este servicio/actividad es susceptible de ser cofinanciado ...€¦• las empresas participantes...

ESPAÑA

EXPORTACIÓN

e INVERSIONES

Paseo de la Castellana 278

28046 Madrid www.icex.es

Pág.2 de 6 Este servicio/actividad es susceptible de ser cofinanciado/a por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

DIRECCIÓN GENERAL DE INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EMPRESA

DIRECTOR DIVISIÓN DE MODA. HABITAT E IND.CULTURALES

ANEXO IANEXO IANEXO IANEXO I.PERFIL DEL EVENTO Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN.PERFIL DEL EVENTO Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN.PERFIL DEL EVENTO Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN.PERFIL DEL EVENTO Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Separata Separata Separata Separata –––– Reportaje RedaccionalReportaje RedaccionalReportaje RedaccionalReportaje Redaccional de Empresas españolas del Hábitat de Empresas españolas del Hábitat de Empresas españolas del Hábitat de Empresas españolas del Hábitat ddddirigido a irigido a irigido a irigido a la audiencia dela audiencia dela audiencia dela audiencia de la revista rusala revista rusala revista rusala revista rusa Interior + Design Interior + Design Interior + Design Interior + Design

((((especialmente a especialmente a especialmente a especialmente a prescriptores (arquitectos de interior) y canal contractprescriptores (arquitectos de interior) y canal contractprescriptores (arquitectos de interior) y canal contractprescriptores (arquitectos de interior) y canal contract).).).).

Convocan: ICEX y Oficina Económica y Comercial de España en Moscú. Entes colaboradores: Revista rusa especializada en hábitat “Interior + Design” (www.interior.ru) especialmente dirigida a prescriptores (arquitectos de interior) y canal contract Requisitos de participación:

• Empresas españolas fabricantes/editoras de productos de los sectores: mueble, iluminación, textil hogar y pavimentos/revestimientos cerámicos.

• Las empresas participantes deberán aportar una descripción de la empresa, un texto informativo acerca de las principales novedades del producto que pretende mostrar en la publicación y, sobre todo, fotografías de alta calidad de dicho producto.

• El número de participantes se establece entre 15 y 30 empresas. • Las empresas que participen en el Pabellón Oficial organizado por ICEX en la feria I Saloni

Worldwide que se celebra en Moscú del 12 al 15 de octubre, podrán participar gratuitamente en esta separata, pues está incluida en la promoción del citado pabellón.

• ICEX se reserva el derecho de no admisión a aquellas empresas que no cumplan con el perfil de diseño que se persigue potenciar con este evento y/o con los requisitos de calidad del material fotográfico establecido para una publicación de esta índole. Para ello, contará con el criterio técnico de la publicación.

• Igualmente, la publicación se reserva el derecho a editar y/o recortar fotos y/o materiales y a asignar bajo su único criterio tanto el emplazamiento como la cantidad de superficie correspondientes a los materiales de cada empresa participante.

Descripción de la publicación:

1. Fecha de publicación de la separata: septiembre – octubre de 2016. 2. Medio: Interior + Design (www.interior.ru) 3. Formato de la publicación: Separata de (16 + 4 páginas, papel brillo, 200 g/m2 para la portada y

150 g/m2 para el cuerpo, grapado).

Sobre la separata: La presente separata será la quinta que se publica durante los últimos años con el objeto de promocionar el hábitat español. La misma constará de 16 páginas + portada, en los que se ofrecerá una

