están listos para la acción preparan con robots ‘selección ...de latinoamérica en la...

1
Lunes 25 de Junio del 2007 - EL NORTE INTERFASE 3 Verónica Sánchez I magina que hay un desastre na- tural y las víctimas se encuentran bajo escombros, ¿cómo hacer pa- ra dar con ellas? En estos casos, un robot que las encuentre, mida su estado de salud y luego reporte a los rescatistas sus condiciones de temperatura corpo- ral, respiración y frecuencia cardia- ca, es de gran ayuda. Y precisamente para eso ha sido programado “Shaggi”, el robot del equipo Robótica Astekas del Institu- to Tecnológico de Linares, que parti- cipará como el único representativo de Latinoamérica en la categoría de Robots de Rescate Urbano de la Ro- boCup 2007, torneo mundial que se realiza cada año y que tendrá como sede la ciudad de Atlanta del 30 de junio al 10 de julio. “En Nuevo León es la primera vez que se participa con robots de rescate y ya construidos, en movi- miento”, explicó José de Jesús Ló- pez-Villalobos, catedrático del insti- tuto, quien lidera el equipo. “Nosotros construimos la máquina, le pusimos el software y todo”. El reto del robot, explicó, es ubi- car a las víctimas en un mapa e inter- pretar su estatus y después pasar los datos a un rescatista, quien debe de- cidir a quién darle el auxilio. A pocos días del evento, Hugo David Jiménez Ramos, Lorenzo de Jesús Elizondo Barrera, Dolores Mar- tínez Villarreal, Luis Manuel García Rodríguez y Alex Fernando López, estudiantes miembros del equipo, así como el maestro, Víctor Hugo Zamo- ra Cruz, que también los asesora, aún dan los últimos detalles al robot. Uno de los objetivos, dijo López- Villalobos, es formar a los muchachos en Robótica y en otras habilidades co- mo comunicación y redacción de ar- tículos técnicos. El catedrático aseguró que Robó- tica Astekas cuenta con el apoyo de instituciones educativas, de investi- gación y empresas, aunque los pro- pios estudiantes también realizaron eventos para obtener recursos y po- der hacer el viaje a Atlanta. SIMULACIÓN A TODO LO QUE DA A simple vista puede parecer senci- llo: pequeños robots moviéndose en la pantalla de un lado a otro, jugando futbol soccer, pateando el balón has- ta anotar un gol. Pero, ¿sabías que detrás de esto hay horas y horas de trabajo con algo- ritmos y técnicas de inteligencia ar- tificial y de robótica, que sólo los ex- pertos en la materia conocen? Borregos Robocup es el nombre del equipo del Campus Monterrey del ITESM que participará en la ca- tegoría de software de simulación en 3D y que surgió como parte de la te- sis de maestría en Sistemas Inteligen- tes de uno de los estudiantes, Carlos Bustamante. Si bien al participar en la catego- ría de software no se trata de robots cuadrúpedos o humanoides física- mente en acción, representa la mis- ma dificultad para sus creadores. Basados en software de simula- ción desarrollado por el comité técni- co del certamen e instalado en el pro- pio servidor de RoboCup, los equipos deben desarrollar la forma de contro- lar los modelos (en este caso, los juga- dores) dentro del juego virtual. Y aunque pudiera ser semejante a un videojuego, la diferencia radica en la autonomía que tiene cada juga- dor en la pantalla. “Todos los robots son autónomos, independientes, hay que hacer que cada uno se comporte en forma au- tónoma, ellos solos toman las deci- siones de hacia dónde moverse o qué hacer en base a lo que se les progra- ma, nadie los está moviendo a con- trol remoto ni nada”, señala Leonar- do Garrido. El profesor e investigador del Centro de Sistemas Inteligentes del campus Monterrey explicó que ha- ce dos años participaron con un equi- po de 2D, y aunque el año pasado fue con uno de 3D, se trataba de esferas y ésta es la primera ocasión que será un robot humanoide. “Ahora hay que hacer que el robot aprenda desde caminar”, indicó. Además, dijo que también parti- ciparán en una nueva liga de simula- ción patrocinada por Microsoft den- tro del mismo evento. Preparan con robots ‘Selección Mexicana’ d Llevarán estudiantes proyectos a RoboCup, el campeonato mundial de robótica académica Están listos para la acción d El plano virtual de “Shaggi”, el robot del Instituto Tecnológico de Linares, que aún recibe los últimos detalles. Cortesía d Ivan Fuentes, Bernardo Tamez y César Flores (arriba), estudiantes de la Maestría en Sistemas Inteligentes; Leonardo Garrido (abajo, izq.), profesor e investigador del Centro de Sistemas Inteligentes del ITESM y Carlos Bustamante (der.), estudiante de la maestría. Verónica Sánchez www.CompuEducacion.com.mx COMPUEDUCACIÓN ® ¿Tiempo Libre? ... Capacítate y juega con 8356-8394 y 95 / 01 800 570 8977 Te regalamos un Video Juego para XBOX* con tus cursos Microsoft, Oracle, HP y Red Hat De la Profesión a la Diversión ... ... aquí te decimos cómo combinarla ... * Consulta los cursos participantes y restricciones en: www.compueducación.com.mx/2006/monterrey.html ESTUDIOS SIN RECONOCIMIENTO OFICIAL POR PARTE DE LA SEP Técnicas y Herramientas de Administración de Proyectos (metodología PMI) con software Microsoft Project del 30 de julio al 3 de agosto ¿Sus proyectos terminan fuera de tiempo y sobregastados? ¿Sus proyectos no cumplen con los objetivos planteados? Tapia # 732 Pte. Col. Centro Monterrey, N. L. (entre Rayón y Amado Nervo) Tels. 8374-7896, 8375-0047 y 8375-0057 Unico centro de servicio Autorizado en Monterrey ESPECIALISTAS Plasmas, LCD (GrandWega), Proyectores Computadoras Equipos Modulares Videocámaras Cyber shot Unico Centro Autorizado de ONE STOP Presentado este cupón. Vigencia al 02 de julio del 2007. 15% DESC. 15% DESC. Mano de obra Mano de obra Monterrey, N.L. (81) 8387-9166 México, D.F. (55) 5358-5808 !!! NO COMPRE UN EQUIPO NUEVO !!! Reparamos Todos Los Modelos de PDA´s y Smartphones en 72 hrs. Venta De Equipos Nuevos Configuraciones HotSync y ActiveSync Accesorios Para Todas Las Marcas Cursos y Capacitaciones Memorias MicroSD, MiniSD y SD 180 Días de Garantía en Reparaciones NUEVA DIRECCION: Centro Comercial MUNDOTEK !! Av. Eugenio Garza Sada No. 2410, L-30 Col. Roma, Monterrey, N.L., Tel. (81) 8387-9166 email: [email protected] Con su primer Gratis Durante este mes en la compra de cualquier SISTEMA COMPAC Instalación y curso básico Software punto de venta y restaurantes VENTPAQW 1 US 3,990MN VENTPAQW 2 US 5,590MN VENTPAQW 5 US 8,990MN VENTPAQW 10 US 15,990MN ¿ Ya cuenta con Sistema Compac? Pregunte por las actualizaciones incluyen la modificación a la ley del iva de la reforma fiscal 2006. Precios + IVA. se aceptan tarjetas de credito. Vigencia hasta agotar exitencias. Software contable y administrativo CONTPAQI 4,990MN NOMIPAQW 4,790MN ADMINPAQW 8,890MN SOL’NCONTABLE 9,790MN WINPAQW 18,690MN 8,990MN 7,590MN 15,590MN 16,590MN 32,190MN MONO 5 USUARIOS Pregunte por lector de codigo de barras, miniprinter y to- dos los accesorios necesarios para un punto de venta. INTEL PENTIUM D 2.8GHZ,DUAL CORE, DISCO DURO DE 250GB, MEMORIA DE 1GB /DDR2), MONITOR 17” (LCD), GABINETE, QUEMDOR DE DVD, TARJETA DE SONIDO, TARJETA DE RED Y VIDEO, PUERTOS USB 2.0, MOUSE ÓPTICO, TECLADO Y BOCINAS. Licencia Windows Licencia Windows XP PRO XP PRO $1,850 M.N. COMPUTADORA PENTIUM D COMPUTADORA PENTIUM D 2.8 DUAL CORE 2.8 DUAL CORE 8375.0020/8400.5347 Villagran 2036 Nte. Col. Industrial, Mty. [email protected] [email protected] EN LA COMPRA DE SOFTWARE LLÉVESECOMPLETAMENTE GRATIS LIBRO DE EXCEL PARA CONTADORES GRATIS LIBRO DE EXCEL PARA CONTADORES $5,990 M.N. Mitla 705-A Col. Mitras Norte, Mty., N.L. de organizar tu empresa Llegó el momento Llegó el momento La solución confiable fácil de operar que integra todos los procesos de tu empresa en un solo sistema. de organizar tu empresa Evaluar en www.sait.com.mx Solicite una demostración al 8676.0409 y 8373.4035 Ventas Caja Cobranza Bancos Proveedores Compras Gastos Inventario Contabilidad Integrada Software Administrativo Software Administrativo Con Enlace de Sucursales Con Enlace de Sucursales $ $ 5,000 5,000 más más IVA IVA 1 Licencia 1 Licencia

