estimaciones - consumo europa (españa), y las tasas de ... · (tanto las tasas de prevalencia...

Europa (España), y las tasas de prevalencia paratoda la vida llegaron al 4,3% en 1998, cifra que es lig-eramente superior a las cifras más altas comunicadasde países de América del Sur. Las diferenciasmetodológicas, en especial una tendencia menor asubestimar el uso indebido de drogas en Australia,pueden ser en parte la causa de que se hayan comu-nicado cifras más bien elevadas, en comparación conotros países.

Asia

El uso indebido de cocaína en países asiáticos, engeneral, sigue siendo un fenómeno relativamenteraro. Únicamente siete países asiáticos comunicarontendencias del consumo de cocaína en 1999, y en lamayor parte de los casos indicaron una tendenciaestable o a la disminución.

CANNABIS

Amplitud

La cannabis es la droga que más se consume en todoel mundo. Las estimaciones del PNUFID indican queel 3,4% de la población mundial (de 15 años de edaden adelante) utilizaban cannabis en los últimos añosdel decenio de 1990. Las tasas de prevalencia sonclaramente superiores al promedio en Oceanía,América del Norte y América del Sur, así como enÁfrica y en Europa occidental. Los mayores númerosde consumidores de cannabis se encuentran en Asia,que representa más de la tercera parte del consumomundial de cannabis, seguida por una cuarta parte enAmérica y una quinta parte en África.

Tendencias

Las tendencias generales del uso indebido decannabis, comunicadas por Estados Miembros delPNUFID respecto del año 1999, han indicado unincremento. Han comunicado incrementos la mayorparte de los países de las Américas (tanto de Américadel Sur como de América del Norte), de Europa (tantode Europa occidental como de Europa oriental), enÁfrica (o sea en África meridional, occidental, orientaly septentrional) y en Oceanía. Únicamente en Asialos resultados son mixtos.

En vista del gran número de países que comunicanincrementos del uso indebido de cannabis, conven-dría indicar los países que se desvían de esa pauta:

• En Asia han comunicado principalmente dismin-uciones los países de Asia meridional y de Asiasudoccidental, así como los países de Asia cen-tral limítrofes con la región de Asia sudocciden-tal; en Asia oriental, las autoridades de Japónhan comunicado la estabilización del uso inde-bido y lo mismo han hecho las autoridades deSingapur; en el Cercano Oriente, Siria comunicóuna estabilización mientras que las autoridadesdel Líbano comunicaron una disminución;

• En Europa comunicaron tendencias estables elReino Unido y España, que son los dos princi-pales mercados europeos de cannabis, así comoalgunos de los países más pequeños; Greciacomunicó una disminución;

• En África comunicaron tendencias establesNigeria y Tanzanía;

• En las Américas comunicó tendencias establesMéxico, mientras que las encuestas revelaroncierta disminución en Bolivia.

257

Estimaciones - Consumo

Número de personas Porcentaje de la población(en millones) de 15 años o más

OCEANIA 4,5 19,3- América del Norte 22,2 7,2- América del Sur 14,7 5,3AMÉRICA 36,9 6,3ÁFRICA 27,2 5,8- Europa occidental 17,4 5,4- Europa oriental 4,7 1,5EUROPA 22,1 3,5ASIA 53,5 2,1VALORES MUNDIALES 144,1 3,4

Estimaciones de la prevalencia anual del uso indebido de cannabis en losúltimos años del decenio de 1990

* 1 punto porcentual más que la tasa mundial de prevalencia, o tres veces la tasa mundial de prevalencia.** 1 punto porcentual menos que la tasa mundial de prevalencia, o menos del tercio de la tasa mundial de prevalencia.

Claramente superior al promedio mundial*: cerca del promedio mundial: claramente inferior al promedio mundial**:

Fuente: PNUFID, World Drug Report 2000.

Aunque incluso en los Estados Unidos de América,que es el mercado de cannabis más importante delmundo, la utilización de cannabis aumentó ligera-mente en 1999 en comparación con el año anterior(tanto las tasas de prevalencia anuales como mensu-ales estaban aumentando) y en comparación conmediados del decenio de 1990, las tasas de preva-lencia siguen siendo considerablemente inferiores alos niveles comunicados hace un decenio y el merca-do se ha estabilizado en eldecenio de 1990. La Encuestade los Estados Unidos sobreHogares de 1999 recalcó tam-bién que el incremento comuni-cado para 1999 no tenía impor-tancia estadística. En vista deque se había comunicado unaestabilización de los niveles deconsumo de la cannabis enMéxico y que no se habíancomunicado incrementos enCanadá o en los EstadosUnidos de América, todo elmercado de cannabis deAmérica del Norte puede con-siderarse que es un mercado

fundamentalmente estable. Ahora bien, no puededecirse lo mismo de América central y América delSur o del Caribe.

