2011ENCHINACURSOS

Masaje general de todo el cuerpoTratamientos de patologías comunes con tui-na y osteopatía en: • Cuello:1. Distensión de los tejidos blandos cervi-

cales2. Tortícolis3. Artrosis cervical4. Cervicalgias5. Síndrome espondilítico cervical6. Principales manipulaciones cervicales • Cabeza:7. Luxación temporomaxilar8. Cefaleas9. Parálisis facial • Hombro:10. Bursitis subacromial11. Periartritis escápulo - humeral12. Tenosinovitis de la porción larga del

bíceps13. Lesiones de la escápula14. Luxación del hombro15. Subluxación del hombro16. Tendinitis del hombro• Codo:17. Epicondilitis18. Epitrocleitis19. Artrosis degenerativa del codo20. Principales manipulaciones del codo

21. Luxación del codo en los niños22. Afecciones tendinosas mas comunes

del codo • Mano:23. Tenosinovitis de los fl exores de los dedos24. Esguince articulaciones interfalán-gicas25. Principales manipulaciones de esta-bilización de la muñeca26. Esguince de muñeca27. Tendinitis muñeca • Espalda:28. Dorsalgias29. Distensión aguda lumbar30. Hernia discal31. Lumbalgias32. Artrosis lumbar33. Escoliosis34. Contractura muscular35. Ciática36. Principales manipulaciones de la zona dorsal37. Principales manipulaciones de la zona lumbar • Cadera:38. Bursitis del trocánter mayor del fémur39. Artrosis de la cadera

40. Osteopatía del pubis41. Síndrome piramidal42. Principales manipulaciones de la cadera43. Principales afecciones tendinosas en la cadera • Pierna:44. Condromalacia rotuliana45. Contractura en los gemelos46. Tendinitis del tendón de Aquiles • Rodilla:47. Lesión de menisco48. Esguince de ligamentos laterales49. Lesiones de la rótula50. Esguince tendón rotuliano51. Principales afecciones tendinosas en la rodilla • Pie:52. Esguince de tobillo53. Principales manipulaciones del tobillo • Tórax:54. Tendinitis del pectoral55. Esguince de tórax • Abdomen:56. Estreñimiento57. Dolor en la pared abdominal

PROGRAMA:

Aquellas personas que hayan realizado cursos de masaje, qui-romasaje, osteopatía, con una duración mínima de 200 horas lectivas.Alumnos o estudiantes de Escuelas de masaje y osteopatía que se diplomen en el año 2011 y que ya hayan realizado 200 horas lectivas antes de agosto del 2011.

DIRIGIDO A:

DURACIÓN:

a

Descuento

de 150 €

si reservas

tu plaza antes

del 15 de MAYO

Diploma

emitido por la

Escuela Internacional

de la Universidad de

Medicina China de

Beijing

Reservado el derecho de admisión

POSTGRADUADO EN MASAJE Y OSTEOPATÍA CHINAA

7575 horas teórico-prácticas, incluidas visitas al hospital (3 días).

www.escuela-estp.es

Tratamientos con Acupuntura y Moxibustión de las siguientes patologías.

En todas las enfermedades de la lista se estudiará:

• Diagnóstico (pulso y lengua)• Diferenciación de síndromes• Tratamiento

• Enfermedades Digestivas:1. Alteraciones hepáticas2. Alteraciones biliares3. Cirrosis hepática4. Colelitiasis5. Colitis (colon irritado)6. Diarrea7. Estreñimiento8. Hepatitis9. Ictericia10. Dispepsia11. Aerofagia12. Úlcera de estómago13. Digestión perezosa14. Alteraciones digestivas15. Alteraciones de intestino delgado16. Obesidad17. Colecistitis18. Gastralgia

• Enfermedades ginecológicas y obstetricia: 1. Alteraciones menstruales: Amenorrea Dismenorrea Leucorrea Metrorragia Dolores menstruales2. Alteraciones del útero

3. Cistitis4. Dolor de ovarios5. Vómito en el embarazo6. Infección de las vías urinarias7. Mastitis8. Mala posición del feto9. Escasez de leche10. Parto laborioso11. Prolapso uterino12. Goteo urinario13. Retención urinaria • Enfermedades dermatológicas1. Acné2. Dermatitis3. Eczema • Enfermedades respiratorias1. Asma 2. Bronquitis3. Disnea • Enfermedades traumatológicas1. Síndrome pei o bi Manos Pies Rodillas2. Parálisis facial3. Lumbalgia4. Ciática5. Osteopatía de pubis6. Reumatismos7. Hombro doloroso8. Esguince de tobillo9. Tenosinovitis radial (apófi sis esti-loide)10. Túnel carpal11. Daño del tejido blando: ligamentos y tendones

