Gbva,inzzen jgyuzg $gbva,ypgl ! Emalabgiaùb fe gzidasny velpnzgmeyq innàey

5 Iaczgfn fe inlubaigianbey Gbva,ypgl

3 Nvzny yayvelgy fe pznveiiaùbczebve g lgm{gze

Gbvaeypìgy

; Cazlg emeivzùbaig.Iezvacaigfnyfakavgmey

Inbvzgye÷gy $ewuapn qfniulebvny!

4 Camvzgfn fe inbvebafny Givugmaxgianbey fe yekuzafgf fem

YN1 Inpagy fe Yekuzafgf Inpag fe yekuzafgf fe gzidasnyalpnzvgbvey

7? S_B $giieyn zelnvn! _gzvaiaùb fem fayin fuzn

77 Inpag fe yekuzafgf fem fayin fegzzgbwue

7: _znkzglgy fe inbvznm pgzebvgm

79 Ebizapvgiaùb fe fniulebvny

Cuebve8 ABVEIN

4 ABVEIN8 Eyvufan ynjze mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb q e,Inbcagbxg fe mny dnkgzey eypg÷nmey $7¨ Nmegfg8Fai,Ebe ?;!, {{{"abvein"ey






lubaiapany- mgy lefafgy fe yekuzafgf fe mg Vgjmg ; eyvçb alpmgbvgfgy kebezgmlebve eb mg

vnvgmafgf fe mny lubaiapany fe lçy fe 5??"??? dgjavgbvey" Eb mny lubaiapany fe 5?"??? g

5??"??? dgjavgbvey mny abfaigfnzey fe pebevzgiaùb zecmehgb vnfgsìg fgvny yupezanzey g mnyKnjaezbny fe bøimeny pnjmgianbgmey lçy pewue÷ny"

Mg yekubfg lefafg lçy czeiuebve eb mny ewuapny fe mny Knjaezbny ey em zeiuzyn g

pznkzglgy inzvgcuekny" Eb em igyn fe mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe kzgbfey

pnjmgianbey q Fapuvgianbey ye fg ub ìbfaie fe pebevzgiaùb fem 7??% n luq pzùtaln-

laebvzgy wue eb mgy fe lubaiapany lçy pewue÷ny- mny pnziebvghey ye zefuieb g lefafg

wue mn dgie em vglg÷n pnjmgianbgm q- pnz ebfe- em vglg÷n fem Gqubvglaebvn-

feyiebfaebfn- eb em igyn fe mny Knjaezbny fe mnigmafgfey fe lebny fe :"??? dgjavgbvey g

ub pnziebvghe fem 5?%"

Vgbvn mny faypnyavasny fe guvebvaigiaùb inln mgy gpmaigianbey gbva,inzzen jgyuzg eyvçb

pzeyebvey eb lgqnz lefafg eb mny Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q Fapuvgianbey"

Eb eyve igyn- mgy facezebiagy fe alpmgbvgiaùb zeypeivn g mny pewue÷ny Gqubvglaebvny

elpaexgb g yez inbyafezgjmey eb inlpgzgiaùb inb mgy lefafgy inb lgqnz pebevzgiaùb

$gbvasazuy q inzvgcuekny!" Fe eyve lnfn- yùmn em 91% fe mny Knjaezbny fe mnigmafgfey fe

lebny fe 5?? dgjavgbvey q em 67% fe mny fem yakuaebve eyvzgvn $5??,7"??? dgjavgbvey!

faypnbeb fe dezzglaebvgy gbva,ypgl - laebvzgy wue eb mny kzgbfey Gqubvglaebvny q

Fapuvgianbey mny pnziebvghey yupezgb em ;5%- ynjzepgygbfn em 1?% eb mg lgqnzìg fe mny

igyny"

Em iaczgfn fe inlubaigianbey ey ubg lefafg gfnpvgfg eb lçy fem 3?% fe mny

Gqubvglaebvny fe pewue÷ny lubaiapany- mmekgbfn g ìbfaiey fem 45% eb mnigmafgfey fe

ebvze :"??? q 7?"??? dgjavgbvey" Eb em kzupn fe Knjaezbny fe kzgbfey lubaiapany mg

lefafg nczeie ub inlpnzvglaebvn faypgz8 yu lgqnz ìbfaie fe alpmgbvgiaùb ye fg eb mgy

Ebvafgfey Mnigmey fe bøimeny fe lçy fe 5??"??? dgjavgbvey $;5%!- laebvzgy wue eb mny

Knjaezbny fe lubaiapany fe ebvze 5?"??? q 7??"??? dgjavgbvey yùmn ye gfnpvg eb 7 fe

igfg : igyny"

Em zeyvn fe dezzglaebvgy fe yekuzafgf $nvzny yayvelgy fe pzesebiaùb fem lgm{gze - cazlg

emeivzùbaig- camvzgfn fe inbvebafny- inpagy fe yekuzafgf q giieyn zelnvn! vaebeb inln

igzgivezìyvaigy kebezgmaxgfgy yu gmvg pebevzgiaùb eb Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy

fe 5?"??? dgjavgbvey q Fapuvgianbey q mg luq eyigyg alpmgbvgiaùb eb mgy Gflabayvzgianbey

fe lubaiapany pewue÷ny" Zeypeivn g eyvny faypnyavasny ye pznfuieb mgy lgqnzey

facezebiagy ebvze Knjaezbny fe pewue÷ny q kzgbfey bøimeny" Mny fgvny fe faypnyavasny fe

giieyn zelnvn q inpagy fe yekuzafgf $jgi`up ! znbfgb yùmn em 7?% eb Gqubvglaebvny fe

mnigmafgfey fe lebny fe :"??? dgjavgbvey- yujaebfn yu pebevzgiaùb dgyvg em :? n 9?% eb

mny fe bøimeny fe :"??? g 7?"??? dgjavgbvey q g 7 fe igfg : pgzg mgy Gflabayvzgianbey fepnjmgianbey fe 7?"??? g 5?"??? dgjavgbvey" Mg facezebiag ey yuyvgbiagm iugbfn ye vzgvg fe

mny kzgbfey Gqubvglaebvny q Fapuvgianbey0 em giieyn zelnvn q mgy inpagy fe yekuzafgf





ynb uvamaxgfgy eb mg kzgb lgqnzìg fe mny Knjaezbny fe eyve kzupn- inb iaczgy fe

alpmgbvgiaùb fem 7??% n luq pzùtalgy"





6 GBÇMAYAY FE JUEBGY _ZÇIVAIGY _GZG MG KEYVAÙB

FE MG YEKUZAFGF FE MG ABCNZLGIAÙB EB MGYGFLABAYVZGIANBEY MNIGMEY EY_G×NMGY

Eb em pzeyebve igpìvumn ye gbgmaxgb mny facezebvey gypeivny q pzçivaigy ynjze mg keyvaùb fe

yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey" Em lgzin bnzlgvasn

zecezebiagm fe eyvgy giianbey ye ebiugfzg febvzn fe mg bnzlg abvezbgianbgm AYN.AEI

:;??:8:??;- Iùfakn fe Juebgy _zçivaigy pgzg mg Keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mg

Abcnzlgiaùb "

Mgy çzegy fe yekuzafgf eb mgy wue ye dg iebvzgfn em eyvufan ynb fasezygy- gjgzigbfnvnfny mny pnyajmey pznieyny wue ye pznfuieb febvzn fe ubg nzkgbaxgiaùb8

• Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf"

• Keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mny Givasny"

• Keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Nzkgbaxgvasny q Dulgbny"

• Keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mgy Inlubaigianbey q mgy Npezgianbey"

• Yekuzafgf fe Giieyny q Fgvny"

• Keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey"

• Inbvabuafgf Npezgvasg"

• Iulpmalaebvn Bnzlgvasn"

Febvzn fem eyvufan ye dg zegmaxgfn ub gbçmayay inlpgzgvasn fe inbiepvny eb igfg ubg fe

mgy çzegy fecabafgy- yekøb em eyvzgvn pnjmgianbgm q vapn fe knjaezbn"

6"7 Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf

Eyve çzeg fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb inbvelpmg- eb pzalez mukgz- mg pujmaigiaùb q

lgbvebalaebvn fe ubg pnmìvaig fe yekuzafgf eb vnfg mg nzkgbaxgiaùb pnz pgzve fe yu

fazeiiaùb" Mg pnmìvaig feje eyvgjmeiez fe cnzlg imgzg mgy mìbegy fe givugiaùb eb

yabvnbìg inb mny njhevasny nzkgbaxgvasny q lgbaceyvgz yu gpnqn q inlpznlayn inb mg

yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb"

Nvzn njhevasn ye iebvzg eb em lnfn fe keyvanbgz mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb eb mg

nzkgbaxgiaùb" Inb eyve cab- feje eyvgjmeiezye ubg eyvzuivuzg gfeiugfg pgzg abaiagz q

inbvznmgz yu alpmgbvgiaùb"





Mg fazeiiaùb feje gpznjgz mg pnmìvaig fe yekuzafgf gyakbgbfn znmey- gyì inln innzfabgbfn

q zesaygbfn yu alpmgbvgiaùb eb vnfg mg ebvafgf"

_gzg lgbvebezye gm fìg fe mg esnmuiaùb fe mny zaeykny q inbvznmey fe yekuzafgf- mny

zeypnbygjmey fe mg nzkgbaxgiaùb fejeb eyvgjmeiez zemgianbey q inbvgivny inb kzupny n

etpezvny etvezbny- pznseefnzey fe pznfuivny q yezsaiany fe yekuzafgf q inb mgy

guvnzafgfey inlpevebvey eb eyvg lgvezag"

Inln eb em igyn fe mgy lefafgy fe yekuzafgf alpmgbvgfgy- g lgqnz vglg÷n fem lubaiapan

fepebfaebve fem Gqubvglaebvn- ye fg ub lgqnz kzgfn fe alpmelebvgiaùb fe eyvgy

pzçivaigy"

Em Kzçcain 5 lueyvzg mg fayvzajuiaùb fe fayvabvgy dezzglaebvgy q juebgy pzçivaigy febvzn femg Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf " Mg abcnzlgiaùb fe mg ebvafgf ye imgyacaig q.n

evawuevg eb basemey fepebfaebfn fe- pnz ehelpmn- yu kzgfn fe inbcafebiagmafgf-

sgmnz- evi" Eb eyve igyn- mny ìbfaiey fe pebevzgiaùb zecmehgb wue 7 fe igfg 9

Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey- Fapuvgianbey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey imgyacaigb mg abcnzlgiaùb eb cubiaùb fe mny basemey fe yekuzafgf

eyvgjmeiafny- g etiepiaùb fe mny Knjaezbny Mnigmey fe lubaiapany fe lçy fe 5??"???

dgjavgbvey"

Ey eb mny Knjaezbny fe lubaiapany fe 7??"??? g 5??"??? dgjavgbvey fnbfe eyvç lçyetvebfafg mg etayvebiag fe ub absebvgzan fe vnfny mny givasny alpnzvgbvey gyniagfny g

igfg yayvelg fe abcnzlgiaùb- imgyacaigfn q givugmaxgfn" Eb emmny em ìbfaie gmigbxg em

;;-4%" Mey yakue em 3;-1% fe mgy Ebvafgfey Mnigmey fe bøimeny fe ebvze 5?"??? q 7??"???

dgjavgbvey" Mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey vgljaáb vaebeb faidn

absebvgzan eb yu lgqnzìg $5;-6%!- laebvzgy wue eb mny Gqubvglaebvny lçy kzgbfey ey ubg

dezzglaebvg jçyaiglebve abetayvebve"

Zeypeivn g mg feyakbgiaùb fe ubg pezynbg zeypnbygjme fe yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb q.n fe mg pznveiiaùb fe fgvny pezynbgmey- mny fgvny fem Kzçcain 5 lueyvzgb

ubg alpmgbvgiaùb kebezgmaxgfg fe eyvg cakuzg" Vgbvn eb mny Knjaezbny fe lubaiapany fe

lçy fe 5?"??? dgjavgbvey inln eb mgy Fapuvgianbey- mny abfaigfnzey lueyvzgb lçy fe ub

5?% fe pebevzgiaùb" Mgy Gflabayvzgianbey fe mnigmafgfey fe 7??"??? g 5??"???

dgjavgbvey pzeyebvgb mg lgqnz czeiuebiag eb eyvg pzçivaig $45-:%!"

Nvzg dezzglaebvg eb em çzeg fe Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf ey mg zefgiiaùb

fe ub fniulebvn fe pnmìvaigy fe yekuzafgf- gpznjgfn pnz mg fazeiiaùb q pujmaigfn q

inlubaigfn g vnfny mny elpmegfny" Ye vzgvg fe ubg lefafg jgyvgbve etvebfafg ebvze mny

Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey0 gyì- eb gwuemmny bøimeny fe

7??"??? g 5??"??? dgjavgbvey mn alpmelebvg em 57-1% fe yuy knjaezbny- yekuafny pnz mnyfe pnjmgianbey fe 5?"??? g 7??"??? dgjavgbvey $91-3%!" Yùmn 7 fe igfg 6 Knjaezbny fe





Kzçcain 38 Etayvebiag fe pzniefalaebvny fe yekuzafgf abcnzlçvaig eb pewue÷ny q

lefagbny lubaiapany $%!

9?-5%

94-5%

94-;%

53-5%

36-9%

33-7%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?%

_zniefalaebvny feyekuzafgf abcnzlçvaig


Cuebve8 ABVEIN

6": Yekuzafgf fe mny Givasny

Em njhevasn pzabiapgm fe mgy pzçivaigy q dezzglaebvgy fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb febvznfe eyve çzeg inbyayve eb inbyekuaz q lgbvebez ubg pznveiiaùb gfeiugfg ynjze mny

givasny fe mg nzkgbaxgiaùb" _gzg emmn ye fejeb absebvgzagz vnfny mny givasny- afebvacaigbfn

g mny pznpaevgzany fe igfg ubn fe emmny- q gyakbgz mg zeypnbygjamafgf fem lgbvebalaebvn fe

mny inbvznmey fe yekuzafgf"

Inb em cab fe gyekuzgz wue mg abcnzlgiaùb zeiaje ub basem gfeiugfn fe pznveiiaùb- feje yez

imgyacaigfg q evawuevgfg pgzg femalavgz yu kzgfn fe inbcafebiagmafgf q yu izavaiafgf pgzg mg

inbvabuafgf fem beknian"

_gzg pzesebaz mny giieyny cìyainy bn guvnzaxgfny- mny fg÷ny q mgy abvezcezebiagy g mgyabyvgmgianbey fe mg nzkgbaxgiaùb q g mg abcnzlgiaùb- mny givasny zemgianbgfny inb em

vzgvglaebvn fe mg abcnzlgiaùb izìvaig q yebyajme fejeb ujaigzye cìyaiglebve eb çzegy

yekuzgy q eyvgz pznvekafny pnz pezìlevzny fe yekuzafgf- lefagbve jgzzezgy q inbvznmey fe

ebvzgfg" Mg pznveiiaùb jzabfgfg feje yez pznpnzianbgm g mny zaeykny afebvacaigfny"

Eb kebezgm- eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey q eb mgy

Fapuvgianbey bn ye yakue ubg pnmìvaig fe pznveiiaùb fe inbcafebiagmafgf fe mg

abcnzlgiaùb inbvzg pázfafgy- fg÷ny n uyny bn guvnzaxgfny" Mny fgvny zecmehgb $Kzçcain ;!

wue- gpzntalgfglebve- yùmn 7 fe igfg 9 Ebvafgfey Mnigmey yakue eyvg pzçivaig"






Febvzn fe eyve epìkzgce ye abimuazìg mg mmglgfg pnmìvaig fe leyg feypehgfg q pgbvgmmg

jmnwuegfg - gfemgbvgbfn qg em fgvn fe wue ye vzgvg fe mg pzçivaig lçy alpnzvgbve feyfe em

pubvn fe sayvg fe vnfny mny etpezvny inbyumvgfny eb em eyvufan"

Mny fgvny ynjze jnzzgfn fe mg abcnzlgiaùb fe mny ewuapny abcnzlçvainy wue ye sgqgb

g fgz fe jghg n zeiaimgz ynb abfaigvasny fe mg kzgb pzeniupgiaùb ynjze em zeiaimghe etvezbn

fe mny ewuapny" Mgy zeinlebfgianbey fe jnzzgfn q.n feyvzuiiaùb fe mny fgvny 1 eb mny

nzfebgfnzey gbvakuny fgfny fe jghg vaebeb ub yekualaebvn igya gjynmuvn pnz pgzve fe mny

Knjaezbny Mnigmey" Mny ìbfaiey gmigbxgb em 7??% n eyvçb luq pzùtalny g ám eb vnfgy mgy

Ebvafgfey Mnigmey fe lubaiapany kzgbfey"

Kzçcain ;8 _zçivaigy fe yekuzafgf fe mny givasny eb Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapanyq Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $%!

17-5%

:;-;%

13-:%

95-4%

7??%

:1-3%

7??%

:5-?%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Jnzzgfn fe mg abcnzlgiaùbfe ewuapny abcnzlçvainy gzebnsgz

_nmìvaig fe pznveiiaùb feinbcafebiagmafgf fe mg

abcnzlgiaùb inbvzgpázfafg- fg÷ny n uyn bn

guvnzaxgfn


Cuebve8 ABVEIN

Mny pgzvaiapgbvey eb mg ebiueyvg vgljaáb cueznb abvezznkgfny giezig fe mg pznveiiaùb fem

ewuapglaebvn veibnmùkain q mgy abyvgmgianbey pgzg zefuiaz mny zaeykny fezasgfny fegiiafebvey q igvçyvzncey bgvuzgmey $Vgjmg 4!" Eb eyve yebvafn- vnfny mny eyvzgvny fe

Knjaezbny fe lubaiapany lefagbny q kzgbfey- gyì inln mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey- yupezgb em 5?% eb mg uvamaxgiaùb fe eyvgy dezzglaebvgy0 eb eyve kzupn

feyvgig em ìbfaie fem eyvzgvn ebvze 7?"??? q 5?"??? dgjavgbvey $;4-1%!" Eb em mgfn npueyvn-

mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey lçy pewue÷gy- fe lubaiapany fe lebny fe 7"??? dgjavgbvey-

gfnpvgb eyvny yayvelgy eb gpebgy 6 fe igfg 7? igyny"

1 Gzv"“Zeuvamaxgiaùb q yuyvavuiaùb yekuzg fe faypnyavasny fe gmlgiebglaebvn“ " {{{"abvein"ey






Vgjmg 48 _znveiiaùb fem ewuapglaebvn veibnmùkain e abyvgmgianbey pgzg zefuiaz mny zaeykny

fezasgfny fe giiafebvey q igvçyvzncey bgvuzgmey eb mgy EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 9;-9% 3:-;% ?-?%

Fe ?-5 g 7 9?-4% 33-;% :-5%

_ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : 65-:% 56-4% ?-?%

Fe : g 5 5?-?% 5?-?% ?-?%

Fe 5 g 7? 33-7% 9:-7% 7-4% L e f a g b n y

Fe 7? g 5? ;4-1% :?-:% ?-1%

Fe 5? g 7?? 53-3% 91-3% 9-4%

Fe 7?? g 5?? ;6-7% :5-1% ?-?% K z g b

f e y

Lçy fe 5?? ;5-?% :5-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey 34-7% 97-1% ?-?%

Cuebve8 ABVEIN

Eb iugbvn gm inbvznm fe giieyn g xnbgy pzasgfgy- Vgjmg 1- eyvg lefafg fe yekuzafgf

cìyaig ey lgqnzavgzag eb Gqubvglaebvny inb ub vglg÷n pnjmgianbgm ebvze 7?"??? q 5??"???

dgjavgbvey0 mny fgvny ye÷gmgb wue lçy fe 7 fe igfg : Knjaezbny fe eyve eyvzgvn yakueb

mny pzniefalaebvny fe yekuzafgf ynjze inbvznm fe giieyn" _nz em inbvzgzan- yùmn ub :?-9 %

fe mgy Gflabayvzgianbey fe mnigmafgfey fe lebny fe 5?? dgjavgbvey q ub 75-6% eb em igynfe mny bøimeny fe ebvze 5?? q 7"??? dgjavgbvey faypnbeb fe faidgy dezzglaebvgy"

Vgjmg 18 _znveiiaùb fe çzegy pzasgfgy inb inbvznmey fe giieyn gpznpagfny pgzg gyekuzgz

wue yùmn giiefg pezynbgm guvnzaxgfn eb mgy EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 :?-9% ;4-?% 7-;%

Fe ?-5 g 7 75-6% 4:-7% :-5% _ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : :;-6% ;:-3% ?-?%Fe : g 5 9?-3% 31-6% ?-?%

Fe 5 g 7? 63-6% 57-4% 7-4% L e f a g b n y

Fe 7? g 5? 5?-5% 61-5% ?-?%

Fe 5? g 7?? 54-5% 91-3% 7-1%

Fe 7?? g 5?? 33-;% :1-3% 9-;% K z g b f e y

Lçy fe 5?? :5-?% ;5-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey 57-7% 64-1% ?-?%

Cuebve8 ABVEIN





6"9 Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny

Em njhevasn pzabiapgm fe mgy pzçivaigy q dezzglaebvgy fe yekuzafgf bnzlgmaxgfgy eb eyve

çzeg ey gyekuzgz wue vnfny mny uyugzany- qg yegb elpmegfny n inmgjnzgfnzeyetvezbny- inbnxigb q iulpmgb yuy zeypnbygjamafgfey zemgvasgy g mg yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb- gm njhevn fe zefuiaz em zaeykn fe znjn- czgufe n lgm uyn fe mny zeiuzyny fe mg

nzkgbaxgiaùb" _gzg emmn- eyvgy zeypnbygjamafgfey fejeb gyakbgzye pzesaglebve g mg

inbvzgvgiaùb q zecmehgzye eb mg feyizapiaùb fem pueyvn fe vzgjghn q eb yuy vázlabny q

inbfaianbey- q mny elpmegfny q inmgjnzgfnzey etvezbny vaebeb wue cazlgz ub inlpznlayn

ynjze mgy laylgy" Eb kebezgm- mg yekuzafgf makgfg gm pezynbgm eyvç lçy etvebfafg eb mny

Knjaezbny Mnigmey fe kzgbfey bøimeny pnjmgianbgmey q eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey wue eb mgy Ebvafgfey Mnigmey fe lubaiapany fe lebny fe 5?"???

dgjavgbvey" Febvzn fem kzupn fe Gqubvglaebvny fe lubaiapany kzgbfey- mgy pzçivaigy lçyetvebfafgy ynb mg feveiiaùb fe ub abiafebve fe yekuzafgf q yu inlubaigiaùb ablefagvg g

mg fazeiiaùb q mg cnzlgiaùb gpznpagfg eb pzniefalaebvny q pnmìvaigy fe yekuzafgf g mny

elpmegfny fe mg ebvafgf mnigm q.n fe elpzeygy inbvzgvayvgy"

Mny giuezfny fe inbcafebiagmafgf inb mny elpmegfny- iuqny fgvny ye lueyvzgb eb mg

Vgjmg 7?- inbyvavuqeb ub velg fe izeiaebve alpnzvgbiag eb mg givugmafgf" Eb em lgzin fe

mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey eypg÷nmgy- mny kzgbfey Gqubvglaebvny q Fapuvgianbey

eyvgjmeieb inb lgqnz czeiuebiag giuezfny ynjze mny vázlabny q inbfaianbey fe mg zemgiaùb

mgjnzgm" Eb eyvny eyvzgvny mny ìbfaiey fe pebevzgiaùb ye gpzntalgb gm 9?%- yaebfn mnylgqnzey mny fe mgy Fapuvgianbey q Knjaezbny fe lubaiapany fe ebvze 7??"??? q 5??"???

dgjavgbvey $:1-4% q :1-3%!" Eb em mgfn inbvzgzan- eb mgy ebvafgfey fe vglg÷n zefuiafn

eyvgy lefafgy bn gmigbxgb em 7?% fe alpmgbvgiaùb- yaebfn mny lubaiapany fe lebny fe

5?? dgjavgbvey mny wue gzznhgb mny ìbfaiey lçy jghny fe alpmgbvgiaùb $yùmn ub 5%!"

Vgjmg 7?8 Etayvebiag fe giuezfny fe inbcafebiagmafgf inb elpmegfny eb mgy EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BI

Gqvny" Lubai" lebny ?-5 6-4% 1?-:% 5-?%Fe ?-5 g 7 ;-7% 41-1% 9-?%

_ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : 5-5% 1?-3% 9-1%

Fe : g 5 7:-1% 4;-7% ?-?%

Fe 5 g 7? 7:-5% 45-;% 7-4% L e f a g b n y

Fe 7? g 5? 1-:% 4;-:% 9-3%

Fe 5? g 7?? 74-1% ;1-:% 7-1%

Fe 7?? g 5?? :1-3% 39-?% ;-6% K z g b f e y

Lçy fe 5?? :5-?% ;5-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey :1-4% 34-7% :-7%

Cuebve8 ABVEIN





Nvzg iueyvaùb fe zemesgbiag ye iebvzg eb mg keyvaùb q juebgy pzçivaigy fe yekuzafgf

zecezebvey g mg cnzlgiaùb fem pezynbgm eb yekuzafgf" Eyvgy pzçivaigy eyvgjmeieb inln

njhevasn wue vgbvn mny elpmegfny inln mny inmgjnzgfnzey zeiajgb mg cnzlgiaùb q mgygivugmaxgianbey eb mgy pnmìvaigy q pzniefalaebvny fe yekuzafgf fe mg nzkgbaxgiaùb- yaebfn

abcnzlgfny ynjze mny zewuayavny- mgy zeypnbygjamafgfey q em uyn inzzeivn fe mny zeiuzyny"

Eyvgy pzçivaigy eyvçb lçy feygzznmmgfgy eb mny kzgbfey lubaiapany $Vgjmg 77!8 ub 5?% fe

mny Gqubvglaebvny fe bøimeny fe lçy fe 5??"??? dgjavgbvey yakue eyvgy fazeivzaiey

kebezgmey- q eb mny felçy eyvzgvny fem kzupn fe Gqubvglaebvny fe lubaiapany kzgbfey em

pnziebvghe yupezg em :5%" Fapuvgianbey- Inbyemmy- Igjamfny Abyumgzey q Gqubvglaebvny fe

lubaiapany lefagbny pzeyebvgb ìbfaiey fe pebevzgiaùb eb vnzbn gm :?%" Mgy lebnzey

czeiuebiagy ye fgb eb mgy mnigmafgfey pewue÷gy- fnbfe mny ebvey wue nczeieb cnzlgiaùb

eb lgvezag fe yekuzafgf pznpag fe mg nzkgbaxgiaùb bn mmekgb gm 7?%"

Vgjmg 778 Cnzlgiaùb g elpmegfny q inmgjnzgfnzey etvezbny eb pzniefalaebvny q pnmìvaigy

fe yekuzafgf eb mgy EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 9-6% 13-3% ?-?%

Fe ?-5 g 7 ;-;% 1:-9% ?-?% _ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : 1-;% 44-;% 7-3%

Fe : g 5 7;-;% 4:-9% ?-?%

Fe 5 g 7? 76-9% 49-1% 7-4% L e f a g b n

y

Fe 7? g 5? ::-?% ;;-7% ?-1%

Fe 5? g 7?? :4-9% 3;-1% 9-4%

Fe 7?? g 5?? 9;-?% 51-9% 9-;% K z g b f e y

Lçy fe 5?? 5?-?% 5?-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey 7;-?% ;4-;% 6-9%

Cuebve8 ABVEIN

G mny Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q g mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q IgjamfnyAbyumgzey ye mey pmgbvegznb iueyvanbey eypeiìcaigy ynjze nvzgy pzçivaigy fe yekuzafgf"

Zeypeivn g mg gyakbgiaùb fe znmey q zeypnbygjamafgfey fe yekuzafgf gm fecabaz mny

pueyvny fe vzgjghn- q vgm q inln ye lueyvzg eb em Kzçcain 4- eb mgy Ebvafgfey Mnigmey fe

lubaiapany fe 5?"??? g 5??"??? dgjavgbvey ye fecabeb faidny gypeivny eb pnziebvghey

yavugfny ebvze em 9?% q 6?%- q eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey- eb ub

7;%" Eb em mgfn npueyvn ye yavøgb mny Gqubvglaebvny lçy kzgbfey $lubaiapany fe lçy fe

5??"??? dgjavgbvey!- eb mny wue bn ye fecabeb eyvgy inbfaianbey pzesagy eb babkøb igyn"

Yì wue ye eyvgjmeie- eb mg kebezgmafgf fe Knjaezbny Mnigmey- ubg inlubaigiaùb ynjze

mgy abiafebiagy fe yekuzafgf gigeiafgy eb mg nzkgbaxgiaùb" Mny ìbfaiey ynb fe ub

;;-4% eb em igyn fe mgy Ebvafgfey Mnigmey fe lubaiapany fe ebvze 7??"??? q 5??"???





q zeiupezgiaùb lefagbve inpagy fe yekuzafgf $jgi`up !" Inb emmn ye gyekuzg mg

ygmsgkugzfg fe mg abcnzlgiaùb febvzn fe mgy zefey fe mg nzkgbaxgiaùb q czebve g mgy

pnyajmey abvezzupianbey fe mg givasafgf"

• Keyvanbgz mgy zefey etvzg nzkgbaxgvasgy- lefagbve inbvznmey fe zef q lnbavnzaxgiaùb

fe mny fgvny wue iaziumgb pnz zefey etvezbgy"

• Gbgmaxgz q keyvanbgz mg yekuzafgf fe ynpnzvey etvzgìjmey inln lefany fe

iaziumgiaùb fe mg abcnzlgiaùb- gyekuzgbfn ub inzzeivn gmlgiebglaebvn- uvamaxgiaùb q

emalabgiaùb fe faidny emelebvny cìyainy"

• Esavgz mg pázfafg- lnfacaigiaùb n lgm uyn fe mg abcnzlgiaùb abvezigljagfg ebvze

nzkgbaxgianbey0 pgzg emmn ey beieygzan ub inzzeivn vzgvglaebvn fe- ebvze nvzny8

7! Mny ynpnzvey fe vzçbyavn fe abcnzlgiaùb8 uyn fe lebyghezny guvnzaxgfny q

ebsgyey gfeiugfny q inbvznmgfny yekøb mgy fazeivzaiey fe mg pnmìvaig fe

yekuzafgf"

:! Mgy npezgianbey eb mìbeg q em inlezian emeivzùbain"

9! Mg yekuzafgf eb em inzzen emeivzùbain abyvavuianbgm"

6! Mny yayvelgy ncalçvainy8 zekayvzn fe mmglgfgy- uyn fe vgjmezny fe gbubiany"

Gfelçy- ye fejeb yekzekgz giianbey fe eheiuiaùb q inbvznm- yepgzgbfn mg keyvaùb n

eheiuiaùb fe vgzegy pgzg zefuiaz em zaeykn fe bekmakebiag n uyn abinzzeivn fe mny zeiuzyny

fe abcnzlgiaùb" Iugbfn- pnz zgxnbey fe vglg÷n fe mg nzkgbaxgiaùb- mg yekzekgiaùb yeg

inlpmaigfg- ye fejeb inbyafezgz nvzny inbvznmey vgmey inln mg lnbavnzaxgiaùb fe mgy

givasafgfey- mg njvebiaùb fe payvgy fe gufavnzìg n mg yupezsayaùb fe mg keyvaùb"

Mny fgvny lueyvzgb- febvzn fe mg Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey - ubg alpmgbvgiaùb

kebezgmaxgfg fe mgy pzçivaigy q dezzglaebvgy fe yekuzafgf eb vnfny mny eyvzgvny" Mny

abfaigfnzey zecmehgb ubg yavugiaùb fe gfnpiaùb lgqnzavgzag fe mgy lefafgy- yaebfn eb mgy

Gflabayvzgianbey Mnigmey fe mny lubaiapany fe lgqnz vglg÷n fnbfe ye njvaebeb mny

abfaigfnzey lçy emesgfny"

Zeypeivn g mg pzçivaig fe eyvgjmeialaebvn fe zewuayavny fe yekuzafgf inb inbvzgvayvgy q

pznseefnzey etvezbny q mg abimuyaùb fe faidgy imçuyumgy eb mny inbvzgvny" Feyvgig

wue 9 fe igfg 6 Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe 5??"??? dgjavgbvey dgb

gfnpvgfn eyvg lefafg" Eb em zeyvn fe mny eyvzgvny fem kzupn fe Gqubvglaebvny kzgbfey q

eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey- mny ìbfaiey ye ebiuebvzgb luq

pzùtalny gm 5?%"





Kzçcain 7?8 Eyvgjmeialaebvn fe mgy lefafgy beieygzagy fe yekuzafgf inb mny inbvzgvayvgy e

abimuyaùb eb mny inbvzgvny eb kzgbfey Gqubvglaebvny q Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey $%!

