estación de elevación - aluline · bombeo de aguas residuales con y sin aguas residuales según...

Para descargas de aguas residuales privadas y industriales

Estación de elevación Aqualift F

www.kessel.es

2 I N F O R M A C I Ó N

KESSEL-Planificación hecha fácil

Opción de búsqueda rápida Cuando usted entra un número o una búsqueda de palabras www.kessel.com puede

encontrar datos técnicos y especificaciones del producto en cuestión.

Dibujos de CAD del acceso de productos utilizan

„Buscar producto“ en kessel.com

Aceda a una especificación técnica

Acceso a los manuales de instalación y operación

Aceda a las páginas del catálogo de productos

Aceda al catálogo de piezas de repuesto

Videos de productos Todos los videos están disponibles en productos de KESSEL ‚Servicio‘

en la descarga www.kessel.com sitio y internet. Además puede leer el

código QR que aparece en el catálogo para ver directamente los videos

de los productos en el teléfono

“KESSEL INSIDE” Boletín de noticias

¿Quieres estar al día sobre las novedades y tendencias en la industria de drenaje?

Así, el boletín de Kessel es perfecto para usted. Te mantendremos actualizado

periódicamente sobre nuevos productos y servicios.

Registrase en la sección descargar del sit io Web de ‚Servicio‘ y internet

www.kessel.com

I N F O R M A C I Ó N 3

KESSEL-Planificación hecha fácil

SmartSelect – simplemente hace la planificación más rápida

SmartSelect es una eficaz herramienta para la configuración, diseño y cálculo de

soluciones de drenaje. Esto reduce significativamente el esfuerzo de planificación.

El SmartSelect ofrece a los usuarios registrados un programa de gestión de

proyectos que puede usarse para el requisito y en proyectos ya incrito. O registraros en

Smartselect.kessel.com inscripción es gratuita y se realiza en pocos minutos!

Programa de selección de estaciones de bombeo

Programa de selección de separadores de grasa

Selección del programa debajo del suelo con la impermeabilización

No hay necesidades de capacitación son siempre los mismos. Cada empresa tiene

distintos enfoques para la formación de los empleados y la calificación. Dependiendo de sus

objetivos, las empresas se concentrarán más en las ventas de productos de drenaje o la

tecnología. Por esta razón, ofrecemos contenidos de formación a medida especial. Esta

formación puede tener lugar en nuestro centro de formación en Lenting, Alemania o en

sus propias instalaciones. No dude en preguntarnos sobre ello!

[email protected]

Formación específica para el cli-ente - se benefician de nuestro saber todo


IMPULSOR VORTEX CON SISTEMA ANTIBLOQUEO Bombas de aguas residuales con el impelido no estanco para el

bombeo de aguas residuales con y sin aguas residuales según la norma EN 12050-1 y 2.

BOMBAS S1 Bombas de servicio continuo S1 para aplicaciones de flujo elevado

(agua de lluvia) con 1400 a 4500 Watts (Fig. 2).

ESTACIONES DE ELEVACIÓN SIMPLE O DOBLE Incluye unidad de control de pantalla digital y válvula de anti-retorno.

BOMBAS MUY POTENTES

INSTALACIÓN

CONEXIÓN DE ENTRADA Tamaño Ø 110 mm o Ø 160 mm mm seleccionada en el sitio. Conexiones de entrada adicional en el sitio.

volumen del tanque de 50 litros


1 2

Estaciones de elevación Aqualift Fpara la instalación en la superf icie

KESSEL- información producto Estaciones de elevación Aqualift F Compact, Aqualift F and Aqualift F XL

Estaciones de elevación Aqualift F Compactpara la instalación enterrada o la superf icie



PAQUETE COMPLETO Sistemas completos en mono-duo-versión o listo para la conexión, incluyendo unidad de control de comodidad de SDS y válvula anti-retorno.

TUBERÍA DE PRESIÓN Tubo de presión Kit (art. # 28040) opcional. Ideal para empresas

constructoras.

EFICIENTE Ciclos de rotación reducida – bajo nivel de residuos. Montado de

fábrica con control de presión de neumático.