12. Tortícolis13. Osteocondritis14. Artrosis cervical y periartritis esca-pulo-humeral15. Edema • Enfermedades urológicas1. Cólico de riñón2. Insufi ciencia renal3. Enuresis4. Próstata5. Impotencia6. Emisión seminal involuntaria • Enfermedades circulatorias1. Cardiopatías2. Arritmias3. Palpitaciones4. Post-infarto5. Mala circulación6. Obstrucción de sangre7. Accidente cerebrovascular • Enfermedades neurológicas1. Parquinson2. Cefaleas3. Anestesia acupuntural • Enfermedades psicológicas1. Ansiedad2. Histeria3. Esquizofrenia4. Síndrome de síncope5. Letargo6. Amnesia7. Insomnio8. Dermatitis nerviosa9. Epilepsia, ataque epiléptico10. Enfermedades mentales11. Tratamiento antitabaco

• Enfermedades inmunológicas1. Alergias2. Enfermedades inmunológicas • Enfermedades oftalmológicas 1. Miopía2. Neuritis óptica retrobulbar3. Daltonismo4. Ambliopía

POSTGRADUADO EN ACUPUNTURAY MOXIBUSTIÓNB

PROGRAMA:

Reservado el derecho de admisión

Descuento

de 150 €

si reservas

tu plaza antes

del 15 de MAYO

2011 CURSOS EN CHINA

ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN / EXAMEN INTERNACIONAL DE ACUPUNTURA

Aquellas personas que posean el Diploma de Acupuntura por Es-cuelas Españolas.Alumnos de Acupuntura que no hayan fi nalizado pero que se en-cuentran con la formación de Diagnóstico y Diferenciación de sín-dromes y fundamentos de Medicina China (se retendrá la titulación hasta la presentación del Diploma acreditativo Español).

DIRIGIDO A:

DURACIÓN:75 horas teórico/practicas, incluidas visitas al hospital (4 días).

Se realizará un Curso de Preparación para el Examen Internacio-nal, no inferior a 75 horas, en las que se incluye el curso teórico-práctico, el examen y 1 estancia en hospitales.

CURSOS DE PREPARACIÓN

DIRIGIDO A:

DURACIÓN:

Todas aquellas personas que hayan fi nalizado sus estudios de acupuntura y que tengan un mínimo de 2 años de experiencia clínica demostrable.

75 horas teórico-prácticas incluyendo exámenes y traslados a hospitales.

¿Qué es el examen internacional? El Examen Internacional de Acupuntura ha cambiado en su estructura y organización así como la validez de su titulo; es respaldada por la Universidad de Beijing, el gobierno chino, el comité internacional de exámenes y la federación mundial de Acupuntura integrada en la Orga-nización Mundial de la Salud.

Validez del examen internacional: En nuestro país falta la regulación académica de la acu-puntura, con lo cual pueden existir personas poco cuali-fi cadas que ejercen profesionalmente estas técnicas... El examen internacional garantiza la formación profesional del acupuntor así como su capacitación para poder prac-ticarla a todos lo efectos, ya que la titulación es expedida por el Comité Nacional del país donde la enseñanza está regulada y forma parte del sistema sanitario nacional.

¿Porqué hacer este examen en China?Nuestro centro ha sido el primer centro español que ha organizado este examen en China para que usted cuente con las siguientes ventajas: Tener la experiencia de 16 años organizando cursos en China; Garantía de trabajar directamente con el Comité Internacional de Exámenes, el examen se realiza directamente en las instalaciones del centro examinador y el contacto es directo entre el alumno y el propio Comité, dando la tranquilidad al alumno sobre la veracidad de su titulación; Realizando el

examen en China usted tendrá un curso de preparación directo por el Comité Internacional de Exámenes; Ade-más los alumnos visitarán los hospitales chinos visitando directamente a los pacientes junto con los doctores; Enriquecimiento de su currículum profesional, estudiar en China acupuntura es una acreditación reconocida por todo el mundo incluso por sus propios pacientes.