ESPAÑA

EXPORTACIÓN

e INVERSIONES






visión del sector exportador del hábitat español reflejado a través de las distintas empresas participantes en la misma. Nota: la separata se publicará en el mes de octubre, coincidente con la celebración de la Feria I Saloni, en la que habrá un Pabellón Oficial organizado por Icex. Con el objeto de explotar las posibles sinergias existentes entre ambas actividades, se indica que la separata hará expresamente referencia a esta participación y a este Pabellón Oficial, con independencia de que algunas empresas participantes en la separata no tengan presencia en el Pabellón Oficial o en la Feria. Sobre la publicación: La publicación Interior + Design, en sus distintas versiones – papel, app para Ipad y Android-, se configura como una de las principales referentes de las publicaciones especializadas en hábitat de diseño. Interior + Design, que cuenta con uno de los mejores niveles de calidad de edición y redacción, se posiciona como publicación de alta calidad, orientada tanto al público profesional como al consumidor final. Para ello, se especializa en reflejar las principales tendencias y novedades en arquitectura, diseño, proyectos, exposiciones y ferias internacionales del sector y, asimismo, incluye aspectos de carácter práctico, tales como ideas para interiores y consejos de diseñadores profesionales. Presta gran atención a las propuestas novedosas de mueble e iluminación contemporáneos y de diseño y, habitualmente, realiza reportajes monográficos por países (entre los que destacan los dedicados a Italia o, en algunas ocasiones, a España). Igualmente, cuenta con publicaciones monográficas especializadas en baño y oficina. Pertenece al grupo Forward Media Group y, su tirada ronda los 95.000 ejemplares mensuales. Precio: El precio de inscripción a través de esta convocatoria es de: 1.000 1.000 1.000 1.000 € + 21% IVA = € + 21% IVA = € + 21% IVA = € + 21% IVA = 1.2101.2101.2101.210 euroseuroseuroseuros Procedimiento a seguir para participar en esta acción: Envío con fecha límite el 20 de julio por e-mail Adelaida Sanchis-Bayarri ([email protected]) y a Paloma Cascallar ([email protected]) del Dpto. Hábitat de ICEX Madrid de:

1. Solicitud de participación (Anexo II) debidamente cumplimentada. A la hora de cumplimentar la ficha, tenga en cuenta que todas las comunicaciones con la empresa relacionadas con esta acción a partir de la recepción de esta solicitud, se harán con la persona de contacto indicada en la misma.

2. El material indicado anteriormente:

a. Texto descriptivo informativo sobre el perfil de la empresa

ESPAÑA

EXPORTACIÓN

e INVERSIONES






b. Dossier de prensa en formato texto con información-descripción de las novedades del producto (el texto no debe superar las 500 palabras, preferiblemente en ruso y si no fuera posible en inglés o en español).

c. Dos fotografías profesionales en alta resolución en formato (TIFF o EPS). No serán válidos “renders”.

Les indicamos que el criterio último a la hora de seleccionar el material lo tiene la editorial de la Les indicamos que el criterio último a la hora de seleccionar el material lo tiene la editorial de la Les indicamos que el criterio último a la hora de seleccionar el material lo tiene la editorial de la Les indicamos que el criterio último a la hora de seleccionar el material lo tiene la editorial de la revistarevistarevistarevista, pudiendo solicitar nuevas fotografías si las enviadas no se ajustan a sus requerim, pudiendo solicitar nuevas fotografías si las enviadas no se ajustan a sus requerim, pudiendo solicitar nuevas fotografías si las enviadas no se ajustan a sus requerim, pudiendo solicitar nuevas fotografías si las enviadas no se ajustan a sus requerimientos.ientos.ientos.ientos.

Les agradeceríamos que remitieran este material por medio de programas de intercambio de ficheros como www.yousendit.com, www.wetransfer.com, www.dropbox.com, etc..

3. Copia del justificante de pago, que se realizará por transferencia a la siguiente cuenta bancaria

por el importe que aparece en el apartado de precio recogido arriba.

IBAN: ES 82 0182 2370 4002 0000 0402 CÓDIGO SWIFT: BBVA ES MMXXX BENEFICIARIO: ICEX España Exportación e Inversiones – Pº de la Castellana, 278, Madrid CONCEPTO: Separata publicidad redaccional en Interior + Design – Nombre empresa IMPORTANTE: el envío del justificante de pago es indispensable para la confirmación real de su participación. La realización del pago, si no se envía el justificante, no será suficiente como confirmación.

Para cualquier duda, aclaración o si se desea información más detallada de esta actividad, pueden ponerse en contacto con:

• Adelaida Sanchis-Bayarri o Marina García del Soto del Dpto de Hábitat ICEX Madrid Tel: 91 349 1988/1830

• Miguel Rodríguez, Oficina Económica y Comercial de España en Seúl

([email protected]) tel: +7 495 783 92 81 / tel.español: 91 732 4023

IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE ---- Autorización a la AEAT/Aduanas:Autorización a la AEAT/Aduanas:Autorización a la AEAT/Aduanas:Autorización a la AEAT/Aduanas: ICEX valorará muy positivamente que las empresas que participen en los programas sectoriales autoricen al Departamento de Aduanas e II.EE. de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria (siempre que no lo hubiera hecho previamente), a que remita a ICEX información sobre su comercio exterior. La autorización señalada se ha de cursar una sola vez. Más información en www.icex.es/siautorizaexporta