Todos los datos de que se dispone confirman lasopiniones de los Gobiernos de la región de Oceaníade que está aumentando el nivel de uso indebido decannabis. De manera análoga, en África no hay prue-bas disponibles que puedan impugnar la percepción

de que los niveles de usoindebido de cannabisestán aumentando engeneral. Un estudio delPNUFID, llevado a caboen 1999 en varios paísesafricanos, llegó a la mismaconclusión.

La situación es más com-pleja en Europa. Las ten-dencias comunicadas porlas autoridades de lamayor parte de los paíseseuropeos al PNUFID,como ya se ha menciona-do, indican un incremento

Tendencias mundiales de las drogas ilícitas 2001

258

Cannabis: Tendenciascomunicadas respecto de las

Américas para 1999 (N = 12 países)

Incremento75%

Estable17%

Disminución8%

Cannabis: Tendencias comunicadasrespecto de Europa para 1999 (N = 25

países)

Incremento68%

Estable24%

Disminución8%

Cannabis: Tendencias comunicadasrespecto de África para 1999 (N = 12

países)

Incremento83%

Estable17%

Disminución0%

Cannabis: Tendenciascomunicadas respecto de Oceanía

para 1999 (N = 2 países)

Incremento100%

Estable0%

Disminución0%

Cannabis: Tendenciascomunicadas respecto de Asia para 1999

(N = 21 países)

Incremento47%

Estable24%

Disminución29%

Fuente: PNUFID, Cuestionario para los Informes Anuales. Fuente: PNUFID, Cuestionario para los Informes Anuales.

Fuente: PNUFID, Cuestionario para los Informes Anuales. Fuente: PNUFID, Cuestionario para los Informes Anuales.

Fuente: PNUFID, Cuestionario para los Informes Anuales.

259


>8%

dela

pobl

ació

n

1a

5%de

lapo

blac

ión

<1%

dela

pobl

ació

n

5a

8%de

lapo

blac

ión

Uso

inde

bido

,nive

ldes

cono

cido

Hier

bade

cann

abis

Resin

ade

cann

abis

Uso

ind

ebid

od

eca

nn

abis

Niv

elde

uso

inde

bido

(pre

vale

ncia

anua

l) Prin

cipa

les

zona

sde

culti

vo

Prin

cipa

les

ruta

sde

tráfic

o

Not

a:Lo

slím

ites

ylo

sno

mbr

esy

las

desi

gnac

ione

squ

efig

uran

enes

tem

apa

noim

plic

ansu

apoy

oo

acep

taci

ónof

icia

lpor

las

Nac

ione

sU

nida

s.

No

ta:

La

sru

tas

ind

ica

da

sn

oso

nn

ece

sa

ria

me

nte

las

ruta

sco

nfirm

ad

as

yd

ocu

me

nta

da

s,

sin

om

ás

bie

nin

dic

acio

ne

sg

en

era

les

de

las

dire

ccio

ne

sq

ue

sig

ue

nla

sco

rrie

nte

sd

ed

rog

as

ilícita

s.

PN

UF

ID


260

19

97

19

99

19

99

19

99

19

98

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

98

19

99

19

98

19

98

19

981

99

9

1999

1999

1999

1999

1998

1996

1998

1998

1998

1999

1997 1999

1999

1997

1999

19

99

19

96

19

99

19

98

19

99

19

99

19

99

19

99

19

98

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

99

19

98

19

99

19

97

19

96

19

96

19

98

19

99

19

99

19

97

19

99

19

97

1997

19

97

19

96

19

99

19

96

19

97

19

99

19

99

19

99

19

99

19

98

19

99

19

97

19

97

19

99

19

99

19

97

19

99

19

99

19

99

19

98

19

98

19

97

19

99

19

99

19

99

19

98

19

97

19

99

19

99

19

98

19

99

19

99

19

98

19

99

19

99

19

98

19

98

19

981

99

9

19

98

19

98

19

99

19

99

19

99

19

99

Cam

bio

sre

gis

trad

os

enel

uso

ind

ebid

od

eca

nn

abis

,199

9(o

últ

imo

año

enq

ue

sed

isp

on

íad

ed

ato

s)