Títulos:El alumno que supere las distintas pruebas obtendrá el título de Doctor en Acupuntura emitido por el Comité In-ternacional de Exámenes de la República Popular China y avalado por la Universidad de Pekín y la Federación Mundial de Acupuntura.

Documentación para preparar el examen: El centro dispone de programa y libros de preparación que se remitirá al alumno una vez realizada la inscripción.

• Certifi cado del Comité Internacional y de la E.S.T.P. de Asistencia al Curso de Preparación al Examen (se entregará a todas las personas)

• Título Notarial de DOCTOR EN ACUPUNTURA Ó EN MASAJEpor el Comité Internacional de Exámenes de la República Popular China (sólo se entregará a las personas que aprueben)

ASIGNATURAS Y EXÁMENES QUE HAY QUE REALIZAR:• TEORÍA BÁSICA DE MTCH (teoría)• TEORÍA DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN (teoría)• ANATOMÍA (teoría)• DIAGNÓSTICO DE MTCH (teoría)• DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES Y TRATAMIENTO DE CASOS

CLÍNICOS (teoría)• SELECCIÓN DE PUNTOS ACUPUNTURALES EN CLÍNICA Y

MANIPULACIONES DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN (práctica)

ón

Descuento

de 150 €

si reservas

tu plaza antes

del 15 de MAYO

Reservado el derecho de admisión

Diploma

emitido por la

Escuela Internacional

de la Universidad de

Medicina China de

Beijing

EXAMEN INTERNACIONAL DE ACUPUNTURAC

www.escuela-estp.es

Aguja del fuego (16 horas de clases)Contenidos de las clases:• Breve Introducción sobre aguja de fuego a) Historia y su desarrollo actual b) Principio de su aplicación c) Indicaciones• Técnica de aguja de fuego a) Las agujas del fuego y su uso b) Principio para le selección de los puntos c) Método de ejercicios y manipulaciones d) Precauciones e) Conducta frente a posibles accidentes • Tratamientos

Lumbago, ciática, síndrome Bi, parálisis facial, neuralgia trigemia, cefalea, espasmo muscular facial, herpe zoster, acne, urticaria, furúnculos, psoriasis, erisipela, pernio, torcedura, codo de tenis, tenosinovitis, tortícolis

Acutomo (12 horas de clases)Contenidos de las clases

• Introducción sobre el acutomo• Indicaciones• Tratamientos y manipulaciones Enfermedades principales: - dolor del cuello, de los miembros inferiores, lumbago etc. - Espondilopatía cervical, prolapso del disco inter-vertebral lumbar, ciática etc Estancias clínicas hospitalarias- 15 horas.

Herbolaria china (32 horas de clases)Contenidos:• Introducción general sobre las hierbas mas usadas

- Caracteres: 4 propiedades y 5 sabores; Accio-nes de ascendimiento y descendimiento, hundimiento y fl otamiento; tropismo de canales; toxicitad de las hierbas- Taxonomía de las hierbas mas usadas y sus representantes

• Introducciones sobre las fórmulas mas comunes

- Formulación y modifi cación de prescripción - Formas de las dosifi caciones • Tratamientos de las enfermedades con herbolaria china - Resfriado, tos, bronquitis crónica y aguda - Cefalea, mareo, hipertensión, secuelas de la apoplejía, insomnio y somnolencia - Diabetes, colesterol, arteriosclerosis, angina del pecho, obesidad, dolor del estomago, estreñi-miento, diarrea- Síndrome Bi (artritis),reumatismos. - Enfermedades dermatológicas - Depresión- Menstruación irregular- Síndrome de menopausia- Trastornos de infertilidad- Etc...

• Introducción sobre el Qigong• Concepto del Qigong• Breve historia del Qigong• Puntos acupunturales y orifi cios más usados del Qigong• Tres importantes elementos del Qigong (regulación del cuerpo corporal, regulación de la respiración, regulación de la mente)• Principios de dirigación del Qigong• Tiempo y dirección de dirigiración del Qigong • Puntos de atención para la dirigitación del Qigong (indicaciones y contraindicaciones)• Método de ejercicios• Yijinjing (Changing Tendones Qigong)• Wuxingzhang

• Wuqinxi • Efectos fi siológicos del Qigong• Tratamientos de enfermedades mas comunes: síndrome de la fatiga excesiva, vértebra cervical, vértebras lumbares, columna, rodilla• Prevención de la hipertensión y enfermedades del sistema digestivo• Ejercicios en el parque• Visita y estudio del nuevo método de tratamientos con el pueblo en el parque

