www.celima-trebol.com

Estilo italiano que se traduce en calidez y romanticismo en su hogar.

TOSCANA

GARANTIAILIMITADA

DiSEÑOY FUnciOnALiDAD

Las griferías TREBOL son sinónimo de belleza y perfección gracias a su alta innovación, moderna tecnología y porque superan exigentes normas y certificaciones nacionales e internacionales, en su elaboración y control de calidad. Cada pieza de grifería TREBOL es sometida a un estricto control interno, donde un reconocido staff de arquitectos de nuestro Departamento de Diseño y un exigente grupo de profesionales conocedores de las últimas tendencias del mercado evalúan su calidad, funcionalidad y estética.

Garantía TrebolLos productos de Griferías Trebol cuentan con garantía ilimitada contra cualquier defecto de fabricación, dando a nuestros clientes la tranquilidad y confianza que la marca Trebol les brinda en sus más de 50 años de experiencia.

Servicio TécnicoContamos con una amplia gama en stock de repuestos y asesoría técnica gratuita a nivel nacional, llamando al 614-0303.

Ahorro de aguaGriferías Trebol mantiene un fuerte compromiso en la protección del medio ambiente. Nuestros productos fusionan en su diseño el ahorro y efectividad del uso del agua, brindando el máximo bienestar y satisfacción a nuestros clientes.

TOSCANAEstilo italiano que se traduce en calidez y romanticismo en su hogar.

Lavatoriollave de Bronce ½”

610000309

1cmPernoSujeciónPernoSujeción

1cm

Vista de perfil Vista diagonal

1 Retirar perno de sujeción2 Colocar cuerpo de grifería

3 Colocar empaque y perno de sujeción4 Ajustar y acoplar tubo de abasto

INST

ALAC

IÓN

1 Conjunto perilla AF/AC2 Casquillo3 Mecanismo de cierre4 C .Fijación

CO

MPO

NEN

TES

Mezcladora de BronceMonoblock Lavatorio610000310

• Llave de ½” de bronce para lavatorio, con perilla de bronce y regulador de chorro, en acabado cromado.

• Cuerpo y pico de bronce fundido con acabado cromado.

• Perillas de bronce con acabado cromado.

• Mezcladora monoblock de bronce para lavatorio.

• Perillas de bronce con acabado cromado

• Aireador metálico.

• Incluye desagüe y tubos de abasto.

• Acabado cromado.

1 Conjunto perilla AF/AC2 Casquillo3 Mecanismo de cierre4 Aireador M24x15 Tubos de abasto.6 Desagüe automático

INST

ALAC

IÓN

CO

MPO

NEN

TES

Vista de perfil Vista diagonal Vista frontal

1 Retirar perno de sujeción2 Colocar cuerpo de grifería

3 Colocar empaque y perno de sujeción4 Ajustar y acoplar tubo de abasto

Material: BroncePeso: 1,760 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 172mmFondo: 245mmAlto: 87mm

Material: BroncePeso: 0,640 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 160mmFondo: 160mmAlto: 60mm

610000311

1 Conjunto perilla AF / AC2 Conj. Casquillo- Canopla3 Mecanismo de cierre4 Aireador M24 x 15 Desagüe automáticoC

OM

PON

ENTE

S

1 Retirar perno de sujeción2 Colocar cuerpo de grifería

3 Colocar empaque y perno de sujeción4 Ajustar y acoplar tubo de abasto

INST

ALAC

IÓNMaterial: Bronce

Peso: 2,400 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 160mmFondo: 240mmAlto: 90mm

Mezcladora de Bronce 8” Lavatorio

• Mezcladora de 8” de bronce para lavatorio, con perillas de bronce, aireador y desagüe automático en acabado cromado.

• Cuerpo de bronce fundido con acabado cromado.

• Perillas de bronce con acabado cromado.

Vista de perfil Vista diagonal Vista frontal

1cmTubos de abasto

Desg. Automático

• Mezcladora de bronce monoblock para lavadero, con perillas de bronce, pico giratorio de bronce, aireador y enlaces de alimentacion flexibles, en acabado cromado.