1996

-98

1998

Incr

emen

toco

nsi

der

able

Incr

emen

tolig

ero

Est

able

Dis

min

uci

ón

liger

a

Dis

min

uci

ón

con

sid

erab

le

No

sed

isp

on

ed

ed

ato

s

Not

a:Lo

slím

ites

ylo

sno

mbr

esy

las

desi

gnac

ione

squ

efig

uran

enes

tem

apa

noim

plic

ansu

apoy

oo

acep

taci

ónof

icia

lpor

las

Nac

ione

sU

nida

s.

261


1,4

0,7

7,4

5,2

0,05

6,3

3,9

21,5

16,2

8,7

7,8

0,9

9,2

5,9

2,6

0,5

0,1

8,9

7,4

1,1

7,7

5,6

4,7

1,3

1,2

1,0

18,6

6,9

3,3

0,8

0,05

0,01

0% 5% 10% 15% 20% 25%

ÁFRICAÁfrica oriental

Uganda**

Mauricio, 1998

2,0Rep. Unida de Tanzania*, 1998

África del Norte

Marruecos**

Egipto**

Jamahiriya Arabe Libia ,1998

África meridional

Zimbabwe, 1998

7,1Súdáfrica*, 1996

Namibia, 1998

África occidental y central

Ghana, 1998

Sierra Leona, 1996

Nigeria**, (11 a 61)

Malí*, 1995

Chad, 1995

AMÉRICASAmérica central

El Salvador**

Honduras, 1997

2,5Guatemala, (12 a 18), 1998

Nicaragua**

Costa Rica, 1997

Belice, 1994

América del Norte

EE.UU, (12 o más), 1999

Canadá 1994

México, 1998

América del Sur

Brasil**

Colombia, 1998

Chile,1998

1,1Bolivia, 1999

Suriname, 1998

Uruguay 1998

0,7Perú 1997

3,7Argentina, 1999

Venezuela*

Caribe

San Vicente y las Granadinas*

Rep. Dominica, 1997

Bahamas*, (16 a 59), 1997

Montserrat, 1997

Dominica, 1996

Granada, 1998

ÁFRICA y AMÉRICAS

4,0Kenya*, 1994

1,2Ecuador**

0,6Paraguay**

Angola, 1999

Cote d’Ivoire, 1999

0,1

0,01

Fuentes: Cuestionarios para los Anuales, informesgubernamentales, Departmento de Estado de los EstadosUnidos, Observatorio Europeo de la Droga y lasToxicomanias (OEDT).

*Estimaciones del PNUFID basadas en estudios locales,estudios de grupos especiales de la población, y/oevaluaciones hechas por los organismos de represión.** Estimaciones provisionales para los últimos años deldecenio de 1990.

CANNABISPrevalencia anual del uso indebido como porcentaje de la población de

15 años de edad o más (a menos que se indique otra cosa)


