estatus elegibilidad descripción código save documentación ... · lprs tienen permiso para vivir...

1

Niños No-Ciudadanos Residiendo Legalmente

Estatus Elegibilidad Descripción Código SAVE Documentación Tarjeta de Documentación

Inmigrantes Cualificados Residente Permanente Legal (LPR)

Eliminación del Período de 5 Años de Espera

También conocidos como Inmigrantes Cualificados. LPRs tienen permiso para vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. Un LPR puede aplicar para la naturalización después de 5 años viviendo en los Estados Unidos.

AR1, AR6, C20, C22, C23, C24, C25, C27,

C28, C29, CF2, CR2, C7, CX2, CX3, CX7, CX8,

DV1, DV3, DV6, DV8, F20, F22, F24, F25, F27, F28, F29, FX2,

FX3, FX7, FX8, IF2, IR2, IR3, IR4, IR7, IR8, IR9, IW2, IW7, MR7, P22,

P23, P27, P28, IB2, IB3, IB7, IB8, B11, B12, B16,

B17, B20, B22, B23, B24, B25, B27, B28, B29, B31, B33, B36, B38, BX2, BX3, BX6,

BX7, BX8

Tarjeta de residente o pasaporte con sello 1-551, AR-2, AR-3

Permiso de reingreso I-327

Recibo de USCIS mostrando la aplicación I-90 para tarjeta LPR

I-94 mostrando sello de admisión como LPR

Orden emitida por el DHS, BIA, juez de inmigración

Versión actual de la tarjeta de residencia por

delante y detrás.

Versión anterior que todavía está en circulación.

Refugiado Ningún Cambio en Elegibilidad

Permiso concedido a los No ciudadanos para trasladarse a los Estados Unidos debido a un temor bien fundado de persecución en sus países de origen.

RE1, RE3, RE4 Formulario I-94 con un registro de llegada y salida o Registro de Salida como refugiado o §207

Formulario I-688B o I-766A EAD

Documento de Viaje para Refugiado (I- 571)

2


Asilado Ningún Cambio en Elegibilidad

Personas ya en los Estados Unidos que temen persecución en su país de origen y satisfacer los requisitos para la condición de refugiado.

AS1, AS3 Formulario I-94 o pasaporte con un sello como “asilado” o §208

Orden otorgando asilo por un juez de inmigración, USCIS, DHS, BIA o por una corte federal.

Formulario I-688B o I-766 EAD

Documento de Viaje para Refugiados (I- 571)

Ejemplo de I-688B

Inmigrante Cubano/Haitiano

Ningún Cambio en Elegibilidad

Considerados legalmente presentes si están en libertad condicional en los Estados Unidos, o tienen un caso pendiente de exclusión o deportación, o una solicitud de asilo (pero no están sujetos a una orden final de deportación o exclusión).

El siguiente sitio de Internet proporciona información adicional: https://secure.ssa.gov/apps10/poms.n sf/lnx/0500502108

CU6, EWI Formulario I-94 con un cuño indicando que es un entrante cubano/haitiano o cualquier otra anotación indicando que es un “farolee”.

Cualquier documento que indique que existe una aplicación de asilo pendiente, incluyendo un recibo para el Formulario I-589.


Ejemplo de I-94

https://secure.ssa.gov/apps10/poms.n%20sf/lnx/0500502108

https://secure.ssa.gov/apps10/poms.n%20sf/lnx/0500502108

3

Permiso Condicional para estar en los Estados Unidos al menos por un año

La espera de 5 años queda eliminada

Autorizado para ingresar a Estados Unidos por razones humanitarias o de interés público, incluyendo inmigración temporal presente por razones tales como recibir tratamiento médico. Algunas personas están en libertad condicional en el entendimiento que permanecerán de forma permanente mediante la aplicación de asilo o una visa familiar.

Ningún Código Formulario I-94 como “parolee” o “PIP” o “212(d)(5)” o cualquier otro lenguaje que indique que el estatus de un recipiente es de “parole”.


NOTA: Si después ajusta su estatus a LPR, puede tener la tarjeta I-551.

Ejemplo de I-94

4


Suspensión de Deportación o Remoción Otorgada


Similar al asilo si la vida de la persona peligraba si él o ella regresaba a su país de origen. Obtención de "retención" del estatus tiene un estándar probatorio más alto, pero el estatus tiene como resultado que sea obligatorio que la persona no regrese a su país de origen.

