esquema pasados
DESCRIPTION
Esquema sobre los distintos usos de los pasados en español.TRANSCRIPT
Pretérito perfecto (he jugado)
Valores primarios
AntepresenteMomento justo anterior al
momento de enunciación: ¿Te ha gustado el regalo?
Pasado continuativo-resultativo Acción pasada cuyos resultados se
mantienen en el presente: Esta planta ha crecido mucho
Valores secundarios
Valor de futuro
Hablar de momentos futuros anteriores a otro momento futuo:
"A las cinco he terminado, lo prometo"; "Si mañana no ha llegado
el paquete, voy a reclamar".
Valor de presente¡Ya he acabado! NOTA: Para mí, esta oración tiene valor de antepresente.
Podría ser: ¡Ya casi he acabado!
Valor de antepresente psicológico
Presente de ficción
Falta un uso: cuando queremos situar hechos acabados en un espacio temporal o momento no acabado:
- He viajado tres veces este año. No es antepresente porque no acaba de ocurrir. Los resultados de viajar no se mantienen, no tienen relación con el presente, salvo en el hecho de que el momento definido incluye al presente ya sea real o psicológicamente hablando.
Pretérito indefinido (jugué): con el pretérito indefinido se presentan narraciones y cambios de estado en el pasado no relacionados con el presente. Cuando se emplea el pretérito indefinido con verbos de acción se evocan narraciones de eventos, sucesos, etc: "El año pasado fuimos a Roma". Al ser una forma absoluta y marcar anterioridad con respecto a un punto origen, el indefinido no presenta usos secundarios o discursivos.
Pretérito imperfecto
Valores primarios
Acción simultánea y secundaria con respecto a otra principal
Cuando me desperté, mi madre preparaba el
desayuno.
Acción habitual en el pasado. Acción pasada no acabada en el
momento pasado definido.
Me gustaba cantar y bailar por las mañanas.
Descripción de personas y situaciones en el pasado.
Mi primer novio era muy alto.
Valores secundarios
PostpretéritoEstilo indirecto: Paloma
dijo que se iba de vacaciones.
FuturoYo me quedaba con el piso, pero no puedo
mantenerlo. (es más un condicional)
Presente El señor Pérez venía mañana (esto es futuro, incluso aunque digamos: "venía hoy" sería un presente con valor de futuro)
Imperfecto narrativo de acción principal
Lengua literaria: Se le vio desaparecer, un minuto después aparecía con una niña entre sus brazos.
Pretérito pluscuamperfecto (había jugado)
Esta forma verbal indica una acción o estado pasados anteriores a otra acción o estado que son anteriores al momento de la enunciación. Es frecuente relacionarlo con el indefinido y por eso el estudiante acaba por no entender oraciones en las que no aparece: Antes del concierto (el concierto ocurrió en el pasado) no había entrado (ocurrió antes del concierto) nadie en aquel bar. No aparece indefinido. Por esa razón, es conveniente hacer alusión también a la existencia de otros puntos de referencia temporal (no verbal) con los que el pluscuamperfecto puede significar también anterioridad. Otros ejemplos:
Cuando abrí la puerta de la cocina, el olor había desaparecido.
Cuando he abierto la puerta de la cocina, el olor había desaparecido
Cuando abría la puerta de la cocina, el olor había desaparecido
Antes de que abriera la puerta, el olor ya había desaparecido
Al abrir la puerta, el olor ya había desaparecido
Pretérito anterior (hube jugado):
o Uso restringido a la lengua escrita.o Expresa una acción pasada que es inmediata y anterior a otra acción también pasada: En cuanto
hube terminado de coser, me levanté de un brinco y salí de casa.o Lo único que lo diferencia del pretérito anterior es la inmediatez. En el lenguaje hablado se usa el
pluscuamperfecto con este valor.
NIVELES EN LOS PASADOS
A2:o Pretérito perfecto
Acción pasada con relevancia continuada hasta el presente: este año, este mes, hoy, esta mañana… (o marcador temporal implícito).
Marcadores temporales incluidos en unidades temporales más amplias que llegan al presente: en septiembre, estas navidades,...
o Pretérito indefinidoo Pretérito imperfecto
Valor descriptivo Acciones habituales
B1:o Pretérito imperfecto:
Acción interrumpida o modificada por otro verbo explícito Iba por la calle y me encontré con él.
Imperfecto de conato Iba a salir cuando sonó el teléfono.
Coincidencia con una acción pasada Cuando llegué, estaba afeitándose.
Imperfecto de cortesía Quería un jersey rojo.
o Pretérito pluscuamperfecto: Valor general: anterioridad respecto de una acción pasada
Cuando llegamos ya se había ido.
B2:o Pretérito imperfecto:
Acción interrumpida o modificada implícitamente por el contexto ¿Qué os estaba diciendo?
Pensamiento (o creencia) interrumpido explícita o implícitamente Pensaba ir al cine [pero no voy].
Valor lúdico y onírico
Jugamos a que éramos novios. Soñé que estaba en una isla desierta…
o Pretérito pluscuamperfecto: Pensamiento (o creencia) interrumpido explícita o implícitamente en el pasado
Había pensado ir al cine [pero no fui].