especificaciones tÉcnicas particulares … · (sistema de precios unitarios) obra: abastecimiento...
TRANSCRIPT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
Solicitud de Ofertas Nº 04/17
(SISTEMA DE PRECIOS UNITARIOS)
OBRA: Abastecimiento de Agua Potable a las Localidades de Wichí; El sauzal, Misión Nueva
Pompeya y Fuerte Esperanza – ETAPA II - Provincia de Chaco.
PROYECTO INFRAESTRUCTURA HIDRICA DEL NORTE GRANDE
PRÉSTAMO BIRF 8032 - OC AR
Unidad Ejecutora del Proyecto
Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con
Financiamiento Externo (UEP-UCPYPFE)
Ministerio del interior, obras públicas y vivienda
TOMO III
PARTE 1 – Procedimientos de Licitación
TOMO I
Sección I. Instrucciones a los Oferentes
Sección II. Datos de la Licitación
Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación
Sección IV. Formularios de Licitación
Sección V. Países Elegibles
PARTE 2 – Requisitos de las Obras
TOMO II
Sección VI. Requisitos de las obras: Especificaciones Técnicas Generales
TOMO III
Sección VI. Requisitos de las obras: Especificaciones Técnicas Particulares
TOMO IV
Sección VI. Requisitos de las obras: Planos
TOMO V
Sección VI. Requisitos de las obras: Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales
PARTE 3 – Condiciones contractuales y formularios de contrato
TOMO I
Sección VII. Condiciones Generales
Sección VIII. Condiciones Especiales
Sección IX. Anexo a las condiciones especiales - Formularios de contrato - Metodología
de Redeterminación de Precios
Parte 2 – Requisitos de las Obras
Sección VI
Especificaciones Técnicas Particulares
INDICE DE CONTENIDO
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO
1. INTRODUCCIÓN. ........................................................................................................ 8
1.1. Obras a ejecutar ............................................................................................................ 9
2. DESARROLLO CONCEPTUAL DEL PROYECTO .................................................... 10
2.1. Red de distribución de Agua Potable para el área urbana de la localidad de Wichí ........ 10 2.2. Acueducto Misión Nueva Pompeya – Fuerte Esperanza ................................................ 10 2.3. Centro de Distribución de la localidad de Fuerte Esperanza .......................................... 11 2.4. Red de Distribución de Agua Potable para la Localidad de Fuerte Esperanza ................ 12 2.5. Red de Distribución de Agua Potable para la Localidad de El Sauzal ............................ 12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
ARTÍCULO 1º: ESPECIFICACIONES DEL RUBRO A: TAREAS
PRELIMINARES ÍTEM A.1: Movilización de Obra e Instalación del Obrador
ÍTEM A.2: Proyecto de Ingeniería Ejecutiva de Obra
ÍTEM A.3: Plan de Gestion Ambiental
ARTÍCULO 2°: ESPECIFICACIONES RUBRO I: RED DE DISTRIBUCION
DE AGUA POTABLE EN EL AREA URBANA DE LA LOCALIDAD DE
WICHÍ
ÍTEM I.1: Excavación y tapada para cañerías de la red
ÍTEM I.2: Provisión, acarreo y colocación de cañería de P.V.C. Clase 6 para agua de los
siguientes diámetros: 63mm – 75mm, incluye Prueba Hidráulica
ÍTEM I.3: Provisión, acarreo y colocación de Válvula Esclusas de HºDº Clase 6 incluyendo
cámara y accesorios de los siguientes diámetros: 63 – 75 y 90mm
ÍTEM I.4: Provisión, acarreo y colocación de Hidrantes a resorte de HºDº incluyendo cámara
y accesorios de 63 mm de Diámetro
ÍTEM I.5: Provisión, acarreo y colocación de cámaras de desagües incluyendo accesorios y
cámara sobre cañería de D°63mm
ÍTEM I.6: Provisión y colocación de conexiones domiciliarias en cañería de polietileno negro
de D° 13 mm, de 5 m de longitud que incluye: Medidor de 3 m3/h, Llave maestra de
polietileno, caja para Medidor y Llave Maestra, accesorios, excavación y Tapada.