FUNCIÓN DE DRENAJE Abajo la cubierta (fig. 1) con drenaje función gracias a una rejilla de

drenaje integrado con montaje enterrado.

PRATICO Bomba extracción sin herramientas.

VENTAJAS DEL SISTEMA

I N F O R M A C I Ó N 5

UNIDAD DE CONTROL DE MANEJO SENCILLO PARA EL USUARIO Unidad de control fácil de operar con pantalla digital multilingüe

(fig. 3).

SISTEMA AUTO DIAGNÓSTICO INTEGRADO Con sistema de autodiagnóstico integrado con batería de apoyo y

supervisión continúa de todas las funciones electrónicas.

PARÁMETROS OPCIONALES Los parámetros de funcionamiento se pueden ajustar fácilmente por

el operador el control de la unidad puede utilizarse con bombas de otros fabricantes.

HISTORIA DE LOS REGISTROS ELECTRÓNICOS La operación de la bomba se muestra en la pantalla de la unidad de

control a través de la función histórica de los registros electrónicos.

UNIDAD DE CONTROL LISTO PARA CONECTAR A 230 VOLTIOS Unidad de control de 230 voltios esta lista para conectar – No se

necesita un electrecista para conectarla (fig. 4).

CONEXIÓN LIBRE DE POTENCIAL Conexión estándar BMS (sistema de gestión de la construcción) con

sistemas de 400 voltios (opcionales con sistema de 230 voltios).

GENERADOR DE SE—AL REMOTO Conexión para alarma remota con timbre.

CONEXIÓN DE PUERTO USB Incluye puerto de conexión USB interno para unidad de control de

230 voltios. Para leer historia de correo electrónico y registro de la descarga opeacionais parámetros (fig. 5).

SISTEMA DE TELEMETRÍA CON TeleControl Para la conexión a las unidades de control KESSEL 230 voltios y

400 voltios. Descargar completo los mensajes hasta 3 teléfonos móviles Es perfecto para recibir datos del sistema con sistemas integrados de gestión.

UNIDADE DE CONTROLO CONFORT

Estaciones de elevación Aqualift F XLpara la instalación en la superf icie





43 5

Para aguas residuales con o sin heces

SmartSelect sistema simplemente hace planificación módulo de fácil cálculo para levantar en smartselect.kessel.com


KESSEL-Ejemplo de instalación

El uso de sótanos para proporcionarmás espacio de alojamiento es cadavez es más importante. Con

frecuencia, aseos, duchas o instalaciones de lavado están situadas en el sótano. Para estas aplicaciones, KESSEL suministra estaciones de levantamiento para la instalación bajo suelo en concreto. Estas estaciones de elevación simplemente esconden en el suelo y ofrecen otra ventaja especial. El desagüe integrado en la cubierta absorbe todas las aguas superficiales. Incluso en caso de obturación del conducto o pérdida, la bomba descarga agua continuamente sobre el nivel del alcantarillado.

Estaciones de elevación libre pueden ser instaladas muy fácilmente y sin mucho gasto y son

adecuadas para aplicaciones de casas unifamiliares a empresas industriales. Sistemas más pequeños se pueden colocar fácilmente en una sala de sótano existente. Sistemas más grandes se instalan mejor en un cuarto separado.

Aqualift F Compact para la instalación de una tubería de aguas residuales expuestas

Aqualift F Compact para instalación enterrada

INFORMACIÓN 7

KESSEL-Ejemplo de instalación

Instalación de estaciones de elevación dentro de un edificio a menudo desperdicia espacio valioso

así como potencialmente causando ruido operacional. Nuevas soluciones están disponibles que al propietario de la casa obtenga ventajas decisivas. A menudo la opción correcta es mover la estación de elevación exterior - liberando espacio, eliminando el ruido de la operación así como acceso para dar servicio a empresas más convenientes de hacer. Según los requerimientos KESSEL ofrece sistemas de bombeo con una o dos bombas y varios diámetros de cámaras según el tamaño de la bomba requerida

Aqualift F XL para instalación enterrada

Aqualift F XL para la instalación en la superficie

La gama de sup lemento elevación Aqualift F XL ya probado con confianza Aqualift F con sus

versiones de alto rendimiento para aplicaciones comerciales, públicos o privados. Por ejemplo, para elevar el agua de lluvia que ocurren por debajo del nivel alcantarillado. Además, las estaciones de elevación de XL son ideales para usar abajo de los separadores de grasas.