Ningún Código Orden expedida por USCIS, DHS, juez de inmigración, BIA o una corte federal para detener la deportación/remoción.


Orden administrativa para la remoción expedida por DHS.

Ejemplo de I-766 EAD

Niño Abusado o Hijo de Persona Abusada

Eliminada la espera de 5 años

Una persona que no sea ciudadana que haya sido abusada o sujeta a extrema crueldad en los EE.UU. por un miembro de la familia en su hogar. Esto también incluye los niños que son víctimas de violencia doméstica. Que tenga una petición I-751 pendiente o aprobada con el DHS. Esto permite al inmigrante abusado dejar la relación abusiva sin depender del ciudadano de EE.UU. o el cónyuge residente legal permanente abusivo.

Ningún Código Formulario I-360, (solicitud para calificar como cónyuge, hijo o padre abusado, bajo la Ley de Violencia Contra las Mujeres (Violence Against Women Act - VAWA), Petición para American Asiático, Viudo/a o Inmigrante Especial

Exención I-751

Visa U

I-130 (petición de visa) bajo pariente inmediato (IR) o 2da preferencia familiar (P-2) que muestre su condición como cónyuge o hijo

Formulario I-797, Aviso de Acción con referencia a un formulario I-130 o I-360 o determinando el establecimiento de un caso prima facie

I-485, Solicitud de Ajuste de Condición basada en una petición de pariente inmediato o 2da preferencia familiar o solicitud de VAWA

I-688 o I-766 EAD con código 274a.12(a)(10)

(solicitud de suspensión o deportación) o 274a12(c)(14) o C14 (individuo al que se le ha otorgado la

Ejemplo de I-360

5

condición de acción diferida)

I-688 o I-766 EAD con código 274a12(c)(9) o C9

(solicitud de ajuste) o 274a.12(c)(10) o C10 (solicitud de suspensión de deportación) o 274a.12(c)(14) o C14

(individuo al que se le ha otorgado la condición de acción diferida) o C31 (individuo con petición de VAWA aprobada solicitada por sí mismo)

Cualquier verificación de INS, DHS, u otro documento de autorización.

Cualesquiera documentos que indiquen una suspensión de deportación o cancelación de caso de remoción pendiente, incluyendo un recibo de un tribunal de inmigración que indique la presentación del Formulario EOIR-40 (Solicitud de Suspensión de Deportación) o EOIR-42

(Solicitud de cancelación de remoción)

Víctima de Tráfico Humano


Debe estar certificado por HHS Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), o si menor de edad, recibir una carta de elegibilidad de ORR.

Ningún Código Beneficiarios derivados de los Sobrevivientes de Tráfico Humano tendrán documentos similares con la designación T - #. Certificación de la Oficina de

Reubicación de Refugiado (ORR)

Carta de elegibilidad expedida por si se trata de un menor de 18 años

Certificación de Estatus verificado a través del U.S. Department of Health and Human Services Trafficking Verification Line (866)-401-5510

I-914 (aplicación para la visa T)

Ejemplo de I-914

6

Códigos I-766 (a)(16)

Formulario I-797 notificando aprobación o extensión del estatus de no inmigrante T o U.

I-512 autorización para admisión (parole)

I-551 tarjeta verde


Dependientes Solteros de No-Ciudadanos Sirviendo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos


Cónyuges de ciudadanos de Estados Unidos que sean miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos pueden ser elegibles para la naturalización acelerada o en el extranjero. Los hijos de los miembros de dicho Servicio Militar pueden ser elegibles para la naturalización en el extranjero.

Ningún Código Formulario N-600K

Ejemplo de N-600K

Miembro de una Tribu Nativa Reconocida Federalmente o Indígena Nacido en Canadá


Indio americano nacido en Canadá y que posea al menos el 50% de sangre de indio americana, puede obtener una tarjeta de residente permanente (tarjeta verde) solicitando la creación del registro. No incluye cónyuge o hijo.

Ningún Código Certificado del Departamento del Interior atestiguando la ascendencia de la tribu Nativo América o cualquier otro documento autoritativo.