63-4%

61-7%

64-7%

;5-?%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?%

Eyvgjmeialaebvn fe mgy lefafgybeieygzagy fe yekuzafgf inb mny

inbvzgvayvgy e abimuyaùb eb mnyinbvzgvny


Cuebve8 ABVEIN

Mg pzçivaig fe inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inb em cab fe pznvekez mny

yayvelgy inbvzg iùfakny lgmaianyny $lgm{gze ! ey ubg fe mgy lefafgy lçy dgjavugmeyeb vnfny mny basemey $Vgjmg 7:!- inb pebevzgianbey fe lçy fem 1?% eb Gqubvglaebvny fe

lubaiapany lefagbny q kzgbfey e abfaigfnzey fem 7??% pgzg vnfgy mgy Fapuvgianbey q

Knjaezbny fe mnigmafgfey fe lçy fe 7??"??? dgjavgbvey" Eb mny Gqubvglaebvny pewue÷ny-

em kzgfn fe gfnpiaùb faylabuqe makezglebve- njvebaebfn em zeyumvgfn lçy jghn eb mgy

Ebvafgfey Mnigmey fe lubaiapany fe 7"??? g :"??? dgjavgbvey $6;-;%!"






Vnfny mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany lefagbny q kzgbfey q mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy

q Igjamfny Abyumgzey pzeyebvgb ìbfaiey imgzglebve yupezanzey gm 1?% q eb mny fe

lubaiapany fe pewue÷n vglg÷n em abfaigfnz yupezg eb mg lgqnzìg fe mny igyny em 3?%"

Vgjmg 798 Etayvebiag fe inpagy fe yekuzafgf fe fgvny q.n fem yncv{gze eyebiagmey eb mgy

EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 4:-9% 7:-1% 6-4%

Fe ?-5 g 7 33-7% 99-3% ?-9% _ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : 65-1% 57-?% 9-7%

Fe : g 5 15-:% 6-4% ?-?%Fe 5 g 7? 16-3% 9-3% 7-4% L e f a g b n y

Fe 7? g 5? 14-:% ?-1% ?-1%

Fe 5? g 7?? 14-7% ?-?% 7-1%

Fe 7?? g 5?? 7??-?% ?-?% ?-?% K z g b f e y

Lçy fe 5?? 7??-?% ?-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey 1;-1% :-7% ?-?%

Cuebve8 ABVEIN

Mny inbvznmey pgzg kgzgbvaxgz mg yekuzafgf fe mgy zefey fe fgvny $eh8 inzvgcuekny ncaze{gmm ! eyvçb glpmaglebve eyvgjmeiafny eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe ebvze

5?"??? q 5??"??? dgjavgbvey q Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $ebvze em 3;-1 q

em 47-5%!- laebvzgy wue yùmn 7 fe igfg 6 Knjaezbny Mnigmey fe bøimeny fe lçy fe

5??"??? dgjavgbvey mny uvamaxg" Gdnzg jaeb- ey ubg pzçivaig fe gfnpiaùb feyakugm pnz

Ebvafgfey Mnigmey fe lubaiapany fe ebvze :"??? q 5?"??? dgjavgbvey $59-:%,46-6%! q

faylabuqe yebyajmelebve eb em igyn fe mny Gqubvglaebvny lçy pewue÷ny $9;-3%,:9-:%!"

Zeypeivn g eyvg pzçivaig ye puefe gcazlgz wue etayveb Gqubvglaebvny wue gfwuaezeb

dezzglaebvgy fe eyve vapn- vgmey inln mny inzvgcuekny- pezn wue eb mg pzçivaig bn mgy

etpmnvgb8 vzgy inbcakuzgzmgy eb em lnlebvn fe mg abyvgmgiaùb- bn ye gbgmaxgb yuy mnky- bn yefniulebvgb yuy vapnmnkìgy n bn givugmaxgb cazl{gze 7: - evi"0 pnz emmn- mny ìbfaiey fe

abyvgmgiaùb fe eyvgy dezzglaebvgy eb mny Knjaezbny Mnigmey $Vgjmg ;! ynb lgqnzey wue mny

fgvny givugmey zecezafny eb mg Vgjmg 76"

7: Cazl{gze 8 _znkzglg wue eyvgjmeie mg mùkaig pgzg inbvznmgz mny iaziuavny emeivzùbainy fe ub faypnyavasn"





Vgjmg 768 Etayvebiag fe lefafgy váibaigy eypeiìcaigy pgzg kgzgbvaxgz mg yekuzafgf fe mgy

zefey fe inlubaigianbey eb mgy EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 63-4% 65-:% 4-?%

Fe ?-5 g 7 :9-:% ;6-1% 7-1% _ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : 9;-3% 56-3% ;-4%

Fe : g 5 59-:% 69-5% 9-9%

Fe 5 g 7? 3:-5% 9?-6% ;-7% L e f a g b n y

Fe 7? g 5? 46-6% 76-;% ?-1%

Fe 5? g 7?? 3;-1% 9?-:% 7-1%

Fe 7?? g 5?? 47-5% 74-5% ?-?% K z g b

f e y

Lçy fe 5?? :5-?% ;5-?% ?-?%Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey ;:-9% :;-;% ?-?%

Cuebve8 ABVEIN

Nvzgy lefafgy gbgmaxgfgy pgzg mny Knjaezbny Mnigmey fe lubaiapany fe lçy fe 5?"???

dgjavgbvey febvzn fe mg Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey - zecmehgfgy eb em Kzçcain 77-

ynb mgy yakuaebvey8

Mg inbyezsgiaùb q zesayaùb fe mny zekayvzny fe mgy npezgianbey ey ubg pzçivaig fegfnpiaùb abyucaiaebve pnz em iavgfn kzupn fe Gqubvglaebvny q pnz mgy Fapuvgianbey-

Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey- pzeyebvgbfn basemey wue eb babkøb eyvzgvn yupezgb em 5?%

fe mgy Ebvafgfey Mnigmey ebiueyvgfgy"

Eb em igyn fe wue mny Knjaezbny faypnbkgb fe yavany {ej fnbfe ye puefgb zegmaxgz

vzgbygiianbey eb mìbeg- inln inbyumvgy g etpefaebvey n pgkny- ye dg eyvufagfn mg

alpmgbvgiaùb fe inbvznmey pgzg kgzgbvaxgz mg yekuzafgf eb mny yavany fe Abvezbev inb

vzgbygiianbey eb mìbeg- inb pzçivaigy q dezzglaebvgy inln em pznvninmn dvvpy- mg cazlg

fakavgm n mg keyvaùb fe afebvafgfey79" Ye vzgvg fe lefafgy gfnpvgfgy eb lçy fem 5?% fe mgy

Gflabayvzgianbey Mnigmey- ebvze mgy wue feyvgig em eyvzgvn inb bøimeny pnjmgianbgmey fe

lçy fe 5??"??? dgjavgbvey- eb em wue mg alpmelebvgiaùb ey pmebg $7??%!" Mgy

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey uvamaxgb eyvgy lefafgy eb ub 57-7% fe mny

igyny"

Febvzn fe mgy pnmìvaigy pgzg em inzzeivn uyn fem inzzen emeivzùbain- ye abimuqeb

lefafgy fe pznveiiaùb czebve g gvgwuey gm inzzen emeivzùbain- pnyajamafgf fe abveziepvgiaùb-

79 _znvninmn dvvpy $DqpezVetv Vzgbycez _znvninm Yeiuze!8 inbhubvn fe zekmgy wue zakeb mg inlubaigiaùb q pevaianbey fe giieynq zeypueyvg ebvze ewuapny" Eb em igyn fem dvvpy mg abcnzlgiaùb ye ebizapvg gbvey fe yez vzgbylavafg fe ub ewuapn g nvzn"

Cazlg fakavgm 8 yayvelg izapvnkzçcain wue iezvacaig mg afebvafgf fem zelavebve fe ubg abcnzlgiaùb"




vzgvglaebvn fe mny caidezny gfhubvny n fazeivzaiey ynjze em uyn fem inzzen abyvavuianbgm"

Eyvgy pzçivaigy ynb fe glpmag alpmelebvgiaùb eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe

5?"??? g 7??"??? dgjavgbvey q fe 7??"??? g 5??"??? q eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy qIgjamfny Abyumgzey $3?-6%- ;;-4%- q 33% zeypeivasglebve!"

Mny ynpnzvey abcnzlçvainy zelnsajmey e abcnzley alpzeyny abimuqeb em vzgvglaebvn fe

iabvgy- fayiny q fniulebvny eb pgpem" Mny pzniefalaebvny fe inbvznm fe eyvny emelebvny

ye ebcnigb gm jnzzgfn fe yuy inbvebafny iugbfn bn ye beieyaveb- em zekayvzn fe mny

emelebvny feyvzuafny q yu gmlgiebghe yekuzn" Eb kebezgm- ynb ubg pzçivaig fe pmebg

gfnpiaùb $ebvze em 1:-5 q 7??%! eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe 5?"??? g 5??"???

dgjavgbvey q eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"

Kzçcain 778 Nvzgy pzçivaigy fe yekuzafgf eb kzgbfey lubaiapany q Fapuvgianbey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey $%!

7??%

33-?%

57-7%

64-1%

1:-5%

3?-6%

5:-4%

6;-:%

13-9%

;;-4%

33-;%

6?-;%

7??%

:5-?%

7??%

5?-?%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

_zniefalaebvny fe inbvznm fe mnyynpnzvey abcnzlçvainy zelnsajmey

e abcnzley alpzeyny

Eyvgjmei alaebvn fe ubg pnmìvaig feuyn inzzeivn fem inzzen

emeivzùbain

Inbvznmey fe yekuzafgf eb mnyyavany fe Abvezbev inb

vzgbygiianbey eb mìbeg

Inbyezsgiaùb fe zekayvzny fe mgynpezgianbey


Cuebve8 ABVEIN

Nvzg pzçivaig fe yekuzafgf gfnpvgfg eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe lubaiapany felebny fe 5?"??? dgjavgbvey ey em gmlgiebglaebvn yekuzn fe inpagy- lefafg fe

abyucaiaebve gfnpiaùb $ebvze em 64-6% q em ;9-6%! pnz mny Gqubvglaebvny fe mnigmafgfey fe

ebvze :"??? q 5?"??? dgjavgbvey" Eb mny lubaiapany fe ebvze 5?? q :"??? dgjavgbvey- mg

pzçivaig vaebe ub eyigyn yekualaebvn pnz pgzve fe yuy Knjaezbny Mnigmey $ebvze ub :4-6%

q ub 9:-9%!"

Cabgmlebve- mg givugmaxgiaùb fe mny yayvelgy npezgvasny q nvzgy gpmaigianbey

abcnzlçvaigy ey ubg pzçivaig glpmaglebve gfnpvgfg pnz mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany

lefagbny $ebvze em 3:-1% q em 41%!- pezn iuqny sgmnzey feyiaebfeb zgbkn fem :?-:% gm5?% eb em igyn fe mny Knjaezbny Mnigmey fe lubaiapany fe ebvze 5?? q :"??? dgjavgbvey"

Eyvny fgvny ynb alpnzvgbvey feyfe em lnlebvn eb wue ubg fe mgy pzabiapgmey





zeinlebfgianbey pgzg lgbvebez ygbegfn ub yayvelg inbyayve eb vebezmn

inbsebaebvelebve givugmaxgfn pgzg esavgz mgy sumbezgjamafgfey wue puefgb gceivgz g mny

ewuapny q pznkzglgy abyvgmgfny"

Kzçcain 7:8 Nvzgy pzçivaigy fe yekuzafgf eb pewue÷ny q lefagbny lubaiapany $%!

5?-?%

9:-9%

91-9%

99-1%

:?-:%

:4-6%

3:-1%

64-6%

;5-?%

5?-?%

41-?%

;9-6%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Givugmaxgiaùb fe mny yayvelgynpezgvasny q nvzgy gpmaigianbey

abcnzlçvaigy

Gmlgiebglaebvn fe mgy inpagy feyekuzafgf eb ub mukgz pznvekafn


Cuebve8 ABVEIN

6"5 Yekuzafgf fe mny Giieyny q Fgvny

Em njhevasn pzabiapgm fe eyve çzeg ye iebvzg eb inbvznmgz em inzzeivn giieyn g mg

abcnzlgiaùb pnz pgzve fe mny abvekzgbvey fe mg nzkgbaxgiaùb- vebaebfn pzeyebve mg

pnmìvaig fe yekuzafgf q guvnzaxgianbey" Em giieyn q mny zeiuzyny fe vzgvglaebvn fe mg

abcnzlgiaùb q mny pznieyny fejezçb inbvznmgzye vebaebfn eb inbyafezgiaùb mny zewuayavny

fe yekuzafgf q fe beknian" Mgy zekmgy fe inbvznm fe giieyn fejezçb vebez eb iuebvg- eb

inbyeiuebiag- mgy pnmìvaigy fe fayvzajuiaùb q guvnzaxgiaùb fem giieyn q uyn fe mg

abcnzlgiaùb"

Febvzn fe eyve gpgzvgfn ye ebiugfzgb mgy lefafgy zemgvasgy gm inbvznm q keyvaùb fe8

• Giieyn fem uyugzan"

• Giieyn eb zef"

• Giieyn gm yayvelg npezgvasn"

•

Giieyn g mgy gpmaigianbey"

• Giieyn lùsam q vemevzgjghn"





Mgy iueyvanbey pmgbvegfgy g mny Knjaezbny Mnigmey pgzg esgmugz em kzgfn fe gfnpiaùb fe

mgy pzçivaigy q dezzglaebvgy gyniagfgy g eyve çzeg ye dgb iebvzgfn eb mny yakuaebvey

gypeivny8

Mgy zekmgy fe inbvznm q keyvaùb fe giieyny fe uyugzany q yuy inbvzgye÷gy $Vgjmg 75!-

lefafg fe lgqnz alpmgbvgiaùb eb cubiaùb fem vglg÷n fem lubaiapan fem wue fepebfe mg

ebvafgf mnigm" Eb kebezgm- q inln niuzze eb nvzny igyny- g lgqnz vglg÷n fem

Gqubvglaebvn- lgqnz ìbfaie fe uvamaxgiaùb fe mg pzçivaig" _nz ub mgfn- em inbvznm q keyvaùb

fe giieyny alpmaig ubg inzzeivg gyakbgiaùb fe mny pzasamekany fe igfg abfasafun- gyì inln

ub zekayvzn fniulebvgfn fe mny laylny" _nz nvzn- inln ye dg ye÷gmgfn eb nvzny

gpgzvgfny- mg keyvaùb yekuzg fe mgy inbvzgye÷gy alpmaig8

• Mg cazlg fe ub inlpznlayn fe mgy pgzvey"

• Mg gyakbgiaùb eb ub pzalez eyvgfn fe ubg inbvzgye÷g wue yeg yuyvavuafg eb mny

pzalezny lnlebvny fe mg zemgiaùb"

• Em eyvgjmeialaebvn fe inbfuivny yekuzny pgzg mg vzgbylayaùb fe inbvzgye÷gy"

Mny abfaigfnzey ye lueseb eb ubg czgbhg ebvze em 9?-5% fe uyn eb Gqubvglaebvny fe

lubaiapany fe lebny fe 5?? dgjavgbvey q em 7??% eb mny Knjaezbny Mnigmey fe lubaiapany

wue yupezgb mny 5??"??? dgjavgbvey- pgygbfn pnz em 39-4% fe mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey" Mny fgvny- yupezanzey gm 3?% eb vnfny mny Knjaezbny fe lubaiapany fe

lçy fe 5"??? dgjavgbvey- zecmehgb mg gmvg alpmgbvgiaùb fe eyve vapn fe pzçivaigy febvzn fe

mgy kzgbfey Ebvafgfey Mnigmey" G inbvabugiaùb ye puefe njyezsgz wue mny Gqubvglaebvny

fe lubaiapany fe ebvze :"??? q 5?"??? dgjavgbvey faypnbeb fe ub feyakugm ìbfaie fe

gfnpiaùb fe eyvny pzniefalaebvny fe keyvaùb- gmigbxgfn basemey ebvze em 69-5 q em 3;-1%0

yab eljgzkn- mny basemey faylabuqeb yebyajmelebve iugbfn ye vzgvg fe mgy

Gflabayvzgianbey Mnigmey fe mny bøimeny pnjmgianbgmey pewue÷ny- wue yùmn gmigbxgb

basemey fe pzniefalaebvny fe keyvaùb fe inbvzgye÷gy ebvze em 9?-5% q em 94-5%"





Vgjmg 758 Etayvebiag fe zekmgy fniulebvgfgy pgzg em gmvg- jghg fe uyugzany q.n mg

gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy eb mgy EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 9?-5% 31-5% ?-?%

Fe ?-5 g 7 94-5% 37-5% ?-?% _ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : 9:-9% 3;-;% ?-?%

Fe : g 5 69-5% 53-5% ?-?%

Fe 5 g 7? 3?-;% 9;-5% 7-4% L e f a g b n y

Fe 7? g 5? 3;-1% 9:-7% ?-?%

Fe 5? g 7?? 3?-6% 95-4% 9-4%

Fe 7?? g 5?? ;?-6% :1-3% ?-?% K z g b

f e y

Lçy fe 5?? 7??-?% ?-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey 39-4% 93-:% ?-?%

Cuebve8 ABVEIN

Nvzny inbiepvny eyvufagfny eb em gpgzvgfn fe Yekuzafgf fe Giieyny q Fgvny pgzg

Knjaezbny Mnigmey fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey ynb mny lnyvzgfny eb em

Kzçcain 798

Em giieyn yekuzn $guvebvaigiaùb fe mny uyugzany! eb inbetaùb zelnvg- pzçivaigalpmgbvgfg eb mg kebezgmafgf fe lubaiapany0 mny ìbfaiey fe pebevzgiaùb ynb vnfny

yupezanzey gm 4?%- mmekgbfn gm 7??% eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe

5??"??? dgjavgbvey"

Em inbvznm q giieyn gm yayvelg npezgvasn fe mny uyugzany yùmn pnz pezynbgy

guvnzaxgfgy- vgljaáb alpmgbvgfn fe lgbezg igya gjynmuvg" Eb eyve yebvafn- mny yayvelgy

fe veibnmnkìgy fe mg abcnzlgiaùb fe mny Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q

Fapuvgianbey ynb mny øbainy wue vaebeb inbvznm ynjze giieyny g inbcakuzgianbey q igljany

eb mny pgzçlevzny fe mny ewuapny" Mny abfaigfnzey ynb yaelpze yupezanzey gm 1?%-

abimuqebfn em 17-5% fe mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey- q mmekgb gm 7??%

eb em igyn fe mny Knjaezbny fe mny lubaiapany lçy kzgbfey $lçy fe 5??"??? dgjavgbvey!"

Em giieyn yekuzn g mgy gpmaigianbey q- eb pgzvaiumgz- g gwuemmgy fe keyvaùb fe

abcnzlgiaùb fe gmvn basem $abcnzlgiaùb yebyajme! cuezg fe mny dnzgzany dgjavugmey fe ncaiabg

bn ey ubg pzçivaig etvebfafg ebvze mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey eypg÷nmgy" Mg

pebevzgiaùb fe eyvg lefafg znbfg em 95%- yaebfn eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey fnbfe ye inbvznmg lçy etdguyvasglebve eyve vapn fe giieyn $6:-3%!"

Febvzn fe mg lnbavnzaxgiaùb fe mny giieyny q uyny fem yayvelg- em lgbvebalaebvn fezekayvzny $mnky ! fe gufavnzìg q nvzgy abiafebiagy fe yekuzafgf pnz ub pezanfn fe vaelpn

fevezlabgfn eyvç jgyvgbve etvebfafn ebvze mny Knjaezbny Mnigmey" Mny lgqnzey ìbfaiey ye





fgb eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $;3-3%! q Gqubvglaebvny fe

lubaiapany fe 7??"??? g 5??"??? dgjavgbvey $47-5%!" Em kzgfn fe pebevzgiaùb yupezg em

3?% eb vnfny mny eyvzgvny"

Kzçcain 798 Nvzgy pzçivaigy fe yekuzafgf fe mny giieyny q fgvny eb Gqubvglaebvny fe

kzgbfey lubaiapany q Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $%!

;3-3%

6:-3%

17-5%

17-5%

36-:%

96-?%

1:-5%

47-7%

47-5%

9;-?%

7??%

44-1%

;5-?%

:5-?%

7??%

7??%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Inbyezsgiaùb fe mny zekayvzny fegufavnzag q nvzgy abiafebiagy fe

yekuzafgf pnz ub pezanfn fevaelpn fevezlabgfn

Zeyvzaiianbey pgzg em uyn fegpmaigianbey fe gm vn zaeykn cuezg

fe dnzgzan fe ncaiabg

Inbvznm fe wue mg inbcakuzgiaùb femny yayvelgy npezgvasny yùmn mg

zegmaie pezynbgm guvnzaxgfn

Zegmaxgiaùb fem giieyn zelnvn g mgzef lefagbve ub pznieyn fe

afebvacaigiaùb yekuzn


Cuebve8 ABVEIN

Eb mg ebiueyvg pgzg Knjaezbny fe bøimeny pnjmgianbgmey fe lebny fe 5?"??? dgjavgbvey

ye abimuqeznb pzekubvgy- inln ye njyezsg eb em Kzçcain 76- giezig fe mny yakuaebvey

pubvny8

Mg etayvebiag fe camvzgfn fe inlubaigianbey eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany

lefagbny ey ubg lefafg zemgvasglebve etvebfafg- lnyvzgbfn basemey fem 59-:% gm 46-6%"

Yab eljgzkn- mny ìbfaiey fe gfnpiaùb faylabuqeb makezglebve eb mny Knjaezbny

femnigmafgfey fe 5?? g :"??? dgjavgbvey $ebvze em :?-:% q 63-4%!"

Mg etvebyaùb fe mgy inlubaigianbey abgmçljzaigy $Vgjmg 5! ey gøb malavgfg- puey em mìlave

lçtaln fe alpmgbvgiaùb bn gmigbxg em :5%" Mgy zefey abgmçljzaigy $[a,Ca! qg

eyvgjmeiafgy lueyvzgb basemey fe pznveiiaùb g fayvabvny basemey" Eb kebezgm- bn yupezgb em

69% fe pebevzgiaùb eb Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lebny fe 5?"??? dgjavgbvey" Q-

eb lebnz lefafg- gwuemmgy Ebvafgfey Mnigmey wue uvamaxgb pznvninmny fe ebizapvgiaùb

pgzg inlubaigianbey abgmçljzaigy bn yupezgb em 73-7% eb em igyn fe mny Knjaezbny fe

mny lubaiapany pewue÷ny"





Kzçcain 768 Nvzgy pzçivaigy fe yekuzafgf fe mny giieyny q fgvny eb pewue÷ny q lefagbny

lubaiapany $%!

4-7%

63-4%

73-7%

:9-:%

4-9%

:?-:%

71-6%

59-:%

:9-:%

3:-5%

69-7%

46-6%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?%

Iaczgfn fe inbetanbeyabgmçljzaigy

Camvzgfn fe mgyinlubaigianbey fe mg

nzkgbaxgiaùb


Cuebve8 ABVEIN

6"3 Yekuzafgf fem Feygzznmmn q Lgbvebalaebvn fe Yayvelgy8 Yekuzafgf fe

mgy GpmaigianbeyEm njhevasn fe mg Yekuzafgf eb em Feygzznmmn q Lgbvebalaebvn fe Yayvelgy ey kgzgbvaxgz

wue mg yekuzafgf yeg ubg pgzve abvekzgm fem feygzznmmn q em lgbvebalaebvn fe mgy

gpmaigianbey q yayvelgy fe abcnzlgiaùb- ebvebfaebfn inln vgmey eb eyve pubvn vgbvn mny

yayvelgy npezgvasny inln mg abczgeyvzuivuzg- mgy gpmaigianbey eyvçbfgz uvamaxgfgy eb mg

nzkgbaxgiaùb q mgy feygzznmmgfgy g lefafg"

Em faye÷n e alpmgbvgiaùb fe ub yayvelg fe abcnzlgiaùb yekuzn fejezç vebez eb iuebvg mny

zewuayavny fe yekuzafgf- fejafglebve afebvacaigfny q eypeiacaigfny- gbvey fe abaiagz yu

feygzznmmn q g mg dnzg fe zegmaxgz igljany eb yu lgbvebalaebvn"

Eyve kzupn fe pzçivaigy cueznb njhevn fe gbçmayay eypeiìcain febvzn fe mgy Gflabayvzgianbey

Mnigmey fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey $Kzçcain 75!" Eb emmgy ye zeinkeb

pzabiapany jçyainy ynjze igzgivezìyvaigy fe yekuzafgf wue gceivgb gm inbvznm q keyvaùb fe8

• Yekuzafgf eb yayvelgy fe gpmaigianbey"

• Inbvznmey fe vapn izapvnkzçcain"

• Yekuzafgf eb mny caidezny fem yayvelg"

• Yekuzafgf eb mny pznieyny fe feygzznmmn q ynpnzve"





_gzvaiumgzlebve- zeypeivn g mg yekuzafgf eb mgy gpmaigianbey- mg givugmaxgiaùb fe mny

yayvelgy npezgvasny q pznkzglgy abyvgmgfny inb mny ømvalny pgzidey fe yekuzafgf wue

etayvgb pgzg emmny ey cubfglebvgm pgzg lgbvebezmny ygbegfny" Mg igzebiag fegivugmaxgianbey ey ubn fe mny pzalezny cniny fe pnyajmey gvgwuey gm yayvelg lefagbve em

gpznseidglaebvn fe mgy sumbezgjamafgfey fe mgy gpmaigianbey" Eb eyve yebvafn- em

inlpnzvglaebvn kebezgmaxgfn eb mny Knjaezbny Mnigmey ye jgyg eb yu pezlgbebve

givugmaxgiaùb zeypeivn g mny ømvalny gsgbiey" Mny abfaigfnzey ye÷gmgb wue lçy fem ;5%

fe mny Knjaezbny Mnigmey fe kzgbfey lubaiapany mmesgb g igjn eyvgy pzçivaigy0 eb

inbizevn- mny lgqnzey pnziebvghey ye fgb eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey $49%! q eb mgy Ebvafgfey Mnigmey fe lubaiapany fe 7??"??? g 5??"???

dgjavgbvey $47-5%!- inb mg givugmaxgiaùb vgbvn fe mgy gpmaigianbey inln fe mny yayvelgy

npezgvasny"

Zeypeivn gm inbvznm fe mg abyvgmgiaùb fe gpmaigianbey n yayvelgy npezgvasny q yu

zegmaxgiaùb pnz pezynbgm guvnzaxgfn fe yayvelgy fe abcnzlgiaùb fe mg nzkgbaxgiaùb- ey ubg

pzçivaig pmebglebve gfnpvgfg pnz mny Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey" Mny ìbfaiey nyiamgb ebvze em 19-3% fe eyvgy

ømvalgy Ebvafgfey Mnigmey q em 7??% fe mny Knjaezbny fe mny eyvzgvny ebvze 7??"??? q

5??"??? dgjavgbvey"

Mg uvamaxgiaùb fe inbvznmey izapvnkzçcainy- wue abimuqe lefafgy fem vapn fe ebizapvgiaùb

fe fgvny yebyajmey n uvamaxgiaùb fe cazlgy fakavgmey- vaebe inln cabgmafgf mg pznveiiaùb fe mginbcafebiagmafgf- guvebvaiafgf e abvekzafgf fe mg abcnzlgiaùb izìvaig" Eyvg ey- bn njyvgbve-

ubg pzçivaig fe eyigyg gfnpiaùb eb mny kzgbfey Gqubvglaebvny- fgfn wue bn yupezg em

basem fem 9?-:%- gubwue em abfaigfnz gulebvg fe sgmnz- dgyvg em 64-1%- eb em igyn fe mgy

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"





Kzçcain 758 _zçivaigy fe yekuzafgf fe feygzznmmn q lgbvebalaebvn fe yayvelgy eb

Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $%!