ESPAÑA

EXPORTACIÓN

e INVERSIONES






ANEANEANEANEXO IIXO IIXO IIXO II. . . . SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN ((((hasta hasta hasta hasta 20 20 20 20 de de de de juliojuliojuliojulio))))

Separata de publicidad Separata de publicidad Separata de publicidad Separata de publicidad redaccionalredaccionalredaccionalredaccional en la revista Interior + Designen la revista Interior + Designen la revista Interior + Designen la revista Interior + Design

((((Moscú, octubre de 2016Moscú, octubre de 2016Moscú, octubre de 2016Moscú, octubre de 2016))))

Por favor, lea atentamente la cláusula de protección de datos personales al final de este formulario de inscripción (*) NOMBRE DE LA EMPRESA:

MARCA:

NIF:

PERSONA DE CONTACTO / CARGO:

TELÉFONO / MÓVIL:

CORREO ELECTRÓNICO:

PRODUCTOS COMERCIALIZADOS ACTUALMENTE POR LA EMPRESA PROPUESTOS PARA LA SEPARATA:

Como participante de una estrategia de promoción de grupo, esta empresa entiende que sus incumplimientos pueden perjudicar no sólo su imagen, sino la del resto de marcas participantes así como la de la Oficina Económica y Comercial y la del propio ICEX.

Igualmente, como participante, la empresa se compromete a remitir material de calidad y a remitir en el plazo de 4 días una segunda variante de fotografías en el caso de que la publicación considere no publicables las remitidas en primer término.

Fecha, firma y sello de la empresa

Enviar a Adelaida Sanchis-Bayarri ([email protected]) y a Paloma Cascallar ([email protected])

ESPAÑA

EXPORTACIÓN

e INVERSIONES






NOTA INFORMATIVA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS:

(*) Conforme al art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de lo siguiente:

1º Que la finalidad de la recogida de esta información es su inclusión en el fichero de “Bases de Datos Corporativa” de ICEX, con los siguientes fines: correspondencia con la empresa, inclusión de parte de la información en los materiales de promoción elaborados por las agencias de comunicación, campañas de promoción y publicidad que se consideren convenientes para la difusión de la participación española en estos Planes.

Asimismo, el fichero de “Bases de Datos Corporativa” de ICEX podrá proporcionar la información necesaria para la administración y gestión de los datos de empresa, productos y entidades comunes a todos los subsistemas de ICEX con objeto de promocionar la internacionalización de la empresa española. Fichero al cual tienen acceso, además de ICEX, la Red Exterior de Oficinas Económicas y Comerciales de España y las Delegaciones Regionales y Territoriales de Comercio en España.

2º Que el destinatario de la información recogida serán ICEX y la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Moscú y que los datos podrán ser cedidos a los entes colaboradores en este evento, en concreto a la revista Interior + Design.

3º Que la negativa a suministrar sus datos personales puede implicar la no inclusión en las actividades anteriormente señaladas, si bien, le recordamos que Vd. no está obligado a que sus datos personales sean tratados por o comunicados a terceros, por lo que rogamos nos indique, en este mismo formulario, las reservas que quiera hacer al respecto. Si en este documento no se recogen ningún tipo de reserva por su parte, se entenderá otorgado su consentimiento que podrá revocar en cualquier momento.

4º Que el interesado presta su consentimiento expreso e inequívoco para la cesión o comunicación de sus datos a las entidades colaboradoras mencionadas en la convocatoria, así como para la cesión o comunicación internacional de los datos de carácter personal incluidos en el fichero del ICEX “Bases de Datos Corporativa” a la Red Exterior de Oficinas Económicas y Comerciales de España y a las Delegaciones Regionales y Territoriales de Comercio en España.

5º Que tiene Vd. la posibilidad legal de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la Ley, dirigiéndose al Dpto. de Hábitat del ICEX, Paseo de la Castellana 278, 28046 Madrid.

este servicio/actividad es susceptible de ser cofinanciado ...€¦• las empresas participantes...

Documents