Upload: others

Post on 11-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Están listos para la acción Preparan con robots ‘Selección ...de Latinoamérica en la categoría de Robots de Rescate Urbano de la Ro-boCup 2007, torneo mundial que se ... pequeños

Lunes 25 de Junio del 2007 - EL NORT E INTERFASE 3

Verónica Sánchez

Imagina que hay un desastre na-tural y las víctimas se encuentran bajo escombros, ¿cómo hacer pa-

ra dar con ellas?En estos casos, un robot que las

encuentre, mida su estado de salud y luego reporte a los rescatistas sus condiciones de temperatura corpo-ral, respiración y frecuencia cardia-ca, es de gran ayuda.

Y precisamente para eso ha sido programado “Shaggi”, el robot del equipo Robótica Astekas del Institu-to Tecnológico de Linares, que parti-cipará como el único representativo de Latinoamérica en la categoría de Robots de Rescate Urbano de la Ro-boCup 2007, torneo mundial que se realiza cada año y que tendrá como sede la ciudad de Atlanta del 30 de junio al 10 de julio.

“En Nuevo León es la primera vez que se participa con robots de rescate y ya construidos, en movi-miento”, explicó José de Jesús Ló-pez-Villalobos, catedrático del insti-

tuto, quien lidera el equipo. “Nosotros construimos la máquina, le pusimos el software y todo”.

El reto del robot, explicó, es ubi-car a las víctimas en un mapa e inter-pretar su estatus y después pasar los datos a un rescatista, quien debe de-cidir a quién darle el auxilio.

A pocos días del evento, Hugo David Jiménez Ramos, Lorenzo de Jesús Elizondo Barrera, Dolores Mar-tínez Villarreal, Luis Manuel García Rodríguez y Alex Fernando López, estudiantes miembros del equipo, así como el maestro, Víctor Hugo Zamo-ra Cruz, que también los asesora, aún dan los últimos detalles al robot.

Uno de los objetivos, dijo López-Villalobos, es formar a los muchachos en Robótica y en otras habilidades co-mo comunicación y redacción de ar-tículos técnicos.

El catedrático aseguró que Robó-tica Astekas cuenta con el apoyo de instituciones educativas, de investi-gación y empresas, aunque los pro-pios estudiantes también realizaron eventos para obtener recursos y po-der hacer el viaje a Atlanta.

SIMULACIÓN A TODO LO QUE DAA simple vista puede parecer senci-llo: pequeños robots moviéndose en la pantalla de un lado a otro, jugando futbol soccer, pateando el balón has-ta anotar un gol.

Pero, ¿sabías que detrás de esto hay horas y horas de trabajo con algo-

ritmos y técnicas de inteligencia ar-tifi cial y de robótica, que sólo los ex-pertos en la materia conocen?

Borregos Robocup es el nombre del equipo del Campus Monterrey del ITESM que participará en la ca-tegoría de software de simulación en 3D y que surgió como parte de la te-sis de maestría en Sistemas Inteligen-tes de uno de los estudiantes, Carlos Bustamante.

Si bien al participar en la catego-ría de software no se trata de robots cuadrúpedos o humanoides física-mente en acción, representa la mis-ma difi cultad para sus creadores.

Basados en software de simula-ción desarrollado por el comité técni-co del certamen e instalado en el pro-

pio servidor de RoboCup, los equipos deben desarrollar la forma de contro-lar los modelos (en este caso, los juga-dores) dentro del juego virtual.

Y aunque pudiera ser semejante a un videojuego, la diferencia radica en la autonomía que tiene cada juga-dor en la pantalla.

“Todos los robots son autónomos, independientes, hay que hacer que cada uno se comporte en forma au-tónoma, ellos solos toman las deci-siones de hacia dónde moverse o qué hacer en base a lo que se les progra-ma, nadie los está moviendo a con-trol remoto ni nada”, señala Leonar-do Garrido.

El profesor e investigador del Centro de Sistemas Inteligentes del

campus Monterrey explicó que ha-ce dos años participaron con un equi-po de 2D, y aunque el año pasado fue con uno de 3D, se trataba de esferas y ésta es la primera ocasión que será un robot humanoide.

“Ahora hay que hacer que el robot aprenda desde caminar”, indicó.

Además, dijo que también parti-ciparán en una nueva liga de simula-ción patrocinada por Microsoft den-tro del mismo evento.

Preparan con robots ‘Selección Mexicana’dLlevarán estudiantes

proyectos a RoboCup,

el campeonato mundial

de robótica académica

Están listos para la acción

d El plano virtual de “Shaggi”, el robot del Instituto Tecnológico de Linares, que aún recibe los últimos detalles.

Co

rte

sía

d Ivan Fuentes, Bernardo Tamez y César Flores (arriba), estudiantes de la Maestría en Sistemas Inteligentes; Leonardo Garrido (abajo, izq.), profesor e investigador del Centro de Sistemas Inteligentes del ITESM y Carlos Bustamante (der.), estudiante de la maestría.