ARTÍCULO 3°: ESPECIFICACIONES RUBRO II: ACUEDUCTO MISIÓN
NUEVA POMPEYA - FUERTE ESPERANZA ITEM II.1: Desbosque Destronque y Limpieza de Traza de Acueducto
ITEM II.2: Excavación no clasificada para cañerías
ITEM II.3: Relleno de suelo, compactado s/esp.
ITEM II.4: Cama de arena de 0.10m de espesor
ITEM II.5: Provisión de materiales, acarreo y colocación de cañería de PEAD, PE 100, Clase
10 DN 355mm. Incluyendo pruebas hidráulicas, bloques de anclaje de cañerías, limpieza y
todo otro elemento necesario para su correcta instalación y funcionamiento
ITEM II.6: Provisión de materiales, acarreo y colocación de cañería de PEAD, PE 100, Clase
6 DN 400mm. Incluyendo pruebas hidráulicas, bloques de anclaje de cañerías, limpieza y
todo otro elemento necesario para su correcta instalación y funcionamiento
ITEM II.7: Provisión de materiales, acarreo y colocación de cañería de PEAD, PE 100, Clase
6 DN 450mm. Incluyendo pruebas hidráulicas, bloques de anclaje de cañerías, limpieza y
todo otro elemento necesario para su correcta instalación y funcionamiento
ITEM II.8: Ejecución de Cámaras de Desagüe DN 150mm, incluye la provisión y colocación
de la válvula, piezas especiales y todo otro elemento para su correcta instalación y
funcionamiento.
ITEM II.9: Ejecución de Cámaras para válvulas de aire, incluye la provisión y colocación de
la válvula triple efecto DN 100mm, piezas especiales y todo otro elemento para su correcta
instalación y funcionamiento.
ITEM II.10: Válvulas de Aire de triple efecto DN 100mm. Se colocarán en el múltiple de
salida (Nueva Pompeya).
ITEM II.11: Hormigón para Dados de Anclajes
ITEM II.12: Acero para Hormigones
ITEM II.13: Ejecución de Cámaras para válvula seccionadora, incluye la provisión y
colocación de la válvula mariposa wafer DN 300mm, piezas especiales y todo otro elemento
para su correcta instalación y funcionamiento.
ITEM II.14: Ejecución de Cámaras para válvula seccionadora, incluye la provisión y
colocación de la válvula mariposa wafer DN 400mm, piezas especiales y todo otro elemento
para su correcta instalación y funcionamiento.
ITEM II.15: Ejecución de Cámaras para válvula seccionadora, incluye la provisión y
colocación de la válvula mariposa wafer DN 450mm, piezas especiales y todo otro elemento
para su correcta instalación y funcionamiento.
ITEM II.16: Conexiones Domiciliarias a Red Dispersa
ARTÍCULO 4°: ESPECIFICACIONES RUBRO III: CENTRO DE
DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE PARA LA LOCALIDAD DE FUERTE
ESPERANZA ITEM III.1: Válvulas de Aire de triple efecto DN 100mm. Se colocarán en la llegada a Fuerte
Esperanza.
ITEM III.2: Adaptador de Brida para PEAD DN 450m
ITEM III.3: Ejecución de Cámaras de Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 450mm, incluye la
provisión y colocación de la válvula, piezas especiales y todo otro elemento para su correcta
instalación y funcionamiento.
ITEM III.4: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 450mm
ITEM III.5: Cañería metálica bridada desde cámara de válvula de ingreso a predio de Cisterna
1ra Etapa. DN 450mm
ITEM III.6: Cañería metálica bridada desde Cisterna a Tanque Elevado. DN 500mm
ITEM III.7: Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 500mm
ITEM III.8: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 500mm
ITEM III.9: Hormigón para fundación de cisterna y tanque elevado.