64-1%

19-3%

49-?%

9?-:%

16-9%

47-7%

:1-3%

7??%

47-5%

:5-?%

7??%

;5-?%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Ebizapvgiaùb fe mny fgvny pgzg

pznvekez mg inbcafebiagmafgf feabcnzlgiaùb izìvaig n yebyajme

Inbvznm fe mg abyvgmgiaùb feyayvelgy npezgvasny q zeyvn fe

gpmaigianbey pnz pezynbgmguvnzaxgfn

Givugmaxgiaùb fe mny yayvelgynpezgvasny q zeyvn fe

gpmaigianbey


Cuebve8 ABVEIN

6"; Inbvabuafgf Npezgvasg n Inbvabuafgf fem Beknian

Eb eyve epìkzgce fem gbçmayay fe mg keyvaùb q juebgy pzçivaigy fe yekuzafgf eb mgyGflabayvzgianbey Mnigmey ye inbvelpmgb mgy pzçivaigy q dezzglaebvgy wue kgzgbvaxgb mg

inbvabuafgf npezgvasg fe mg nzkgbaxgiaùb vzgy abiafebiagy wue puefgb zepeziuvaz eb yu

bnzlgm cubianbglaebvn" Em njhevasn cabgm fe eyve çzeg ey zegiianbgz g mg esebvugm

abvezzupiaùb fe mgy givasafgfey fe mg nzkgbaxgiaùb q pznvekez mny pznieyny izìvainy

fem beknian fe mny eceivny fe feygyvzey n fe abiafebiagy kzgsey eb mny yayvelgy fe

abcnzlgiaùb- gyì inln kgzgbvaxgz yu npnzvubg zegbufgiaùb" Ey beieygzan faye÷gz e

alpmgbvgz ub pmgb fe inbvabuafgf fem beknian fe mg nzkgbaxgiaùb inb em cab fe kgzgbvaxgz

ubg zegbufgiaùb pznbvg q eceivasg fe mgy givasafgfey cubfglebvgmey" Febvzn fe eyve pmgb

dgq wue inbyafezgz gypeivny inln mgy lefafgy zegivasgy czebve g iguygy fe cuezxg lgqnz,inln feygyvzey bgvuzgmey,- giiafebvey- cgmmny eb mny ewuapny n giianbey femajezgfgy fe

gvgwue" Em pmgb feje inbvelpmgz8

• Gbçmayay fe zaeykny e alpgivny eb em cubianbglaebvn bnzlgm fe mgy givasafgfey"

• Afebvacaigiaùb fe pnyajmey nzìkebey fe abiafebiagy"

• Eyvgjmeialaebvn fe ubg eyvzgvekag q pmgbacaigiaùb fe zeiupezgiaùb fe mg givasafgf"

_gzg mg alpmgbvgiaùb fem pmgb vgljaáb ey zeinlebfgjme mg zegmaxgiaùb fe pzuejgy pzesagy qem gbçmayay fe keyvaùb fem lgbvebalaebvn q givugmaxgiaùb yekøb mgy igzgivezìyvaigy fe mg

ebvafgf mnigm"





Eb eyve gpgzvgfn ye iulpme em pzabiapan- igya kebezgm pgzg vnfgy mgy pzçivaigy- fe wue g

lgqnz vglg÷n fem lubaiapan fem wue fepebfe em Knjaezbn Mnigm- lgqnz uvamaxgiaùb fe eyvg

pzçivaig- vgm q inln ye gpzeiag eb mg Vgjmg 73" Eb eyve igyn- mny ìbfaiey fe alpmgbvgiaùb yelueseb igya yaelpze pnz fejghn fem 5?%- etiepvn pgzg mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe

mny lubaiapany fe lçy fe 5??"??? dgjavgbvey- iuqny Gqubvglaebvny yakueb eyvg pzçivaig

eb 9 fe igfg 6 igyny $;5%!" Em zeyvn fe Knjaezbny Mnigmey pzeyebvg mg yakuaebve

fayvzajuiaùb fe uvamaxgiaùb $Vgjmg 73!8

• Eb mny Knjaezbny fe mnigmafgfey fe lebny fe 7?"??? dgjavgbvey mny ìbfaiey bn

gmigbxgb em 7?%- yaebfn bumg yu alpmgbvgiaùb eb mny fe gwuemmny lubaiapany fe

lebny fe 5?? dgjavgbvey0 eb eyve igyn- mg vgyg fe feyinbnialaebvn fe mg pnyajme

etayvebiag e alpmgbvgiaùb fem pmgb ye emesg dgyvg em 3-5%"

• Mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe mny eyvzgvny fe 7?"??? g 5?"??? dgjavgbvey vaebeb

abfaigfnzey eb mg jgbfg fem 75% gm :5%"

• Mny pnziebvghey lçy emesgfny ye pzeyebvgb eb mny Knjaezbny fe mny lubaiapany fe

5?"??? g 7??"??? dgjavgbvey- gmigbxgbfn em 6?-;%"

Vgjmg 738 Faypnyaiaùb fe ub pmgb fe inbvabuafgf vzgy iugmwuaez cgivnz wue iguye ubg

zupvuzg fe mg givasafgf eb mgy EE"MM" $%!

_njmgiaùb $eb lamey! YA BN BY.BIGqvny" Lubai" lebny ?-5 ?-?% 19-5% 3-5%

Fe ?-5 g 7 5-6% 1:-4% 7-4% _ e w u e ÷ n y

Fe 7 g : 9-;% 44-3% ;-;%

Fe : g 5 3-5% 19-5% ?-?%

Fe 5 g 7? 7-4% 16-3% 9-3% L e f a g b n y

Fe 7? g 5? 75-3% 46-6% ?-?%

Fe 5? g 7?? :6-5% ;9-3% 7-1%

Fe 7?? g 5?? 6?-;% 57-1% ;-6% K z g b f e y

Lçy fe 5?? ;5-?% :5-?% ?-?%

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey 6:-3% 55-9% :-7%

Cuebve8 ABVEIN

6"4 Iulpmalaebvn Bnzlgvasn

Yu njhevasn ey esavgz abiulpmalaebvny fe iugmwuaez njmakgiaùb mekgm- zekmglebvgzag n

zekumgvnzag" Eb eyve igyn- mgy pzçivaigy fejeb pmgbvegzye inln njhevasny eypeiìcainy fe

iulpmalaebvn fe mgy bnzlgvasgy- zekmglebvny- zekumgiaùb n iulpmalaebvn inbvzgivugmgfwuazafn eb lgvezag fe8






• Fezeidny fe pznpaefgf abvemeivugm- zekumgfny eb mg M_A76"

•

Zekayvzny q gzidasny fe fgvny fe mg nzkgbaxgiaùb- zekumgfny eb mg MN_F75

"

• Fgvny fe igzçivez pezynbgm- eh fgvny fem pezynbgm n fgvny fe inbvgivny- zekumgfny

eb mg MN_F"

• Zekmglebvgiaùb ynjze uyn fe iaczgfny $izapvnkzgcìg!- dgzf{gze- yncv{gze q lávnfny

uvamaxgfny- zekumgfny eb mg Meq fe Cazlg Emeivzùbaig73"

• _nmìvaig fe zesayaùb fe mg yekuzafgf fe mny yayvelgy fe abcnzlgiaùb- zekumgfg eb mg

bnzlg abvezbgianbgm AYN.AEI :;??:8:??;"

• Gufavnzìg fe yayvelgy8 inbvznmey pgzg ub inzzeivn feygzznmmn fe mg gufavnzìg-

gyekuzgbfn em lìbaln zaeykn fe abvezzupiaùb fe mny pznieyny q fe mg givasafgf"

Mny Gqubvglaebvny fe mny lubaiapany kzgbfey fe mg lueyvzg cueznb abvezznkgfny- eb pzalez

mukgz- giezig em iulpmalaebvn fem lgzin fem nzfebglaebvn eb mn zecezebve g mg MN_F "

Febvzn fe eyve epìkzgce- mny fgvny zecmehgb ub iulpmalaebvn kebezgmaxgfn- inln lueyvzg em

Kzçcain 73" Mgy ebvafgfey eb mny eyvzgvny ebvze 5?"??? q 5??"??? dgjavgbvey lueyvzgb

pnziebvghey fe yekualaebvn yupezanzey gm ;5%- gmigbxgbfn- eb em igyn fe mgy

Gflabayvzgianbey fe mgy mnigmafgfey ebvze 7??"??? q 5??"??? dgjavgbvey- em 44-1%" Eb mgy

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey em ìbfaie gmigbxg em 39-4%- laebvzgy wue eb

mny Gqubvglaebvny lçy kzgbfey eyvg alpmgbvgiaùb yùmn mmekg gm :5%"

Em iulpmalaebvn fe mny zewuayavny mekgmey zeinkafny eb bnzlgy inln mg MYYA,IE7;-

M_A- MKV74- evi" ey vgljaáb lgqnz eb mny Knjaezbny Mnigmeyfe lubaiapany fe ebvze 5?"???

q 7??"??? dgjavgbvey $36-:%!" Fe buesn- mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey

lueyvzgb ub ìbfaie fem 39-4% q mny Gqubvglaebvny fe bøimeny fe lçy fe 5??"???

dgjavgbvey- ub :5% fe pebevzgiaùb"

Zeypeivn g mg yuheiaùb fe vnfgy mgy çzegy fe mg nzkgbaxgiaùb g gufavnzìgy ynjze emiulpmalaebvn fe mgy pnmìvaigy fe yekuzafgf- yùmn em 9:-7% fe mgy Ebvafgfey Mnigmey fe

lubaiapany fe 5?"??? g 7??"??? dgjavgbvey- em ::-:% fem eyvzgvn ebvze 7??"??? q 5??"???

dgjavgbvey q em :9-6% fe mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey ye÷gmgb dgjez

yafn njhevn fe mgy inzzeypnbfaebvey gufavnzìgy ynjze yuy pnmìvaigy fe yekuzafgf

76 M_A8 Meq ::.714;- fe 77 fe bnsaeljze- fe _znpaefgf Abvemeivugm"75 MN_F8 Meq Nzkçbaig 75.7111- fe 79 fe faiaeljze- fe _znveiiaùb fe Fgvny fe Igzçivez _ezynbgm"73 Meq fe Cazlg Emeivzùbaig8 Meq 51.:??9- fe 71 fe faiaeljze- fe cazlg emeivzùbaig"7; MYYA,IE8 Meq 96.:??:- fe 77 fe human- fe Yezsaiany fe mg Yniaefgf fe Abcnzlgiaùb q Inlezian Emeivzùbain74 MKV8 Meq 54.:??9- fe 7; fe faiaeljze- Kebezgm Vzajuvgzag"




Kzçcain 738 Iulpmalaebvn bnzlgvasn eb Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $%!

:9-6%

39-4%

39-4%

9:-7%

36-:%

;;-6%

::-:%

55-3%

44-1%

?-?%

:5-?%

:5-?%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Gufavnzagy fe mgy pnmìvaigy fe

yekuzafgf

Iulpmalaebvn fe bnzlgvasgyvgmey inln mg MYYA,IE- M_A- MKV- evi"

Yekualaebvn fe mg MN_F


Cuebve8 ABVEIN

Eb iugbvn g mg faypnyaiaùb fe ub fniulebvn fe yekuzafgf givugmaxgfn fe giuezfn

inb mny zewuayavny fe mg MN_F- ey ubg njmakgiaùb fe eyigyn zeinbnialaebvn eb mny

Gqubvglaebvny fe mny lubaiapany lefagbny q pewue÷ny8 babkøb ìbfaie gmigbxg em 5?%-yaebfn mny Knjaezbny fe mnigmafgfey fe 7?"??? g 5?"??? dgjavgbvey mgy wue pzeyebvgb em

pnziebvghe lçy emesgfn $6;-;%!0 eb em mgfn inbvzgzan ye ebiuebvzgb mny fe lebny fe 5??

dgjavgbvey $1-;%!"





Kzçcain 7;8 Faypnyaiaùb fe ub fniulebvn fe yekuzafgf givugmaxgfn eb pewue÷ny q

lefagbny Gqubvglaebvny $%!

1-;%

73-7%

77-1%

9:-9%

95-;%

6;-;%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?%

Faypnyaiaùb fe ub Fniulebvn feYekuzafgf givugmaxgfn


Cuebve8 ABVEIN





5 N_ABAÙB FE MNY ET_EZVNY

Inln ye dg zecezafn gm pzabiapan fem eyvufan- ye dg inbyafezgfn fe kzgb sgmnz pgzg mnkzgz mg

cabgmafgf fem eyvufan- mg pgzvaiapgiaùb fe etpezvny eb veibnmnkìgy fe mg abcnzlgiaùb-

inlubaigianbey q yekuzafgf- wue pufaezgb ebzawueiez mny fgvny zeigjgfny eb mgy

Ebvafgfey Mnigmey inb yu etpezaebiag q inbnialaebvn"

Em pezcam fe mny etpezvny inbyumvgfny dg yafn em yakuaebve8

• Etpezaebiag fe keyvaùb q.n váibaig eb em çljavn fe mgy ebvafgfey pøjmaigy"

•

Zeypnbygjamafgf eb mg pmgbacaigiaùb- faye÷n- eheiuiaùb q inbvznm fe mny yayvelgy feabcnzlgiaùb q inlubaigianbey- jaeb yeg fem mgfn fe mg felgbfg- jaeb fe mg ncezvg

fe yezsaiany n ynmuianbey"

• Zepzeyebvgvasafgf eb mny fayvabvny basemey fe mgy Ebvafgfey _øjmaigy Mnigmey- qg

yegb Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey n Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"

• Eypeiagmaxgiaùb eb yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q.n inbcagbxg fakavgm"

• _znceyanbgmafgf zeinbniafg inln keyvnzey n váibainy"

Mg gpnzvgiaùb fe eyvny pznceyanbgmey dg yafn zemesgbve gm mnkzgzye mg inlpnyaiaùb fe ub

pgbem fe vzeabvg etpezvny- iuqg lebiaùb ye zeinke eb em Gbetn 4"7- wue dgb gpnzvgfn yu

npabaùb iugmacaigfg zeypeivn g fny kzgbfey iueyvanbey8

• Em eyvgfn q mgy beieyafgfey eb lgvezag fe yekuzafgf fe mgy Ebvafgfey _øjmaigy

Mnigmey- vebaebfn eb inbyafezgiaùb8

n Mg faypnbajamafgf givugm fe zeiuzyny eb mny pznieyny fe yekuzafgf q

inbcagbxg fakavgm q yu esebvugm esnmuiaùb g lefan q mgzkn pmgxn"

n Mg pzesayaùb fe givugianbey cuvuzgy fe alpmgbvgiaùb fe lefafgy pgzg

gulebvgz mg yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm"

• Mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm- gvebfaebfn g8

n Mgy lefafgy- inbvznmey q- eb kebezgm- mny pzniefalaebvny wue fejezìgb

alpmgbvgzye pgzg ubg keyvaùb ecaiaebve fe mny zaeykny gyniagfny g mg

yekuzafgf q mg inbcagbxg fakavgm"

n Em kzgfn givugm fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf qinbcagbxg fakavgm afebvacaigfgy"





5"7 Eyvgfn givugm fe mg yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm

Mny etpezvny inbyumvgfny ynjze em eyvgfn givugm fe mg yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm eb mgy

Ebvafgfey Mnigmey dgb inbyafezgfn- eb pzalez vázlabn- mg falebyaùb feyakugm fe mnyknjaezbny- fe giuezfn inb em bølezn fe dgjavgbvey fe yu vezzavnzan"

Eb yekubfn vázlabn- mny etpezvny dgb zeypnbfafn fe lgbezg nzfebgfg g mgy facezebvey

çzegy eb mgy wue ye dg eyvzuivuzgfn em eyvufan pgzg cgsnzeiez yu gbçmayay" G eyvn dgq wue

g÷gfaz wue dgb inlpmevgfn em gbçmayay inb pubvugmaxgianbey inbizevgy pgzg igfg ubg fe

mgy çzegy fe yekuzafgf ebiugfzgfgy eb em eyvufan"

G inbvabugiaùb- ye feyizajeb fe lgbezg zeyulafg mgy cnzvgmexgy q npnzvubafgfey fe

lehnzg zeyumvgfn fe mg inbyumvg zegmaxgfg g mny etpezvny"

5"7"7 Cnzvgmexgy

Mgy faex cnzvgmexgy ye÷gmgfgy inb lgqnz czeiuebiag pnz mny etpezvny dgb yafn mgy

yakuaebvey8

7! Inbiaebiagiaùb emesgfg- vgbvn fe pnmìvainy inln fe váibainy- ynjze mg alpnzvgbiag

fe mg yekuzafgf fe mny yayvelgy fe abcnzlgiaùb"

:! Gyakbgiaùb fe ub zeypnbygjme fe yekuzafgf q fgvny- feyfe em pubvn fe sayvg fem

iulpmalaebvn fe mg bnzlgvasg fe pznveiiaùb fe fgvny pezynbgmey" Inln zekmgkebezgm- eyvg cakuzg zeige ynjze mny zeypnbygjmey fe mny yayvelgy fe abcnzlgiaùb"

9! Etayvebiag kebezgmaxgfg fe absebvgzany fe givasny- pezypeivasg fem inbvznm fe mny

ewuapny q zeiuzyny abcnzlçvainy"

6! Abimuyaùb- pnz zekmg kebezgm- fe imçuyumgy q inbfaianbey zemgvasgy g yekuzafgf eb

mny inbvzgvny inb veziezny"

5! Inbvznmey gfeiugfny fe pznveiiaùb q giieyn cìyain g mgy fepebfebiagy fnbfe

ye ebiuebvzgb mny ewuapny q zeiuzyny abcnzlçvainy eb vnfny mny Knjaezbny Mnigmey-ygmsn eb gwuemmny fe zefuiafn vglg÷n"

3! _nmìvaigy fe keyvaùb fe mg afebvacaigiaùb- inbvzgye÷gy q pzasamekany fe mny

uyugzany- gyì inln guvebvaigiaùb fe uyugzany zelnvny q inbvznm fem giieyn fe mny

uyugzany g mg abcnzlgiaùb- eb mny Knjaezbny Mnigmey fe lubaiapany lefagbny q

kzgbfey"

;! Zegmaxgiaùb fe inpagy fe zeypgmfn- gubwue inb facezebvey pezanfaiafgfey- q

keyvaùb fe mny ynpnzvey zelnsajmey pnz pgzve fe mgy Ebvafgfey Mnigmey fe lefagbnq kzgb vglg÷n- fe lgbezg kebezgmaxgfg"





4! Keyvaùb fe mny abiafebvey fe yekuzafgf- feyfe em pubvn fe sayvg fe abcnzlgiaùb g

mg fazeiiaùb iugbfn ynb zemesgbvey q yu gbçmayay q vnlg fe lefafgy- pzçivaig fe

emesgfn yekualaebvn eb mny Knjaezbny Mnigmey lefagbny q kzgbfey"

1! Etayvebiag fe inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb pgzg pznvekezye inbvzg

yncv{gze lgmaianyn0 pnz zekmg kebezgm- mny uyugzany eyvçb fejafglebve

inbiaebiagfny"

7?! Gfeiugfg givugmaxgiaùb fe mny yayvelgy npezgvasny q mgy gpmaigianbey

ncalçvaigy"

5"7": Npnzvubafgfey fe lehnzg

Mgy faex fejamafgfey lçy zemesgbvey lebianbgfgy pnz mny etpezvny dgb yafn8

7! Abyucaiaebiag fe pzeyupueyvn fefaigfn g mny facezebvey igpìvumny fe yekuzafgf

fe mg abcnzlgiaùb- peye g yu abizelebvn inbvabugfn eb vnfny mny Knjaezbny

Mnigmey- inb abfepebfebiag fe yu vglg÷n- pnz mg felgbfg izeiaebve fe

beieyafgfey"

:! Guyebiag fe giianbey cnzlgvasgy fe mny uyugzany eb lgvezag fe yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb"

9! Alpnyajamafgf pnz pgzve fe mny Knjaezbny Mnigmey pewue÷ny q luq pewue÷ny

fe faypnbez fe zeiuzyny feyvabgfny g mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb " Eb eyve

igyn- em pgpem fe mny Knjaezbny yupzglubaiapgmey- inln mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy

q Igjamfny Abyumgzey- ey imgse pgzg fgz ynpnzve lgvezagm- pzeyupueyvgzan q dulgbn

g mgy beieyafgfey fe eyvgy Ebvafgfey Mnigmey"

6! Cgmvg fe pnmìvaigy pgzg em inzzeivn uyn fem inzzen emeivzùbain q inbvznm fe mny

zaeykny fe yekuzafgf fezasgfny"

5! Guyebiag fe pzniefalaebvny q leigbaylny pgzg gyekuzgz wue mny vezlabgmeyabgivasny eb mnigmaxgianbey fe gmvn zaeykn n yazsaebfn g yayvelgy fe gmvn zaeykn

ye gpgkueb feypuáy fe ub pezanfn fevezlabgfn fe vaelpn fe abgivasafgf n

cuezg fe dnzgzan- pgzg pzesebaz em giieyn g pezynbgy bn guvnzaxgfgy"

3! Igzebiag fe pnmìvaigy cnzlgmey q inbvznmey gpznpagfny pgzg mg pznveiiaùb fem

zaeykn fe vzgjghgz inb abczgeyvzuivuzgy abcnzlçvaigy lùsamey- eypeiagmlebve eb

ebvnzbny bn pznvekafny fe vemevzgjghn"

;! Guyebiag fe pnmìvaigy ynjze em uyn fe inbvznmey izapvnkzçcainy e abyucaiaebve

gpmaigiaùb fe mg ebizapvgiaùb pgzg pznvekez mg inbcafebiagmafgf fe abcnzlgiaùbizìvaig n yebyajme" Gfelçy- etayve ub uyn abyucaiaebve fe mg cazlg fakavgm inln lefan





pgzg gyekuzgz mg guvebvaiafgf e abvekzafgf fe mg abcnzlgiaùb emeivzùbaig

abvezigljagfg"

4! Feyakugm gfnpiaùb fe mny pzniefalaebvny pgzg inbvznmgz mg abyvgmgiaùb fe

yncv{gze n fe yayvelgy npezgvasny eb mny ewuapny fe mny uyugzany"

1! Malavgfn iulpmalaebvn bnzlgvasn fe mg pznveiiaùb fe fgvny fe igzçivez

pezynbgm eb mny pewue÷ny q lefagbny Knjaezbny Mnigmey" Mgy lefafgy

givugmey ye iebvzgb eb mg feimgzgiaùb fe caidezny- pezn eyvçb luq pnin etvebfafgy

mg zegmaxgiaùb fe gufavnzìgy inb mg fejafg pezanfaiafgf q mg cgiamavgiaùb eceivasg fem

eheziaian fe fezeidny pnz pgzve fe mny uyugzany"

7?! Cgmvg fe pmgbey fe inbvabuafgf fem beknian- ygmsn eb mny kzgbfey KnjaezbnyMnigmey q eb gmkubny fe vglg÷n lefan- ya jaeb etayve ubg gmvg inbiaebiagiaùb pnz

pgzve fe yuy zeypnbygjmey"

5": Lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf

G inbvabugiaùb- ye feyizajeb vnfgy mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf- feyvgigbfn mgy

faex fe lgqnz zemesgbiag- gkzupgfgy pnz çzegy fe yekuzafgf gbgmaxgfgy"

5":"7 Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf

Mny etpezvny inbyumvgfny dgb inbyafezgfn wue mgy lehnzey pzçivaigy pgzg em çzeg feNzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf - nzfebgfgy pnz kzgfn fe zemesgbiag- ynb8

7! Eyvgjmeialaebvn fe mgy inbfaianbey q zewuayavny fe yekuzafgf inb gwuemmny veziezny

wue faypnbeb fe giieyn"

:! Zemgiaùb inbvabug inb mgy guvnzafgfey q nzkgbaylny zekumgfnzey"

9! Etayvebiag fe ubg keyvaùb fe guvnzaxgiaùb pgzg buesgy abczgeyvzuivuzgy"

6! Faypnyaiaùb fe ub absebvgzan fe givasny"

5! Etayvebiag fem fniulebvn fe pnmìvaig fe yekuzafgf"

3! Eyvgjmeialaebvn fe zeypnbygjamafgfey jaeb fecabafgy fe pznveiiaùb fe givasny"

;! Etayvebiag fe ub zeypnbygjme fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb"

4! Eyvgjmeialaebvn fe inbvznmey fe imgyacaigiaùb q pznveiiaùb fe mg abcnzlgiaùb"

1! Etayvebiag fe pzniefalaebvny alpmgbvgfny pgzg evawuevgz q lgbehgz abcnzlgiaùb"

7?! Fecabaiaùb fe mny zewuezalaebvny fe yekuzafgf eb inbvzgvny fe etvezbgmaxgiaùb"





Kzçcain 748 _zçivaigy zemesgbvey fe Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf eb mgy EE"MM" $%!

94-7%

67-1%

66-1%

65-7%

65-9%

65-6%

56-1%

51-9%

37-:%

31-7%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?%

Zewuezalaebvny fe yekuzafgf eb in bvzgvny fe etvezbgmaxgiaùb

_zn iefalaebvny alpmgbvgfny pgzg evawuevgz q lgbehgz abcnzlgiaùb

Inbvznmey fe i mgyac aigiaùb q pznveiiaù b fe mg Abcnzlgiaùb

Zeypnbygjme fe Ye kuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb

Zeypnbygjamafgfey fecabafgy eb iugbvn g pznveiiaùb fe gi vasny

Fniulebvn ynjze _nmìv aig fe Yekuzafgf

Absebvgzan fe Giv asny

Keyvaùb fe guvnzaxgiaùb pgzg buesgy abczgeyvzuivuzgy

L gbvebalaebvn fe inbvgivn y inb mgy guvnzafgfey zeypnbygjmey fedgiez iulpmaz mg meq

Inbfaianbey fe yekuzafgf zeypeivn g veziezny inb giieyn

Cuebve8 ABVEIN

5":": Yekuzafgf fe mny GivasnyMny etpezvny inbyumvgfny dgb zeygmvgfn mgy yakuaebvey pzçivaigy eb em çzeg fe Yekuzafgf

fe mny Givasny 8

7! _nmìvaig fe leyg feypehgfg q pgbvgmmg jmnwuegfg $pnmìvaig fe pznveiiaùb fe

inbcafebiagmafgf fe mg abcnzlgiaùb inbvzg pázfafg- fg÷ny n uyn bn guvnzaxgfn!"

:! _znveiiaùb fem ewuapglaebvn fe abveziepvgianbey q fe vemeinlubaigianbey"

9! Çzegy cìyaigy fe yekuzafgf pznvekafgy pnz inbvznmey fe ebvzgfg"

6! _znieyn fe keyvaùb fe guvnzaxgianbey zemgvasn gm uyn fem ewuapglaebvn"

5! Lgbvebalaebvn fe ewuapny pgzg gyekuzgz yu abvekzafgf q faypnbajamafgf"

3! Emalabgiaùb fe mg abcnzlgiaùb fe ewuapny abcnzlçvainy fgfny fe jghg"

;! _znveiiaùb fem ewuapglaebvn fe cgmmny fe ebezkìg q nvzgy gbnlgmìgy emáivzaigy"

4! Inbvznmey q fazeivzaiey eb çzegy yekuzgy wue lehnzeb mg yekuzafgf pnz inbvznmey

cìyainy"

1! Çzegy yekuzgy inb zewuezalaebvny eypeiagmey fe yekuzafgf"





7?! Çzegy inbvznmgfgy fe igzkg q feyigzkg"

Kzçcain 718 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mny Givasny eb mny KK"MM" $%!