8 P R O D U C T O

Estación de elevación Aqualift F Compact Mono / Duo Para la instalación en la superficiecon entrada lateral Ø 110

Aqualift F Compact Mono compact con bomba extraíble, control del

interruptor de presión, con clapeta anti-retorno Aqualift F Compact Duo Con dos bombas removibles, sensor de presión controlada, con clapeta anti-retorno integrado

Con unidad de control de SDS (sistema de auto-diagnostico)para un control completamente automático, salpicaduras de agua (IP54), montaje de la pared.Presión de conexión: 11/2 pulgada rosca o presión tubo de Ø 40 mm para la conexión a PVC pegado o presión (accesorios art. # 28 040) kit de tubos de bombeo altura: máximo. 9,5 m, Qmax = 10,9 m³/h. tensión: 230 V ~ 50 Hz. cable de alimentación: 5 m, Una tubería de ventilación debe proporcionarse en el sitio.

Estaciones de elevación para aguas residuales con o sin heces

Aqualift F Compact Mono instalación en un piso de losa de concreto

Ilustración y dibujo acotado Artículo Descripción

28 701-C230 V1.0 kWEstación de elevación Aqualift F Compact Mono / Duo para la instalación sobre de losa de hormigon, con la cubierta ahuecada para mosaico in situ y el drenajeProfundidad de montaje (D) mm 490 a 600 con trampa de olores, sellado de agua altura 50 mm con entrada lateral Ø 110

Con la parte superior telescopica para ajuste y nivelación dimensión de altura, degradado para cubrir pavimentos locales, hecho de clase de polímero A15, con protector de pantalla de aislamiento de brida.

Aqualift F Compact Mono compact con bomba extraíble, control del interruptor de presión, con clapeta anti-retorno Aqualift F Compact Duo Con dos bombas removibles, sensor de presión controlada, con clapeta anti-retorno integrado

Con unidad de control de SDS (sistema de auto-diagnostico) para un control completamente automático, salpicaduras de agua (IP54), montaje de la pared.Presión de conexión: 11/2 pulgada rosca o presión tubo de Ø 40 mm para la conexión a PVC pegado o presión (accesorios art. # 28 040) kit de tubos de bombeo altura: máximo. 9,5 m, Qmax = 10,9 m³/h. tensión: 230 V ~ 50 Hz. cable de alimentación: 5 m, Una tubería de ventilación debe proporcionarse en el sitio.

123456789

2 4 6 8 10 Q [m3/h]

H [m]

123456789

2 4 6 8 10 Q [m3/h]

H [m]

número de certificación. Z-53.2-484

TensiónPotencia de

entrada Artículo #

EN 12050-1 (máximo 2 conexiones de inodoro)

número de certificación. Z-53.2-484

EN 12050-1 (máximo 2 conexiones de inodoro)

Aqualift F Compact Duo Instalación la superficie

Área de instalación 700 x 700 mm

1

2

1

2

1

28 704-C230 V1.0 kW2

28 711-C230 V1.0 kW1

28 743-C230 V1.0 kW2

351

295

Ø 590

Ø 4

0

80207

Ø 1

1042

0D 12

2

40070 -

180

La ilustración muestra 2

La ilustración muestra 2

Área de instalación 800 x 800 mm

395

351

670Ø 580

Ø 4

0

80207

Ø 1

10

Corriente alterna

230 V

4.9 A

1080 W / 620 W

2800 min-1

Integrado

S3 - 30%

Tipo de corriente

Tensión

CorrienteClasificación del motor P1/P2

RPM

Protección del motor

Modo de funcionamiento

SPZ 1000Tipo

Corriente alterna

230 V

4.9 A

1080 W / 620 W

2800 min-1

Integrado

S3 - 30%

Tipo de corriente

Tensión

CorrienteClasificación del motor P1/P2

RPM

Protección del motor

Modo de funcionamiento

SPZ 1000Tipo

P R O D U C T O 9

Estaciones de elevación Accesorios

28 794Antena de extensión de señallongitud del cable 2,5 m

28 792Sistema de TeleControl por telemetriaPara la conexión a KESSEL confort control unidades de 230 voltios y 400 voltios. Transmisión de mensajes de texto completo para un máximo de tres teléfonos móviles. Sin tarjeta SIM.