Ejemplo de Bureau of Indian Affairs certificate

Inmigrantes “Legalmente Presente” Suspensión Concedida Bajo el Convenio Contra la Tortura (CAT)

Recién Elegible Concedido aplazamiento o retiro debido a un riesgo de sufrir tortura si regresa al país de origen.

Ningún Código Orden otorgando la retención de deportación/remoción expedida por USCIS, DHS, juez de inmigración, BIA

o por la corte federal.


Ejemplo de I-766EAD

7

Estatus de Protección Temporal (TPS)

Recién Elegible Otorgado a personas físicamente presentes en Estados Unidos, pero son de países que el Secretario de Seguridad Nacional ha designado como inseguros. Las personas otorgadas el TPS tienen autorización para permanecer en los Estados Unidos por un período de tiempo determinado y deben obtener autorización de empleo.

TPS Formulario I-688B or I-766 EAD

Formulario I-797 Notificación de Acción mostrando el otorgamiento del estatus TPS.

I-797 Notificación de Acción


Partida Forzada Diferida (DED)

Recién Elegible Similar al TPS, DED se les otorga a las personas de países considerados inseguros por proclamación presidencial o por otra acción Ejecutiva.

Ningún Código Formulario I-688B o I-766 EAD

Ejemplo de I-766EAD

Estatus de Acción Diferida

Recién Elegible Los Funcionarios de Inmigración pueden conceder a los inmigrantes una acción diferida discrecional a aquellos que necesiten permanecer en los EE.UU., pero solamente por un número limitado de razones, que incluyen la edad o el estado físico de la persona (si esto afecta la habilidad de viajar de la persona). Excepción: Acción Diferida para Arribos de Menores (Deferred Action for Childhood Arrivals - DACA) como un grupo de inmigrantes no se consideran “legalmente presentes” para fines de elegibilidad de Florida KidCare y el mercado de seguros médicos federal.

Ningún Código Formulario I-797 Notificación de Acción u otro formulario que muestre la aprobación del estatus de acción diferida.


Ejemplo de I-797

8

Permiso Condicional Para Estar en los Estados Unidos por Menos de Un Año

Recién Elegible Autorizado para ingresar a Estados Unidos por razones humanitarias o de interés público, incluyendo inmigración temporal presente por razones tales como recibir tratamiento médico. Algunas personas están en libertad condicional en el entendimiento que permanecerán de forma permanente mediante la aplicación de asilo o una visa familiar.

Ningún Código Formulario I-94 indicando “parole” o “PIP” o “212(d)(5)” o cualquier otro lenguaje que indique el estatus del “parole”


NOTA: Si después se hace un ajuste al estatus LPR, puede tener la tarjeta I-551.

Ejemplo de I-94


Individuo Con Estatus de No-Inmigrante

Recién Elegible Un extranjero que es admitido a los Estados Unidos por un período temporal de tiempo específico. Hay condiciones claras en su estancia. Hay una gran variedad de categorías de no inmigrante, cada una existe para un propósito específico y tiene las condiciones y términos específicos. Estudiantes, visitantes de negocios y personas autorizadas a vivir y trabajar indefinidamente en Estados Unidos.

A1, A2, C1, C2, C3, C4, D1, D2, E1, E2,

F1, F2, G1, G2, G3, H1, H2, H3,

H4, I1, J1, J2, K1, K2, L1, L2, M1,

M2, N1, N2, N4, O1, O2, O3, P1,

P2, P3, P4, Q1, R1, R2, S1, S2, Z83

Formulario I-94 o pasaporte que muestre la admisión a Estados Unidos con visa de no-inmigrante.

Prueba de presentación de la forma I-918

Recibo del formulario I-102 o I-918 o

Notificación de Aprobación I-797

I-688B o I-766 EAD

Ejemplo de visa en el pasaporte

Orden Administrativa Aplazando una Remoción, Emitida por el Departamento de Seguridad Nacional

Recién Elegible Un extranjero bajo una orden final de deportación o remoción puede solicitar una suspensión de deportación o remoción al Departamento de Seguridad Nacional según lo establecido en 8 CFR 241.6.

Ningún Código Orden administrativa o mandato judicial otorgando la estancia o la remoción de la misma por el Departamento de Seguridad Interior (Homeland Security), un juez de inmigración, la Junta de Apelaciones de Inmigración o una corte.