MONITOR DE QI-GONG PARA LA SALUDDEl Qi-Gong forma una de las ramas principales de la Medicina Tradicional China. Consiste en trabajo mental, la coordinación de ejercicios, posiciones y respiración. Se orienta a la recuperación ó mantenimiento de la salud. Es uno de nuestros cursos con más aceptación, ya que cada vez se necesitan más monitores especializados en esta área, por la demanda social, en gimnasios, centros de tercera edad, clubs deportivos, clínicas especializadas, etc...

PROGRAMA:

PROGRAMAS:

Todas aquellas personas que deseen conocer en profundidad la fi losofía y práctica del Qi Gong.

DIRIGIDO A:

DURACIÓN:

75 horas teórico/practicas, incluidas visitas al hospital (4 días).

CURSOS EN CHINA 2011MONITOR DE QI-GONG / AGUJA DE FUEGO / ACUTOMO / HERBOLARIA CHINA

Reservado el derecho de admisión

Descuento

de 150 €

si reservas

tu plaza antes

del 15 de MAYO

Diploma

emitido por la

Escuela Internacional

de la Universidad de

Medicina China de

Beijing

Diploma

emitido por la

Escuela Internacional

de la Universidad de

Medicina China de

Beijing

CURSO DE ESPECIALIZACIÓN EN AGUJA DE FUEGO, TÉCNICA DE ACUTOMO Y HERBOLARIA CHINAE

- La aguja de Fuego es una técnica que consiste en el uso de una aguja especial fabricada con un material que soporta las altas temperaturas sin deformarse.

Aplicando la aguja incandescente en ciertos puntos con técnica de punción y extracción rápida se consigue mantener activo el estimulo de los puntos acu-punturales.

- A través de la técnica de Acutomo conseguimos eliminar adherencias, pseudocal-cifi caciones, calcifi caciones, acortamientos musculares,. etc. la técnica consiste en una aguja especial y su movilización específi ca para cada patología distinta.

Es una técnica ampliamente aplicada en las lesiones musculoesqueléticas con un resultado evidente e inmediato.

- Clases teóricas y estancias en hospitales con los doctores mas prestigiosos en estas técnicas

Reservado el derecho de admisión

www.escuela-estp.es

Todas aquellas personas que deseen acompañar a los estudiantes y al mismo tiempo, realizar una aproximación cultural a la sociedad China.Aquellas personas que lo deseen pueden ir de acompañantes, puesto que hay un programa especialmente diseñado para ellos.Todas las actividades están coordinadas con las del grupo de estudiantes y esto permite que todas las excursiones reservadas para los acompañantes se realicen cuando los estudiantes estén en clase, es decir, las actividades tendrán un horario paralelo y compatible.Este grupo de acompañantes también contará con traductores chino-español que en todo momento traducirán durante las visitas turísticas.

Para el tiempo libre, la organización facilitará direcciones de librerías, tien-das, mercadillos, farmacias donde poder comprar material de masaje y acu-puntura así como aparatos eléctricos y también de zonas culturales de visita asesorados por la experiencia de 16 años viajando a China, sitios donde es aconsejable comprar y lugares donde es recomendable asistir.

El programa de acompañantes incluye visitas tales como:- Plaza de Tian An Men- Gran Palacio del Pueblo- Mausoleo del Presidente Mao- Jardín de las Minorías Nacionales de China- Parque Zhongshan- Parque Zoológico- Templo del Lama- Calle antigua - Hu Tong-- Fábrica y tiendas de artesanía- Lagos muy pintorescos con montañas, es-

tanque y árboles situado en las afueras de Pekín, etc

- Las excursiones que realicen los acompa-ñantes sin los alumnos, serán guiadas

- Ciudad Olímpica

El curso está enfocado al tratamiento de los princi-pales problemas de belleza en la mujer, tal y como el envejecimiento, la celulitis, la obesidad, arrugas, acné, etc...