ITEM III.10: Hormigón para Cisterna 1ra Etapa. Capacidad 500m3.
ITEM III.11: Hormigón para Columnas y Vigas de arriostramiento para tanque elevado
ITEM III.12: Hormigón para Cuba de Tanque elevado 300m3
ITEM III.13: Acero para Hormigón
ITEM III.14: Provisión y colocación de equipos de Bombeo de eje vertical motor trifásicos
para Q= 205m3/hs. H= 23mca rendimiento mínimo del 85%.con tablero de comando manual
automático, sistema de protección, según ETP.
ITEM III.15: Cañería metálica bridada desde Bombas a Tanque elevado DN 250mm
ITEM III.16: Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 250mm
ITEM III.17: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 250mm
ITEM III.18: Cañería metálica bridada de desborde de Tanque elevado DN 150mm
ITEM III.19: Cañería metálica bridada desde Tanque elevado a Nudo de Red DN 350mm
ITEM III.20: Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 300mm
ITEM III.21: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 300mm
ITEM III.22: Provisión e instalación de Macro medidor para agua potable Registro
instantáneo y acumulativo para un rango de caudales de 50 a 200m3/hs. Para instalar en
cañería de acero DN 315mm incluye corte, accesorios y cámara para su instalación.
ITEM III.23: Sistema de Iluminación del Predio, Columnas de iluminación con lámparas
P250W cableado subterráneo y todos los componentes necesarios.
ITEM III.24: Sistema de Desinfección
ARTÍCULO 5°: ESPECIFICACIONES RUBRO IV: RED DE DISTRIBUCIÓN
DE AGUA POTABLE PARA LA LOCALIDAD DE FUERTE ESPERANZA ITEM IV.1: Excavación y tapada para cañerías de la red
ITEM IV.2: Provisión, acarreo y colocación de cañería de P.V.C. Clase 6 para agua de
diámetros 75mm a 315mm, incluye Prueba Hidráulica
ITEM IV.3: Provisión, acarreo y colocación de Válvula Esclusas de HºDº Clase 6 incluyendo
cámara y accesorios de diámetros 75 – 250mm
ITEM IV.4: Provisión, acarreo y colocación de Hidrantes a resorte de acero incluyendo
cámara y accesorios de 63 mm de Diámetro
ITEM IV.5: Provisión, acarreo y colocación de cámaras de desagües incluyendo accesorios y
cámara sobre cañería
ITEM IV.6: Refacción de Veredas
ITEM IV.7: Cruce de Ruta Provincial N° 9, de acuerdo a Normas de V.P. para cañerías de DN
160mm
ITEM IV.8: Provisión y colocación de conexiones domiciliarias en cañería de polietileno
negro de D° 13 mm, de 9m de longitud que incluye: Medidor de 3 m3/h, Llave maestra de
polietileno, caja para Medidor y Llave Maestra, accesorios, excavación y Tapada.
ARTÍCULO 6°: ESPECIFICACIONES RUBRO V: RED DE DISTRIBUCIÓN
DE AGUA POTABLE PARA LA LOCALIDAD DE EL SAUZAL ITEM V.1: Excavación y tapada para cañerías de la red
ITEM V.2: Provisión, acarreo y colocación de cañería de P.V.C. Clase 6 para agua de
diámetros 63 y 75mm, incluye Prueba Hidráulica
ITEM V.3: Provisión, acarreo y colocación de Válvula Esclusas de HºDº Clase 6 incluyendo
cámara y accesorios de diámetros 63 y 75mm
ITEM V.4: Provisión, acarreo y colocación de Hidrantes a resorte de acero incluyendo cámara
y accesorios de 63 mm de Diámetro
ITEM V.5: Provisión, acarreo y colocación de cámaras de desagües incluyendo accesorios y
cámara sobre cañería
ITEM V.6: Provisión y colocación de conexiones domiciliarias en cañería de polietileno
negro de D° 13 mm, de 5m de longitud que incluye: Medidor de 3 m3/h, Llave maestra de
polietileno, caja para Medidor y Llave Maestra, accesorios, excavación y Tapada.