9

Residente Temporal Legal

Recién Elegible Incluye inmigrantes de amnistía general que residían ilegalmente en los Estados Unidos desde antes del 1

ro de enero de

1982 y los trabajadores agrícolas especiales (SAWs) quienes han realizado trabajos agrícolas durante un período de tiempo determinado.

GB, GT, H1, H2, H3, H4, P1, P2, P3,

P4, Q1, R1, R2, WB, WT

Formulario I-688 Tarjeta Temporal de Residente

I-688A EAD

I-668B o I-766 EAD

Formulario I-698 Solicitud de Ajuste de Temporal a Residencia Permanente bajo INA §245A

Ejemplo de I-688

10


Unidad Familiar Recién Elegible Protege a las familias contra la deportación/remoción y provee la elegibilidad para que le sea otorgado el Documento de Autorización de Empleo. La persona debe haber sido el cónyuge o hijo de un inmigrante de Amnistía (inmigrantes que residían ilegalmente en los Estados Unidos desde antes de enero de 1982) a partir de 1988 y ha estado residiendo en los Estados Unidos desde esa fecha. La unidad familiar se extiende también a cónyuges e hijos menores solteros.

FUG Formulario I-797 Notificación de Acción mostrando la aprobación de la aplicación I-817 para la Unidad Familiar

I-688B o I-766 EAD

Ejemplo de I-797

“Legalmente Presente” si ASPIRANTE a Estatus Solicitante para Ajuste Bajo LPR

Recién Elegible Individuos cuyos parientes o empleadores han solicitado la inmigración del individuo.

Ningún Código Recibo o notificación mostrando la presentación o el estado pendiente del Formulario I-485

Formulario I-797 ASC Notificación de Cita para el Tipo de Caso “aplicación I-485”.


I-797 recibo para la aplicación para EAD basada en C09

I-512 autorización para “parole” indicando que el aplica para el ajuste de su status.

Receipt showing filing or pending status of Formulario I-485

11


Solicitante para Asilo *Solo son elegibles aquellos que hayan obtenido autorización de empleo o sean menores de 14 años y han tenido una aplicación pendiente de por menos 180 días.

Recién Elegible Los solicitantes mayores de 14 años se consideran "legalmente presentes" para los propósitos de elegibilidad ACA si se les ha otorgado Autorización de Empleo. Los solicitantes menores de 14 años son considerados "legalmente presentes" si su solicitud de asilo o de suspensión de deportación/remoción ha estado pendiente por 180 días.

Ningún Código Recibo o nota mostrando registro o estatus del Formulario I-589


Ejemplo de recibo de USCIS

Applicant for Special Immigrant Juvenile Status

Recién Elegible

Antes de 01/07/16

– Elegible sólo si un

participante del

Programa de

Refugiado Menor

No-acompañado

(URM)

La condición de inmigrante juvenil especial está disponible para niños que han sido declarados dependientes de un tribunal estatal o colocados por un tribunal estatal bajo la custodia de un individuo, entidad, o agencia estatal , después de que un tribunal ha determinado que la reunificación con uno o ambos padres no es viable debido a abuso, negligencia, abandono o situación similar, y cuando un tribunal o agencia determina que regresar a su país de origen no es lo mejor para el menor. Los niños que han solicitado la condición de inmigrante juvenil especial presentando una petición I-360 ante USCIS están “legalmente presentes”.

Ningún Código I-797 Aviso de Acción de Aprobación de Inmigrante Juvenil Especial

Formulario I-797 Aviso de Bienvenida/Aprobación de I-485, “Otra Base de Ajuste SL6”

Formulario I-797C Aviso de Acción, Recibo de I-360, Petición para Americano Asiático, Viudo/a o Inmigrante Especial

I-551 con código SL6

Cualquier verificación de INS. DHS, u otro documento de autorización

Ejemplo de “green card” I-551

12

Solicitante para Ajuste Bajo Víctima de Tráfico de Visa

Recién Elegible El estatus T de no-inmigrante (visa T) es un sistema aparte para aquellos que son o han sido víctimas de tráfico humano, a las cuales protege y les permite a las víctimas a permanecer en los Estados Unidos para ayudar en una investigación o enjuiciamiento de la trata de seres humanos.

Ningún Código I-914 (T aplicación para visa) incluye una declaración personal explicando cómo fueron víctimas de tráfico humano.