• Cuerpo de bronce fundido con acabado cromado.

• Perillas de bronce con acabado cromado.

• Tubos de abasto.

• inoxidable con interior de caucho EPDM.

Mezcladora de BronceMonoblock cocina610000315

1 Conjunto perilla AF/AC2 Casquillo3 Mecanismo de cierre4 Pico giratorio completo5 Aireador 6 Tubos de abasto

CO

MPO

NEN

TES

Vista de perfil Vista diagonal

Perno de Sujeción

INST

ALAC

IÓN

Material PesoBronce 1,420 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 140mmFondo: 330mmAlto: 55mm

Llave Exterior de Broncede ½” cocina

610000329

610000327

1 Conjunto perilla AF / AC2 Casquillo3 Mecanismo de cierre4 Conexión excéntrica5 Pico giratorio completo6 Aireador

1 Conjunto perilla AF/AC2 Casquillo3 Mecanismo de cierre4 Pico giratorio completo5 Aireador C

OM

PON

ENTE

SC

OM

PON

ENTE

S

1 Colocar conexiones excéntricas2 Enchapar paredes3 Purgar tuberías

4 Colocar canoplas a excéntricas5 Colocar y ajustar cuerpo de

grifería a conexiones excéntricas

1 Retirar perno de sujeción2 Colocar cuerpo de grifería

3 Colocar empaque y perno de sujeción4 Ajustar y acoplar tubo de abasto

INST

ALAC

IÓN

Material PesoBronce 0,920 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 210mmFondo: 360mmAlto: 60mm

Material PesoBronce 1,680 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 110mmFondo: 275mmAlto: 90mm

Mezcladora Exterior de Bronce 8” cocina

• Llave exterior ½” de bronce al mueble para cocina, con perilla metálica, pico giratorio de bronce y aireador, en acabado cromado.

• Cuerpo de bronce fundido con acabado cromado.

• Pico de tubo de bronce con acabado cromado.

• Mezcladora exterior de 8” de bronce para cocina.

• Perillas de bronce con acabado cromado.

• Pico giratorio con aireador metálico.

• Acabado cromado.

Vista de perfil Vista diagonal

1 Retirar perno de sujeción2 Colocar cuerpo de grifería

3 Colocar empaque y perno de sujeción4 Ajustar y acoplar tubo de abasto

Vista de perfil

INST

ALAC

IÓN

Mezcladora Empotrada deBronce de 8”Ducha - Tina

Mezcladora Empotrada deBronce de 8”Ducha

610000303

610000304

1 Cojunto perilla AF / AC2 Conj. Casquillo-Canopla3 Mecanismo de cierre4 Conj. Inversor5 Pico6 Salida de ducha

1 Conjunto perilla AF / AC2 Conj. Casquillo-Canopla3 Mecanismo de cierre4 Salida de ducha

CO

MPO

NEN

TES

CO

MPO

NEN

TES

1 Retirar perillas, canoplas y casquillos2 Instalar grifería a conexiones de

agua3 Empotrar cuerpo a grifería

4 Enchapar y purgar tuberías5 Colocar canoplas, casquillos,

perillas, pico de tina y salida de ducha

1 Retirar perillas, canoplas y casquillos2 Instalar grifería a conexiones de agua3 Empotrar cuerpo de grifería

4 Enchapar y purgar tuberías5 Colocar mecanismos, canoplas,

casquillos, perillas y salida de ducha

INST

ALAC

IÓN

INST

ALAC

IÓN

Material PesoBronce 2,480 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 165mmFondo: 270mmAlto: 90mm

Material PesoBronce 1,740kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 135mmFondo: 275mmAlto: 75mm

• Mezcladora empotrada de 8” de bronce para ducha-tina, con perillas y pico de bronce y salida de ducha con rociador regulable, en acabado cromado.

• Cuerpo de bronce fundido.• Perillas de bronce con acabado cromado.• Pico de tina de Zamak (aleación de zinc y

aluminio) con acabado cromado.• Salida de ducha:• Cabeza de ducha regulable de ABS, tubo de

bronce con acabado cromado.