• Localizaciones y efectos de los puntos mas usa-dos para la estética de TCM

• Manipulaciones y técnicas practicas para la es-tética facial (I)

• Manipulaciones y técnicas practicas para la es-tética facial (II)

• Tratamiento con Ventosa – manipulaciones y téc-nicas practicas para la estética

• Tratamiento con Guash - manipulaciones y técni-cas practicas para la estética

• Tratamiento con Auriculoterapia - manipulaciones y técnicas practicas para el adelgazamiento y es-tética (I)

• Tratamiento con Auriculoterapia - manipulaciones y técnicas practicas para el adelgazamiento y es-tética (II)

• Tratamiento con acupuntura y técnicas practicas - cloasma y arruga

• Tratamiento con acupuntura y técnicas practicas – acne, bolsa ocular, músculos faciales caídos/

prolapso de músculo facial(?),cara de color oscuro• Tratamiento con acupuntura – obesidad• Aplicación con el método de vibración al abdomen para la obesidad y estética

• Manipulaciones de Tuina para el adelgazamiento en regiones lumbar y abdominal y miembros su-periores

• Manipulaciones de Tuina para el adelgazamiento en el hombro y espalda, y miembros inferiores

• Masaje por canales acupunturales – manipulacio-nes y aplicaciones para la estética (I)

• Masaje por canales acupunturales – manipulacio-nes y aplicaciones para la estética (II)

• Preparación para mascarilla de prescripciones de hierbas

• Practicas • Visita y ejercicios en general en la escuela (I)• Visita y visitas ejercicios en general en la escuela (II)

(nota: las dos visitas a la escuela podrían ser una en el medio de las clases, y la otra, en el último día)

2011 CURSOS EN CHINA

ESTÉTICA CLÍNICA ORIENTAL / PROGRAMA DE ACOMPAÑANTES

ESTÉTICA CLÍNICA ORIENTALF

PROGRAMA DE ACOMPAÑANTESGd ñ t i l

A personas que estudian estética en España o personas que quieran com-plementar sus conocimientos de Me-dicina Tradicional China.

DIRIGIDO A:

75 horas teórico-prácticas.

DIRIGIDO A:D

PROGRAMA:

DIRIGIDO A:

DIRIGIDO A:

DURACIÓN:

Reservado el derecho de admisión

MATRÍCULA

Agosto 2011.

Todos los programas excepto el Examen Internacional se ofertan bajo el mismo precio. La opción mencio-nada lleva un suplemento (consultar más información).

Aquellos que reserven su plaza antes del 15 de mayo tendrán un descuento de 150 euros.

ATENCIÓN: A partir del 15 de Mayo la organización no se compromete a mantener el plazo pues dependerá de la disposición de plazas aéreas. Debe de consultar nuevamente los precios.

La fecha límite para la reserva de plaza es el 30 de junio. El número de plazas es limitado y la selección se realizará por riguroso orden de inscripción.

Turno:Nota:

Reserva:

Descuento:

IMPORTANTE: la matricula no será efectiva hasta que la documentación total esté en nuestro centro, independientemente de haber realizado el ingreso bancario o no.

1. Impreso que le será remitido por la organización.2. 2 fotocopias del pasaporte o pasaporte original si no es miembro de la CE. (Comprobar que tiene una validez mínima de 6 meses).3. 4 fotografías tamaño carnet.4. Resguardo o copia del ingreso bancario de la reserva de plaza.5. Fotocopia del título acreditativo de la realización de cursos iniciales de masaje ó acupuntura, ó certifi cado de que se encuentra estudiando. 6. Indicar si desea la opción de comida china/menú vegetariano chino (opción no válida para los viajes de avión).7. Facilitar los datos de con quién compartirá su habitación o dejarlo en manos de la Organización.8. Contrato (que le será remitido por la Organización).NOTA: La selección realizada será para toda la estancia.NOTA: Todos los datos se remitirán por correo certifi cado a la dirección de la Organización.

PARA MATRICULARSE TENGA PREPARADOS

ESTOS DATOS Y DOCUMENTOS

Descuento

de 150 €

si reservas

tu plaza antes

del 15 de MAYOCertifi cado emitido por: Beijing Senior Training School of Chinese Medicine and Pharmacology

INFORMACIÓN CURSOS EN CHINA

www.escuela-estp.es

INFORMACIÓN Y RESERVAS

CURSOS EN CHINA 2011

Información para España

Información para Portugal

C/ Benito Castro, 8-bajo28028 Madrid

Tel. 91 356 96 04estp-madrid@hotmail.com

IPN PORTOEdif. Hoechst: Av. Sidónio Pais

nº 379 - Ed. B-2º andar 4100-468 Porto (Portugal)