262

1,3

1,3

1,0

1,0

0,7

0,6

0,5

0,5

0,2

0,1

0,07

0,05

0,05

0,04

0,03

0,02

3,0

1,2

0,9

0,5

0,4

0,4

0,2

0,1

0,05

0,01

3,2

3,2

2,8

1,4

0,5

ASIA

Asia central y paises transcaucásicos

1,7Kirguistán**

3,2Kazajstán*, 1998

0,8Armenia*, 1998

Uzbekistán*, 1998

Asia oriental y sudoriental

Camboya**

Viet Nam**

Rep. Dem. Pop. Lao**

Tailandia**

China (RAE de Hong Kong)**

China (RAE de Macao)**

Taiwán Provincia de China**

China**

Myanmar**

Indonesia**

Rep. De Corea, Rep**

Japón**

Malasia, 1998

Singapur, 1998

Brunei Darussalam, 1996

Cercano Oriente y Oriente Medio/Asia sudoccidental

Afganistán**

Pakistán*, 1998

Israel**

Líbano**

Irán, Rep.Islamica del**

Bahrein**

Jordania, 1998

Qatar, 1996

Omán, 1999

Rep. Arabe Siria, 1998

Asia del Sur

Bangladesh**

India**

Nepal**

Sri Lanka, 1999

Maldivas, 1994

0% 5% 10% 15% 20% 25%

ASIA

3,5Filipinas**

3,4Tayikistán*, 1998

1,1Azerbaiyan*, 1998



263


4,2

3,4

3,1

2,6

1,4

1,2

2,8

0,5

0,3

0,1

9,0

7,0

7,9

6,8

5,2

5,0

4,7

4,6

4,4

4,1

4,0

3,8

3,7

3,0

2,5

2,2

0,1

0,4

0,4

29,5

29,1

15,0

1,9

0,2

0,06

EUROPAEuropa central y oriental

1,7Eslovaquia**

Rep. Checa, 1999

Polonia, 1999

Eslovenia**

Croacia, 1997

Hungría**

Bulgaria, 1999

0,9Fed. de Rusia**

Estonia*

Letonia, 1999

Lituania**

Belarús**

1,8Rep. de Moldova*, 1998

Europa occidental

Reino Unido, 1998

Suiza, 1999

Irlanda*, 1995

España, 1999

Países Bajos, 1998

Bélgica**

Francia, 1995

Italia**

Grecia, 1998

Alemania, 1997

Dinamarca*, 1997

Noruego*, 1998

Portugal**

Austria*, 1996

Finlandia, 1998

Malta**

4,0Luxemburgo*, 1999

Suecia, 1998

Liechtenstein, 1999

Mónaco, 1996

4,0San Marino**, 1997

OCEANÍA

Papua Nueva Guinea,1995

Micronesia (estados Fed. de),1995

Nueva Zelandia, 1998

Nueva Caledonia**

Fiji, 1996

Vanuatu, 1997

0% 5% 10% 15% 20% 25%

EUROPA Y OCEANIA

0,7Ex Rep. Yug. de Macedonia, 1998

0,6Ucrania*, 1998

17,9Australia,1998




264

Estados Unidos de América: Prevalencia anual y mensual del usoindebido de cannabis (12 años de edad y más)

8,9%7,9%

8,5% 8,5% 8,4% 8,6% 9,0% 8,6%

13,6%

8,9%

16,6%

5,1%4,7% 4,6% 4,8% 4,7% 4,7%

5,1% 5,0% 5,4%

13,2%

9,7%

0,0%

2,0%

4,0%

6,0%

8,0%

10,0%

12,0%

14,0%

16,0%

18,0%

1979

1980

*

1981

*

1982

*

1983

*

1984

*19

85

1986

*

1987

*

1988

*

1989

*

1990

*19

9119

9219

9319

9419

9519

9619

9719

9819

99

Pre

va

len

cia

en

%Prevalencia anual

Prevalencia mensual

*Los años respecto de los cuales no se dispone de cifras son estimaciones reajustadas, basadas en datos de series cronológicas publicadasanteriormente

Fuente: Administración de Servicios de Salud Mental y Uso Abusivo de Sustancias, 1999, EncuestaNacional sobre Hogares relativa al Uso Indebido de Drogas, y años anteriores.

Reino Unido: Prevalencia annual de usoindebido de cannabis entre las personas

de 16 a 59 años de edad

2,5%

4%

5%

8%

9% 9%

0%

2%

4%

6%

8%

10%

1982 1984 1991 1994 1996 1998

España: prevalencia annual del usoindebido de cannabis

(15 a 65 años de edad)*14,3%

9,0%

7,3% 7,6%6,8%

0,0%

5,0%

10,0%

15,0%

1984 1985-90** 1995 1997 1999*Los grupos de edad diferían ligeramente: en 1984, eran 12 años o más; en 1995 y1997, el OEDT los reajustó y quedaron en 15 a 65 años. **El promedio de ochoestudios realizados en 19 provincias a lo largo del período 1985-1990 (gama: 5,2% a13.6%).

Fuentes: Ministerio del Interior, Self Reported Drug Misuse inEngland and Wales: findings from the 1992 British Crime Survey,Londres 1995; Ministerio del Interior, Drug Misuse Declared in1998: result from the British Crime Survey, Londres, 1999.

Fuentes: PNUFID, Cuestionario para los Informes Anuales yOEDT, Informe anual sobre el problema de la drogodependenciaen la Unión Europea, Lisboa, 2000.