28 793

-

-

-Amplificador de la antena del TeleControl Sistema de TeleControl para telemetría incluye 2,5m de cable para una recepción óptima. Con base magnética

20 162-Alarma audible 20 m ongitud de cable

adecuada para todas las unidades de control

80 072-Contacto libre de potenciaAdecuado para todas las unidades de control de 230 V: Estación de aguas residuales Aqualift F, Estación de aguas residuales Aqualift F Compact,Estación de bombeo Aqualift F Mono 230 V

28 040Ø 40Tubo de presiónconjunto incl. 5 m presión manguera de tubo Ø 40

número de artículos: 28 701-C, 28 704-C, 28 711-C, 28 743-C

Aqualift F Compact

Ilustración y dibujo acotado Artículo Descripción Diámetro externo

Ø (mm) Artículo #

83 070-Extension section hecho de polímero, max. extensión de 180 mm, número de artículos: 28 701-C, 28 704-C

480

414

150

200

�

�

Cuando se utilizan múltiples secciones de extensión, asegúrese de que el acceso a la válvula es posible!

83 075-Sección de extensión con brida centralCon elastómero de sellado de láminas fabricadas en NK/SBR Ø 800 mm, tornillos incl.número de artículos: 28 701-C, 28 704-C

83 023-Selladorpara impermeabilizar la instalación de hormigón

Compuesto por:Contrabrida de Polímero, tornillos incluido, membrana impermeabilizante en elastomero NK / SBR Ø 800 mm

número de artículos: 28 701-C, 28 704-C

83 071-Sección de extensión con bridahecho de polímero, max. extensión de 180 mm, Junta i Para fijar la junta Art. # 83 023número de artículos: 28 701-C, 28 704-C �414

40

230

180

�59010

Cuando se utilizan múltiples secciones de extensión, asegúrese de que el acceso a la válvula es posible!

NUEVO

NUEVO

10 P R O D U C T O


EN 12050 - 1guaranteed with

tested quality

Type-testedand monitored

LGA

Estación de elevación Aqualift F MonoPara la instalación en superficie Volumen: 50 litrosVolumen de bombeo: 20 litrosCompuesto por: Camara de acumulación con la limpieza de la boca. Conexión de entrada Ø 110 (Altura de entrada 180 mm) Ø 75, accesorio de conexión de ventilación para la bomba de diafragma manual Ø 32.

Bomba de aguas residuales controlada por sensor de presión con impulsor vórtice para bombear aguas residuales con o sin heces (apertura con canal 40 mm). Bomba sumergible (IP 68), longitud del cable de alimentación 10 m de clase. Descarga vertical/horizontal con válvula antirretorno integrada, conexión Ø 110 con accesorios sección de manguera

sin válvula (descarga vertical de presión) Con válvula de cierre (salida de presión horizontal)

Unidad de control de confort con interruptor principal de ON / OFF y pantalla digital multilingüe (EN, DE, FR, PL, NL) que muestra el estado operativo actual y los registros de libros electrónicos; la unidad de control es a prueba de salpicaduras (IP 54), montable en pared, tensión 230/400 V 50 Hz. con contacto libre de potencial.

Bombas de drenaje grande continúa S1 disponible para consulta

Peso total aproximado 44 kg.

1

28 646-C28 75128 752

230 V400 V400 V

1400-S31500-S33000-S3

28 648-C28 75328 754

230 V400 V400 V

1400-S31500-S33000-S3

EN 12050 - 1guaranteed with

tested quality

Type-testedand monitored

LGA

Aqualift F Mono 50 litros


525

564

154

664

466

� 3

2�

110

� 75

Altu

ra d

e en

trada

180

SPFTensión Artículo #

1

2

2

Aqualift F Duo 120 litros Estación de elevación Aqualift F DuoPara la instalación en superficie Volumen: 120 litrosVolumen de bombeo: 50 litrosCompuesto por: Camara de acumulación con la limpieza de la boca. Conexión de entrada Ø 110 (Altura de entrada 300 mm) Ø 75, accesorio de conexión de ventilación para la bomba de diafragma manual Ø 32.