• Mezcladora empotrada de 8” de bronce para ducha, con perillas de bronce y salida de ducha con rociador regulable, en acabado cromado.

• Cuerpo de bronce fundido.• Perillas de bronce con acabado cromado.• Salida de ducha:• Cabeza de ducha regulable de ABS, tubo

de bronce con acabado cromado.

Vista de perfil

Vista de perfil

Vista diagonal

Vista diagonal

Vista frontal

Vista frontal

Llave de Broncede ½” Lavadero610000453

1 Limpiar conexiones de agua2 Conectar grifería a conexiones de

alimentación

3 Colocar salida de ducha4 Recubrir y enchapar.

1 Conjunto perilla AF / AC2 Casquillo3 Canopla4 Mecanismo de cierre

CO

MPO

NEN

TES

Vista de perfil Vista diagonal

INST

ALAC

IÓNMaterial Peso

Bronce 0,420 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 70mmFondo: 150mmAlto: 65mm

• Llave ½” empotrada de bronce para ducha, con perilla de bronce cromado, sin salida de ducha.

Llave de Broncede ½” Lavadero610000334

1 Conjunto perilla AF / AC2 Casquillo3 Mecanismo de cierre

CO

MPO

NEN

TES

1 Retirar perno de sujeción2 Colocar cuerpo de grifería

3 Colocar empaque y perno de sujeción4 Ajustar y acoplar tubo de abasto

Vista de perfil Vista diagonal

INST

ALAC

IÓNMaterial Peso

Bronce 0,540 kg.

Medidas nominales packingDimensionesAncho: 160mmFondo: 170mmAlto: 60mm

• Llave de ½” de bronce para lavadero, con perilla metálica y regulador de chorro, en acabado cromado.

• Cuerpo de bronce fundido con acabado cromado.

• Perillas de bronce con acabado cromado.

Garantía

Funcionamiento

Presión:Recomendada de 14 a 73 lb/pulg2

Mínima de 7 lb/pulg2. Máxima de 145 lg/pulg2

Temperatura:Máxima 80º C. Recomendada 45º a 65º C.

Caudal:A 43 lb/pulg2: mínimo 12 l/min.A 3 bar: Lavatorio 12 lt / min. Ducha - tina 20 lt / min

Cumple con normasHermeticidad: EN 200. Sanitary Tapware - Single taps and combination taps. ASME A - 112.18.1-/CSA B25.1 Plumbing Supply Fitting.Calidad de recubrimiento: EN 248 Sanitary tapware-Ensayo con Niebla Salina Neutra. Cond. ensayo Neblina Salina Neutra: ISO 2997

Certificado: ISO 9001 - ISO 14001

Especificaciones del producto

Mantenimiento y Uso

Mecanismo de cierre:Montura cerámica de ¼ de vuelta con disco cerámicode alúmina de alta resistencia.

Duración: EN-200 500,000 ciclos de apertura y cierre.

La Grifería TREBOL tiene una garantía sin límite de tiempo contra cualquier defecto de fabricación. Cuenta con un servicio de asistencia técnica y repuestos en la Red de Distribuidores TREBOL CELIMA a nivel nacional. Conserve este folleto y su boleta de compra.

EspecificacionesGenerales

1. Limpieza exterior Limpielasuperficiecondetergentelíquidoyunaesponjasuave.Noutiliceesponjasabrasivas.

Enjuagueconaguaysequeconunpañosuave.

2. Limpieza del aireador Desmonteelaireador, remójelodentrodeunvasocon líquidoantisarro,enjuágueloconagua

antes de reinstalarlo.

3. Sustitución del mecanismo de cierre Retire la tapa (1) superior de la perilla utilizando la punta de un desarmador. Desmonte la perilla

retirandoeltornillodefijación(2)ysustituyaelmecanismointerno(3).