ARTÍCULO 7°: ESPECIFICACIONES RUBRO VI: EJECUCIÓN DE OBRAS
CIVILES INCLUIDAS EN EL PLAN DE PUEBLOS INDIGENAS
ITEM VI.1 Cisternas
ITEM VI.2 Techos para Cosecha de Agua de Lluvia
ARTÍCULO 8°: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMBIENTALES Y
SOCIALES
ARTÍCULO 9°: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REFERENCIA
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE PARA LAS LOCALIDADES DE: WICHÍ, EL
SAUZAL Y MISIÓN NUEVA POMPEYA – FUERTE ESPERANZA- ETAPA II -
PROVINCIA DE CHACO
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO
1. INTRODUCCIÓN.
El Proyecto en consideración tiene por objeto lograr satisfacer la demanda y disponibilidad de
Agua Potable para una extensa zona ubicada en la región norte de la Provincia del Chaco
denominada “El Impenetrable” correspondiente al Departamento General Güemes.
En ella se considera prioritario atender el abastecimiento de agua potable a las poblaciones urbanas
y dispersas cuya estructura está compuesta por comunidades aborígenes de la etnia Wichí y criollos,
caracterizadas por un sostenido crecimiento y desarrollo motivado por acciones realizadas por el
gobierno que han atraído a pobladores de las zonas de influencia a radicarse en forma permanente.
Específicamente las obras licitadas del proyecto permitirán la distribución y el abastecimiento de
agua potable a las localidades de Wichí, El Sauzal y Fuerte Esperanza.
Las obras proyectadas comprenden:
- el tramo de acueducto desde Misión Nueva Pompeya a Fuerte Esperanza,
- el Centro de Distribución de agua potable de la localidad de Fuerte Esperanza,
- las redes de distribución de agua potable y conexiones domiciliarias de las localidades de
Wichí, El Sauzal y Fuerte Esperanza
- el abastecimiento de agua potable a la población dispersa ubicada sobre la traza del
acueducto M. N. Pompeya – Fuerte Esperanza
- la ejecución de sistemas de cosecha de agua de lluvia para abastecimiento a las
comunidades indígenas (cisternas y techos colectores)
Los proyectos de las nombradas obras son desarrollados con un horizonte final de servicio de 30
años.
La población a abastecer en el final del período de diseño (Año 30°) para las obras licitadas será de
aproximadamente 42.000 habitantes considerando población urbana y dispersa, quedando incluida
de esta forma la población aborigen y criolla.
Se incluyen en la presente Etapa de obras la provisión de agua potable a las poblaciones dispersas
ubicadas en los siguientes parajes designados en Coordenadas UTM a lo largo de la traza del
Acueducto Nueva Pompeya – Fuerte Esperanza.
Familia X Y
Enrrique 61.5254244 25.03318574
Osvaldo Juares 61.5318805 25.03745478
Tito Juarez 61.5505835 25.04596328
German Juarez 61.576033 25.05579709
Ruiz 61.6141992 25.07164002
Familia X Y
Gimenes 61.5853092 25.05926609
Mirta Victoria Herter 61.7262382 25.11821735
Ricardo Adolgo Yauney 61.7136749 25.111727
Selia Abram 61.8092192 25.15249494
Domingo Domingo 61.7912745 25.1448017
Albarez 61.8222482 25.15759777
Aranda 61.8268896 25.1599594
Albarez 61.8293991 25.16053405
Basque 61.8232707 25.15586729
Tevez Lucindo 61.8179015 25.15582744
Parque Fuerte Esperanza 61.828967 25.15844052
Poblador no identificado 61.7733825 25.13728017
Poblador no identificado 61.6730147 25.09638967
Poblador no identificado 61.6837042 25.10077845
Adicionalmente, se ejecutarán 250 cisternas y 1000 techos para el sistema de cosecha de agua de
lluvia para las poblaciones indígenas ubicadas en las inmediaciones de las localidades de Nueva
Pompeya y Fuerte Esperanza.