Bomba de aguas residuales controlada por sensor de presión con impulsor vórtice para bombear aguas residuales con o sin heces (apertura con canal 40 mm). Bomba sumergible (IP 68), longitud del cable de alimentación 10 m de clase.Descarga vertical/horizontal con válvula antirretorno integrada, conexión Ø 110 con accesorios sección de manguera

sin válvula (descarga vertical de presión) con válvula de cierre (salida de presión horizontal)

Unidad de control de confort con interruptor principal de ON / OFF y pantalla digital multilingüe (EN, DE, FR, PL, NL) que muestra el estado operativo actual y los registros de libros electrónicos; la unidad de control es a prueba de salpicaduras (IP 54), montable en pared, tensión 230/400 V 50 Hz. con contacto libre de potencial.

Bombas de drenaje grande continúa S1 disponible para consulta

Peso total aproximado 84 kg.

1

2

1 28 628-C28 76428 765

230 V400 V400 V

1400-S31500-S33000-S3

28 629-C28 76628 767

230 V400 V400 V

1400-S31500-S33000-S3

2

788

590

�32

�110�75

�

773

780

160

Altu

ra d

e en

trada

300

La ilustración muestra Art. # 28 646-C




1234567

10 20 30

SPF 1500

[Qm3/h]

[m]

SPF 1400

2468

10121416

10 20 30 40

SPF 3000

[Qm3/h]

[m]

1234567

10 20 30

SPF 1500

[Qm3/h]

[m]

SPF 1400

2468

10121416

10 20 30 40

SPF 3000

[Qm3/h]

[m]

P R O D U C T O 11


Aqualift F XL 200 litros

Estación de elevación Aqualift F XLPara la instalación en superficie Volumen: 200 litrosVolumen de bombeo: 120 litros

Estación de bombeo con dos bombas SPF para aguas residuales con o sin haces para la instalación en superficie

Compuesto por: Cámara de almacenamiento de polietileno con abertura de limpieza. Conexiones entrada vertical de Ø 110 mm / 160 mm, Ø 75 mm ventilación y diafragma manual bomba Ø 32 mm. Entrada horizontal Ø 50 mm con un diámetro de 200 mm por corte.

Bomba inididual o bombas gemelas controlado por sensor de presión de aguas residuales con el impulsor de vórtice para el bombeo de aguas residuales con o sin heces (apertura con canal 40 mm).Modo de funcionamiento:S1:Gran porte de flujo continuo S3:30% duración de la energía

Vertical/horizontal descarga con válvula de anti- retorno, con/sin válvula de cierre(se proporciona suelto), con sección de manguera o brida.

Estación de bombeo con bombas gémelas: sin válvula (salida de presión vertical) con válvula de cierre (salida de presión horizontal Ø 110)

con válvula de hierro fundido (salida de presión vertical DN 80)

Unidad de control de confort con interruptor principal de ON / OFF y pantalla digital con varios idiomas (EN, DE, FR, PL, NL). Mostrando el estado actual de funcionamiento y el libros electrónicos de registros. La unidad de control es a prueba de salpicaduras (IP 54), montable en pared, tensión 230/400 V 50 Hz. con sin potencial contacto/BMS (opcional en 230V).

1

2

11 08511 09511 105

11 08611 09611 106

11 07511 10811 121

1400-S11500-S13000-S1

1400-S11500-S13000-S1

5500-S33000-S14500-S1

230 V400 V400 V

230 V400 V400 V

400 V400 V400 VLa ilustración muestra Art. # 11 096

1030

1109

978

760

770

660 10

27

Ø 75

Ø 110

Ø 160

976

760

770

660

807

610

Ø 110

Ø 160

Ø 75

La ilustración muestra Art. # 11 075

Ilustración y dibujo acotado Artículo Descripción SPFTensión Artículo #

EN 12050 - 1

1

3

2

5

10

15

20

25

20 40 60

SPF 5500SPF 4500

SPF 3000

SPF 1500

SPF 1400

H [m]