Ve

rón

ica

nc

he

z

www.CompuEducacion.com.mx

COMPUEDUCACIÓN®

¿Tiempo Libre?... Capacítatey juega con

8356-8394 y 95 / 01 800 570 8977

Te regalamos un Video Juego para XBOX*con tus cursos Microsoft, Oracle, HP y Red Hat

De la Profesión a la Diversión ...... aquí te decimos cómo combinarla ...

* Consulta los cursos participantes y restricciones en: www.compueducación.com.mx/2006/monterrey.html

ESTUDIOS SIN RECONOCIMIENTO

OFICIAL POR PARTE DE LA SEP

Técnicas y Herramientas de Administración de Proyectos(metodología PMI) con software Microsoft Project

del 30 de julio al 3 de agosto

¿Sus proyectos terminan fuera de tiempo y sobregastados?¿Sus proyectos no cumplen con los objetivos planteados?

Tapia # 732 Pte. Col. Centro Monterrey, N. L. (entre Rayón y Amado Nervo)Tels. 8374-7896, 8375-0047 y 8375-0057

Unico centro de servicio Autorizado en Monterrey

ESPECIALISTASPlasmas, LCD (GrandWega), ProyectoresComputadorasEquipos ModularesVideocámarasCyber shot

Unico Centro Autorizado de

ONE STOP

Presentado este cupón. Vigencia al 02 de julio del 2007.

15% DESC.15% DESC.Mano de obraMano de obra

Monterrey, N.L. (81) 8387-9166 México, D.F. (55) 5358-5808

!!! NO COMPRE UN EQUIPO NUEVO !!! Reparamos Todos Los Modelos de PDA´s y Smartphones en 72 hrs.

Venta De Equipos Nuevos Configuraciones HotSync y ActiveSyncAccesorios Para Todas Las Marcas Cursos y Capacitaciones Memorias MicroSD, MiniSD y SD 180 Días de Garantía en Reparaciones

NUEVA DIRECCION: Centro Comercial MUNDOTEK !! Av. Eugenio Garza Sada No. 2410, L-30

Col. Roma, Monterrey, N.L., Tel. (81) 8387-9166 email: [email protected]

Con su primer

GratisDurante este mes en la compra de cualquier SISTEMA COMPAC

Instalación y curso básico

Software punto de venta y restaurantesVENTPAQW 1 US 3,990MNVENTPAQW 2 US 5,590MNVENTPAQW 5 US 8,990MNVENTPAQW 10 US 15,990MN

¿Ya cuenta con Sistema Compac?Pregunte por las actualizaciones incluyen la modifi cación a la ley del iva de la reforma fi scal 2006.

Precios + IVA. se aceptan tarjetas de credito. Vigencia hasta agotar exitencias.

Softwarecontable y administrativo

CONTPAQI 4,990MNNOMIPAQW 4,790MNADMINPAQW 8,890MNSOL’NCONTABLE 9,790MNWINPAQW 18,690MN

8,990MN7,590MN

15,590MN16,590MN32,190MN

MONO 5 USUARIOS

Pregunte por lector de codigo de barras, miniprinter y to-dos los accesorios necesarios para un punto de venta.

INTEL PENTIUM D 2.8GHZ,DUAL CORE, DISCO DURO DE 250GB, MEMORIA DE 1GB /DDR2), MONITOR 17” (LCD), GABINETE, QUEMDOR DE DVD, TARJETA DE SONIDO, TARJETA DE RED Y VIDEO, PUERTOS USB 2.0, MOUSE ÓPTICO, TECLADO Y BOCINAS.

Licencia WindowsLicencia Windows XP PROXP PRO $1,850 M.N.

COMPUTADORA PENTIUM DCOMPUTADORA PENTIUM D 2.8 DUAL CORE2.8 DUAL CORE

8375.0020/8400.5347Villagran 2036 Nte. Col. Industrial, Mty.

ol i rmz@ol [email protected]

EN LA COMPRA DE SOFTWARE LLÉVESECOMPLETAMENTE GRATIS LIBRO DE EXCEL PARA CONTADORESGRATIS LIBRO DE EXCEL PARA CONTADORES

$5,990 M.N.

Mitla 705-A Col. Mitras Norte, Mty., N.L.

de organizar tu empresaLlegó el momentoLlegó el momentoLa solución confi able

fácil de operarque integra

todos los procesosde tu empresa

en un solo sistema.

de organizar tu empresa

Evaluar en www.sait.com.mx

Solicite una demostración al 8676.0409 y 8373.4035

VentasCajaCobranzaBancosProveedoresComprasGastosInventarioContabilidad Integrada

Software AdministrativoSoftware AdministrativoCon Enlace de SucursalesCon Enlace de Sucursales$$5,0005,000 másmás

IVAIVA

1 Licencia1 Licencia