1.1. Obras a ejecutar
En base a lo citado precedentemente, se ha definido la solución de la siguiente manera:
Red de Distribución de Agua Potable para la localidad de Wichí
Acueducto desde la localidad de Nueva Pompeya hasta la localidad de Fuerte Esperanza
Centro de Distribución en la localidad de Fuerte Esperanza
Red de Distribución de Agua Potable de la localidad de Fuerte Esperanza
Red de Distribución de Agua Potable de la localidad de El Sauzal
Sistema de cosecha de agua de lluvia para poblaciones indígenas
PERÍODO DE DISEÑO
Los períodos de diseño se han definido de la siguiente manera:
Establecimientos
Previstos en cada caso para el Gasto del día de Máxima demanda del año 15° [Primera Etapa].
Obras electromecánicas (Bombas y Tableros): 15 Años.
Las obras se replican para alcanzar la demanda del año 30.
Acueductos Para todos los casos
Período: 30 años.
Cisternas:
A 15 años, a partir de aquí, se duplica la instalación.
Obras electromecánicas (Bombas y Tableros):
Electrobombas y Tableros en Reservas para el bombeo a los acueductos y las de elevación a torre
Tanque en las Localidades: 15 Años
Torre Tanque:
A 30 años.
2. DESARROLLO CONCEPTUAL DEL PROYECTO
Para la ejecución del Proyecto se consideró un período de diseño de 30 años, el cual se dividió en
dos etapas; la primera de 15 años con un caudal máximo de diseño de 700 m3/h y la segunda,
alcanzando al final del período, con un caudal de 1274 m3/h.
2.1. Red de distribución de Agua Potable para el área urbana de la localidad de Wichí
El proyecto comprende la optimización y ampliación de la red de agua potable de la localidad de
Wichí en su radio urbano.
El material de la red es P.V.C. C - 6, habiéndose colocado válvulas de maniobra, y cámaras de
desagüe en sus puntos bajos, como así mismo hidrantes.
El diámetro mínimo previsto es de 0.063 m, de acuerdo a los requerimientos de SAMEEP y la
presión mínima de servicio en los puntos más alejados de la red urbana se ha determinado en 6 m.
El horizonte de diseño ha sido 15 años en primera etapa y 30 años en segunda.
2.2. Acueducto Misión Nueva Pompeya – Fuerte Esperanza
Se trata de la conducción de agua potable desde la Estación de rebombeo de M. Nueva Pompeya
hasta la cisterna ubicada en el predio de la A.P.A. en Fuerte Esperanza.
El diseño del acueducto se ha desarrollado bajo las condiciones de diámetro económico, teniendo en
cuenta el costo de bombeo vs. costo de cañerías, esto considerando los gastos a conducir en las dos
etapas.
El resultado ha definido los siguientes valores:
11.050 m de caño PEAD PE100 SDR17 D°355 mm. (Presión nominal 10,2 bar);
6.400 m de caño PEAD PE100 SDR26 D°400 mm. (Presión nominal 6,3bar);
31.680 m de caño PEAD PE100 SDR26 D°450 mm. (Presión nominal 6,3bar);
Se ha dispuesto la colocación de válvulas esclusas mara maniobra, como asimismo cámaras de
desagüe y válvulas de purga de aire, en tramos correspondientes a mantener una pendiente mínima
del 2º/oo, en subida y del 4º/oo en tramos de bajada, esto se ha compatibilizado con la topografía de
la traza.
La implantación del acueducto, se localiza permanentemente sobre la mano izquierda del camino en
dirección a Fuerte esperanza.
En el caso que hubiere algún cruce de cursos de agua semipermanente o alcantarillas, se realizará
cruzando por debajo del lecho del curso o solera de la alcantarilla. En este tramo el conducto irá
encamisado.