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 20 a 40°C

Limpieza exterior

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1 Hora

1

2

3

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

1

3

2

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1

3

2

1 Hora

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1

2

3

1 Hora

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

1 Hora

12

3

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro. Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Retire la tapa (1) superior de la perilla(2) utilizando la punta de un desarmador. Desmonte la perilla retirando el tornillo de fijación (3) y sustituya el mecanismo de cierre (4).

2

3

4

1

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire la tapa (1) superior de la perilla utilizando la punta de un desarmador. Desmonte la perilla (2)y casquillo (3) retirando el tornillo de fijación (4)y sustituya el mecanismode cierre (5)

1

4

2

3

5

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

13

2

4

5

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1 Hora

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire el indicador (1) y el perno (2) de la manecilla con la llave allen (3). Desajuste la tuerca de fijación (4) y sustituya el mecanismo interno (5).

1 Hora

5

1

3

2

4

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 20 a 40°C

Limpieza exterior

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1 Hora

1

2

3

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

1

3

2

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1

3

2

1 Hora

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1

2

3

1 Hora

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

1 Hora

12

3

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro. Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Retire la tapa (1) superior de la perilla(2) utilizando la punta de un desarmador. Desmonte la perilla retirando el tornillo de fijación (3) y sustituya el mecanismo de cierre (4).

2

3

4

1

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire la tapa (1) superior de la perilla utilizando la punta de un desarmador. Desmonte la perilla (2)y casquillo (3) retirando el tornillo de fijación (4)y sustituya el mecanismode cierre (5)

1

4

2

3

5

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

13

2

4

5

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1 Hora

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire el indicador (1) y el perno (2) de la manecilla con la llave allen (3). Desajuste la tuerca de fijación (4) y sustituya el mecanismo interno (5).

1 Hora

5

1

3

2

4

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 20 a 40°C

Limpieza exterior

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1 Hora

1

2

3

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

1

3

2

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1

3

2

1 Hora

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1

2

3

1 Hora

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

1 Hora

12

3

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro. Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire la tapa (1) superiorde la perilla utilizando lapunta de un desarmador.Desmonte la perillaretirando el tornillo defijación (2) y sustituya elmecanismo interno (3).

Retire la tapa (1) superior de la perilla(2) utilizando la punta de un desarmador. Desmonte la perilla retirando el tornillo de fijación (3) y sustituya el mecanismo de cierre (4).

2

3

4

1

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire la tapa (1) superior de la perilla utilizando la punta de un desarmador. Desmonte la perilla (2)y casquillo (3) retirando el tornillo de fijación (4)y sustituya el mecanismode cierre (5)

1

4

2

3

5

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

13

2

4

5

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

1 Hora

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Retire el indicador (1) y el perno (2) de la manecilla con la llave allen (3). Desajuste la tuerca de fijación (4) y sustituya el mecanismo interno (5).

1 Hora

5

1

3

2

4

GarantíaLa Grifería TREBOL tiene unagarantía sin límite de tiempocontra cualquier defecto defabricación. Cuenta con un

servicio de asistencia técnicay repuestos en la Red de

Distribuidores TREBOL CELIMAa nivel nacional. Conserve estefolleto y su boleta de compra.

Caudal (a 3 bar)Lavatorio 12 lt / minDucha - tina 20 lt / min

Presión Mínima 0.5 bar Máxima 10 barRecomendada 1 a 5 bar

TemperaturaMáxima 80°CRecomendada 45 a 65°C

Limpieza exterior

Limpie la superficie conlimpiador y abrillantador de cromo para griferías. Use una esponja suave.Enjuague con agua yseque con un paño suave.

Sustitución delmecanismo de cierre

Limpieza del aireador

Desmonte el aireador,remójelo dentro deun vaso con líquido antisarro.Enjuáguelo con aguaantes de reinstalarlo.

Disponible en nuestra red de distribuidores CELIMA -TREBOL a nivel nacional

ATEnción AL cLiEnTETelf.: 614-0303 Fax: 614-1530E-mail: acliente@celima.com.pe

ASESORíA TécnicATelf.: 614-0300 Anexos: 3533,3534,3536E-mail: arquitectos_celima@celima.com.pe