Tel. 22 6095750/1Fax 22 6095752

VUELO Y TRASLADOSEn todo momento (desde Madrid a Pekín y de Pekín hasta el primer transbordo aéreo en el primer país europeo) nuestros alumnos se encontrarán acompañados por monitores que la escuela pone a su servicio en los trayectos aéreos, con la fi nalidad de garantizar su tranquilidad durante el viaje.Una vez llegados a Beijing (Pekín) la organización correrá a cargo de la parte China quien les transportará, junto con su equipo, en autobús a su alojamiento donde residirán durante su estancia en China. Para regresar a España, la organización facilitará también un autobús que les llevará desde su alojamiento al aeropuerto de Beijing.

ALOJAMIENTO Y COMIDAEl alojamiento, donde residirá duran-te su estancia en Beijing; es equi-parable a un hotel de 4 estrellas en España. Nos encontraremos con servicios como: bar, cafetería, pelu-quería, masajes, lavandería, varios restaurantes, karaoke, etc...La habitación es doble y será com-partida con su acompañante o bien con un compañero del curso que le será asignado. Existe la posibilidad de disponer de una habitación individual pero para ello, deberá notifi carlo en el momen-to de formalizar la matrícula y ade-más, deberá pagar un suplemento fi jado por la organización China.Todas las habitaciones están equipa-das con hilo musical, TV, baño com-pleto, aire acondicionado, frigorífi co, secador,... etc.Nuestro programa incluye el desa-yuno, la comida y la cena dentro del precio.El desayuno consiste en un Buffet libre tipo occidental o chino, donde están incluidas las bebidas del menú.La comida y la cena son típicas

chinas. Estas pueden constar de varios platos diferentes por mesa e incluye las bebidas del menú. Se realizan en el restaurante donde nos alojamos.Existe la posibilidad de un menú vegetariano chino siempre que se detalle en el momento de realizar la reserva del curso (el menú vege-tariano no es posible en el avión).Nota: Todos aquellos días que en el programa se contemple comer fuera estará incluida la comida.CURSOS, PROFESORADO Y VISITAS A HOSPITALESPara los cursos el programa será de 75 horas.El profesorado de nuestros cursos es seleccionado por la parte China, así como los traductores que los acompañan. Todos son médicos en Masaje y Osteopatía (TUI-NA), en Acupuntura y Moxibustión, en Qi Gong, o en la especialidad para la que imparten el curso. Los profesores además, de impartir clase son médicos que trabajan dia-riamente en los distintos hospitales de la zona, siendo jefes de algunas secciones de estos hospitales (trau-matología, pediatría,...)Las clases serán teórico-prácticas, se impartirán preferiblemente en horario de mañana, pero algunos días también habrá clases por las tardes con el fi n de completar el programa previsto. Las estancias hospitalarias estarán incluidas den-tro de las 75 horas lectivas de clase.En las estancias hospitalarias los doctores mostrarán cómo tratan habitualmente a pacientes aquejados con distintas dolencias y con las técnicas que imparten en sus clases.Las clases serán impartidas en los salones donde nos alojamos, y se encuentran adaptados con el mate-rial necesario para su práctica, así como aire acondicionado, etc. Esto es así, para aprovechar el máximo

tiempo posible, no perdiéndolo en los transportes.Las estancias hospitalarias se realizarán en distintos hospitales y clínicas de la ciudad de Pekín. Serán un mínimo de 3 o 4 estan-cias (dependiendo del programa seleccionado) donde además de ver tratamientos se conocerá el funcio-namiento del sistema sanitario chino (específi co para los programas de Postgraduado).En las clases, así como en las visitas a hospitales existirá una traducción simultánea chino-español y español-chino, realizado por profesionales que dominan el vocabulario y la terminología especifi ca.