Se habrá de realizar prueba hidráulica a zanja abierta y media tapada, con la presión
correspondiente a la clase del conducto de acuerdo a las Normas de SAMEEP.
La colocación del conducto será a zanja abierta, colocando un manto de arena de fondo de 0.15 m.
2.3. Centro de Distribución de la localidad de Fuerte Esperanza
2.3.1 Cisterna
En esta localidad, se ha previsto la ejecución de una reserva y los equipos de bombeo necesarios
para impulsión a Torre Tanque.
Dentro del Predio de la A.P.A., se ha ubicado la cisterna de agua potable, a la cual se le ha otorgado
el volumen correspondiente a Seis horas de máximo caudal de producción para la primera etapa.
Sobre esta unidad se ha previsto la instalación del sistema de bombeo a la red y al tanque elevado
para el suministro a la red.
Se ha previsto la colocación de tabiques direccionales a los fines de evitar el cortocircuito en el
flujo.
La cisterna, tendrá pendiente de fondo para poder realizar la limpieza. La estructura de la cisterna
será de hormigón armado.
2.3.2 Estación Elevadora
La estación elevadora tiene los siguientes objetivos:
1.- Bombear agua potable hacia el tanque de Fuerte Esperanza
2.- Bombear agua potable directo a red.
Se ha dispuesto en primera etapa de un grupo de Dos electro bombas. En segunda etapa, se habrán
de recambiar los equipos.
El sistema de comando de los equipos de bombeo será automático con sensores de nivel, y las
correspondientes protecciones.
2.3.3 Desinfección
Se debe incorporar un desinfectante previo la distribución a consumo, para lo cual se ha previsto
utilizar hipoclorito de sodio en solución. Los elementos componentes de esta etapa, son los
siguientes:
- Tanque de dilución de P.R.F.V. de 500 Litros de capacidad para la solución diluida de
Hipoclorito de Sodio
- Sistema de inyección compuesto por bomba rotativa de manera de mantener el volumen de la
solución de hipoclorito constante.
2.4. Red de Distribución de Agua Potable para la Localidad de Fuerte Esperanza
De acuerdo a la información existente en el A.P.A. y SAMEEP, y del recorrido y relevamiento
realizado en la localidad, se ha visto la necesidad de proceder a una optimización, y ampliación de
la red de agua potable de la localidad, ya que la misma se encuentra obsoleta, superada por la
demanda y parcialmente deteriorada.
La red se ha modelado con el utilitario EPANET, del cual se han obtenido las mallas maestra y
distribuidoras que permiten garantizar el normal suministro.
El material de la red es P.V.C. C - 6, habiéndose colocado válvulas de maniobra, y cámaras de
desagüe en sus puntos bajos, como asimismo hidrantes para operaciones de mantenimiento.
Se realizará prueba hidráulica a zanja abierta y media tapada con la presión de prueba
correspondiente a la clase del material, según las Normas de SAMEEP.
Las cañerías se colocarán sobre vereda con una tapada mínima de 0.80.
2.4.1 Distribución de agua potable para población dispersa
Consiste en la ejecución de las conexiones domiciliarias a la población dispersa sobre la traza del
acueducto M. N. Pompeya – Fuerte Esperanza tomando agua del mismo.
2.5. Red de Distribución de Agua Potable para la Localidad de El Sauzal
Considerando las características precarias del actual abastecimiento en dicha población se ha
previsto la ejecución de una red domiciliaria totalmente nueva con cobertura adecuada a las actuales
demandas de servicio.-
La red se ha modelado con el utilitario EPANET, del cual se han obtenido las mallas maestra y
distribuidoras que permiten garantizar el normal suministro.
El material de la red es P.V.C. C - 6, habiéndose colocado válvulas de maniobra, y cámaras de
desagüe en sus puntos bajos, como asimismo hidrantes para operaciones de mantenimiento.