Q [m3/h]

3

NUEVO

SPF 30003.2 kW2.7 kW

400 V DC5.4 A

S1

188 kg

SPF 15001.4 kW1.1 kW

400 V DC2.7 A

S1

98 kg

SPF 14001.6 kW1.1 kW

230 V AC7.3 A

S1

99 kg

TipoPotencia de entrada (P1)Potencia (P2)TensiónAmperageModo de funcionamientoPeso

SPF 55005.7 kW4.7 kW

400 V DC9.1 A

S330% en duración de energía

211 kg

SPF 45004.5 kW3.7 kW

400 V DC7.4 A

S1

189 kg

12 P R O D U C T O


11 09011 10011 110

11 09111 10111 111

11 08011 11311 124

1400-S11500-S13000-S1

1400-S11500-S13000-S1

5500-S33000-S14500-S1

230 V400 V400 V

230 V400 V400 V

400 V400 V400 V

SPFTensión Artículo #




Compuesto por: Cámara de almacenamiento de polietileno con abertura de limpieza. Conexiones entrada vertical de Ø 110 mm / 160 mm, Ø 75 mm ventilación y diafragma manual bomba Ø 32 mm. Entrada horizontal Ø 50 mm con un diámetro de 200 mm por corte.

Bomba inididual o bombas gemelas controlado por sensor de presión de aguas residuales con el impulsor de vórtice para el bombeo de aguas residuales con o sin heces (apertura con canal 40 mm).Modo de funcionamiento:S1: Gran porte de flujo continuo S3: 30% duración de la energía


sin válvula (salida de presión vertical) con válvula de cierre (salida de presión horizontal Ø 110) con válvula de hierro fundido (salida de presión vertical DN 80)


3

4

5

800

889

994

1259

770

680 10

42

Ø 75

Ø 110

Ø 160

760

1260

770

679

806

609

Ø 75

Ø 110

Ø 160

EN 12050 - 1




3

4

5

5

10

15

20

25

20 40 60

SPF 5500SPF 4500

SPF 3000

SPF 1500

SPF 1400

H [m]

Q [m3/h]

NUEVO

SPF 30003.2 kW2.7 kW

400 V DC5.4 A

S1

188 kg

SPF 15001.4 kW1.1 kW

400 V DC2.7 A

S1

98 kg

SPF 14001.6 kW1.1 kW

230 V AC7.3 A

S1

99 kg


SPF 55005.7 kW4.7 kW

400 V DC9.1 A


211 kg

SPF 45004.5 kW3.7 kW

400 V DC7.4 A

S1

189 kg

P R O D U C T O 13

11 115

11 116

11 08311 127

3000-S1

3000-S1

5500-S34500-S1

400 V

400 V

400 V400 V

SPFTensión Artículo #Artículo Descripción

1000

1089

978

1260

770

680 10

27

Ø 75

Ø 110

Ø 160


Ilustración y dibujo acotado





Compuesto por: Cámara de acumulación en polietileno con detector de nivel de presión de aire,obertura de limpieza.Conexiones entrada vertical de Ø 110 mm / 160 mm, Ø 75 mm ventilación y diafragma manual bomba Ø 32 mm. Entrada horizontal Ø 50 mm con un diámetro de 200 mm por corte.

Bomba inididual o bombas gemelas controlado por sensor de presión de aguas residuales con el impulsor de vórtice para el bombeo de aguas residuales con o sin heces (apertura con canal 40 mm).Modo de funcionamiento:S1: Gran porte de flujo continuo S3: 30% duración de la energía


sin válvula (salida de presión vertical) con válvula de cierre (salida de presión horizontal Ø 110) con válvula de hierro fundido (salida de presión vertical DN 80)


EN 12050 - 1

3

4

5

3

4

5

5

10

15

20

25

20 40 60

SPF 5500SPF 4500

SPF 3000

SPF 1500

SPF 1400

H [m]

Q [m3/h]