97-?%

66-4%

66-4%

66-4%

66-4%

54-3%

54-3%

3:-7%

3:-7%

41-;%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Çzegy in bvznmgfgy fe igzkg q feyigzkg

Çzegy yekuzgy inb zewuezalaebvny e ypeiagmey fe yekuzafgf

In bvznmey q fazeivzaiey eb çzegy yekuzgy wue lehnzeb mg yekuzafgfpnz inbvznmey c ìyainy

Ewuapglaebvn pznvekafn gbve cgmmny fe ebezkìg q nvzgy gbnlgmìg yemáivzaigy

Jnzzgfn fe abcnzlgiaùb eb ewuapny abcnzlçvainy fgfny fe jghg

L gbvebalaebvn fe ewuapny pgzg lgbvebez yu abvekzafgf qfaypnbajamafgf

_ znieyn fe keyvaùb fe guvnzaxgianbey zemgvasn gm uyn femewuapglaebvn

Çzegy fe yekuzafgf pznvekafgy pnz inbvznmey fe ebvzgfg

Ewuapglaebvn pznvekafn fe abveziepvgianbey q fevemeinlubaigianbey

_n mìv aig fe * leyg feypehgfg q pgbvgmmg jmnwuegfg*

Cuebve8 ABVEIN

5":"9 Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny

Mny etpezvny inbyumvgfny dgb feyvgigfn mgy yakuaebvey pzçivaigy- nzfebgfgy pnz kzgfn fe

zemesgbiag- eb em çzeg fe Yekuzafgf fe mny ZZ"DD"8

7! Eyvgjmeialaebvn fe leigbaylny pgzg iugbvacaigz q lnbavnzaxgz em snmuleb q inyve

fe mny abiafebvey fe yekuzafgf"

:! Abcnzlgiaùb fe sumbezgjamafgfey n glebgxgy fe yekuzafgf pnz mny uyugzany"

9! Gsayn fe mg feveiiaùb fe abiafebvey fe yekuzafgf"

6! Izegiaùb fe pzniefalaebvny pgzg abcnzlgz fem lgm cubianbglaebvn fem yncv{gze"

5! Cnzlgiaùb ynjze pzniefalaebvny q pnmìvaigy fe yekuzafgf"

3! Etayvebiag fe giuezfny fe inbcafebiagmafgf inb mny elpmegfny"

;! Sezacaigiaùb eb cgye fe yemeiiaùb fem pezynbgm"

4! Fecabaiaùb fe znmey q zeypnbygjamafgfey fe yekuzafgf eb mg nzkgbaxgiaùb"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg ;? fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




1! Etayvebiag fe pzniefalaebvny fayiapmabgzany g mgy sanmgianbey fe mgy pnmìvaigy q

pzniefalaebvny fe yekuzafgf"

7?! Abimuyaùb fe zeypnbygjamafgfey fe yekuzafgf eb inbvzgvny mgjnzgmey"

Kzçcain :?8 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mny ZZ"DD" eb mgy EE"MM" $%!

:?-;%

:?-;%

:6-7%

:6-7%

96-5%

96-5%

96-5%

9;-1%

9;-1%

57-;%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?%

Abimuyaùb fe Zeypnbygjamafgfey fe Yekuzafgf eb inbvzgvnymgjnzgmey

_zn ieyny fayiapmabgzany eb zemgiaùb g sanmgianbey fe pnmì v aigy qpzniefalaebvny fe yekuzafgf

Znmey q Zeypnbygjamafgfey fe Yekuzafgf

Sezac aigiaùb eb cgye fe Yemeiiaùb fem _ ezynbgm

Giuezfny fe Inbcafebiagmafgf

Cnzlgi aùb eb lgvezag fe _zn iefalaebvny q _ nmìv aigy fe yekuzafgf

_zn iefalaebvny pgzg abcnzlgz fem lgm cubianbglaebvn fem yncv{gze

Feveii aùb fe Abiafebvey fe yekuzafgf

Gsayn pnz mny uyugzany fe sumbezgjamafgfey n glebgxgy feyekuzafgf

L eigbaylny pgzg iugbvac aigz q lnbavnzaxgz em snmuleb q inyve feabiafebvey fe yekuzafgf

Cuebve8 ABVEIN

5":"6 Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey

Mny etpezvny inbyumvgfny dgb lebianbgfn inln mgy lehnzey pzçivaigy pgzg em çzeg fe

Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey mgy yakuaebvey8

7! Abczgeyvzuivuzgy fe yezsaiany fe keyvaùb etvezbg inb inbvznmey fe yekuzafgf inb mny

inbvzgvayvgy"

:! _nmìvaigy pgzg inbvznmgz mny zaeykny fe beknian"

9! _zniefalaebvny fe keyvaùb fe mny ynpnzvey abcnzlçvainy zelnsajmey"

6! Lgbvebalaebvn q zesayaùb fe mny mnky fe mgy givasafgfey fe npezgiaùb"

5! Giuezfny pgzg em abvezigljan $emeivzùbain q lgbugm! fe abcnzlgiaùb q yncv{gze"

3! Zgbkn fe inbvznmey pgzg mg yekuzafgf eb mgy zefey"

;! Inpagy fe zeypgmfn n fe yekuzafgf fe fgvny q fem yncv{gze"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg ;7 fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




4! Inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg yncv{gze lgmabvebianbgfn"

1! Abczgeyvzuivuzgy yepgzgfgy fe feygzznmmn q pzuejgy"7?! Zeypnbygjamafgfey q pzniefalaebvny fe keyvaùb fe abiafebvey"

Kzçcain :78 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey

eb mgy EE"MM" $%!

57-;%

57-;%

55-:%

55-:%

55-:%

55-:%

54-3%

54-3%

54-3%

35-5%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?%

Zeypnbygjamafgfey q _ zniefalaebvny fe keyvaùb fe abiafebvey

Yepgzgiaùb fe mgy Abczgeyvzuivuzgy fe feygzznmmn fe mgy pzuejgy

In bvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg yncv{gze lgmaianyn

In pagy fe zeypgmfn n fe yekuzafgf fe fgvny q fem yncv{gze

Zgbkn fe in bvznmey pgzg mg yekuzafgf eb mgy Zefey

Giuezfny pgzg em abvezigljan $e meivzùbain q lgbugm! feabcnzlgiaùb q ync v{gze

Ye lgbvaebeb q zesaygb mnk fe mgy giv asafgfey fe n pezgiaùb

_zn iefalaebvny fe keyvaùb fe mny ynpnzvey abcnzlçvain yzelnsajmey

_n mìv aigy pgzg inbvznmgz mny zaeykny fe beknian

Abczgeyvzuivuzgy fe yezsaiany fe keyvaùb etvezbg inb in bvznmey feyekuzafgf inb mny inbvzgvayvgy

Cuebve8 ABVEIN

5":"5 Yekuzafgf fe mny Giieyny q Fgvny

Mny etpezvny inbyumvgfny dgb ye÷gmgfn- eb em çzeg fe Yekuzafgf fe mny Fgvny- mgy

yakuaebvey lehnzey pzçivaigy8

7! Inbvznm fem vezlabgm fe uyugzan"

:! Inbvznm fe giieyn g puezvny fe fagkbùyvain"

9! Inbvznmey fe znuvabk n ebiglabglaebvn g gpmaigianbey fe beknian"

6! Guvebvaigiaùb fe mgy inbetanbey g yayvelgy abcnzlçvainy zelnvny"

5! Yayvelg fe keyvaùb fe inbvzgye÷gy"

3! Uyugzany inb ub afebvacaigfnz øbain"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg ;: fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




;! Ebvnzbny abcnzlçvainy gaymgfny q fefaigfny pgzg yayvelgy yebyajmey"

4! Zeyvzaiiaùb q inbvznm fe pzasamekany"1! Zesayaùb fe fezeidny fe giieyn fe mny uyugzany"

7?! Inbvznm fe gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy"

Kzçcain ::8 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mny Fgvny eb mgy EE"MM" $%!

57-;%

55-:%

54-3%

54-3%

3:-7%

3:-7%

35-5%

35-5%

31-?%

43-:%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?% 4?% 1?% 7??%

Inbvznm fe gy akbgiaùb fe in bvzgye÷gy

Zesayaùb fe fezeidny fe giieyn fe mny uyugzany

Zeyvzaiiaùb q inbvznm fe pzasamekany

Yayvelgy yebyajmey inb ebvnzbny abcnzlçvainy gaymgfny qfefaigfny

Uyugzany inb ub afebvac aigfnz øbain $uyez AF !

Yayvelg fe keyvaùb fe inbvzgye÷gy

Guvebvaigiaùb fe mgy inbetanbey g yayvelgy abcnzlçvainy zeln vny

Inbvznmey fe znuvabk n ebiglabglaebvn g gpmaigianbey fe beknian

Inbvznm fe giie yn g puezvny fe fagkbùyvain

Inbvznm fe mg vezlabgm fe uyugzan gm yezsaian abcnzlçvain

Cuebve8 ABVEIN

5":"3 Yekuzafgf fem Feygzznmmn q Lgbvebalaebvn fe Yayvelgy8 Yekuzafgf fe mgy

Gpmaigianbey

Mny etpezvny inbyumvgfny inbyafezgb wue mgy lehnzey pzçivaigy- nzfebgfgy pnz kzgfn fezemesgbiag- pgzg em çzeg fe Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey - ynb8

7! Inbvznm fe lnfacaigianbey g mny pgwuevey fe yncv{gze bn zeinlebfgfgy"

:! Sgmafgiaùb febvzn fe mny yayvelgy pgzg feveivgz mg inzzupiaùb fe fgvny"

9! Inbvznm q pznveiiaùb fe mny fgvny fe pzuejg"

6! _zniefalaebvny cnzlgmey fe inbvznm fe igljany"

5! Inbvznm eyvzaivn ynjze em giieyn g mgy majzezìgy fe pznkzglgy cuebve"

3! Uyn fe inbvznmey izapvnkzçcainy pgzg mg pznveiiaùb fe mg abcnzlgiaùb"





;! Zesayaùb q pzuejg fe mny yayvelgy fe gpmaigiaùb iugbfn niuzzeb mny igljany"

4! Zewuezalaebvny fe beknian fe mny buesny yayvelgy eypeiacaigb zewuezalaebvny feinbvznmey"

1! Yezsaiany fe ”bn zepufan“ pgzg zeynmsez faypuvgy giezig fe esebvny n giianbey"

7?! Guvebvaigiaùb fe lebyghey pgzg pznvekez mg abvekzafgf fe yu inbvebafn"

Kzçcain :98 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey eb mgy EE"MM" $%!

96-5%

96-5%

9;-1%

9;-1%

67-6%

66-4%

66-4%

64-9%

55-:%

55-:%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?%

Guvebvaigiaùb fe le byghey pgzg pznvekez mg abvekzafgf feminbvebafn fem lebyghe

Yezsaiany fe bn zepufan pgzg zeynmsez faypuvgy gi ezig fe esebvnyn giianbey

Zewuezalaebvny fe in bvznmey eypeiìc ainy inb nzakeb eb mnyzewuezalaebvny fe beknian fe mny buesny yayvelgy

Zesayaùb q pzuejg fe mny yayvelgy fe g pmaigiaùb gbve igljany

Uyn fe in bvznmey izapvnkzçcainy pgzg mg pznveiiaùb fe mgabcnzlgiaùb

Inbvznm eyvzaivn y njze em giieyn g mgy majzezìgy fe pznkzglgycuebve

_zn iefalaebvny cnzlgmey fe inbvznm fe igljany

Inbvznm pznveiiaù b fe fgvny fe pzuejg

Sgmafgiaùb febvzn fe mny yayvelgy pgzg feveivg z mg inzzupiaùb fefgvny

Inbvznm fe lnfacaigianbey bn zein lebfgfgy g mny pgwuevey fe

yncv{gze

Cuebve8 ABVEIN

5":"; Inbvabuafgf fe Beknian q Iulpmalaebvn Bnzlgvasn

Zeypeivn g mgy çzegy fe Iulpmalaebvn Bnzlgvasn q Inbvabuafgf fe Beknian- mny etpezvnyinbyumvgfny dgb pzeyvgfn gvebiaùb g mg yakuaebve ebulezgiaùb fe lehnzey pzçivaigy8

7! _znveiiaùb fe mny zekayvzny alpnzvgbvey pgzg mg nzkgbaxgiaùb pgzg esavgz yu pázfafg-

feyvzuiiaùb q cgmyacaigiaùb"

:! _znveiiaùb fem giieyn g mgy dezzglaebvgy fe gufavnzìg"

9! Guvnzaxgiaùb pgzg em uyn fe abczgeyvzuivuzgy fe vzgvglaebvn fe mg abcnzlgiaùb"

6! Eyvgjmeialaebvn fe inbvznmey pgzg pznvekez mg abcnzlgiaùb pezynbgm fe giuezfn inb

mg mekaymgiaùb"





5! Zesayaùb fe mny yayvelgy fe abcnzlgiaùb pgzg sezacaigz yu inbcnzlafgf inb mny

eyvçbfgzey fe yekuzafgf"

3! Igpvuzg fe esafebiagy fe giuezfn g mg bnzlgvasg mekgm"

;! Sakamgbiag fem iulpmalaebvn fe giuezfny bgianbgmey- meqey- zekumgianbey u nvzny

abyvzulebvny pgzg inbvznmgz em giieyn"

4! Zewuezalaebvny zekumgvnzany- mekgmey q inbvzgivugmey jaeb fecabafny q

fniulebvgfny pgzg igfg yayvelg fe abcnzlgiaùb"

1! _mgbey pgzg lgbvebez n zeyvguzgz npezgianbey fe beknian fe cnzlg pezaùfaig"

7?! Keyvaùb pgzg feygzznmmgz q lgbvebez mg inbvabuafgf fe beknian pnz vnfg mg

nzkgbaxgiaùb"

Kzçcain :68 _zçivaigy zemesgbvey fe Inbvabuafgf fe Beknian q Iulpmalaebvn Bnzlgvasn eb

mgy EE"MM" $%!

96-5%

96-5%

96-5%

9;-1%

67-6%

67-6%

57-;%

57-;%

55-:%

54-3%

?% 7?% :?% 9?% 6?% 5?% 3?% ;?%

Keyvaùb pgzg feygzznmmgz q lgbvebez mg inbvabuafgf fem beknian pnz

vnfg mg n zkgbaxgiaùb

_mgbey pgzg lgbvebez n zeyvguzgz npezgianbey fe beknian fe

cnzlg pezaùfaig

Zewuezalaebvny zemesgbvey- zekumgvnzany- mekgmey q inbvzgivugmey

fecabafny q fniulebvgfny pgzg igfg yayvelg fe abcnzlgiaùb

Kgzgbvìg fe iulpmalaebvn fe giuezfny bgianbgmey- meqey-

zekumgianbey n nvzny abyvzulebvny fe inbvznm fem giieyn

Igpvuzg fe esafebiagy fe giuezfn g mg bnzlgvasg mekgm

Zesayaùb fe yayvelg y fe abcnzlgiaùb pgzg sezac aigz yu inbcnzlafgf

inb mny eyvçbfgzey fe yekuzafgf

In bvznmey pgzg pznvekez mg abcnzlgiaùb pezynbgm fe giuezfn in b mg

mekaymgiaùb

Guvnzaxgiaùb fe uyn fe abczgeyvzuivuzgy fe vzgvglaebvn fe mgabcnzlgiaùb

Giieyn pznvekafn g mgy dezzglaebvgy fe gufavnzag

_ znveiiaùb fe zekayvzny alpnzvgbvey pgzg esavgz yu pázfafg-

feyvzuiiaùb q cgmyac aigiaùb

Cuebve8 ABVEIN





5":"4 Zgb`abk fe lehnzey pzçivaigy

Mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf wue dgb njvebafn ub glpman inbyebyn- yupezanz gm5?% fe mny etpezvny- ye pzeyebvgb g inbvabugiaùb eb mg Vgjmg 7;- nzfebgfgy fe lgqnz g

lebnz kzgfn fe giuezfn8

Vgjmg 7;8 Zgb`abk fe lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf q e,inbcagbxg $%!

Bn" _zçivaig Zemesgbiag Çzeg

7 _nmìvaig fe leyg feypehgfg q pgbvgmmg jmnwuegfg 41-;% Yekuzafgf fe mny Givasny

:Inbvznm fe mg vezlabgm fe uyugzan gm yezsaian

abcnzlçvain

43-:% Yekuzafgf fe mny Fgvny

9Inbfaianbey fe yekuzafgf inb veziezny inb giieyn gabczgeyvzuivuzgy

31-?%Nzkgbaxgiaùb q keyvaùb fe mgYekuzafgf

6 Inbvznm fe giieyn g puezvny fe fagkbùyvain 31-?% Yekuzafgf fe mny Fgvny

5Abczgeyvzuivuzgy fe yezsaiany fe keyvaùb etvezbg inbinbvznmey fe yekuzafgf inb mny inbvzgvayvgy

35-5%Yekuzafgf fe mgy Zefey qNpezgianbey

3Guvebvaigiaùb fe mgy inbetanbey g yayvelgyabcnzlçvainy zelnvny

35-5% Yekuzafgf fe mny Fgvny

;Inbvznm fe znuvabk n ebiglabglaebvn g gpmaigianbeyfe beknian


4Çzegy fe yekuzafgf pznvekafgy pnz inbvznmey feebvzgfg

3:-7% Yekuzafgf fe mny Givasny

1Ewuapglaebvn pznvekafn fe abveziepvgianbey q fevemeinlubaigianbey

3:-7% Yekuzafgf fe mny Givasny

7? Uyugzany inb ub afebvacaigfnz øbain 3:-7% Yekuzafgf fe mny Fgvny

77 Yayvelg fe keyvaùb fe inbvzgye÷gy 3:-7% Yekuzafgf fe mny Fgvny

7: Inbvgivny inb guvnzafgfey zekumgfnzgy 3:-?%Nzkgbaxgiaùb q keyvaùb fe mgYekuzafgf

79 Keyvaùb fe guvnzaxgiaùb pgzg buesgy abczgeyvzuivuzgy 51-?%Nzkgbaxgiaùb q keyvaùb fe mgYekuzafgf

76Lgbvebalaebvn fe ewuapny eb iugbvn g yu abvekzafgfq faypnbajamafgf 54-3% Yekuzafgf fe mny Givasny

75_znieyn fe keyvaùb fe guvnzaxgianbey zemgvasn gm uynfem ewuapglaebvn 54-3% Yekuzafgf fe mny Givasny

73Ye lgbvaebeb q zesaygb mnky fe mgy givasafgfey fenpezgiaùb


7;_zniefalaebvny fe keyvaùb fe mny ynpnzveyabcnzlçvainy zelnsajmey


74 _nmìvaigy pgzg inbvznmgz mny zaeykny fe beknian 54-3%Yekuzafgf fe mgy Zefey q

Npezgianbey71 Zeyvzaiiaùb q inbvznm fe pzasamekany 54-3% Yekuzafgf fe mny Fgvny

:?Yayvelgy yebyajmey inb ebvnzbny abcnzlçvainygaymgfny q fefaigfny


:7_znveiiaùb fe zekayvzny alpnzvgbvey pgzg esavgz yupázfafg- feyvzuiiaùb q cgmyacaigiaùb

54-3%Iulpmalaebvn Bnzlgvasn qInbvabuafgf fem Beknian

::Inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg yncv{gzelgmabvebianbgfn

55-:%Yekuzafgf fe mgy Zefey qNpezgianbey

:9Inpagy fe zeypgmfn n fe yekuzafgf fe fgvny q femyncv{gze


:6 Zgbkn fe inbvznmey pgzg yekuzafgf fe zefey 55-:%Yekuzafgf fe mgy Zefey qNpezgianbey

:5Giuezfny pgzg em abvezigljan $emeivzùbain q lgbugm!fe abcnzlgiaùb q yncv{gze


:3 Zesayaùb fe fezeidny fe giieyn fe mny uyugzany 55-:% Yekuzafgf fe mny Fgvny

:; Sgmafgiaùb febvzn fe mny yayvelgy pgzg feveivgz mg 55-:% Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey





Bn" _zçivaig Zemesgbiag Çzeg

:4

Inbvznm fe lnfacaigianbey bn zeinlebfgfgy g mny

pgwuevey fe yncv{gze 55-:% Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey

:1 _znveiiaùb fe giieyn g mgy dezzglaebvgy fe gufavnzìg 55-:%Iulpmalaebvn Bnzlgvasn qInbvabuafgf fem Beknian

9? Absebvgzan fe Givasny 55-?%Nzkgbaxgiaùb q keyvaùb fe mgYekuzafgf

97Leigbaylny pgzg iugbvacaigz q lnbavnzaxgz emsnmuleb q inyve fe abiafebvey fe yekuzafgf

57-;% Yekuzafgf fe mny ZZDD

9:Zeypnbygjamafgfey q _zniefalaebvny fe keyvaùb feabiafebvey

57-;%Yekuzafgf fe mgy Zefey qNpezgianbey

99Yepgzgiaùb fe mgy Abczgeyvzuivuzgy fe feygzznmmn qpzuejgy


96_zniefalaebvny pgzg feydgiezye fe cnzlg yekuzg femny ynpnzvey 57-;%

Yekuzafgf fe mgy Zefey qNpezgianbey

95_znveiiaùb fe ynpnzvey eb vzçbyavn pgzg esavgz yu uynbn guvnzaxgfn


93 Inbvznm fe gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy 57-;% Yekuzafgf fe mny Fgvny

9;_znveiiaùb fe mny uyugzany eb zemgiaùb gewuapglaebvn feygvebfafn

57-;% Yekuzafgf fe mny Fgvny

94Inbvznmey alpmgbvgfny kzupny fe yezsaiany feabcnzlgiaùb- uyugzany q yayvelgy fe abcnzlgiaùb 57-;% Yekuzafgf fe mny Fgvny

91Zeyvzaiiaùb eb mg igpgiafgf fe inbetaùb fe uyugzanyeb zefey inlpgzvafgy


6?Feyizapiaùb fe gvzajuvny fe yekuzafgf fe mnyyezsaiany fe zefey


67Inbvznmey pgzg pznvekez mg abcnzlgiaùb pezynbgm fegiuezfn inb mg mekaymgiaùb

57-;%Iulpmalaebvn Bnzlgvasn qInbvabuafgf fem Beknian

6:Guvnzaxgiaùb pgzg em uyn fe abczgeyvzuivuzgy fevzgvglaebvn fe mg abcnzlgiaùb

57-;%Iulpmalaebvn Bnzlgvasn qInbvabuafgf fem Beknian

Cuebve8 ABVEIN

Inln ye puefe njyezsgz eb mg Vgjmg 7;- etayveb fny pzçivaigy wue mny etpezvny

inbyafezgb fe lgqnz zemesgbiag wue em zeyvn8 mg pnmìvaig fe leyg feypehgfg q pgbvgmmg

jmnwuegfg - ebiugfzgfg eb mg pnmìvaig fe pznveiiaùb fe inbcafebiagmafgf fe mg abcnzlgiaùb

inbvzg pázfafg- fg÷ny n uyn bn guvnzaxgfn- q em inbvznm fem nzfebgfnz fem uyugzan"

Buese fe igfg 7? etpezvny inbyafezgb wue eyvgy pzçivaigy ynb mgy lçy alpnzvgbvey- inb

ubg inbyafezgjme facezebiag ynjze em zeyvn" Gljgy pezvebeieb g mny gpgzvgfny fe

Yekuzafgf fe mny Givasny - inln yekuzafgf cìyaig q fem ebvnzbn- q Yekuzafgf fe mny Giieyny

q mny Fgvny - kzupny wue inpgb mg lgqnzìg fe mgy pzalezgy pzçivaigy febvzn fem mayvgfn

zecezebiagfn pnz mny etpezvny inbyumvgfny $Vgjmg 7;!"

Eb inbizevn- mg pnmìvaig fe leyg feypehgfg q pgbvgmmg jmnwuegfg abimuqe mg yakuaebve

femalavgiaùb veùzaig8

• Mg leyg feypehgfg inbyayve eb wue mg nzkgbaxgiaùb fevezlabe ubg yezae fe

inbfaianbey pgzg wue em pueyvn fe vzgjghn fem uyugzan eyvá feypehgfn q etayvgb

lefany fe gmlgiebglaebvn zelnsajmey"

• Em jmnwuen fe pgbvgmmg inbyayve eb em jmnwuen eb em lnlebvn eb em wue em uyugzan

bn eyvá eb yu pueyvn fe vzgjghn dgjavugm- inb em njhevn fe zefuiaz mny zaeykny fegiieyny bn guvnzaxgfny- pázfafgy n fg÷ny fe mg abcnzlgiaùb febvzn n cuezg fem

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg ;; fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb





dnzgzan bnzlgm fe vzgjghn" Eb eyve igyn ye abimuqe vgljaáb mg abcnzlgiaùb q fgvny

wue eyváb yavugfny ebialg fe mg leyg"

Inln ye dg abfaigfn gbvezanzlebve- eb mg Vgjmg 7; ye puefe sez wue em 41-;% fe mny

etpezvny inbyumvgfny inbyafezgb mg pnmìvaig fe leyg feypehgfg q pgbvgmmg jmnwuegfg

inln mg pzçivaig lçy alpnzvgbve pgzg mg inzzeivg keyvaùb fe mg Yekuzafgf e mg

Abcnzlgiaùb" Ey luq feyvgigjme- inln ye njyezsù eb em Kzçcain ;- wue mg pnmìvaig fe

pznveiiaùb fe inbcafebiagmafgf fe mg abcnzlgiaùb inbvzg pázfafg- fg÷ny n uyn bn

guvnzaxgfn- fnbfe ye ebiugfzg mg pzçivaig leyg feypehgfg q jmnwuen fe pgbvgmmg-

yùmn eyvç alpmgbvgfg eb gpzntalgfglebve 7 fe igfg 9 Knjaezbny Mnigmey

eypg÷nmey" Eb inbizevn- eb mny Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe 5??"???

dgjavgbvey yùmn 7 fe igfg 6 Knjaezbny yakue eyvg pzçivaig- laebvzgy wue em lgqnz ìbfaie

fe alpmgbvgiaùb $95-4%! ye fg eb mgy Ebvafgfey Mnigmey fe lubaiapany fe 5?"??? g

7??"??? dgjavgbvey"

Em 43-:% fe mny etpezvny inbyafezg em inbvznm fe giieyn yekuzn gm vezlabgm fem uyugzan

inln mg yekubfg pzçivaig lçy alpnzvgbve" Eb veziez mukgz- em eyvgjmeialaebvn fe

inbfaianbey fe yekuzafgf inb veziezny ghebny g mg elpzeyg e abczgeyvzuivuzgy ey

zeinlebfgfg pnz em 31%" Eb eyve basem fe alpnzvgbiag vgljaáb ye ebiuebvzg nvzg pzçivaig-

em inbvznm fe giieyn g puezvny fe fagkbùyvain $31%!" Mg guvebvaigiaùb eb em giieyn zelnvn

g mny yayvelgy- n em inbvznm fe znuvabk 71- ynb nvzgy lefafgy wue mey yakueb eb alpnzvgbiag"

Eb kebezgm- eb em mayvgfn ye inbvelpmgb vnfny mny kzupny fe juebgy pzçivaigy fe keyvaùb

fe yekuzafgf0 gdnzg jaeb- ynb mgy çzegy fe Yekuzafgf fe Giieyny q Fgvny q fe Yekuzafgf

fe mgy Zefey q Npezgianbey mgy wue vaebeb- eb igya vnfny mny inbiepvny zecezafny eb mgy

pzekubvgy g mny etpezvny- ubg sgmnzgiaùb lçy gmvg" _gzvaiumgzlebve- eb eyvny fny

gpgzvgfny vnfny mny fayvabvny emelebvny ye÷gmgfny pnz mny etpezvny vusaeznb mg

inbyafezgiaùb fe Luq alpnzvgbvey " Mg lgqnzìg fe mny pznceyanbgmey ye÷gmù mg igya vnvgmafgf

fe pzçivaigy ebiugfzgfgy eb gljny kzupny q- inln ye puefe gpzeiagz eb mny kzçcainy :7 q

::- vnfgy vusaeznb sgmnzgianbey yupezanzey gm 5?%"

Vgljaáb feyvgig em çzeg fe keyvaùb fe mg Yekuzafgf fe mny Givasny $Kzçcain 71!" Bn vnfgy

mgy lefafgy ebiugfzgfgy eb eyve gpgzvgfn gmigbxgb ub inbyebyn kebezgmaxgfn- pezn mgy

iavgfgy pnz mny etpezvny eyvçb ebvze mgy pzalezgy fem mayvgfn inlpmevn fe pzçivaigy $Vgjmg

7;!" Ebvze emmgy ye ebiuebvzgb mg qg zecezafg fe pnmìvaig fe leyg feypehgfg - inln

yekuzafgf cìyaig q fem ebvnzbn- em eyvgjmeialaebvn fe inbvznmey eb çzegy fe yekuzafgf- mg

yekuzafgf eb mg abveziepvgiaùb fe mgy inlubaigianbey fem ewuapglaebvn n em lgbvebalaebvn

fe mg abvekzafgf q faypnbajamafgf fe mny ewuapny"

71 Inbvznm fe Znuvabk n Inbvznm fe Ebzuvglaebvn 8 inbvznm fe yekuzafgf ynjze mg yemeiiaùb fem iglabn ebvze mny yezsafnzey pnzmny wue ye vzgbycaezeb mny fgvny"




3 GBÇMAYAY INL_GZGFN FE MGY LEHNZEY

_ZÇIVAIGY _NZ ABFAIGFNZEY Q EYVZGVNYEb em pzeyebve eyvufan ye pzevebfe femalavgz em basem fe yekuzafgf fe mny yayvelgy fe

abcnzlgiaùb q fe inlubaigianbey fe mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey" Fgfg mg faykzekgiaùb

fe mny eyvzgvny q mgy facezebiagy gpzeiagjmey ebvze mny laylny- ye pmgbveg fevezlabgz mgy

igzgivezìyvaigy eypeiagmey fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb igfg eyvzgvn q gbgmaxgz

mgy pnyajmey facezebiagy etayvebvey" _gzg fevezlabgz mgy fasezkebiagy ebvze eyvzgvny ye dgb

njvebafn abfaigfnzey øbainy pgzg igfg ubg fe mgy çzegy fe inbiepvny fe yekuzafgf q pgzg

igfg ubn fe mny facezebvey eyvzgvny"

3"7 Alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb mny KnjaezbnyMnigmey

G inbvabugiaùb- ye feyizaje iuçm ey em kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy

afebvacaigfgy pnz mny etpezvny eb mgy Ebvafgfey Mnigmey eb Eypg÷g"

_gzg emmn- ye dgb vnlgbfn inln zecezebiag mgy yakuaebvey abcnzlgianbey8

• Mgy zeypueyvgy zeiajafgy fe mny Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey ebiueyvgfny"

• Mgy pzçivaigy fe yekuzafgf zeinlebfgfgy pnz mny etpezvny inbyumvgfny"

Em gbçmayay- wue puefe inbyafezgzye zepzeyebvgvasn fem eyvgfn givugm fe lgfuzex eb mg

keyvaùb fe mg yekuzafgf pnz mgy ye zepzeyebvg yekuafglebve pgzg igfg ubn fe mny

yeklebvny gbgmaxgfny"

Knjaezbny fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey q Fapuvgianbey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey

Eb em igyn fe mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe lubaiapany fe lgqnz vglg÷n- em zepgzvn feìbfaiey fe mgy pzçivaigy lçy alpnzvgbvey zeyumvgbvey vgbvn fe mny fgvny pzalgzany fe mgy

ebiueyvgy inln fe mgy ebvzesayvgy g mny etpezvny inbyumvgfny ye lueyvzg eb mg Vgjmg 74-

yepgzgfny ebvze mgy fayvabvgy çzegy fe yekuzafgf"

Mny fgvny zecmehgb mg lgqnz alpmgbvgiaùb fe mgy lefafgy inzzeypnbfaebvey g mgy çzegy fe

Yekuzafgf fe mny Giieyny q mny Fgvny q Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey " Gmkubny

fe eyvny abfaigfnzey ye ebiuebvzgb alpmgbvgfny eb em 7??% fe mny Knjaezbny fe

lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey- gm akugm wue eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey0 pzçivaigy inln mg zegmaxgiaùb fe inpagy fe zeypgmfn fe mny fgvny q fem

yncv{gze n fe inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg iùfakny lgmaianyny vaebeb ubg

alpmgbvgiaùb igya gjynmuvg"





Vgjmg 748 Kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb mny

Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey $%!