VISITAS CULTURALES PARA LOS ALUMNOS Y PROGRAMAS DE ACTIVIDADES PARA EL TIEMPO LIBRE. La organización de las visitas, así como todos los servicios desde la llegada a Beijing correrán a cargo de la Organización China.En algunas tardes y algunos días libres de nuestro curso, se han incluido visitas culturales para conocer la ciudad y sus alrededores. Todas ellas enfocadas a conocer un poco mejor una cultura y unas costumbres tan diferentes de la nuestra y entender así, su fi losofía de vida. Entre otras, se realiza-rán las siguientes visitas: la Gran Muralla China, la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo, el Palacio de Verano, el Templo Lama, el paseo de las Tumbas Ming, la Plaza de Tian An Men, las Colinas Perfumadas. Debido al gran número de perso-nas que forman el grupo español las excursiones no serán guiadas, a excepción de los acompañantes cuando no van con el grupo. La organización pasará información escrita sobre los lugares a visitar.Sólo las excursiones detalladas se encuentran incluidas dentro del

precio de nuestro curso, aunque se puede facilitar información sobre otros lugares de interés para aque-llos alumnos que, en su tiempo libre, deseen realizar alguna visita más por su cuenta.Asistiremos a dos espectáculos obli-gados en Beijing (Pekín): (incluidos en el precio de nuestro curso)

- Espectáculo musical: La Ópera China

- Teatro Chino: Actuación de acrobacias

BANQUETE DE PATO LAQUEADOUno de los días de nuestra estancia en Beijing realizaremos un banquete con el plato más típico de China “Pato Laqueado”. A dicha cena serán invitadas personalidades de China, así como representantes de la embajada española en China y equipos directivos de la Escuela Superior de Técnicas Parasanitarias y la Organización China.

PRECIOSEn el precio del curso se inclu-ye: vuelo ida y vuelta, traslados del aeropuerto al hotel y del hotel al aeropuerto, alojamiento, desayuno, comida, cena, banquete de pato laqueado, clases y servicio de tra-ducción de los mismos, entrega de diplomas, visitas turísticas detalladas anteriormente, Fiesta de Bienvenida y Fiesta fi n de Curso, espectáculos en Beijing (detallados anteriormen-te), seguro médico, visados y tasas de aeropuerto.

1º- Nuestro equipo se encargará de tramitar su visado, (precio incluido en el curso) además de las tasas de aeropuerto.

2º- Las personas que realicen nuestros cursos así como sus acompañantes, dispondrán de un seguro donde, entre otros, se encuentran cubiertos servi-cios médicos de primera cali-

dad, traslados al país de origen en caso de enfermedad grave, traslado de un familiar a China por enfermedad grave del ase-gurado, seguro de equipajes, etc.

CONSEJOS ÚTILESA pesar de que la organización dis-pone de un botiquín de urgencias, así como un seguro de asistencia médi-ca, es conveniente que todo alumno que se encuentre tomando alguna medicación la lleve y además, que calcule las dosis necesarias para su estancia en el extranjero.- Es conveniente llevar un cuaderno de notas, bolígrafo y pijama sanitario para las clases (no hay apuntes).- La ropa que lleves debe ser adapta-da al calor. Pekín es una ciudad que mantiene una temperatura de 30º o más y una humedad aproximada al 80% en verano.- Se recomienda calzado cómodo, mochilas o bolsas cómodas para lle-var los objetos que compres durante las excursiones. - Está prohibido grabar las clases en video, o realizar fotografías.- Llevar el menor peso posible que haya que volver a traer, puesto que sólo se permite facturar un bulto que no sobrepase los 20 Kgs. (peso estricto y fi jado por la compañía aérea) y un equipaje de mano de estas medidas 40x20x50, no exce-diendo en este caso de 8 a 12 Kg. (variable según compañía aérea).- Es una buena oportunidad para comprar en Beijing.- Se informará de posibilidades de enviar paquetes por servicio de correos.

LA ESCUELA SUPERIOR DE TÉCNICAS PARASANITARIAS

LLEVA ORGANIZANDO ESTOS CURSOS PARA MÁS DE 1.000

ALUMNOS DESDE HACE 16 AÑOS

ENTREGA DE DIPLOMAS. Se entregará la siguiente documentación:

A.- Diploma correspondiente al curso realizado emitido por la Parte China.

B.- Certifi cado de horas que acredita el curso correspondiente, emitido por la Parte China.

C.- Diploma de la Escuela Superior de Técnicas Parasanitarias y del Instituto Portugués de Naturología, certifi cando los estudios realizados

en el extranjero, acreditando el número de horas.

ESTA ES LA OPORTUNIDAD MÁS ATRACTIVA DE ESTUDIAR EN CHINA Y VISITAR SUS HOSPITALES ASÍ COMO EL

ESTADIO DONDE SE CELEBRARON LAS OLIMPIADAS

INFORMACIÓN GENERAL

www.escuela-estp.es