NUEVO

SPF 30003.2 kW2.7 kW

400 V DC5.4 A

S1

188 kg


SPF 55005.7 kW4.7 kW

400 V DC9.1 A


211 kg

SPF 45004.5 kW3.7 kW

400 V DC7.4 A

S1

189 kg

14 A C C E S O R I O S

Estaciones de elevaciónAccesorios

Artículo Descripción Pressure

connection Artículo #Ilustración

20 221

20 220-Alarma

Con sonda de electrodo

Con sonda óptica

Número de artículo: 28 500

170

196

65

182

Bomba sumergible SPZ 1000 Para aguas residuales que contienen heces con/sin boyas de nivel con triturador.with macerator.Presión de conexión de tubería de 11/4 pulgadas. Descarga lateral/vertical, longitud del cable 10 m

Sin boyas flotante

Con boyas flotante

Voltaje: 230 V ~ 50 Hz Potencia de entrada (P1): 1080 W Altura Max. bombeo: 10 m max. bombeo: 12 m³/h Profundidad max. submergiblel: 10 m Tamaño máximo. partículas: 10 mmConexión de presión: lateral/vertical de 11/4 de pulgada

28 779

28 778

11/4 inch

11/4 inch

1

2

1

2

294

258

123456789

2 4 6 8 10 Q [m3/h]

H [m]

28 794

28 792

28 793

Antena de extensión de señallongitud del cable 2,5 m

Sistema de TeleControl por telemetriaControl de unidade para conexão às KESSEL co-modidad 230 voltios e 400 voltios. Transmisión de mensajes de texto completo para un máximo de tres teléfonos móviles. Sin tarjeta SIM.

Amplificador de la antena del TeleControl Sistema de TeleControl para telemetría incluye 2,5m de cable para una recepción óptima. Con base magnética

NUEVO

A C C E S O R I O S 15

Estaciones de elevación Accesorios

Artículo Descripción Artículo #

MonoArtículo #

DuoIlustración

28 731 D 28 746 D

28 731 DS 28 746 DS

28 731 DO 28 746 DO

Unidades de control de 230 V Comfort

Unidad de control Mono-/Duo

Muy versátil para sensor medición del nivel de las aguas residuales con o sin heces.

Incluyendo medición de nivel neumáticos de émbolo. Más grasa aguas residuales o aguas residuales a altas temperaturas solamente con respecto a un pequeño compresor de burbujas de aire (Art. # 28 048)

con sensor de presión*/sin sonda adicional en la ala rma 10 m manguera de presión (puede ampliarse a 15 m)

con sensor de presión*/sonda conductividad con sonda de conductividad separado para la medición de nivel de alarma manguera de presión de 10 mm (se puede ampliar hasta 15 m) 5 m de cable (no se puede ampliar))

con presión de sensor*/interruptor de bolla con bolla separado para la medición de nivel de alarma 10 m de manguera (ampliable a 15 m, 30 m bajo petición) 10 m de cable de la boya flotante (ampliable a 30 m)

con sensor de presión*/sonda òptica con sonda óptica separada para la medición de nivel de alarma y de detección de fallo de la sonda óptica a través de la manguera de presión 10m unidad de control (se puede extender a 15, hasta 30 m bajo petición) 5 m cable para sonda óptica (se puede extender a 30 m)

Unidad de control Mono-/Duo

Sistema de sensores para la medición de nivel de agua sin heces.

con los interruptores de flotador para medir de 1, 2 (sólo 28 746-S) y nivelesen OFF

con flotador interruptor/sin extra alarma sonda 10 cable de interruptor de flotador m (puede ser extendido a 30 m)

con flotador de interruptor*/flotador interruptor con flotador separado para alarma medición de nivel flotador interruptor cable de 10 m (puede ser extendido a 30 m)

*con compresor de aire burbujeante

1

2

3

4

5

6

28 731 S 28 746 S

28 731 SX 28 746 SX

2

3

4

5

6

1

1

3

28 731 DL 28 746 DL2

4

5

6

185-043 185-043

185-045 185-045

Bolla FlotanteCable de 10 m Bolla flotante

Cable de 20 m Bolla flotante

28 082 28 082Sonda de nivel

5

6

estación de elevación - aluline · bombeo de aguas residuales con y sin aguas residuales según...

Documents