Ejemplo I-914

13


Solicitante para Ajuste Bajo Suspensión de Deportación o Suspensión de Remoción, Bajo las Leyes de Inmigración o Bajo la Convención Contra la Tortura (CAT)

Recién Elegible Los solicitantes mayores de 14 años se consideran "legalmente presentes" para los propósitos de elegibilidad ACA si se les ha otorgado Autorización de Empleo. Los solicitantes menores de 14 años son considerados "legalmente presentes" si su solicitud de asilo o de suspensión de deportación/remoción ha estado pendiente por 180 días.

Ningún Código Recibo o notificación mostrando la presentación o estatus pendiente del Formulario I-589


Ejemplo de recibo de USCIS

“ Legalmente Presente ” y Deben tener Autorización de Empleo Solicitante para Estatus de Protección Temporal con Autorización de Empleo

Recién Elegible Estados Unidos concede un estatus especial de inmigración temporal a los ciudadanos de ciertos países extranjeros que han experimentado grandes contratiempos, conocidos como Estatus de Protección Temporal (TPS). Debido a las guerras civiles, desastres naturales u otras amenazas generales, el gobierno de los Estados Unidos reconoce a ciertos países extranjeros para el TPS.

Ningún Código Recibo o notificación mostrando la presentación o el estatus pendiente del Formulario I-821



Solicitantes de Registro con Autorización de Empleo

Recién Elegible Los individuos que han residido de forma continua en los Estados Unidos desde el 1

ro de enero de 1972 y hayan cumplido

con los requisitos de estatus LPR. Los solicitantes de registro deben tener el Documento de Autorización de Empleo (EAD) para permanecer legalmente.

Ningún Código Recibo o notificación mostrando la presentación del Formulario I-485 Aplicación para la Inscripción de Residente Parmente o Ajustar el Estatus.



14


Orden de Supervisión con Autorización de Empleo

Recién Elegible Concedido a las personas con orden final de deportación, pero las autoridades de inmigración no son capaces de remover. Los individuos con una Orden de Supervisión deben contar con el Documento de Autorización de Empleo (EAD).

Ningún Código Notificación o formulario mostrando la liberación bajo orden de supervisión.


Ejemplo de I-688B

Solicitante para Cancelación de Remoción o Suspensión de Deportación

Recién Elegible Individuos en medio de procesos de remoción o deportación. Los escogidos para la cancelación de remoción o suspensión de deportación deben obtener Documento de Autorización de Empleo (EAD) para estar legalmente en Estados Unidos.

Ningún Código Recibo o notificación mostrando la presentación del Formulario EOIR-40, EOIR-42, o I-881

I-256A

I-688B o I-766 EAD

Ejemplo de I-881

15


Solicitante para Legalización Bajo IRCA

Recién Elegible Esto provee un medio para ciertos extranjeros que mantuvieron una residencia ilegal en los Estados Unidos desde antes del 1

ro de enero de 1982, y

que estaban físicamente presentes en los Estados Unidos desde el 6 de noviembre de 1986 hasta la fecha de presentación de la solicitud, puedan llegar a ser residentes temporales. Aquellas personas tras la aplicación y cumplimiento de residencia continua y otras condiciones, podrían solicitar la residencia permanente.

Ningún Código I-688B orI-766 EAD

Formulario I-687 Solicitud para Residencia Temporal de acuerdo con INA §245A

Pasaporte con un sello o un escrito del oficial de INS/DHS indicando una aplicación pendiente §245A

Ejemplo de I-687

Solicitante para Legalización Bajo la Ley LIFE

Recién Elegible La Ley de Equidad de Inmigración Familiar (LIFE) y las Enmiendas de la Ley

LIFE del 2000 permiten a las personas presentes en los Estados Unidos y que normalmente no tendrían derecho a solicitar ajuste de estatus para obtener una tarjeta verde (residencia permanente) independientemente de:

La manera que entraron a EE.UU.

Estar trabajando en los Estados Unidos sin autorización

No mantener estatus legal de forma continua desde su entrada al país.

Ningún Código I-688B o I-766 EAD

Formulario I-687 Aplicación para Residencia Temporal bajo INA §245A

Pasaporte con un sello o escrito por un oficial de INS/DHS, indicando que §245A está pendiente.

Ejemplo de I-687

estatus elegibilidad descripción código save documentación ... · lprs tienen permiso para vivir...

Documents