Çzeg _zçivaig Gqvny" Lubai"5? g 7??

Gqvny" Lubai"7?? g 5??

Gqvny" Lubai"lçy fe 5??

FapuvgianbeyInbyemmy qIgjamfny

Zeypnbygjme fe Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb 5:-4% 45-:% ;5-?% 55-9%

Fniulebvn _nmìvaig fe Yekuzafgf 91-3% 57-1% :5-?% :;-;%

N z k g b a x g i a ù b q

k e y v a ù b f e m g

Y e k u z a f g f

Imgyacaigiaùb q pznveiiaùb fe mg Abcnzlgiaùb 9:-7% 9;-?% ?-?% 97-1%

Absebvgzan fe Givasny 3;-1% ;;-4% ?-?% 5;-6%

_nmìvaig fe leyg feypehgfgpgbvgmmgjmnwuegfg 95-4% :1-3% :5-?% :;-;%

Çzegy fe yekuzafgf pznvekafgy pnz inbvznmey fe ebvzgfg 54-5% 33-;% :5-?% 57-7%

Y e k u z a f g f f e m n y G i v a s n y

Jnzzgfn fe mg abcnzlgiaùb fe ewuapny abcnzlçvainy fe jghg 13-:% 7??-?% 7??-?% 17-5%

Feveiiaùb Abiafebvey fe yekuzafgf 3;-1% ;;-4% 5?-?% ;?-:%

Giuezfny fe Inbcafebiagmafgf 74-1% :1-3% :5-?% :1-4%

Cnzlgiaùb q inbiaebiagiaùb :4-9% 9;-?% 5?-?% 7;-?%

Y e k u z a f g f f e m n y

Z Z D D

Znmey q Zeypnbygjamafgfey 9:-7% 9;-?% ?-?% 7;-?%

Inbvznmey fe yekuzafgf yezsaiany fe keyvaùb etvezbg inb mny inbvzgvayvgy 61-7% 64-7% ;5-?% 63-4%

Ye lgbvaebe q zesaygb mnk fe mgy givasafgfey fe npezgiaùb 6;-:% 6?-;% 5?-?% 64-1%

Inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg yncv{gze lgmabvebianbgfn 1:-5% 7??-?% 7??-?% 7??-?%

Inpagy fe zeypgmfn fe fgvny q fem yncv{gze 14-7% 7??-?% 7??-?% 1;-1%

Zgbkn fe inbvznmey pgzg mg yekuzafgf eb mgy zefey 3;-1% 47-5% :5-?% ;:-9%

Y e k u z a f g f f e m g y Z e f e y

q N p e z g i a n b e y

Giuezfny pgzg em abvezigljan $emeivzùbain q lgbugm! fe abcnzlgiaùb q yncv{gze

5:-4% 33-;% 7??-?% 57-7%

Guvebvaigiaùb fe mgy inbetanbey g yayvelgy abcnzlçvainy zelnvny 47-7% 44-1% 7??-?% 17-5%

Zeyvzaiiaùb q inbvznm fe pzasamekany 1:-5% 7??-?% 7??-?% 17-5%

Y e k u z a f

g f f e m n y

G i i e y n y q F g v n y

Inbvznm fe gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy 3?-6% ;?-6% 7??-?% 39-4%





Çzeg _zçivaig Gqvny" Lubai"5? g 7??

Gqvny" Lubai"7?? g 5??

Gqvny" Lubai"lçy fe 5??

FapuvgianbeyInbyemmy qIgjamfny

Y e k u z a f g f

f e m g y

G p m a i g i a n b e y

Uyn fe inbvznmey izapvnkzçcainy 9?-:% :1-3% :5-?% 64-1%

I n b v a b u a f g f

f e m B e k n i a n

_mgbey pgzg lgbvebez n zeyvguzgz npezgianbey fe beknian fe cnzlg pezaùfaig

:6-5% 6?-;% ;5-?% 6:-3%

Inbvznmey pgzg pznvekez mg abcnzlgiaùb pezynbgm fe giuezfn inb mg mekaymgiaùb

;;-6% 44-1% :5-?% 39-4%

I u l p m a l

a e b v n

B n z l g

v a s n

Gyekuzgz em iulpmalaebvn fe giuezfny bgianbgmey- meqey-zekumgianbey n nvzny abyvzulebvny pgzg inbvznmgz em giieyn

36-:% 55-3% :5-?% 39-4%

Cuebve8 ABVEIN

Eb em mgfn inbvzgzan- mg Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny ey mg wue lebnzey sgmnzey

gfwuaeze- vgbvn eb mny giuezfny fe inbcafebiagmafgf inln eb mg gyakbgiaùb fe znmey q

zeypnbygjamafgfey"

Knjaezbny fe lubaiapany fe :"??? g 5?"??? dgjavgbvey

Eb mny gpgzvgfny zeypeivn g mny wue eyvny Knjaezbny Mnigmey cueznb inbyumvgfny feyvgigb

vgljaáb vnfgy mgy pzçivaigy ynjze Yekuzafgf fe mgy Zefey q mgy Npezgianbey - inb ìbfaiey

fe alpmgbvgiaùb iezigbny gm 7??% eb mg eheiuiaùb fe inpagy fe zeypgmfn fe mny fgvny q fem

yncv{gze" Mny inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg iùfakny lgmaianyny vaebeb ub

pnziebvghe fe gfnpiaùb- eb mny eyvzgvny fe mny Knjaezbny Mnigmey fe lubaiapany fe vglg÷n

lefan- yupezanz gm 15%"

Mny fgvny ynjze em çzeg fe Inbvabuafgf Npezgvasg n fe Beknian ynb mny lçy jghny $Vgjmg

71!- yaebfn eb mny Gqubvglaebvny fe mnigmafgfey fe 5"??? g 7?"??? dgjavgbvey fnbfe ye

fg ubg igya abetayvebve alpmgbvgiaùb fe eyvgy lefafgy"

Em inlpnzvglaebvn- inln ye sezç eb mny kzçcainy fe abfaigfnzey- vaebfe g lnyvzgz wue mgy

Ebvafgfey Mnigmey fe lebnz vglg÷n vaebeb fevezlabgfgy çzegy fe yekuzafgf jaeb

iujaezvgy- yaebfn mg facezebiag inb mgy fe lebnz alpmgbvgiaùb luidn lgqnzey wue eb em

igyn fe mgy Ebvafgfey Mnigmey kzgbfey"





Vgjmg 718 Kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb Gqubvglaebvny

lefagbny $%!

Çzeg _zçivaigGqvny"

Lubai" :,5Gqvny"

Lubai" 5,7?Gqvny"

Lubai" 7?,5?

Nzkgbaxgiaùb qkeyvaùb fe mgYekuzafgf

Fniulebvn _nmìvaig fe Yekuzafgf 53-5% 36-9% 33-7%

Yekuzafgf fe mnyGivasny

Inbvznmey q fazeivzaiey eb çzegy yekuzgy wue lehnzeb mg yekuzafgf pnz inbvznmey cìyainy

9?-3% 63-6% 5?-5%

Giuezfny fe Inbcafebiagmafgf 7:-1% 7:-5% 1-:%

Yekuzafgf fe mny

ZZDD Cnzlgiaùb _zniefalaebvny q _nmìvaigy fe yekuzafgf

7;-;% 76-9% ::-?%

Inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg yncv{gze lgmabvebianbgfn

15-:% 13-6% 14-:%Yekuzafgf fe mgyZefey qNpezgianbey Inpagy fe zeypgmfn n

fe yekuzafgf fe fgvny q fem yncv{gze

15-:% 16-3% 14-:%


59-:% 3:-5% 46-6%Yekuzafgf fe mnyGiieyny q Fgvny

Inbvznm fe gyakbgiaùb

fe inbvzgye÷gy 69-5% 3?-;% 3;-1%

Inbvabuafgf femBeknian

_mgbey pgzg lgbvebez n zeyvguzgz npezgianbey fe beknian fe cnzlg pezaùfaig

3-5% 7-4% 75-3%

IulpmalaebvnBnzlgvasn

Inbvznmey pgzg pznvekez mg abcnzlgiaùb pezynbgm fe giuezfn

9:-9% 95-;% 6;-;%

Cuebve8 ABVEIN

Knjaezbny fe lubaiapany fe lebny fe :"??? dgjavgbvey

Eb mg Vgjmg :? ye lueyvzg iùln mgy Ebvafgfey Mnigmey fe vglg÷n lefan vaebeb vgljaáb

gmvny ìbfaiey fe pebevzgiaùb fe mgy pzçivaigy ynjze Yekuzafgf fe Zefey q Npezgianbey "

Inpagy fe zeypgmfn fe mny fgvny q fem yncv{gze q inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb

inbvzg iùfakny lgmaianyny vaebeb ubg lgqnz alpmgbvgiaùb wue em zeyvn fe lefafgy"

Inln eb em igyn fe mgy Ebvafgfey Mnigmey fe vglg÷n lefan- mny fgvny ynjze em Çzeg fe

Inbvabuafgf Npezgvasg n fe Beknian ynb mny lçy jghny- yaebfn mny Gqubvglaebvny fe mny

lubaiapany lçy pewue÷ny $lebny fe 5?? dgjavgbvey! mny wue lueyvzgb ubg alpmgbvgiaùb

abetayvebve" Gdnzg jaeb- mg Yekuzafgf fe mny Zeiuzyny Dulgbny ey mg lçy jghg fe vnfnymny kzupny- inb ìbfaiey wue eb babkøb igyn gmigbxgb em 7?%"





Vgjmg :?8 Kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb mny pewue÷ny

Gqubvglaebvny $%!

Çzeg _zçivaigGqvny"Lubai"

lebny ?-5

Gqvny"Lubai"?-5 g 7

Gqvny"Lubai"7 g :

Nzkgbaxgiaùb q keyvaùb fe mgYekuzafgf Fniulebvn _nmìvaig fe Yekuzafgf 9?-5% 94-5% 94-;%

Yekuzafgf fe mny GivasnyInbvznmey q fazeivzaiey eb çzegy yekuzgy wue lehnzeb mg yekuzafgf pnz inbvznmey cìyainy

:?-9% 75-6% :;-6%

Giuezfny fe inbcafebiagmafgf 6-4% ;-7% 5-5% Yekuzafgf fe mny ZZDD

Cnzlgiaùb pzniefalaebvny q pnmìvaigy

fe yekuzafgf 9-6% ;-;% 1-;%

Inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb inbvzg yncv{gze lgmabvebianbgfn 44-;% 54-1% 6;-;%

Yekuzafgf fe mgy Zefey qNpezgianbey Inpagy fe zeypgmfn n fe yekuzafgf fe

fgvny q fem yncv{gze 4:-9% 33-7% 65-1%


63-4% :9-:% :?-:%Yekuzafgf fe mny Giieyny qFgvny

Inbvznm fe gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy 9?-5% 94-5% 9:-9%

Inbvabuafgf fem Beknian_mgbey pgzg lgbvebez n zeyvguzgz npezgianbey fe beknian fe cnzlg pezaùfaig

?-?% 5-6% 9-;%

Iulpmalaebvn BnzlgvasnInbvznmey pgzg pznvekez mg abcnzlgiaùb pezynbgm fe giuezfn inb mg mekaymgiaùb

1-;% 73-7% 77-1%

Cuebve8 ABVEIN

3": Gbçmayay inlpgzgfn pnz abfaigfnzey q eyvzgvny

Inln ye dg sebafn inlebvgbfn fuzgbve em eyvufan- mg yavugiaùb ynjze mg alpmgbvgiaùb fe

mgy pzçivaigy q dezzglaebvgy fe yekuzafgf lueyvzg ubg igzgivezìyvaig facezebiagfnzg8 g

lgqnz vglg÷n fem lubaiapan q fem knjaezbn- lgqnz bølezn fe lefafgy eyvgjmeiafgy qlgqnz pebevzgiaùb eb mny Gqubvglaebvny q Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"

Em Kzçcain :5 pzeyebvg em fayvabvn inlpnzvglaebvn q uvamaxgiaùb fe mgy lefafgy febvzn fe mgy

fasezygy çzegy pgzg mny fayvabvny eyvzgvny fe mny Knjaezbny Mnigmey"

_gzg yu içmiumn ye dgb gkzupgfn mny eyvzgvny eb mny kzupny eb mny wue ye dgb yeklebvgfn

mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey yekøb em vglg÷n fe mny lubaiapany fe mny wue fepebfeb

$pewue÷ny- lefagbny q kzgbfey! q mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey"

Inlpmevgfn eyve pznieyn- ye dgb yepgzgfn pgzg igfg kzupn mny fayvabvny inbiepvny febvzn

fe igfg çzeg fe yekuzafgf ynjze mg wue cueznb ebiueyvgfny" Em zeyumvgfn ey ubg

faykzekgiaùb pgzg igfg kzupn fe Knjaezbny Mnigmey fe mny inbiepvny abimuafny eb igfg





çzeg" Fe mny fgvny njvebafny ye dg zegmaxgfn ubg dnlnkebeaxgiaùb eyvgfìyvaig pgzg

gkzupgz mny sgmnzey fe mny fayvabvny inbiepvny eb mny facezebvey eyvzgvny febvzn fe igfg

kzupn q ye dg igmiumgfn cabgmlebve ub abfaigfnz lefan pgzg igfg kzupn q çzeg feyekuzafgf eyvufagfg" Mny zeyumvgfny ye puefeb njyezsgz eb em Kzçcain :5"

Inln bnvg abaiagm igje ye÷gmgz wue eb em çzeg fe Yekuzafgf fem Feygzznmmn q

Lgbvebalaebvn fe Yayvelgy $Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey ! bn cueznb inbyumvgfgy mgy

Ebvafgfey Mnigmey lefagbgy q pewue÷gy- fgfgy mgy igzgivezìyvaigy fem iueyvanbgzan- puey

ye pzevebfìg wue cuezg mn lçy yuiabvn pnyajme q wue bn lnfacaigzg mg bnzlgm givasafgf fem

Knjaezbn Mnigm ebvzesayvgfn"

Vgm q inln ye puefe njyezsgz eb em Kzçcain :5- eb kebezgm ye lueyvzg ub

inlpnzvglaebvn fe alpmgbvgiaùb yupezanz fe juebgy pzçivaigy fe yekuzafgf pgzg mgyçzegy fe Yekuzafgf fe mny Givasny - Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey -

Yekuzafgf fe mny Giieyny q mny Fgvny q Yekuzafgf fem Feygzznmmn q Lgbvebalaebvn

fe Yayvelgy " Eb vnfgy mgy iuzsgy eyvgy pzçivaigy ynb mgy lçy czeiuebvey q mgy fe lgqnz

kzgfn fe gpmaigiaùb pgzg iugmwuaez kzupn fe eyvzgvny"

Kzçcain :58 Inlpgzgvasg fe abfaigfnzey pnz çzeg fe yekuzafgf q kzupn fe vglg÷n $%!

95-1

:1-675-5

63-4

:6-1

;-4

3:-9

59-4

:1-?

;4-6

5?-1

:9-9

5:-4

37-1

9;-4

;:-4

;6-?

66-:

34-5

63-4

51-3

99-5

;:-1

;9-:64-6

;5-:

?%

7?%

:?%

9?%

6?%

5?%

3?%

;?%4?%

1?%

Nzkgbaxgiaùb qkeyvaùb fe mg

yekuzafgf

Yekuzafgf femny Givasny

Yekuzafgf femny Zeiuzyny

Dulgbny

Yekuzafgf femgy Zefey q

Npezgianbey

Yekuzafgf femny Giieyny q

Fgvny

IulpmalaebvnBnzlgvasn q

inbvabuafgf fem

beknian

Yekuzafgf femgy gpmaigianbey

Gqvny" _ewue÷ny lubai" $lebny fe :"??? dgj"!Gqvny" Lefagbny lubai" $fe :"??? g 5?"??? dgj"!Gqvny" Kzgbfey lubai" $lçy fe 5?"??? dgj"!Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey

Cuebve8 ABVEIN

Inlpgzgbfn mgy fayvabvgy iuzsgy fe abfaigfnzey- mgy fayvzajuianbey fe mny Gqubvglaebvny

fe lubaiapany lefagbny q kzgbfey- gyì inln fe mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny

Abyumgzey- lueyvzgb ub basem imgzglebve yupezanz gm fe mny Knjaezbny Mnigmey pewue÷ny"

Eyve fgvn ey abfaigvasn fe yu lebnz pnvebiagm fe givugiaùb- gubwue lgbvaebeb mg

eyvzuivuzg pnz çzegy fe mny fe lgqnz vglg÷n"





Vgljaáb ey yakbacaigvasg mg inabiafebiag pzçivaiglebve pezceivg ebvze mgy eyvzuivuzgy q

sgmnzey fe mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey eb zemgiaùb inb mny

Gqubvglaebvny fe lubaiapany fe lçy fe 5??"??? dgjavgbvey" Eyvn ye etpmaig eb jgye g mgeyvzuivuzg fe cubianbglaebvn nzkçbain gyakbgfn g gwuámmgy Gflabayvzgianbey Mnigmey-

ebvafgfey yupzglubaiapgmey- inb mg inbyafezgiaùb- eb iugbvn g mg yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb- fe Knjaezbny Mnigmey fe kzgbfey falebyanbey" Eb gljny kzupny- mny sgmnzey

fe mny abfaigfnzey ynb pzçivaiglebve mny lgqnzey pgzg igfg çzeg" Eyvn ey zecmehn fe mny

laiznfgvny wue ye dgb afn lnyvzgbfn g mn mgzkn fem eyvufan q zeczebfg inln inbimuyaùb

cabgm em pzabiapan fe wue g lgqnz vglg÷n fem Knjaezbn Mnigm- lgqnz bølezn fe

lefafgy alpmgbvgfgy q eb lgqnz pnziebvghe"

Dgq wue etiepvugz pgzg mgy kzgbfey Ebvafgfey Mnigmey em çzeg fe mg nzkgbaxgiaùb q

keyvaùb fe mg yekuzafgf" Mg sgzagjamafgf eb mny fgvny fe eyve çzeg ey eceivn fe ubg lgqnz

sgzagjamafgf fe mny fgvny pznfuiafg pnz em lebnz vglg÷n lueyvzgm fe eyvny eyvzgvny q pnz

mny fgvny lefany- yebyajmelebve abcezanzey eb iugbvn g mg etayvebiag fe ub fniulebvn fe

pnmìvaigy fe yekuzafgf eb mny Knjaezbny Mnigmey $Vgjmg 74 q Vgjmg 71!"

Ey eb em kzupn fe mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe lubaiapany fe vglg÷n lefan- fe ebvze

:"??? q 5"??? dgjavgbvey- fnbfe ye pznfuieb makezgy sgzagianbey eb fevezlabgfgy çzeg-

fejafgy g ub inlpnzvglaebvn fayvnzyanbgfn eb iaezvny inbiepvny febvzn fe mg Yekuzafgf

fe mny Giieyny q Fgvny n em Iulpmalaebvn Bnzlgvasn q Inbvabuafgf Npezgvasg " Inbiepvny

inln em inbvznm fe gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy n mg etayvebiag fe pmgbey pgzg lgbvebez nzeyvguzgz mgy npezgianbey vaebeb ubg alpmgbvgiaùb mn yucaiaebvelebve lebnz g mg fe mny

Knjaezbny fe mnigmafgfey kzgbfey q Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $Vgjmg

71! inln pgzg lnyvzgz ìbfaiey fe alpmgbvgiaùb lebnzey"

Eb kebezgm- mg yavugiaùb fe mgy lefafgy q pzçivaigy fe yekuzafgf lueyvzg sgmnzey wue ye

ebiuebvzgb eb ub eyvgfn lefan fe alpmgbvgiaùb yupezanz gm 5?% pgzg igya vnfny mny

vglg÷ny fe ebvafgfey q çzegy- yaebfn mg etiepiaùb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe mny

lubaiapany fe lebnz pnjmgiaùb- fnbfe ye facezebiag ub lgqnz pnvebiagm fe givugiaùb q

izeialaebvn"





Iulpmalaebvn Bnzlgvasn ye fgb mny lebnzey pnziebvghey fe gfnpiaùb fe yuy

dezzglaebvgy q pzçivaigy q- eb inbyeiuebiag- inbyvavuqeb ub cnin fe pnyajmey givugianbey"

Mgy dezzglaebvgy uvamaxgfgy inb lgqnz pzncuyaùb eb mgy Ebvafgfey Mnigmey ynb mgy

gpmaigianbey q pznkzglgy gbvasazuy- pzeyebvey eb em 14-7% fe eyvny knjaezbny- yekuafgy

fe mny pznkzglgy inzvgcuekny $;6-;%!" Em gbçmayay zecmehg inln igzgivezìyvaig wue g lgqnz

vglg÷n fe mg pnjmgiaùb- lgqnz kzgfn fe pebevzgiaùb fe mgy lefafgy fe yekuzafgf eb yu

Gflabayvzgiaùb Mnigm" Eb mny bøimeny fe pnjmgiaùb fe lebnz vglg÷n- mny ebvey pøjmainy

mnigmey pzeyebvgb pnmìvaigy fe yekuzafgf lçy faypezygy q iebvzgfgy eb fevezlabgfny

inbiepvny- fehgbfn pgzg ub yekubfn basem dezzglaebvgy q pzçivaigy fe fevezlabgfgy

çzegy"

Mny etpezvny inabiafeb eb wue mgy çzegy fe Yekuzafgf fe mny Givasny q Yekuzafgf fe mny Giieyny q mny Fgvny ynb mgy lçy alpnzvgbvey q eb wue fejeb inbyvavuaz mg jgye ynjze mg

wue gyebvgz em zeyvn fe dezzglaebvgy q pzçivaigy wue ye gfnpveb- yab feyigzvgz

fevezlabgfgy giianbey inbizevgy eb inbiepvny facezebiagfnzey eb em zeyvn fe çzegy0 mgy

fny çzegy iavgfgy ebigjexgb em mayvgfn fe pzçivaigy fe yekuzafgf zecezebiagfn pnz mny

pznceyanbgmey inbyumvgfny" Yab eljgzkn- mg pzalezg pzçivaig zeinlebfgfg $pnmìvaig fe

leyg feypehgfg q pgbvgmmg jmnwuegfg ! bn iuebvg inb ubg gmvg alpmgbvgiaùb eb em çljavn

fe mgy Ebvafgfey Mnigmey eypg÷nmgy"

Ynb eyvny laylny etpezvny mny wue inabiafeb eb gcazlgz wue etayve igfg sex ubg lgqnzlnvasgiaùb dgiag eyve gpgzvgfn fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb febvzn fe mgy

Gflabayvzgianbey Mnigmey" Eyve deidn igzgivezaxg ubg yezae fe cnzvgmexgy pzeyebvey qg eb

mgy nzkgbaxgianbey q wue fejeb yezsaz fe pgmgbig pgzg mg lehnzg fe mgy inbfaianbey

kebezgmey ynjze yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb" Mny inbvznmey fe giieyn- mgy pnmìvaigy fe

keyvaùb fe afebvacaigiaùb- mg zegmaxgiaùb fe inpagy fe yekuzafgf q- eb lgqnz lefafg- mg

gyakbgiaùb fe ub zeypnbygjme fe yekuzafgf- mg etayvebiag fe absebvgzany fe givasny q mny

giuezfny fe inbcafebiagmafgf cnzlgb em kzupn pzabiapgm fe cnzvgmexgy fem yayvelg" Eb em

mgfn inbvzgzan- mg abyucaiaebiag fe pzeyupueyvn q fe giianbey cnzlgvasgy eb kebezgm q mg

cgmvg fe zeiuzyny q pnmìvaigy cnzlgmey eb pewue÷gy Ebvafgfey Mnigmey lgzigb em eyvgfn fenpnzvubafgf fe lehnzg eb mgy nzkgbaxgianbey- gyì inln mgy zeinlebfgianbey pgzg mg

lehnzg fem eyvgfn kebezgm fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q e,inbcagbxg eb mg

Gflabayvzgiaùb Mnigm eypg÷nmg"

;": Zeinlebfgianbey

_gzg inbimuaz- ye pznpnbeb mgy giianbey lçy zemesgbvey pgzg inbyekuaz mg lehnzg eyebiagm

fem eyvgfn givugm fe mg yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm eb mny Knjaezbny Mnigmey eypg÷nmey g

pgzvaz fe mgy npnzvubafgfey ebinbvzgfgy eb eyve eyvufan"

Mgy zeinlebfgianbey fejeb vebez mg inbyafezgiaùb fe nzaebvgianbey g mg dnzg fe fecabaz

mny pznkzglgy fe lehnzg pnz faye÷gz q ginlevez- vgbvn pgzg mgy pznpagy Ebvafgfey





_øjmaigy Mnigmey inln pgzg em zeyvn fe givnzey wue abvezsaebeb eb mny pznieyny fe

esgmugiaùb- fecabaiaùb e alpmgbvgiaùb fe lefafgy eb em çljavn fe mg yekuzafgf q inbcagbxg

fakavgm"

Eb pgzvaiumgz- ye feyizajeb gwuemmgy abaiagvasgy wue puefeb inbvzajuaz g mg etpgbyaùb fe mgy

lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf pznpueyvgy pnz mny etpezvny inbyumvgfny- iuqn abyucaiaebve

kzgfn fe alpmgbvgiaùb pnz mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey ye dg esafebiagfn g pgzvaz fe mny

zeyumvgfny fe mg ebiueyvg zegmaxgfg"

;":"7 Mìbegy fe givugiaùb

_nz ømvaln- mgy zeinlebfgianbey pznpueyvgy ye dgb emgjnzgfn g pgzvaz fe ub inbhubvn fe

pzelaygy wue pzevebfeb gqufgz g mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy q elpzeygy g lgzigz mgy

pzanzafgfey- gyakbgz mny zeiuzyny q cnigmaxgz mny zeyumvgfny pgzg njvebez mg lehnz zemgiaùb

inyve,jebecaian wue etake vnfg keyvaùb fe pznkzglgy fe cabgbiagiaùb pøjmaig"

Mgy pzelaygy- eb fecabavasg- ynb mgy yakuaebvey8

• Gpnqn pøjmain8 Em giieyn emeivzùbain fe mny iaufgfgbny g mny Yezsaiany _øjmainy- Meq

77.:??;- inbsaezve g mgy Ebvafgfey Mnigmey eb givnzey imgse pgzg yu pmebg

inbyeiuiaùb- eb pgzvaiumgz fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q mg inbcagbxg fakavgm- eb

çzegy pzanzavgzagy fe givugiaùb pøjmaig pgzg gyekuzgz em átavn fe eyvg abaiagvasg

mekaymgvasg"

Jaeb ey ygjafn wue eyvny Knjaezbny Mnigmey gvaebfeb lumvavuf fe yezsaiany

felgbfgfny pnz mny iaufgfgbny q elpzeygy q wue- inbyeiuebvelebve- inbyuleb

zeiuzyny- eb luidgy nigyanbey- bn fnvgfny fe yucaiaebve cabgbiagiaùb" Eyvg yavugiaùb

fecaiavgzag fejezç vebezye eb iuebvg- gpnqgbfn q ynpnzvgbfn mgy buesgy beieyafgfey

fezasgfgy fe mg alpmgbvgiaùb fe buesgy lefafgy q inbvznmey fe yekuzafgf q inbcagbxg

fakavgm- inb gqufgy fazeivgy fe igzçivez cabgmayvg"