Prevalencia annual del uso indebido decannabis entre la población joven y adulta*

en los países de la Unión Europea

1,0%

2,5%

3,3%

4,1%

4,4%

4,7%

5,2%

6,8%

9,0%

0,0% 2,0% 4,0% 6,0% 8,0% 10,0%

Suecia, 1998

Finlandia, 1998

Dinamarca, 1994

Alemania, 1997

Grecia, 1998

Francia, 1995

Países Bajos, 1998

España, 1999

Reino Unido, 1998

* La población joven y adulta abarca en la mayor parte de los países el

grupo de edad de 15 a 75 años.group 15-75.

Fuentes: ODET, Informe anual sobre el problema de la drogode-pendencia en la Unión Europea, Lisboa, 2000, y PNUFID,Cuestionario para los Informes Anuales.

Países Bajos: uso indebido de cannabisentre estudiantes de enseñanza media

(12 a 19 años de edad)

2,0%3,0%

6,5%

10,7%

9,3%

0,0%

2,0%

4,0%

6,0%

8,0%

10,0%

12,0%

1984 1988 1992 1996 1999

Fuentes: Instituut Trimbos, Key data – Smoking, drinking, druguse & gamling among pupils, Utrecht 1997 e Instituut Trimbos(Zwart WM, Monshouwer K., Smit F.), Jeugd en riskant gedrag,Kemgegevens 1999; Roken, drinken, drugsgebruik en gokkenonder scholieren vanaf tien jaar, Utrecht 2000.

del consumo. Ahora bien, al mismo tiempo hay indi-caciones de que se está estabilizando el consumo enEuropa occidental. Una explicación de estas tenden-cias contradictorias del uso indebido de cannabis lada el OEDT en su último informe anual sobre el esta-do del problema de la droga en la Unión Europea enel año 2000: “..Los constantes aumentos en paísescon niveles previos de consumo mucho menores yuna cierta estabilización en países con una mayorprevalencia confirman la tendencia hacia la conver-gencia ...” De hecho, en los dos principales mercadosde la cannabis – Reino Unido y España - el consumose ha estabilizado y lo mismo está ocurriendo tam-bién en los Países Bajos, que hasta entonces ocupa-ban el tercer lugar por orden de importancia de usoindebido de cannabis entre los países de la UniónEuropea. La encuesta universitaria más reciente, lle-vada a cabo en 1999, indica una estabilización deluso indebido de cannabis.

ESTIMULANTES DE TIPO ANFETAMÍNICO

Amplitud

El uso indebido de anfetaminas (es decir, anfetaminao metanfetamina) se ha calculado que afecta al 0,6%de la población mundial (de 15 años de edad o más).Aunque las tasas difieren considerablemente segúnlos países, los promedios regionales – excepto en elcaso de los países de la región de Oceanía - son rel-ativamente parecidos al promedio mundial. Casi lamitad de los usuarios de anfetaminas (principalmentemetanfetaminas) se hallan en Asia (generalmente enlos países de Asia oriental y Asia sudoriental).América y Europa representan la tercera parte deluso indebido mundial de anfetaminas. También sehan comunicado niveles relativamente elevados deconsumo en los países de América del Sur y deÁfrica. Mientras que el consumo de anfetaminas en

265



OCEANIA 0,6 2,9- Europa occidental 3,1 0,8- Europa oriental 1,0 0,4EUROPA 4,1 0,7ASIA 2,1 0,7- América del Norte 2,2 0,8- América del Sur 4,3 0,7AMERICAS 12,6 0,5ÁFRICA 2,5 0,5VALORES MUNDIALES 24,2 0,6


* 1 punto porcentual más que la tasa mundial de prevalencia, o tres veces la tasa mundial de prevalencia.

Estimaciones de la prevalencia anual del uso indebido de anfetaminas en los últimosaños del decenio de 1990



OCEANIA 0,40 1,60- Europa occidental 2,30 0,60- Europa oriental 0,30 0,10EUROPA 2,60 0,40- América del Norte 1,20 0,40- América del Sur 0,02 0,01AMERICAS 1,20 0,20ÁFRICA 0,10 0,02ASIA 0,20 0,01VALORES MUNDIALES 4,50 0,10


Estimaciones de la prevalencia anual del uso indebido de éxtasisen los últimos años del decenio de 1990


* Un punto porcentual más que la tasa mundial de prevalencia, o tres veces la tasa mundial de prevalencia.** Un punto porcentual menos que la tasa mundial de prevalencia, o menos del tercio de la tasa mundial de prevalencia

estimaciones - consumo europa (españa), y las tasas de ... · (tanto las tasas de prevalencia...

Documents