• Inbiaebiagiaùb q cnzlgiaùb eb vnfny mny basemey" Mg emesgfg sgmnzgiaùb fe mny gypeivny

fe yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm njyezsgfg eb mny basemey fe zeypnbygjamafgf fe mg

lgqnzìg fe mgy Ebvafgfey Mnigmey ebiueyvgfgy fejezìg etvebfezye g vnfny mny

uyugzany q yuy inmgjnzgfnzey fe mgy nzkgbaxgianbey"

Mg alpmgbvgiaùb eceivasg fe ubg iumvuzg fe yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm fejezìg inbvgz

inb pznkzglgy eyvzuivuzgfny fe cnzlgiaùb- pgzvaiumgzaxgfny q gfgpvgfny g mgy

beieyafgfey q peiumagzafgfey fe mgy Ebvafgfey Mnigmey- inb ubg kzgb nzaebvgiaùb

pzçivaig q inb giianbey inbvabugfgy fe givugmaxgiaùb"

Mg faypezyaùb kenkzçcaig fe mgy ebvafgfey q em emesgfn bølezn fe gmulbny pnvebiagmeyetakazç mg pueyvg eb pzçivaig fe eyvzgvekagy fe vemecnzlgiaùb q fe pznkzglgy fe

cnzlgiaùb fe cnzlgfnzey"





Em zeinbnialaebvn fe eyvgy giianbey cnzlgvasgy pnz mny nzkgbaylny ncaiagmey

pezvabebvey $ABG_- II"GG"- evi"! inbvzajuazç feiayasglebve g mg peziepiaùb fe yu

alpnzvgbiag q beieyafgf pnz pgzve fe vnfny mny uyugzany

• Etvebyaùb lgyasg fe mg cazlg fakavgm" Mg glpmag uvamaxgiaùb fe lefany jçyainy fe

pznveiiaùb vgmey inln gbvasazuy- gbva,ypgl q pznkzglgy gbva,eypìg eb mgy Ebvafgfey

Mnigmey eypg÷nmgy feje sgmnzgye pnyavasglebve inln ub pzalez basem fe lgfuzex fe

yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm"

Yab eljgzkn- eyvg yavugiaùb fe pgzvafg fejezç inlpmevgzye- abizelebvgmlebve- inb ub

dnzaxnbve fe inzvn q lefan pmgxn- inb mg alpmgbvgiaùb q uvamaxgiaùb kebezgmaxgfg fe mg

cazlg fakavgm e afebvacaigiaùb yekuzg inln lefany afùbeny fe guvebvacaigiaùb fe mgy

ebvafgfey q yuy zepzeyebvgbvey czebve g nvzgy gflabayvzgianbey- iaufgfgbny qelpzeygy inb mgy wue ye zemgianbg- mn wue yupnbfzç gmigbxgz ub yekubfn basem fe

lgfuzex nzkgbaxgvasg eb lgvezag fe yekuzafgf"

• Iezvacaigiaùb fe mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q inbcagbxg fakavgm"

Mg alpmgbvgiaùb eceivasg fe mgy lehnzey pzçivaigy afebvacaigfgy fe yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb fejezç gjnzfgzye q pmgbacaigzye- inb ub dnzaxnbve fe lefan q mgzkn pmgxn- q

gizefavgzye- inln esafebiag abvezbg q czebve g veziezny- yakuaebfn mny eywuelgy fe

iezvacaigiaùb abvezbgianbgm inln em AYN AEI :;??7- pujmaigfn eb :??5"

Mg gfgpvgiaùb fe mny buleznyny inbvznmey fe yekuzafgf etakafny pnz mny eyvçbfgzey fe

mg cglamag fe bnzlgy AYN AEI :;???- vnfgy emmgy zemgvasgy g mg yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb- yezç feiayasg pgzg mg sagjamafgf váibaig q einbùlaig fe yu gpmaigiaùb eb

mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe lubaiapany fe vglg÷n zefuiafn"

;":": Em pgpem fe mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy

Yekøb ABVEIN

Mg Gflabayvzgiaùb Kebezgm fem Eyvgfn- mgy Inlubafgfey Guvùbnlgy q- eb em çljavn mnigm-mny Gqubvglaebvny- mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey fejezìgb hukgz ub

pgpem eyebiagm eb mg inbiaebiagiaùb- mg cnzlgiaùb fe mny uyugzany eb lgvezag fe yekuzafgf

fe mg abcnzlgiaùb q eb mg etvebyaùb fe mg cazlg fakavgm eb mgy Ebvafgfey Mnigmey"

Yu gpnqn yezç feiayasn g mg dnzg fe feyvabgz cabgbiagiaùb- innzfabgbfn- gzlnbaxgbfn q

inbynmafgbfn einbnlìgy fe eyigmg- pgzg mgy yakuaebvey abaiagvasgy yukezafgy8

7" Zemgvasgy g mg inbiaebiagiaùb q cnzlgiaùb8

g" Zegmaxgiaùb fe pznkzglgy fe facuyaùb- fasumkgiaùb q inlubaigiaùb feinbcagbxg eb mgy Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb q mgy Inlubaigianbey"





Mny pznkzglgy pzevebfeb gulebvgz em kzgfn fe inbiaebiagiaùb fe cubianbgzany

q mgjnzgmey eb lgvezag fe yekuzafgf eb mgy Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb q mgy

Inlubaigianbey" Eb inbizevn- ye pzevebfe kebezgz inbcagbxg eb mgy VAI-pznlnsaebfn em uyn yekuzn fe Abvezbev eb mgy Ebvafgfey Mnigmey"

Em feypmaekue fe eyvg abaiagvasg feje fgzye vgbvn eb em çljavn eyvgvgm inln eb

mgy Inlubafgfey Guvùbnlgy"

j" Faye÷n fafçivain- emgjnzgiaùb e alpgzvaiaùb fe ub iuzyn fe vemecnzlgiaùb

ynjze yekuzafgf fe mgy Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb q mgy

Inlubaigianbey"

Eyve iuzyn fejezìg inbyafezgz facezebvey basemey fe inlpevebiagy q yuyinzzeypnbfaebvey igzkgy pefgkùkaigy- g ygjez8 jçyain- abvezlefan q gsgbxgfn-

fe giuezfn inb mny znmey fe yekuzafgf abcnzlçvaig gyulafny pnz mny

cubianbgzany q pezynbgm mgjnzgm fe mg Gflabayvzgiaùb Mnigm"

Em iuzyn fejezìg vebez eb iuebvg ubg iuzzìiumg dnlnmnkgfg pnz mny nzkgbaylny

ncaiagmey inlpevebvey $ABG_- II"GG"!- gmabegzye inb eywuelgy euznpeny

$IEFECN_! e alpgzvazye eb mgy facezebvey mebkugy inncaiagmey fem Eyvgfn

eypg÷nm"

Mg izegiaùb fe ubg zef fe gmvg igpamgzafgf fe vuvnzey e abyvzuivnzey pgzg em

gpnqn g mgy giianbey cnzlgvasgy sazvugmey q pzeyebiagmey yezç feiayasg pgzg em

átavn fe eyvg givugiaùb"

Em faye÷n fem iuzyn- pnz ømvaln- fejezç vebez eb iuebvg ubg givugmaxgiaùb

czeiuebve fe yuy inbvebafny eb em yebvafn bnzlgvasn- pnz mg gpgzaiaùb fe buesny

lnfemny fe glebgxgy q sumbezgjamafgfey- em mgbxglaebvn fe buesgy

veibnmnkìgy fe pzesebiaùb q pznveiiaùb- evi"

:" Zemgvasgy g mg pznlniaùb e abiebvasgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf q e,inbcagbxg eb mgy Ebvafgfey _øjmaigy Mnigmey8

g" Fagkbùyvain pezaùfain zegmaxgfn pnz em Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg

Abcnzlgiaùb fe ABVEIN fem eyvgfn fe mg yekuzafgf fe mgy

Gflabayvzgianbey Mnigmey"

Fem layln lnfn wue pgzg mg emgjnzgiaùb fem pzeyebve eyvufan- em Njyezsgvnzan

fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb elpzebfezç- inb ubg pezanfaiafgf gm lebny

gbugm- ub pznqeivn fe abseyvakgiaùb wue inbimuazç eb em fagkbùyvain fem eyvgfn

fe mg yekuzafgf q e,inbcagbxg q ubgy zeinlebfgianbey pgzg mny KnjaezbnyMnigmey"





G vzgsáy fe eyvg mgjnz fe fagkbùyvain q lefaiaùb- em Njyezsgvnzan ye

inbynmafgzìg inln ub zecezebve bgianbgm e abvezbgianbgm eb mg lgvezag fe

yekuzafgf q e,inbcagbxg fe mg Gflabayvzgiaùb Mnigm pgzg feyizajaz- gbgmaxgz-gyeynzgz q facubfaz mg yekuzafgf q mg inbcagbxg ebvze mgy Gflabayvzgianbey

pøjmaigy- mny iaufgfgbny q mgy elpzeygy eypg÷nmgy"

Nvzgy vgzegy wue em Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb zegmaxgzìg

eypeiìcaiglebve feyvabgfgy g mgy Ebvafgfey Mnigmey- yezìgb8

• Emgjnzgiaùb fe lnbnkzçcainy q kuìgy feyvabgfny g mgy Gflabayvzgianbey

Mnigmey q yuy pznceyanbgmey- eb lgvezag fe yekuzafgf fe mgy Veibnmnkìgy fe

mg Abcnzlgiaùb q mg Inlubaigiaùb"

• Yekualaebvn fe mny pzabiapgmey abfaigfnzey q pnmìvaigy pøjmaigy zemgianbgfgy

inb mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb q mg inbcagbxg eb em çljavn mnigm- gyì

inln mg kebezgiaùb fe ubg jgye fe fgvny q inbnialaebvn wue pezlavg em

gbçmayay q esgmugiaùb fe mg yekuzafgf q mg inbcagbxg eb mny Knjaezbny

Mnigmey inb ubg pezypeivasg velpnzgm"

• Izegiaùb fe ubg zef fe etpezvny q inmgjnzgfnzey fe gmvg igpamgzafgf wue

pezlavg mg gfwuayaiaùb fe etpezaebiagy q vnlgz inbvgivn inb mg igyuìyvaig fe

mny abiafebvey fe yekuzafgf eb mgy Ebvafgfey Mnigmey"

• Facuyaùb fe eyvufany e abcnzley pujmaigfny pnz nvzgy ebvafgfey q

nzkgbaylny bgianbgmey e abvezbgianbgmey- gyì inln fe abcnzlgiaùb ynjze mg

givugmafgf bgianbgm q euznpeg eb lgvezag fe yekuzafgf q inbcagbxg eb mg

Gflabayvzgiaùb Emeivzùbaig"

• Gyeynzìg g mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey eb lgvezag fe yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb q inbcagbxg- gyì inln gpnqn eb mg emgjnzgiaùb- yekualaebvn q

esgmugiaùb fe pnmìvaigy pøjmaigy eb eyve çljavn"

• Nzkgbaxgiaùb fe mny _zelany fe Yekuzafgf q Inbcagbxg pgzg mgy Ebvafgfey

Mnigmey wue ye dgqgb fayvabkuafn pnz yuy abaiagvasgy fe yekuzafgf- inln

zeinbnialaebvn q facuyaùb fe yu mgjnz"

j" Mg glpmagiaùb fe mny yezsaiany fem Iebvzn Felnyvzgfnz fe Yekuzafgf q e,

Inbcagbxg fe ABVEIN g mgy pewue÷gy q lefagbgy Ebvafgfey Mnigmey"

Em Iebvzn Felnyvzgfnz fe Yekuzafgf fe ABVEIN glpmagzìg yu iglpn fe giiaùb

’ vebaebfn inln zecezebiag mny juebny zeyumvgfny njvebafny eb yu eyvzgvekag

fazakafg g mg _QLE ’ g mg Gflabayvzgianbey Mnigmey- pgzg cnlebvgz q facubfaz em

uyn fe mgy veibnmnkìgy q lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb ebvze





mgy pewue÷gy q lefagbgy Ebvafgfey Mnigmey eypg÷nmgy $wue zepzeyebvgb mg

lgqnz pgzve fe eyvgy Gflabayvzgianbey Mnigmey eb em çljavn eyvgvgm!"

Em Iebvzn Felnyvzgfnz- pnz nvzn mgfn- inbvzajuazç g pnvebiagz em yeivnz fe mg

Yekuzafgf fe mgy Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb q mg Inlubaigiaùb eb Eypg÷g q

mg nzaebvgiaùb fe yuy yezsaiany q ynmuianbey g mgy beieyafgfey zegmey q pzçivaigy

fe mny Knjaezbny Mnigmey" Yu snigiaùb ey wue em Iebvzn yazsg fe abvezlefagzan

pgzg wue mgy elpzeygy fem yeivnz fe mg yekuzafgf gqufeb g mg vzgbycezebiag

igpamgz fem inbnialaebvn kebezgfn q yuy ynmuianbey"

Fe eyve lnfn- em Iebvzn Felnyvzgfnz ye inbsezvazìg eb ub iebvzn fe zecezebiag

bgianbgm eb lgvezag fe yekuzafgf pgzg mgy Ebvafgfey Mnigmey"

Yekøb mg CEL_

Mny Knjaezbny Mnigmey eypg÷nmey ’ Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey _znsabiagmey- Inbyemmy q

Igjamfny Abyumgzey ’ eb yu falebyaùb fe gflabayvzgiaùb pøjmaig lçy iezigbg g mg

iaufgfgbìg- inbyvavuqeb pgzve alpzeyiabfajme eb em feygzznmmn e alpmgbvgiaùb fe mgy buesgy

veibnmnkìgy- uvamaxgbfn mgy dezzglaebvgy e abyvzulebvny wue gpnzvgb pgzg mg lnfezbaxgiaùb

fe mny pzniefalaebvny gflabayvzgvasny- mg vzgbypgzebiag eb mg keyvaùb pøjmaig mnigm- fe

lgbezg wue ye cgiamave mg pgzvaiapgiaùb iaufgfgbg eb mg vnlg fe feiayanbey pnz pgzve fe mny

pnfezey pøjmainy"

Eb eyve lgzin fe zemgiaùb ebvze mgy Gflabayvzgianbey _øjmaigy q mny iaufgfgbny- kgzgbvaxgz

ub çljavn fe givugiaùb afùben wue pezlavg abvezgivugz gm iaufgfgbn inb mg gflabayvzgiaùb

wue keyvanbg yuy abvezeyey fe cnzlg zçpafg- çkam q ecaigx- inb pmebgy kgzgbvìgy fe yuy

fezeidny- ey eb eyve lnlebvn ubn fe mny pzabiapgmey zevny g mny wue ye dg fe fgz

zeypueyvg feyfe mgy Ebvafgfey Mnigmey"

Feyfe eyve pubvn fe sayvg mgy buesgy veibnmnkìgy q mg e,gflabayvzgiaùb yupnbeb ub pgyn

alpnzvgbve wue eyvç vzgbycnzlgbfn mg vzgfaianbgm zemgiaùb juznizçvaig"

Eyvn yupnbe wue mg yekuzafgf eb em çljavn fe mgy buesgy veibnmnkìgy dg fe yez q ey-beieygzaglebve- pubvn alpnzvgbve fe gvebiaùb pgzg mny Knjaezbny Mnigmey"

Eb eyve yebvafn- mg Gflabayvzgiaùb Mnigm eypg÷nmg vaebe vzey mìbegy eyvzgvákaigy fe

givugiaùb8 mg cnzlgiaùb fe mny elpmegfny pøjmainy mnigmey- mg fnvgiaùb fe mny lefany

váibainy pzeiayny q em eyvgjmeialaebvn fe mny leigbaylny abvezbny wue pezlavgb zegmaxgz

ub inbvznm ynjze em vzgvglaebvn fe mg abcnzlgiaùb"

7" Cnzlgiaùb gfeiugfg fem pezynbgm

Eb mg givugmafgf lçy fe 3??"??? dnljzey q luhezey pzeyvgb yuy yezsaiany eb mg

Gflabayvzgiaùb Mnigm" Febvzn fe mg cnzlgiaùb fem pezynbgm- mg nzkgbaxgiaùb fe iuzyny q





em yekualaebvn fe mgy juebgy pzçivaigy eb lgvezag fe buesgy veibnmnkìgy wue nvzgy

Ebvafgfey Mnigmey dgqgb mmesgfn g mg pzçivaig inb átavn ynb em ynpnzve cubfglebvgm

pgzg em feygzznmmn- esnmuiaùb q zeiaimghe- gyì inln em gpzebfaxghe inbvabugfn- eb ubglgvezag eb pezlgbebve esnmuiaùb"

:" Fnvgiaùb fe lefany váibainy

Mg fnvgiaùb fe lefany váibainy beieygzany vgljaáb zeyumvg fe savgm alpnzvgbiag qg wue

yab emmny zeyumvg absagjme em lebianbgfn feygzznmmn q- inln inlpmelebvn alpzeyiabfajme

g eyvg fnvgiaùb fe lefany- mg cnzlgiaùb pgzg yu uvamaxgiaùb pnz em pezynbgm wue mny dgqg

fe elpmegz"

9" Leigbaylny fe inbvznm

Eb iugbvn gm eyvgjmeialaebvn fe inbvznmey abvezbny- igfg fìg injzg lgqnz alpnzvgbiag

mg emgjnzgiaùb fe pznvninmny fe givugiaùb wue kgzgbvaieb inb pmebg yekuzafgf huzìfaig

q váibaig em vzgvglaebvn fe fgvny fe igzçivez pezynbgm fe mny wue ey zeypnbygjme fe

cnzlg yabkumgz mg gflabayvzgiaùb" Em zaknz fe eyvny pznvninmny ye dgie lçy beieygzan

gbve mny gfemgbvny igfg sex lçy gsgbxgfny wue zegmaxg mg abfuyvzag veibnmùkaig"

_gzg mg Cefezgiaùb Eypg÷nmg fe Lubaiapany q _znsabiagy $CEL_!- inln gyniagiaùb wue

zepzeyebvg eb mg givugmafgf g lçy ;":?? Gqubvglaebvny- Fapuvgianbey _znsabiagmey-

Igjamfny q Inbyemmy Abyumgzey- zeyumvg pzanzavgzan gbgmaxgz mg yavugiaùb zegm fe mgy Ebvafgfey

Mnigmey pgzg- g pgzvaz fe yu eyvufan q sgmnzgiaùb- zegmaxgz mg beieygzag pueyvg eb inløb

wue pezlavg mg lehnz vzgbylayaùb fe mg abcnzlgiaùb q inbnialaebvn ebvze vnfgy mgy

Gflabayvzgianbey _øjmaigy"

Eyvg mgjnz fe cnzn fe fejgve- fe zepzeyebvgiaùb q fecebyg fe mny abvezáy inlubey- mny

kzupny váibainy q mgy Inlayanbey fe zeypnbygjmey pnmìvainy $Inlayaùb fe Buesgy

Veibnmnkìgy- Inlayaùb fe Lnfezbaxgiaùb q Igmafgf! inbsaezveb g mg CEL_ eb em lgzin

afùben pgzg igbgmaxgz mgy etpezaebiagy q juebgy pzçivaigy mmesgfgy g igjn fuzgbve eyvny

g÷ny"

Em igzçivez fe abvezmniuvnzg pezlgbebve fe mg pznpag CEL_ inb mg Gflabayvzgiaùb Kebezgm

fem Eyvgfn ’ inb mny Labayvezany fe Gflabayvzgianbey _øjmaigy e Abfuyvzag- Vuzayln q

Inlezian- q ebvafgfey pøjmaigy inln ABVEIN ’ puefe q feje yezsaz pgzg gubgz eycuezxny

pgzg inbyekuaz em lgqnz feygzznmmn yniagm eb lgvezag fe buesgy veibnmnkìgy"

;":"9 Em pgpem fe mg abfuyvzag

Yekøb ABVEIN

Inln ye dg lebianbgfn- mgy elpzeygy fem yeivnz fe yekuzafgf- qg yegb mny cgjzaigbvey q

fayvzajuafnzey fe ynmuianbey- mgy inbyumvnzgy eypeiagmaxgfgy n mny abvekzgfnzey fe yayvelgy





fe abcnzlgiaùb q pznseefnzey fe yezsaiany etvezbgmaxgfny- vaebeb ubg kzgb npnzvubafgf fe

beknian eb em çljavn fe mgy Gflabayvzgianbey _øjmaigy Mnigmey"

Em gpnqn fe mgy elpzeygy fem yeivnz fe yekuzafgf g mgy Ebvafgfey Mnigmey yezç- yab fufg-

beieygzan pgzg mnkzgz inb átavn mg alpmgbvgiaùb fe ynmuianbey q fe mgy lehnzey pzçivaigy fe

yekuzafgf q inbcagbxg fakavgm afebvacaigfgy feygzznmmgbfn pnz iuebvg pznpag- n jaeb

inbvzajuqebfn q pgzvaiapgbfn- eb mgy yakuaebvey abaiagvasgy pznpueyvgy8

7" Inmgjnzgiaùb eb mgy abaiagvasgy fe mgy Gflabayvzgianbey pøjmaigy"

Mgy ebvafgfey pzasgfgy pnfzìgb pgzvaiapgz givasglebve gpnzvgbfn yu inbnialaebvn-

zeiuzyny q etpezaebiag eb pznkzglgy yalamgzey fe átavn- abvezbgianbgmey n mnigmey- eb

mgy qg iavgfgy pznpueyvgy8

• _znkzglgy fe facuyaùb- fasumkgiaùb q inlubaigiaùb fe inbcagbxg eb mg yekuzafgf

fe mgy Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb q mgy Inlubaigianbey"

• Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb fe mgy Ebvafgfey Mnigmey"

• Glpmagiaùb fem Iebvzn Felnyvzgfnz fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg fe lnfn wue

iujzg mgy beieyafgfey fe mgy pewue÷gy q lefagbgy Ebvafgfey Mnigmey- giezigbfn

ncezvg $abfuyvzag! q felgbfg $Knjaezbny Mnigmey! fe pznfuivny q yezsaiany fe

yekuzafgf eb em çljavn mnigm"

:" _nz majze abaiagvasg fem lezigfn"

Mgy elpzeygy fem yeivnz fejezìgb dgiez ub eycuezxn fe pezynbgmaxgiaùb fe yu ncezvg g

mgy beieyafgfey fe mgy Ebvafgfey Mnigmey eypg÷nmgy- gpnzvgbfn yuy zeiuzyny váibainy

q dulgbny q yu igpgiafgf fe fayvzajuiaùb- alpmgbvgiaùb q pnyvsebvg- eb giianbey fe

lezigfn vgmey inln8

• Mg gfgpvgiaùb fe yuy pznfuivny q yezsaiany g mgy beieyafgfey mekgmey- npezgvasgy q

nzkgbaxgvasgy fe mny Knjaezbny Mnigmey q yu mnigmaxgiaùb- vzgfuiaábfnmny g mgy

mebkugy inncaiagmey fem Eyvgfn"

• Em yekualaebvn fe eyvçbfgzey fe abveznpezgjamafgf eb em faye÷n q feygzznmmn fe mg

gzwuaveivuzg fe yuy ynmuianbey"

• Mg pueyvg eb lgzidg fe pznkzglgy fe givugmaxgiaùb q.n zebnsgiaùb veibnmùkaig fem

pgzwue givugm njynmevn fe pznkzglgy fe pzesebiaùb q pznveiiaùb fe yekuzafgf"





Yekøb LiGcee

Eb zemgiaùb inb mg yavugiaùb fe mg yekuzafgf q mg e,inbcagbxg eb em çljavn fe mgy Ebvafgfey

Mnigmey- mg pzalezg iueyvaùb g mg wue dgq wue fgz zeypueyvg ey8 ¾Iuçmey ynb mgybeieyafgfey fe mg Gflabayvzgiaùb Mnigm eb mn zecezebve g mg yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb>

Ubg zecmetaùb zçpafg pnfzìg fezasgz eb wue mgy beieyafgfey fe yekuzafgf abcnzlçvaig

puefeb yez lebnzey- pebygbfn eb wue bn ynb ub njhevasn gvzgivasn pgzg pnyajmey

gvgigbvey- giebvuçbfnye eyvg afeg ya inbyafezglny mgy Ebvafgfey Mnigmey fe lebnz

bølezn fe dgjavgbvey" Yab eljgzkn- ey ygmufgjme pebygz feyfe mg pnyaiaùb fem ”lgmn“- q

inbyafezgz wue eb zegmafgf em vglg÷n bn ey mn alpnzvgbve- q yì mn ey mg inbyeiuiaùb fem

njhevasn juyigfn8 einbùlain- pázfafg fe algkeb- abvezzupiaùb fem yezsaian- evi"

Eb pzalez mukgz- mgy Ebvafgfey Mnigmey puefe yez sumbezgjmey czebve g glebgxgy inlubey

g Ebvafgfey fe lgqnz vglg÷n" _ebyelny eb mg abczgeyvzuivuzg veibnmùkaig uvamaxgfg

$pueyvny fe vzgjghn- yayvelgy npezgvasny-‣!- yezsaiany inzpnzgvasny $bgsekgiaùb- inzzen

emeivzùbain-‣!- gpmaigianbey fe igfg sex lgqnz facuyaùb $lebyghezìg abyvgbvçbeg- SnA_-‣!

q yezsaiany wue ye pzeyvgb g mg iaufgfgbìg $mny Gqubvglaebvny vgljaáb eyvçb gfnpvgbfn

Abvezbev inln lefan fe zemgiaùb inb mny iaufgfgbny!" Gyalayln- ey yulelny g eyvny

cgivnzey mg glebgxg abvezbg g mg wue iugmwuaez ebvafgf pøjmaig n pzasgfg eyvç etpueyvg- q

wue puefe yez vgbvn abvebianbgfg inln fejafg g ezznzey n feyinbnialaebvny fe mny

elpmegfny zeypeivn gm uyn fe mg abczgeyvzuivuzg veibnmùkaig"

Eb yekubfn mukgz- mgy Ebvafgfey Mnigmey bn eyvçb etebvgy fe mgy njmakgianbey fe

iulpmalaebvn inb mg mekaymgiaùb $Meq Nzkçbaig fe _znveiiaùb fe Fgvny! fejafn g mg

abcnzlgiaùb wue lgbehgb fe mny iaufgfgbny- q wue njmakgzìg g ubg gfeiugfg imgyacaigiaùb

fe mg abcnzlgiaùb q g ubg beieyafgf etdguyvasg fe pznveiiaùb fe mg laylg"

_nz ømvaln- bn nmsafelny em yezsaian g mg iaufgfgbìg pzeyvgfn pnz mgy Ebvafgfey Mnigmey

wue njmakgb g ubny basemey emesgfny fe faypnbajamafgf pgzg mg gvebiaùb gfeiugfg gm

iaufgfgbn" Gm akugm wue eb em zeyvn fe ebvafgfey- mg abczgeyvzuivuzg veibnmùkaig inbyvavuqe

ub ynpnzve abfaypebygjme pgzg kgzgbvaxgz mg npezgvasg fe mny yezsaiany" _nz vgbvn- mginbvabuafgf q faypnbajamafgf ey nvzn fe mny cgivnzey pnz mny wue ye seb gceivgfny"

Mgy zecmetanbey gbvezanzey bny mmesgb g mg inbimuyaùb fe wue mgy Ebvafgfey Mnigmey

pzeiaygb- gm akugm wue ebvafgfey fe lgqnz vglg÷n- ubg keyvaùb fe mg yekuzafgf fe mg

abcnzlgiaùb- yaebfn em njhevasn pzanzavgzan fe mg laylg em gyekuzglaebvn fe mg

Inbcafebiagmafgf- Abvekzafgf q Faypnbajamafgf fe mg abcnzlgiaùb"

Vgm sex- mg etvebyaùb fe mny inbvznmey fe yekuzafgf yeg fe çljavn lçy zefuiafn $eyvn mn

faivglabgzç mg afebvacaigiaùb fe givasny- gbçmayay fe zaeykn q iugbvacaigiaùb fe alpgivny!-

pezn fe mn wue bn igje babkubg fufg ey wue ey beieygzag mg fecabaiaùb fe ubg pnmìvaig feyekuzafgf q mg alpmgbvgiaùb fe mgy lefafgy wue zeyumveb beieygzagy" Bn ye feje nmsafgz





wue mg keyvaùb fe mg yekuzafgf feje eyvgjmeiez em ewuamajzan gfeiugfn ebvze mg pznveiiaùb q

mg cgiamafgf fe uyn fe mny yezsaiany nczeiafny"

Feyfe mg sayaùb fe ub cgjzaigbve fe yekuzafgf bueyvzg gpnzvgiaùb feje sebaz pnz mg

emgjnzgiaùb fe pznfuivny wue ye gfeiueb g mgy beieyafgfey wue puefgb vebez mgy

Ebvafgfey Mnigmey- yaebfn yebyajmey g mny izavezany fe yalpmaiafgf q inyve- inbyafezgbfn

wue eb eyvgy ebvafgfey mny ewuapny fe veibnmnkìg.yekuzafgf bn eyvgzçb

”ynjzefalebyanbgfny“- q bn pnfzçb alpmelebvgz ubg yekzekgiaùb fe vgzegy wue pezlavgb

ub emesgfn kzgfn fe eypeiagmaxgiaùb"

_ezn bueyvzg gpnzvgiaùb feje ygjez inljabgz feyfe em yulabayvzn fem pznfuivn pgzg

ynmuianbey inbizevgy- g ynmuianbey wue feb ynpnzve gm pznieyn fe keyvaùb fe yekuzafgf"

Eb eyvg mìbeg mgy ynmuianbey fe lavakgiaùb fe alpgivny ye dgb fe inlpmelebvgz inbynmuianbey fe iulpmalaebvn $esavgz cukg fe abcnzlgiaùb- uvamaxgiaùb fe gpmaigianbey bn

pezlavafgy pnz mg pnmìvaig fe yekuzafgf! q fe gufavnzag" Vgljaáb ey alpnzvgbve abimuaz eb mg

ynmuiaùb em yezsaian wue pezlavg g mgy nzkgbaxgianbey jebecaiagzye fe bueyvzny Yeiuzavq

Npezgvanby Iebvezy pgzg kgzgbvaxgz mg ”malpaexg“ fe yezsaiany inln inzzen emeivzùbain q

bgsekgiaùb- gyì inln pgzg gpnzvgz bueyvzg mgjnz fe abseyvakgiaùb pgzg abcnzlgz fe buesgy

glebgxgy q ebvnzbny njhevasny"

_nz ømvaln- pezn g mg sex mn lçy alpnzvgbve- mg igpgiafgf fe mg gfnpiaùb fe lefafgy fe

yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb pgyg pnz ubg evgpg fe inbiaebiagiaùb" Ey feiaz- mgGflabayvzgiaùb feje zegmaxgz ubg mgjnz fe inbiaebiagiaùb q yebyajamaxgiaùb g mgy Ebvafgfey

Mnigmey eb mg beieyafgf fe ub pznieyn fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb- q eb mg cnzlgiaùb

wue pnyajamave mg alpmelebvgiaùb fe mgy lefafgy fe yekuzafgf beieygzag" Eb eyvg mgjnz-

feje yez gpnqgfg feyfe mg abfuyvzag gpnqgbfn abaiagvasgy inln mgy feygzznmmgfgy pnz

ABVEIN- q feyelpe÷gbfn ubg mgjnz inbyumvasg wue cgiamave mny pznieyny cnzlgvasny- q

giezwue mg veibnmnkìg g mgy beieyafgfey fe mgy Ebvafgfey Mnigmey"

Yekøb Yqlgbvei

G lefafg wue mgy inzpnzgianbey- mny pgzvaiumgzey q bueyvzg einbnlìg fepebfeb igfg sexlçy fe Abvezbev q fe mny yayvelgy abcnzlçvainy- mny zaeykny fe faidny yayvelgy ye dgieb

luidn lçy esafebvey e abizelebvgb yu alpnzvgbiag" Mny pznjmelgy n mny cgmmny fe mny

yayvelgy abcnzlçvainy nigyanbgb kzgsey izayay abyvavuianbgmey q elpzeygzagmey ’ fg÷ny eb

mg zepuvgiaùb iguygfny pnz yupmgbvgianbey fe afebvafgf- pázfafgy fe bekniany pnz cgmmny

eb yayvelgy- gyì inln zeyvzaiianbey bnzlgvasgy wue yuzkeb pnz velgy fezasgfny fem

iulpmalaebvn fe mgy pnmìvaigy fe zekumgiaùb eyvgjmeiafgy q fe fejafn iulpmalaebvn" Eb

eyve yebvafn- puefeb zeyulazye eb iabin mny pgyny pgzg alpmgbvgz mgy lehnzey pzçivaigy eb

mg keyvaùb fe zaeykny eb mgy veibnmnkìgy fe mg abcnzlgiaùb"

7" Mg zegmafgf fe mg Keyvaùb fe Zaeykny VA





Mg lgqnzìg fe mgy inlpg÷ìgy- Gflabayvzgianbey guvnbùlaigy n mnigmey q iaufgfgbny

gpebgy inbnieb mny pemakzny wue inzzeb yuy yayvelgy abcnzlçvainy- bn etpmnvgb eb yu

vnvgmafgf mg glpmag kglg fe dezzglaebvgy wue etayveb pgzg keyvanbgz faidgyyavugianbey- q vglpnin dgb inlebxgfn g alpmelebvgz mny inbnialaebvny q mny

pznieyny beieygzany pgzg keyvanbgz eyve vapn fe zaeykny"

G peygz fe wue em eyvufan lueyvzg wue mgy lefafgy q pzçivaigy fe yekuzafgf vaebeb

sgmnzey yupezanzey gm 5?% fe alpmgbvgiaùb eb mny kzgbfey lubaiapany- eyvg lefag ye sg

zefuiaebfn g lefafg wue dgjmglny fe mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey fe mny lubaiapany

fe lebnz vglg÷n" Eyvny fgvny zesemgb mg alpnzvgbiag fe mmesgz g igjn ubg kzgb mgjnz

fe inbiaebiagiaùb e absezyaùb wue abizelebve eyvg iaczg q lehnze mg pznveiiaùb q

faypnbajamafgf fe mgy Veibnmnkìgy fe mg Abcnzlgiaùb eb eyvny ebvnzbny" Mg lefafg fe

Yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb lçy etvebfafg ebvze mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey

eypg÷nmgy ey mg etayvebiag fe pznkzglgy fe Gbvasazuy- pzeyebvey eb em 14-7% fe mgy

Ebvafgfey Mnigmey" Eyve fgvn zgvacaig mg cgmvg fe inbnialaebvn fe mny zaeykny g mny wue

eyvçb etpueyvny- q mg inbyeiuebve izeebiag fe wue ynmn inb ub pznkzglg Gbvasazuy mny

yayvelgy eyvçb pznvekafny q yekuzny"

:" Abizelebvn fe mny inbnialaebvny ynjze mny zaeykny abcnzlçvainy

Mny zaeykny abcnzlçvainy puefeb eyvgz zemgianbgfny inb mg pázfafg pnvebiagm fe

abcnzlgiaùb q mg zeiupezgiaùb fe faidny fgvny- n jaeb- inb em uyn pezlgbebve fe mgabcnzlgiaùb" Eyvgy giianbey gjgzigb mgy yakuaebvey yeay igveknzìgy8 Yekuzafgf-

Faypnbajamafgf- Zebfalaebvn- Eyigmgjamafgf- Iulpmalaebvn q Zeiupezgjamafgf"

Yab eljgzkn- eb mgy Gflabayvzgianbey Mnigmey mg zegmaxgiaùb fe inpagy fe yekuzafgf fe

fgvny q mg alpmelebvgiaùb fe S_By pgzg em giieyn zelnvn g mny yayvelgy- ynb mgy

lefafgy lebny etvebfafgy- inb ubny ìbfaiey fe pebevzgiaùb fem 63-7% q fem 6?-:%

zeypeivasglebve" Eyvgy lefafgy ynmn vaebeb ub ìbfaie fe pebevzgiaùb fem 4-5% eb mgy

Gflabayvzgianbey fe lubaiapany lçy pewue÷ny- gubwue gmigbxgb iaczgy iezigbgy gm

7??% eb mgy nzkgbaxgianbey fe lgqnz vglg÷n"

9" Inbnialaebvn fem alpgivn q ebcnwuey pgzg Keyvaùb fe Zaeykny VA

Ey eyebiagm ebvebfez q inbniez mny zaeykny eb vázlabny fe pznjgjamafgf fe wue ub

esebvn yeg igpgx fe kebezgz gmkubg yavugiaùb fe pázfafg fe fgvny- giieyn n

faypnbajamafgf- q em sgmnz velpnzgm fe mg etpnyaiaùb g ub pemakzn eb igyn fe pznfuiazye

faidn zaeykn" Mny zaeykny abcnzlçvainy vaebeb facezebvey nzìkebey q- pnz mn vgbvn- ye

pzeiaygb facezebvey ebcnwuey pgzg keyvanbgzmny q lavakgzmny- wue fe cnzlg

kebezgmaxgfg- zewuaezeb ubg inljabgiaùb fe pznieyny- pezynbgm- veibnmnkìg e

abcnzlgiaùb"





Eb eyve yebvafn- inb pnziebvghey yalamgzey fe alpmgbvgiaùb eb mny lubaiapany kzgbfey q

Fapuvgianbey eypg÷nmey gpgzeieb nvzg yezae fe lefafgy fe yekuzafgf8 faypnyavasny fe

guvebvaigiaùb q inbvznm fe giieyn g mny nzfebgfnzey q gpmaigianbey $;7-6 %!-pznkzglgy gbva,inzzen jgyuzg $gbva,ypgl ! $;?-4%! q iaczgfn fe mgy inlubaigianbey

$;?-9%!" Gøb gyì- eyvgy iaczgy fayvgb luidn fe mg yavugiaùb afegm- eb mg wue bn ynmn ye

alpmelebvgb mgy veibnmnkìgy- ya bn wue ye inbnieb q uvamaxgb vnfny mny leigbaylny

etayvebvey pgzg eyvgjmeiez ubny izavezany q pnmìvaigy fe yekuzafgf kmnjgmey"

6" Ghuyve fe mny inyvey pgzg keyvaùb fe zaeykny abcnzlçvainy fe giuezfn inb em sgmnz

elpzeygzagm

_gzg lehnzgz eyvg yavugiaùb gieziçbfnmg pnin g pnin g eyg yavugiaùb afegm- ynb

beieygzagy absezyanbey eb pznieyny- veibnmnkìg n pezynbgm fe abcnzlçvaig- pgzg lavakgzmny zaeykny- pezn esavgbfn g mgy ebvafgfey vgbvn ynjzeabsezvaz inln abczgabsezvaz eb

keyvaùb fe zaeykny fe VA" Eyvny pmgbveglaebvny eyvçb pzçivaiglebve abyvguzgfny eb mny

Gqubvglaebvny fe lgqnz falebyaùb q Fapuvgianbey- pezn eb mgy abyvavuianbey fe

lubaiapany fe vglg÷n lefan- q ynjze vnfn eb mny fe mny lçy pewue÷ny- wuefg luidn

vzgjghn pnz dgiez- vgbvn g basem fe absezyanbey- inln fe cnzlgiaùb q inbiaebiagiaùb"

5" Izegiaùb fe ubg igpgiafgf abyvavuianbgm pgzg inbvznmgz mny zaeykny VA

Iugbfn dgjmglny fe mgy lehnzey pzçivaigy eb mg keyvaùb fe Zaeykny fe VA- mny fgvnyzecmehgb- wue mg lgqnz alpmgbvgiaùb fe mgy lefafgy inzzeypnbfaebvey ye dg mmesgfn g

igjn eb mgy çzegy fe Yekuzafgf fe mny Giieyny q mny Fgvny q mg Yekuzafgf fe mgy

Zefey q Npezgianbey" Gmkubny fe mny abfaigfnzey fe eyvgy çzegy ye ebiuebvzgb

alpmgbvgfny eb em 7??% fe mgy ebvafgfey fe lubaiapany fe lçy fe 5?"??? dgjavgbvey-

gyì inln eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey" Gfelçy- inbiepvny inln

inpagy fe zeypgmfn fe mny fgvny q fem yncv{gze- n inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb

inbvzg iùfakny lgmaianyny vaebeb ubg alpmgbvgiaùb igya gjynmuvg" Laebvzgy vgbvn- eb em

igyn fe mgy ebvafgfey fe vglg÷n lefagbn mny fgvny ynjze em çzeg fe Inbvabuafgf

Npezgvasg n fem Beknian ynb mny lçy jghny- e abimuyn eb mny Gqubvglaebvny felubaiapany lebnzey g 5?? dgj"- mg alpmgbvgiaùb fe eyvgy veibnmnkìgy ey abetayvebve"

Eyvny fgvny ynb ubg lueyvzg lçy fe mg beieyafgf fe alpumygz mg izegiaùb fe pmgbey q

givugianbey fazakafgy g alpmgbvgz pnmìvaigy fe yekuzafgf q pzçivaigy wue lehnzeb mg

keyvaùb fe mny zaeykny fe mgy VA pnz pgzve fe mg Gflabayvzgiaùb"

Mg lehnzg fe mg Keyvaùb fe Zaeykny VA fejezìg eyvgz abimuafg eb mny pmgbey fe vnfgy mgy

abyvavuianbey abfepebfaebvelebve fe yu falebyaùb" Yuy zeypnbygjmey fejeb yez

inbyiaebvey fe mny zaeykny abcnzlçvainy g mny wue pnfzìgb eyvgz etpueyvny- q

inbniezmgy dezzglaebvgy faypnbajmey pgzg keyvanbgz eyvgy yavugianbey- eyvgjmeiaebfn mg

igpgiafgf abyvavuianbgm pezvabebve wue pezlavg gqufgzmny- igpgiavgzmny q ewuapgzmny pgzg

ygvaycgiez eyvgy beieyafgfey q inbvznmgzmny pgzg wue eyvgy ye iulpmgb"





Yekøb Vzebf Laizn

Mny Gqubvglaebvny- gm akugm wue iugmwuaez nvzn nzkgbayln fe mg Gflabayvzgiaùb _øjmaig-

vaebeb inln cabgmafgf fgz yezsaian g mny iaufgfgbny" Yu pgpem ey cubfglebvgm eb emfeygzznmmn fem jueb knjaezbn fe eyvny- puey ey eb emmny fnbfe ye pznfuie em gieziglaebvn-

mg vzgbycezebiag fe abcnzlgiaùb q yabiznbaxgiaùb fe mg Gflabayvzgiaùb inb em iaufgfgbn"

Zeigufgiaùb fe alpueyvny- vzglavgiaùb fe maiebiagy- yezsaiany fe pnmaiìg- yniagmey n

efuigvasny- ynb yùmn ubg pewue÷g pgzve fe mny yezsaiany wue mny Gqubvglaebvny keyvanbgb"

Eb eyve yebvafn- eyvgy ebvafgfey lgbehgb gmvny snmølebey fe abcnzlgiaùb wue zewuaezeb-

eb cubiaùb fe yu igzçivez- fayvabvny vapny fe vzgvglaebvn- puey ye lgbehgb vgbvn fgvny

pøjmainy inln pzasgfny q vnfny beieyavgb g yu sex fe pznieyny fe keyvaùb wue lgbvebkgb

mg inbcafebiagmafgf e abvekzafgf fe mg abcnzlgiaùb"

Eyvn zewuaeze inbvgz inb pnmìvaigy- pzniefalaebvny- abczgeyvzuivuzgy q zeiuzyny veibnmùkainy

wue gqufeb g eyvgy abyvavuianbey g gyekuzgz mg faypnbajamafgf fe mny yezsaiany q fe mg

abcnzlgiaùb- wue pezlavgb yalpmacaigz q gkamaxgz mny vzçlavey- cgiamavgz mg pzeyvgiaùb fe

gyayvebiag luvug q cnlebvgz em abvezigljan fe abcnzlgiaùb- esavgbfn eb vnfn lnlebvn wue

ye pznfuxigb cukgy fe abcnzlgiaùb n pnyajmey gvgwuey" Vnfn eyvn feje vebezye eb iuebvg

vgbvn eb mny pznieyny wue ye feb ebvze mgy fayvabvgy Gflabayvzgianbey _øjmaigy- inln ebvze

eyvgy q mny iaufgfgbny"

Eb fecabavasg- vnfny q igfg ubn fe mny pznieyny zewuaezeb fe gmvìyalny basemey feinbcafebiagmafgf q yekuzafgf pnz em igzçivez fe mg abcnzlgiaùb wue ye lgbehg $cayigm-

ygbavgzag- yniagm- evi"!- q ey ubg vgzeg fe mgy Gflabayvzgianbey lubaiapgmey nczeiez-

ygmsgkugzfgz q kgzgbvaxgz faidny gypeivny" Bgfae faie wue yeg cçiam- puey gubwue gm

Gqubvglaebvn ye me etahg eyvg zeypnbygjamafgf- bn etayve zegmlebve ub inbyebyn- abimuyn

eb gyubvny vgb imgzny q fecabafny inln pgzeieb eyvgz mny wue gvg÷eb g mg gkebiag fe

pznveiiaùb fe fgvny- fnbfe g fìg fe dnq- yakueb feveivçbfnye mgkubgy yakbacaigvasgy-

abimuyn eb mgy iueyvanbey zemgianbgfgy inb em vzgvglaebvn q keyvaùb fe jgyey fe fgvny eb

lgvezag fe abvezigljan fe abcnzlgiaùb ebvze mg pnmaiìg q mny yezsaiany yniagmey- pnz velgy

zemgianbgfny- pnz ehelpmn- inb mg sanmebiag fe kábezn"

Inbniez mg zegmafgf fe mny Gqubvglaebvny eb iugbvn gm kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy

buesgy veibnmnkìgy eb em çljavn fe mg yekuzafgf ey ubg vgzeg ”gzfug“- q lçy vebaebfn eb

iuebvg wue em basem fe uyn wue ye dgie fe mgy VAI eb mg Gflabayvzgiaùb _øjmaig eb kebezgm-

q eb mny Gqubvglaebvny eb pgzvaiumgz- inbvabøg yaebfn jghn" _gzg emmn beieyavglny esgmugz

mny pznieyny abvezbny fe cmuhn fe mg abcnzlgiaùb- gyì inln gbgmaxgz,esgmugz mny gpmaigvasny

beieygzany- pgzg fe eyvg lgbezg faye÷gz ub ”pmgb fe yekuzafgf“ wue fecabg wue vapn fe

ynmuianbey n basemey fe yezsaian ynb zewuezafny pgzg igfg Gqubvglaebvn"

Vzebf Laizn ey inbyiaebve fe eyvg zegmafgf q ubn fe bueyvzny zevny ey lgbvebez em

inlpznlayn fe alpumygz q gcznbvgz mg lnfezbaxgiaùb fe mny Gqubvglaebvny eypg÷nmey"





Npabglny wue mgy veibnmnkìgy fe mg abcnzlgiaùb inbvzajuqeb g nzkgbaxgz mg eyvzuivuzg q

cubianbglaebvn fe mg Gflabayvzgiaùb _øjmaig lubaiapgm pezlavaebfn wue ye pzeyve ub

yezsaian fe lgqnz igmafgf q lçy iezigbn gm iaufgfgbn- nczeiaebfn dezzglaebvgy feyekuzafgf wue kgzgbvaieb mg faypnbajamafgf fe eyve yezsaian"

Bny pzeniupg mg esnmuiaùb fe mny zaeykny g mny wue ye ebczebvg mg Gflabayvzgiaùb Mnigm-

mmglgfg g nczeiez igfg fìg ub lgqnz bølezn fe yezsaiany gm iaufgfgbn wue uvamaxg mgy

buesgy veibnmnkìgy" Mny cgjzaigbvey fe ”dezzglaebvgy“ fe yekuzafgf fejelny nczeiez

ynmuianbey wue ye abvekzeb eb mg npezgvasg fagzag fem Gqubvglaebvn- gyekuzgbfn mgy

vzgbygiianbey fe abcnzlgiaùb- mny pznieyny npezgvasny q eb zeyuleb mg gvebiaùb gm

iaufgfgbn"

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 7?? fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




4 GBETNY

4"7 Zemgiaùb fe Etpezvny pgzvaiapgbvey

• Gzìyvafey Lnzebn Yuçzex" Fazeivnz fe Abcnzlçvaig q zeypnbygjme fe Yniaefgf fe mg

Abcnzlgiaùb fem Knjaezbn fe Igbgzagy

• Igzmny Gfìb" Fazeivnz fem Yezsaian fe Igmafgf q Lnfezbaxgiaùb fem Fepgzvglebvn fe

Gflabayvzgiaùb Mnigm fem Knjaezbn fe Bgsgzzg

• Igzmny Lgbuem Cezbçbfex" Zeypnbygjme fe Yekuzafgf fe Yayvelgy fe Abcnzlgiaùb fe

GEBNZ

• Izayvabg Jgxgkg Kgxgpn" Feygzznmmn Zuzgm fe mg Hubvg fe Etvzelgfuzg

• Fgbaem Glgzn" Çzeg fe Abcnzlçvaig q Buesgy Veibnmnkìgy fem Gqubvglaebvn fe Øjefg

• Faekn Dezbçbfex Kgmmgzfn" Fazeivnz CBLV,ZIL IEZEY

• Cefezain Yezzgbn _gzaian" Fapuvgfn femekgfn fem Çzeg fe Buesgy Veibnmnkìgy fe mg

Fapuvgiaùb _znsabiagm fe Vezuem

• Czgbiayin Hnyá Mùpex Igzlnbg" Yujfazeivnz kebezgm fe Zekayvzn fe Caidezny q Inbyumvnzìg

fe mg Gkebiag fe _znveiiaùb fe Fgvny fe mg Inlubafgf fe Lgfzaf

• Kzgiamagbn Çmsgzex Cezbçbfex" Abyvavuvn Menbáy fe Feygzznmmn Einbùlain- Cnzlgiaùb q

Elpmen

• Akbgian Yçbidex Idulammgy" Hece fe Yayvelgy fem Gqubvglaebvn fe Lùyvnmey

• Heyøy Yçbidex" Zeypnbygjme inleziagm fem Çzeg fe Gflabayvzgiaùb _øjmaig" LiGcee

• Hnyá Akbgian Uzaje Mgfzùb fe Iekglg" Çzeg fe Vemeinlubaigianbey fe mg Inbyehezìg fe

Cnlebvn fe mg Hubvg fe Igyvammg q Meùb

• Hnyá Muìy Vufemg Igyvzgbfn" Hece fem Iebvzn Lubaiapgm fe Abcnzlçvaig fem Gqubvglaebvn fe

Xgzgknxg

• Hnyá Lgbuem _gxny Knbxçmex" Hece fem Yezsaian fe Yayvelgy fe Abcnzlgiaùb fem

Gqubvglaebvn fe Kahùb

• Hnyá Lgzìg Lgzvìb" Fepgzvglebvn fe Feygzznmmn Veibnmùkain fem Gqubvglaebvn fe Gzgbhuex

•

Hnyá Lakuem Kgmçb Juebn" Kezebve Gzgknbeyg fe Yezsaiany Vemelçvainy" Knjaezbn feGzgkùb

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 7?7 fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




• Hnyep Imnvev" Kezebve Giiáy Abyvavuv Lubaiapgm fe Abcnzlçvaig q Snigm fem Inbyehn Gyeynz

fe Buesgy Veibnmnkìgy fe mg CEL_

• Hugb Zglùb Cnbvçb" Gfsaynzq Yezsaiey _zabiapgm" Inbyumvabk Yezsaiey" Yqlgbvei

• Muay Gzzùypafe Uzjaevg" Zeypnbygjme fe Yekuzafgf fe Fgvny fe mg Yniaefgf Cnzgm fe

Yezsaiany Abcnzlçvainy $AXCE!- Fapuvgiaùb Cnzgm fe Kapux`ng

• Muay Lgbnsem" Hece fe Yezsaian fe mg Inbiehgmìg fe Feygzznmmn Einbùlain- Abbnsgiaùb q

Elpmen fem Gqubvglaebvn fe Vzey Igbvny

• Mmuay Nmasemmg" Kezebve fem Abyvavuvn Lubaiapgm fe Abcnzlçvaig fem Gqubvglaebvn fe Jgziemnbg

• Lgziny Ygbx Ygmgy" Inbiehgm Femekgfn fe Lnfezbaxgiaùb Gflabayvzgvasg q Gvebiaùb g mg

Iaufgfgbìg fem Gqubvglaebvn fe Zasgy,Sgiaglgfzaf

• Lakuem Çbkem Gluvan" Hece fem Çzeg fe _mgbacaigiaùb q Etpmnvgiaùb fem Labayvezan fe

Gflabayvzgianbey _øjmaigy

• Lakuem Zekn Cezbçbfex" Inlavá Eheiuvasn fem Çzeg Yekuzafgf fem Labayvezan fe Fecebyg

• _gjmn _ázex Ygb,Hnyá" Kezebve fem Njyezsgvnzan fe Yekuzafgf" ABVEIN

• Zgcgem Iuebig" Kezebve fe Gflabayvzgiaùb _øjmaig fe Vzebf Laizn Eypg÷g q _nzvukgm

• Zglùb Lgzvìb Lazgmmey Mùpex" Innzfabgfnz fe Veibnmnkaey a Yekuzevgv fe mg Abcnzlgiaù fe

mg Gkäbiag Igvgmgbg fe _znveiiaù fe Fgfey

• Yebáb Igygm Akmeyagy" Fazeivnz kebezgm fe Yezsaiany fem Gqubvglaebvn fe Kahùb

• Sgmebvìb _ázex Lgzvìbex" Kezebve fem Nzkgbayln Guvùbnln fe Keyvaùb Einbùlaig q

Zeigufgiaùb fem Gqubvglaebvn fe Ygmglgbig

•

Sazkabag Lnzebn" Fazeivnzg fe Yayvelgy fe Abcnzlgiaùb fem Gqubvglaebvn fe Mekgbáy

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 7?: fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




4": Ebvafgfey pgzvaiapgbvey

4":"7 Zemgiaùb fe Gqubvglaebvny pgzvaiapgbveyInlubafgf Guvùbnlg _znsabiag B¸ LubaiapanGbfgmuiìg Gmlezìg 7 GmjnmnfuqGbfgmuiìg Gmlezìg : GmlezìgGbfgmuiìg Gmlezìg 9 BìhgzGbfgmuiìg Gmlezìg 6 Znwuevgy fe LgzGbfgmuiìg Içfax 5 GmkgzGbfgmuiìg Içfax 3 JebgnigxGbfgmuiìg Içfax ; JnzbnyGbfgmuiìg Içfax 4 Idaimgbg fe mg CznbvezgGbfgmuiìg Içfax 1 Hezex fe mg CznbvezgGbfgmuiìg Içfax 7? Mìbeg fe mg Inbiepiaùb $Mg!Gbfgmuiìg Içfax 77 NmsezgGbfgmuiìg Içfax 7: _uezvn ZegmGbfgmuiìg Içfax 79 ZnvgGbfgmuiìg Içfax 76 Ygb CezbgbfnGbfgmuiìg Içfax 75 Ygbmøigz fe JgzzglefgGbfgmuiìg Içfax 73 Yevebam fe mgy JnfekgyGbfgmuiìg Içfax 7; VgzacgGbfgmuiìg Içfax 74 VzejuhebgGbfgmuiìg Iùzfnjg 71 JebglehìGbfgmuiìg Iùzfnjg :? IùzfnjgGbfgmuiìg Iùzfnjg :7 MuiebgGbfgmuiìg Iùzfnjg :: LnbvammgGbfgmuiìg Iùzfnjg :9 SammgdgzvgGbfgmuiìg Iùzfnjg :6 Sammgbuesg fe IùzfnjgGbfgmuiìg Iùzfnjg :5 XudeznyGbfgmuiìg Kzgbgfg :3 Kgjagy $Mgy!Gbfgmuiìg Kzgbgfg :; Duávnz fe YgbvammçbGbfgmuiìg Kzgbgfg :4 HgqebgGbfgmuiìg Kzgbgfg :1 MeizìbGbfgmuiìg Kzgbgfg 9? _gfumGbfgmuiìg Kzgbgfg 97 Vgdg $Mg!Gbfgmuiìg Kzgbgfg 9: Xujag $Mg!

Gbfgmuiìg Duemsg 99 IgmgGbfgmuiìg Duemsg 96 DuemsgGbfgmuiìg Duemsg 95 MepeGbfgmuiìg Duemsg 93 _ubvg UljzìgGbfgmuiìg Hgáb 9; Azuemg $Mg!Gbfgmuiìg Hgáb 94 Vnzze fem IglpnGbfgmuiìg Lçmgkg 91 GmpgbfeazeGbfgmuiìg Lçmgkg 6? GbvewuezgGbfgmuiìg Lçmgkg 67 GzidafnbgGbfgmuiìg Lçmgkg 6: IgygzeyGbfgmuiìg Lçmgkg 69 Inzvey fe mg CznbvezgGbfgmuiìg Lçmgkg 66 EyvepnbgGbfgmuiìg Lçmgkg 65 LçmgkgGbfgmuiìg Lçmgkg 63 LgbamsgGbfgmuiìg Lçmgkg 6; LgzjemmgGbfgmuiìg Lçmgkg 64 LahgyGbfgmuiìg Lçmgkg 61 LnbvehgwueGbfgmuiìg Lçmgkg 5? Zabiùb fe mg SaivnzagGbfgmuiìg Lçmgkg 57 ZanknzfnGbfgmuiìg Lçmgkg 5: VnzzelnmabnyGbfgmuiìg Lçmgkg 59 Sámex,LçmgkgGbfgmuiìg Lçmgkg 56 Sammgbuesg fe GmkgafgyGbfgmuiìg Yesammg 55 Gmigmç fe KugfgìzgGbfgmuiìg Yesammg 53 Gminmeg fem ZìnGbfgmuiìg Yesammg 5; JuzkuammnyGbfgmuiìg Yesammg 54 Igzzaùb fe mny IáypefeyGbfgmuiìg Yesammg 51 Igyvammehg fem IglpnGbfgmuiìg Yesammg 3? InzapeGbfgmuiìg Yesammg 37 Fny DezlgbgyGbfgmuiìg Yesammg 3: Lgazebg fem GmhgzgceGbfgmuiìg Yesammg 39 YesammgGzgkùb Dueyig 36 GmiujaezzeGzgkùb Dueyig 35 GmvnzzaiùbGzgkùb Dueyig 33 GbkýáyGzgkùb Dueyig 3; Jgzjgyvzn





Inlubafgf Guvùbnlg _znsabiag B¸ LubaiapanGzgkùb Dueyig 34 Igyvehùb fe YnyGzgkùb Dueyig 31 Igyvaemmn fe HgigGzgkùb Dueyig ;? Dueyig

Gzgkùb Dueyig ;7 LnbxùbGzgkùb Dueyig ;: _gbvainygGzgkùb Dueyig ;9 Ygja÷çbaknGzgkùb Dueyig ;6 YeyuáGzgkùb Vezuem ;5 GminzaygGzgkùb Vezuem ;3 GmmepuxGzgkùb Vezuem ;; Lazgseve fe mg YaezzgGzgkùb Vezuem ;4 Lnzg fe ZujaemnyGzgkùb Vezuem ;1 VezuemGzgkùb Vezuem 4? Sammgzznqg fe mny _abgzeyGzgkùb Xgzgknxg 47 GmgkùbGzgkùb Xgzgknxg 4: IdapzgbgGzgkùb Xgzgknxg 49 CakuezuemgyGzgkùb Xgzgknxg 46 HgzgjgGzgkùb Xgzgknxg 45 Meia÷ebgGzgkùb Xgzgknxg 43 LnbekzammnGzgkùb Xgzgknxg 4; Vgzgxnbg

Gzgkùb Xgzgknxg 44 XgzgknxgGzgkùb Xgzgknxg 41 XuezgGyvuzagy Gyvuzagy 1? GmmezGyvuzagy Gyvuzagy 17 JalebeyGyvuzagy Gyvuzagy 1: Igbkgy fem BgziegGyvuzagy Gyvuzagy 19 IgyvznpnmGyvuzagy Gyvuzagy 16 InmubkgGyvuzagy Gyvuzagy 15 BgsagGyvuzagy Gyvuzagy 13 NsaefnGyvuzagy Gyvuzagy 1; ZajgfefesgGyvuzagy Gyvuzagy 14 Ygbvn GfzagbnGyvuzagy Gyvuzagy 11 SammgqùbJgmegzey Ammey Jgmegzy 7?? IgmsaïJgmegzey Ammey Jgmegzy 7?7 LgdùbJgmegzey Ammey Jgmegzy 7?: LgbginzJgmegzey Ammey Jgmegzy 7?9 LuznJgmegzey Ammey Jgmegzy 7?6 Ygbv Hngb fe MgjzavhgIgbgzagy Mgy _gmlgy 7?5 GkýaleyIgbgzagy Mgy _gmlgy 7?3 GzzeiaceIgbgzagy Mgy _gmlgy 7?; GzuigyIgbgzagy Mgy _gmlgy 7?4 CazkgyIgbgzagy Mgy _gmlgy 7?1 _gmlgy fe Kzgb Igbgzag $Mgy!Igbgzagy Mgy _gmlgy 77? Ygb Jgzvnmnlá fe VazghgbgIgbgzagy Mgy _gmlgy 777 Ygbvg JzìkafgIgbgzagy Mgy _gmlgy 77: Yvg" Lgzìg fe Kuìg fe Kzgb IgbgzagIgbgzagy Mgy _gmlgy 779 VemfeIgbgzagy Mgy _gmlgy 776 VeznzIgbgzagy Mgy _gmlgy 775 VìgyIgbgzagy Mgy _gmlgy 773 Sgmyewuammn fe Kzgb IgbgzagIgbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 77; GfeheIgbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 774 GzainIgbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 771 KgzgidainIgbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 7:? Nznvgsg $Mg!Igbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 7:7 Ygb Hugb fe mg ZgljmgIgbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 7:: Ygbvg Izux fe Vebezace

Igbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 7:9 VahgzgceIgbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 7:6 SgmsezfeIgbgzagy Ygbvg Izux fe Vebezace 7:5 SgmmedezlnynIgbvgjzag Igbvgjzag 7:3 Gzebgy fe Aku÷gIgbvgjzag Igbvgjzag 7:; Igjexùb fe mg YgmIgbvgjzag Igbvgjzag 7:4 IglgzknIgbvgjzag Igbvgjzag 7:1 InlammgyIgbvgjzag Igbvgjzag 79? ZgyabeyIgbvgjzag Igbvgjzag 797 YgbvgbfezIgbvgjzag Igbvgjzag 79: VnzzemgsekgIgbvgjzag Igbvgjzag 799 SgmfenmegIgyvammg q Meùb Çsamg 796 ÇsamgIgyvammg q Meùb Çsamg 795 IejzeznyIgyvammg q Meùb Çsamg 793 LahgzeyIgyvammg q Meùb Juzkny 79; Gzgbfg fe Fuezn





Inlubafgf Guvùbnlg _znsabiag B¸ LubaiapanIgyvammg q Meùb Xglnzg :?4 XglnzgIgyvammg,Mg Lgbidg Gmjgieve :?1 DemmìbIgyvammg,Mg Lgbidg Gmjgieve :7? Vnjgzzg

Igyvammg,Mg Lgbidg Iaufgf Zegm :77 Gmiçxgz fe Ygb HugbIgyvammg,Mg Lgbidg Iaufgf Zegm :7: Igzzaùb fe IgmgvzgsgIgyvammg,Mg Lgbidg Iaufgf Zegm :79 Igyvemmgz fe YgbvagknIgyvammg,Mg Lgbidg Iaufgf Zegm :76 Iaufgf ZegmIgyvammg,Mg Lgbidg Iaufgf Zegm :75 VnzzebuesgIgyvammg,Mg Lgbidg Iuebig :73 Ig÷eveIgyvammg,Mg Lgbidg Iuebig :7; IuebigIgyvammg,Mg Lgbidg Iuebig :74 Nmlefg fem ZeqIgyvammg,Mg Lgbidg Iuebig :71 YaygbveIgyvammg,Mg Lgbidg Kugfgmghgzg ::? Gminmeg fem _abgzIgyvammg,Mg Lgbidg Kugfgmghgzg ::7 GmnsezgIgyvammg,Mg Lgbidg Kugfgmghgzg ::: CnbvgbgzIgyvammg,Mg Lgbidg Kugfgmghgzg ::9 KugfgmghgzgIgyvammg,Mg Lgbidg Kugfgmghgzg ::6 DaheyIgyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn ::5 Gmlebfzgm fe mg Ig÷gfgIgyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn ::3 Juzkuammny fe VnmefnIgyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn ::; Iefammn fem Inbfgfn

Igyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn ::4 Akmeyuemg $Mg!Igyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn ::1 Vgmgsezg fe mg ZeabgIgyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn :9? VnmefnIgyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn :97 SammgvnjgyIgyvammg,Mg Lgbidg Vnmefn :9: QubimezIgvgmu÷g Jgziemnbg :99 JgfgmnbgIgvgmu÷g Jgziemnbg :96 IgmemmgIgvgmu÷g Jgziemnbg :95 IgbnsemmeyIgvgmu÷g Jgziemnbg :93 IgzfefeuIgvgmu÷g Jgziemnbg :9; IgyvemmfecemyIgvgmu÷g Jgziemnbg :94 Inzbemmï fe MmnjzekgvIgvgmu÷g Jgziemnbg :91 Eypmukuey fe MmnjzekgvIgvgmu÷g Jgziemnbg :6? CnbnmmnygIgvgmu÷g Jgziemnbg :67 KgsïIgvgmu÷g Jgziemnbg :6: KzgbnmmezyIgvgmu÷g Jgziemnbg :69 Dnypavgmev fe Mmnjzekgv $M+!Igvgmu÷g Jgziemnbg :66 LgbzeygIgvgmu÷g Jgziemnbg :65 LgywuecgIgvgmu÷g Jgziemnbg :63 LgvgzùIgvgmu÷g Jgziemnbg :6; Lnmmev fem SgmmäyIgvgmu÷g Jgziemnbg :64 Lnbayvznm fe IgmfezyIgvgmu÷g Jgziemnbg :61 _nmabqïIgvgmu÷g Jgziemnbg :5? _nbv fe Samnlgzg a Znigcnzv $Em!Igvgmu÷g Jgziemnbg :57 _zgv fe Mmnjzekgv $Em!Igvgmu÷g Jgziemnbg :5: YgjgfemmIgvgmu÷g Jgziemnbg :59 Ygbv Gfzaï fe JeyúyIgvgmu÷g Jgziemnbg :56 Ygbv Jna fe MmnjzekgvIgvgmu÷g Jgziemnbg :55 Ygbv Iukgv fem SgmmäyIgvgmu÷g Jgziemnbg :53 Ygbv Czuavùy fe JgkeyIgvgmu÷g Jgziemnbg :5; Ygbv Lgzvì YeykueanmeyIgvgmu÷g Jgziemnbg :54 Ygbv _eze fe ZaufejavmmeyIgvgmu÷g Jgziemnbg :51 Ygbvg Inmnlg fe KzglebevIgvgmu÷g Jgziemnbg :3? Ygbvg Lgzag fe LazgmmeyIgvgmu÷g Jgziemnbg :37 Ygbvg YuygbbgIgvgmu÷g Jgziemnbg :3: Ygbvpefnz

Igvgmu÷g Jgziemnbg :39 YnzgIgvgmu÷g Jgziemnbg :36 SamgfeigbyIgvgmu÷g Jgziemnbg :35 Samgbnsg a mg KemvzøIgvgmu÷g Jgziemnbg :33 Samgyygz fe LgzIgvgmu÷g Kaznbg :3; JekuzIgvgmu÷g Kaznbg :34 JzubqnmgIgvgmu÷g Kaznbg :31 KaznbgIgvgmu÷g Kaznbg :;? NmnvIgvgmu÷g Kaznbg :;7 Ygbv Cemau fe KuìtnmyIgvgmu÷g Kaznbg :;: Ygbvg _guIgvgmu÷g Kaznbg :;9 Sgmm fe Jagbqg $Mg!Igvgmu÷g Kaznbg :;6 SamgjmgzeatIgvgmu÷g Mmeafg :;5 GminmevkeIgvgmu÷g Mmeafg :;3 Aynbg a Inbig FemmïIgvgmu÷g Mmeafg :;; Hubinyg





Inlubafgf Guvùbnlg _znsabiag B¸ LubaiapanIgvgmu÷g Mmeafg :;4 MmnjezgIgvgmu÷g Mmeafg :;1 _gmgu f+Gbkmeynmg $Em!Igvgmu÷g Mmeafg :4? _ngm $Em!

Igvgmu÷g Mmeafg :47 ZnyyemmùIgvgmu÷g Mmeafg :4: Vnzze fe Igjfemmg $Mg!Igvgmu÷g Mmeafg :49 SamgkzgyygIgvgmu÷g Vgzzgknbg :46 Jnzkey fem Iglp $Mey!Igvgmu÷g Vgzzgknbg :45 FemvejzeIgvgmu÷g Vgzzgknbg :43 CmatIgvgmu÷g Vgzzgknbg :4; Ygbvg JïzjgzgIgvgmu÷g Vgzzgknbg :44 VgzzgknbgIgvgmu÷g Vgzzgknbg :41 VnzvnygIgvgmu÷g Vgzzgknbg :1? Sebfzemm $Em!Inlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :17 Gminq.GminaInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :1: Gmkue÷gInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :19 JebeatglgInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :16 JebcezzaInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :15 JebagzjeakInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :13 JuynvInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :1; Igmmnyg f+Eb Ygzzaï

Inlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :14 FnmnzeyInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve :11 Emide.EmtInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?? CabeyvzgvInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?7 KgagbeyInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?: Dnbfùb fe mny CzgameyInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?9 Hçseg.TïjagInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?6 Lnbveyabny $Mny!Inlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?5 BnsemfgInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?3 NzaduemgInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?; _evzezInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?4 Ygb Lakuem fe YgmabgyInlubafgf Sgmebiagbg Gmaigbve 9?1 VnzzesaehgInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 97? JevtìInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 977 Igyvemmùb fe mg _mgbg.IgyvemmùInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 97: CnzigmmInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 979 HázaigInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 976 LgvevInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 975 LnbincgInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 973 _njmg fe Jebacgyyï $mg!Inlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 97; VnfnmemmgInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 974 Sgmm f+Uatù $mg!Inlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 971 SamgcgláyInlubafgf Sgmebiagbg Igyvemmùb 9:? Sammgzzegm.Samg,zegmInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:7 GmjgafgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:: GmjnzgqgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:9 GmcgzpInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:6 GmkeleyìInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:5 GmluyygceyInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:3 GmxazgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:; JnigazebvInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:4 Jnbzepúy a LazgljemmInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 9:1 IgvgzznhgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 99? IezfïInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 997 IdeyveInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 99: Elpezgfnz

Inlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 999 CuebvezznjmeyInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 996 HgzgcuemInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 995 MmìzagInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 993 LaymgvgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 99; NbvabqebvInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 994 _gvezbgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 991 _aigbqgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 96? Zgcemju÷nm.ZgcemjubqnmInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 967 Ygkubvn.YgkubvInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 96: YefgsìInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 969 YammgInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 966 SgmebiagInlubafgf Sgmebiagbg Sgmebiag 965 TïvasgEtvzelgfuzg Jgfghnx 963 IglpgbgzanEtvzelgfuzg Jgfghnx 96; Lázafg

Eyvufan fe Yekuzafgf q e,Inbcagbxg eb Ebvafgfey Mnigmey _çkabg 7?; fe 775Njyezsgvnzan fe mg Yekuzafgf fe mg Abcnzlgiaùb




Inlubafgf Guvùbnlg _znsabiag B¸ LubaiapanEtvzelgfuzg Jgfghnx 964 _e÷gmynzfnEtvzelgfuzg Jgfghnx 961 Sgmsezfe fe JuzkuammnyEtvzelgfuzg Jgfghnx 95? Sgmsezfe fe Mekgbáy

Etvzelgfuzg Jgfghnx 957 SammgknbxgmnEtvzelgfuzg Jgfghnx 95: XgczgEtvzelgfuzg Jgfghnx 959 Xgmgleg fe mg YezebgEtvzelgfuzg Içiezey 956 IçiezeyEtvzelgfuzg Içiezey 955 Ig÷gsezgmEtvzelgfuzg Içiezey 953 Knzfn $Em!Etvzelgfuzg Içiezey 95; DnmkuezgEtvzelgfuzg Içiezey 954 LghgfgyEtvzelgfuzg Içiezey 951 LaghgfgyEtvzelgfuzg Içiezey 93? _mgyebiagEtvzelgfuzg Içiezey 937 _uezvn fe Ygbvg IzuxEtvzelgfuzg Içiezey 93: ZejnmmgzEtvzelgfuzg Içiezey 939 Vnzze fe Ygbvg LgzìgEtvzelgfuzg Içiezey 936 VnzzewuelgfgKgmaiag G Inzu÷g 935 GzveatnKgmaiag G Inzu÷g 933 IgzjgmmnKgmaiag G Inzu÷g 93; Ieziefg

Kgmaiag G Inzu÷g 934 Inzu÷g $G!Kgmaiag G Inzu÷g 931 CezznmKgmaiag G Inzu÷g 9;? La÷nKgmaiag G Inzu÷g 9;7 LneideKgmaiag G Inzu÷g 9;: BgzùbKgmaiag G Inzu÷g 9;9 NmeaznyKgmaiag G Inzu÷g 9;6 _abn $N!Kgmaiag G Inzu÷g 9;5 Ygbvagkn fe InlpnyvemgKgmaiag Mukn 9;3 JgzgmmgKgmaiag Mukn 9;; JùsefgKgmaiag Mukn 9;4 MuknKgmaiag Mukn 9;1 Lnbcnzve fe MelnyKgmaiag Mukn 94? YgzzagKgmaiag Nuzebye 947 GlneaznKgmaiag Nuzebye 94: GsaùbKgmaiag Nuzebye 949 Idgbfzetg fe WueatgKgmaiag Nuzebye 946 LgbxgbefgKgmaiag Nuzebye 945 Lexwuavg $G!Kgmaiag Nuzebye 943 NuzebyeKgmaiag Nuzebye 94; Wuabvemg fe MeazgfnKgmaiag Nuzebye 944 Zgazax fe SeakgKgmaiag Nuzebye 941 VgjngfemgKgmaiag Nuzebye 91? Samgz fe JgzzanKgmaiag _nbvesefzg 917 IgvnazgKgmaiag _nbvesefzg 91: CnzigzeaKgmaiag _nbvesefzg 919 KnbfnlgzKgmaiag _nbvesefzg 916 Kugzfg $G!Kgmaiag _nbvesefzg 915 Ammg fe Gznuyg $G!Kgmaiag _nbvesefzg 913 LnbfgzaxKgmaiag _nbvesefzg 91; Lnbfgzax,JgmbegzanKgmaiag _nbvesefzg 914 _nbvesefzgKgmaiag _nbvesefzg 911 Ygmiefg fe IgyemgyKgmaiag _nbvesefzg 6?? SaknKgmaiag _nbvesefzg 6?7 Samgbnsg fe GznuygLgfzaf Lgfzaf 6?: Gminjebfgy

Lgfzaf Lgfzaf 6?9 GzgbhuexLgfzaf Lgfzaf 6?6 Jezzuein $Em!Lgfzaf Lgfzaf 6?5 Jngmn $Em!Lgfzaf Lgfzaf 6?3 JzubeveLgfzaf Lgfzaf 6?; Juavzgkn fem MnxnqgLgfzaf Lgfzaf 6?4 IebaiaebvnyLgfzaf Lgfzaf 6?1 Inmlebgz SaehnLgfzaf Lgfzaf 67? InmlebgzehnLgfzaf Lgfzaf 677 InzpgLgfzaf Lgfzaf 67: InymgfgLgfzaf Lgfzaf 679 IdgpabezìgLgfzaf Lgfzaf 676 CuebmgjzgfgLgfzaf Lgfzaf 675 LghgfgdnbfgLgfzaf Lgfzaf 673 BgsgiezzgfgLgfzaf Lgfzaf 67; Bgsgmigzbezn





Inlubafgf Guvùbnlg _znsabiag B¸ LubaiapanLgfzaf Lgfzaf 674 _abvnLgfzaf Lgfzaf 671 _nxuemn fe GmgziùbLgfzaf Lgfzaf 6:? _uejmg fe mg Yaezzg

Lgfzaf Lgfzaf 6:7 Zasgy,SgiaglgfzafLgfzaf Lgfzaf 6:: Ygb Cezbgbfn fe DebgzeyLgfzaf Lgfzaf 6:9 Ygb Lgzvìb fe mg SekgLgfzaf Lgfzaf 6:6 Ygb Yejgyvaçb fe mny ZeqeyLgfzaf Lgfzaf 6:5 Yezzgbammny fem SgmmeLgfzaf Lgfzaf 6:3 SgmfelnznLgfzaf Lgfzaf 6:; SammgmjammgLgfzaf Lgfzaf 6:4 SammglgbvgLgfzaf Lgfzaf 6:1 Sammgbuesg fe mg Ig÷gfgLuziag Luziag 69? GjgzçbLuziag Luziag 697 IgzvgkebgLuziag Luziag 69: CnzvubgLuziag Luziag 699 Lnmabg fe YekuzgLuziag Luziag 696 _maeknBgsgzzg Bgsgzzg 695 Gkuamgz fe InfáyBgsgzzg Bgsgzzg 693 GqekuaBgsgzzg Bgsgzzg 69; Juzmgfg.Juzmgvg

Bgsgzzg Bgsgzzg 694 IgjgbammgyBgsgzzg Bgsgzzg 691 InzemmgBgsgzzg Bgsgzzg 66? EyvezajgzBgsgzzg Bgsgzzg 667 KebesammgBgsgzzg Bgsgzzg 66: Lgzg÷ùbBgsgzzg Bgsgzzg 669 VufemgBgsgzzg Bgsgzzg 666 Uvezkg_gìy Sgyin Çmgsg 665 @ugzvgbkn_gìy Sgyin Çmgsg 663 Mgpuejmg fe Mgjgzig_gìy Sgyin Çmgsg 66; Mgufan.Mmnfan_gìy Sgyin Çmgsg 664 Ygb Lammçb.Fnbelamagkg_gìy Sgyin Çmgsg 661 Savnzag,Kgyveax_gìy Sgyin Kuapøxing 65? Gzzgygve.Lnbfzgkùb_gìy Sgyin Kuapøxing 657 Eajgz_gìy Sgyin Kuapøxing 65: Ezzebvezag_gìy Sgyin Kuapøxing 659 Dnbfgzzajag_gìy Sgyin Kuapøxing 656 Azub_gìy Sgyin Kuapøxing 655 Nzfaxag_gìy Sgyin Kuapøxing 653 Xeyvng_gìy Sgyin Saxigqg 65; Jgzg`gmfn_gìy Sgyin Saxigqg 654 Jgyguza_gìy Sgyin Saxigqg 651 Jezlen_gìy Sgyin Saxigqg 63? Kgmfg`gn_gìy Sgyin Saxigqg 637 Kevtn_gìy Sgyin Saxigqg 63: Nbfgzzng_gìy Sgyin Saxigqg 639 _nzvukgmeve_gìy Sgyin Saxigqg 636 Ygbvuzvxa_gìy Sgyin Saxigqg 635 YnpemgbgMg Zanhg Mg Zanhg 633 GzbefnMg Zanhg Mg Zanhg 63; IgmgdnzzgMg Zanhg Mg Zanhg 634 MgzfeznMg Zanhg Mg Zanhg 631 Mnkzn÷nMg Zanhg Mg Zanhg 6;? BçhezgMg Zanhg Mg Zanhg 6;7 Bgsgzzeve





4":": Zemgiaùb fe Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey pgzvaiapgbvey

B¸" EBVAFGF

7 Igjamfn Abyumgz fe Em Daezzn

: Igjamfn Abyumgz fe Cuezvesebvuzg

9 Igjamfn Abyumgz fe Kzgb Igbgzagy

6 Igjamfn Abyumgz fe mg Knlezg

5 Igjamfn Abyumgz fe Mg _gmlg

3 Igjamfn Abyumgz fe Mgbxgznve

; Igjamfn Abyumgz fe Vebezace

4 Iaufgf Guvùbnlg fe Ieuvg

1 Inlubafgf fe Lgfzaf

7? Inbyemm fe Lgmmnzig

77 Inbyemm Abyumgz fe Ajaxg q Cnzlebvezg

7: Inbyemm Abyumgz Lebnzig

79 Fapuvgiaùb fe Gmgsg

76 Fapuvgiaùb fe Gmjgieve75 Fapuvgiaùb fe Gmaigbve

73 Fapuvgiaùb fe Gmlezìg

7; Fapuvgiaùb fe Çsamg

74 Fapuvgiaùb fe Jgfghnx

71 Fapuvgiaùb fe Juzkny

:? Fapuvgiaùb fe Içiezey

:7 Fapuvgiaùb fe Igyvemmùb

:: Fapuvgiaùb fe Iaufgf Zegm

:9 Fapuvgiaùb fe Iùzfnjg

:6 Fapuvgiaùb fe Iuebig

:5 Fapuvgiaùb fe Keznbg

:3 Fapuvgiaùb fe Kugfgmghgzg

:; Fapuvgiaùb fe Kuapuxing

:4 Fapuvgiaùb fe Duemsg

:1 Fapuvgiaùb fe Dueyig

9? Fapuvgiaùb fe Hgáb

97 Fapuvgiaùb fe Meùb

9: Fapuvgiaùb fe Mukn

99 Fapuvgiaùb fe Mmeafg

96 Fapuvgiaùb fe Lçmgkg

95 Fapuvgiaùb fe Nzebye

93 Fapuvgiaùb fe _gmebiag

9; Fapuvgiaùb fe _nbvesefzg

94 Fapuvgiaùb fe Ygmglgbig

91 Fapuvgiaùb fe Yeknsag

6? Fapuvgiaùb fe Yesammg

67 Fapuvgiaùb fe Ynzag6: Fapuvgiaùb fe Vgzzgknbg

69 Fapuvgiaùb fe Vezuem

66 Fapuvgiaùb fe Sgmebiag

65 Fapuvgiaùb fe Sgmmgfnmaf

63 Fapuvgiaùb fe Saxigqg

6; Fapuvgiaùb fe Xglnzg

64 Fapuvgiaùb fe Xgzgknxg

61 Knjaezbn _" fe Gyvuzagy





ÌBFAIE FE VGJMGY

Vgjmg 78 B¸ fe lubaiapany8 pzelueyvzg- lueyvzg q injezvuzg pnz II"GG"""""""""""""""""""""""""""":6 Vgjmg :8 B¸ fe lubaiapany pnz eyvzgvn8 pzelueyvzg- lueyvzg q injezvuzg pnz eyvzgvn $%!""":3 Vgjmg 98 Ewuapny abcnzlçvainy faypnbajmey pnz eyvzgvn $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":4 Vgjmg 68 Elpmegfny eb pmgbvammg pnz eyvzgvny $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":1 Vgjmg 58 Fayvzajuiaùb fe mny yayvelgy fe giieyn g Abvezbev pnz eyvzgvn $%!""""""""""""""""""""""""9? Vgjmg 38 Inlpgzgvasg fe lefafgy fe pznveiiaùb inb lgqnz ìbfaie fe pebevzgiaùb eb mgyGflabayvzgianbey Mnigmey czebve g mny dnkgzey eypg÷nmey""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""96 Vgjmg ;8 Faypnyavasny fe yekuzafgf fe mg abcnzlgiaùb pnz eyvzgvny eb mgy EE"MM" $%! """"""""95 Vgjmg 48 _znveiiaùb fem ewuapglaebvn veibnmùkain e abyvgmgianbey pgzg zefuiaz mny zaeykny

fezasgfny fe giiafebvey q igvçyvzncey bgvuzgmey eb mgy EE"MM" $%!""""""""""""""""""""""""""""""""""""69 Vgjmg 18 _znveiiaùb fe çzegy pzasgfgy inb inbvznmey fe giieyn gpznpagfny pgzg gyekuzgz

wue yùmn giiefg pezynbgm guvnzaxgfn eb mgy EE"MM" $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""69 Vgjmg 7?8 Etayvebiag fe giuezfny fe inbcafebiagmafgf inb elpmegfny eb mgy EE"MM" $%! "66 Vgjmg 778 Cnzlgiaùb g elpmegfny q inmgjnzgfnzey etvezbny eb pzniefalaebvny q pnmìvaigy

fe yekuzafgf eb mgy EE"MM" $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""65 Vgjmg 7:8 Etayvebiag fe inbvznmey fe pzesebiaùb q feveiiaùb pgzg pznvekezye inbvzg

yncv{gze lgmaianyn $lgm{gze ! eb mgy EE"MM" $%! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5? Vgjmg 798 Etayvebiag fe inpagy fe yekuzafgf fe fgvny q.n fem yncv{gze eyebiagmey eb mgy

EE"MM" $%! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""57 Vgjmg 768 Etayvebiag fe lefafgy váibaigy eypeiìcaigy pgzg kgzgbvaxgz mg yekuzafgf fe mgy

zefey fe inlubaigianbey eb mgy EE"MM" $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5: Vgjmg 758 Etayvebiag fe zekmgy fniulebvgfgy pgzg em gmvg- jghg fe uyugzany q.n mg

gyakbgiaùb fe inbvzgye÷gy eb mgy EE"MM" $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""53 Vgjmg 738 Faypnyaiaùb fe ub pmgb fe inbvabuafgf vzgy iugmwuaez cgivnz wue iguye ubg

zupvuzg fe mg givasafgf eb mgy EE"MM" $%! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""37 Vgjmg 7;8 Zgb`abk fe lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf q e,inbcagbxg $%!""""""""""""""""""""""""""";3





Vgjmg 748 Kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb mny

Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q eb mgy Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey

$%! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4? Vgjmg 718 Kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb Gqubvglaebvny

lefagbny $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""4: Vgjmg :?8 Kzgfn fe alpmgbvgiaùb fe mgy lehnzey pzçivaigy fe yekuzafgf eb mny pewue÷ny

Gqubvglaebvny $%! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""49






Kzçcain 758 _zçivaigy fe yekuzafgf fe feygzznmmn q lgbvebalaebvn fe yayvelgy eb

Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $%!3? Kzçcain 738 Iulpmalaebvn bnzlgvasn eb Gqubvglaebvny fe kzgbfey lubaiapany q

Fapuvgianbey- Inbyemmy q Igjamfny Abyumgzey $%! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""39 Kzçcain 7;8 Faypnyaiaùb fe ub fniulebvn fe yekuzafgf givugmaxgfn eb pewue÷ny q

lefagbny Gqubvglaebvny $%!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""36 Kzçcain 748 _zçivaigy zemesgbvey fe Nzkgbaxgiaùb q Keyvaùb fe mg Yekuzafgf eb mgy EE"MM"

$%! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""31 Kzçcain 718 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mny Givasny eb mny KK"MM" $%! """""""""""""";? Kzçcain :?8 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mny ZZ"DD" eb mgy EE"MM" $%! """""""""""""";7 Kzçcain :78 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mgy Zefey q Npezgianbey """"""""""""""""""""";: Kzçcain ::8 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mny Fgvny eb mgy EE"MM" $%! """"""""""""""""";9 Kzçcain :98 _zçivaigy zemesgbvey fe Yekuzafgf fe mgy Gpmaigianbey eb mgy EE"MM" $%!""""""";6 Kzçcain :68 _zçivaigy zemesgbvey fe Inbvabuafgf fe Beknian q Iulpmalaebvn Bnzlgvasn eb

mgy EE"MM" $%!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""";5 Kzçcain :58 Inlpgzgvasg fe abfaigfnzey pnz çzeg fe yekuzafgf q kzupn fe vglg÷n $%!""""46




Eb inmgjnzgiaùb inb8

estudio sobre la seguridad de la información y econfianza en el ámbito de las entidades locales

Documents