El diámetro mínimo previsto es de 0.063 m, mientras que la presión mínima de servicio se ha
determinado en 6 m.
Se realizará prueba hidráulica a zanja abierta y media tapada con la presión de prueba
correspondiente a la clase del material, según las Normas de SAMEEP.
Las cañerías se colocarán sobre vereda con una tapada mínima de 0.80 m.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES
En estas Especificaciones, se detallan las provisiones, tareas, formas de medición y formas de
pagos correspondientes, a cada rubro de la Obra, como a continuación se detalla:
ARTÍCULO 1°
RUBRO A - TAREAS PRELIMINARES
Corresponde del Ítem A.1 al Ítem A.3
ARTÍCULO 2°
RUBRO I - Red de distribución de Agua Potable para el área urbana de la localidad de
Wichí
Corresponde del Ítem I.1 al Ítem I.6
ARTÍCULO 3°
RUBRO II - Acueducto Misión Nueva Pompeya – Fuerte Esperanza
Corresponde del Ítem II.1 al Ítem II.15
ARTÍCULO 4°
RUBRO III – Centro de Distribución de Agua Potable para la localidad de Fuerte
Esperanza
Corresponde del Ítem III.1 al Ítem III.25
ARTÍCULO 5°
RUBRO IV - Red de distribución de Agua Potable para el área urbana de la localidad de
Fuerte Esperanza
Corresponde del Ítem IV.1 al Ítem IV.8
ARTÍCULO 6°
RUBRO V - Red de distribución de Agua Potable para el área urbana de la localidad de El
Sauzal
Corresponde del Ítem V.1 al Ítem V.6
ARTÍCULO 7°
RUBRO Vi – Población Dispersa
Corresponde del Ítem VI.1 al Ítem VI.2
ARTÍCULO 8°
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMBIENTALES Y SOCIALES
ARTÍCULO 9°
ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA
ARTÍCULO 1º: ESPECIFICACIONES DEL RUBRO A: TAREAS
PRELIMINARES
ÍTEM A.1: Movilización de Obra e Instalación del Obrador
Comprende todas las tareas inherentes a la instalación de campamentos de obra, traslado de
maquinarias y equipos que se requieran para la ejecución de la obra según el proyecto ejecutivo,
así como también los trabajos generales descriptos en el presente Artículo.
Antes de iniciar los trabajos, el Contratista someterá a la aprobación del Inspector de Obras, su
proyecto de obrador u obradores y ajustará el proyecto a las observaciones que éste le hiciera.
El Contratista proveerá todos los materiales, equipos, mano de obra, coordinación y tecnología
necesaria para ejecutar los trabajos contratados.
Es de fundamental importancia que todos los trabajos comprendidos en el presente proyecto,
durante la etapa de ejecución, no deban interrumpir el servicio que actualmente prestan las
infraestructuras existentes. Toda infraestructura o elementos que sean necesarios remover para
ejecutar a presente obra, serán re ejecutados o vueltos a su lugar una vez terminadas las obras
referentes, cuidándose para ello mantener la calidad de los originales.
El Contratista realizará todas las construcciones que sean necesarias para instalar su obrador, que
incluirá las comodidades exigidas para el personal y demás obras accesorias temporarias tales
como cercas, portones, sistema de alumbrado, instalaciones para aprovisionamiento de agua y
energía eléctrica, equipos de fabricación de hielo para utilizar en el agua de amasado de
hormigones, evacuación de líquidos cloacales, pluviales y sistemas de drenaje y evacuación de
aguas de cualquier naturaleza que puedan perturbar la marcha de la Obra.
El proyecto será desarrollado atendiendo a las recomendaciones del Estudio de Impacto
Ambiental de la obra, debiendo contener planos de ubicación, accesos y circulación, una
memoria descriptiva de las actividades a desarrollar en los distintos sectores (oficinas, depósitos,
talleres, comedores, sanitarios y vestuarios para obreros, sala de primeros auxilios,
estacionamientos, etc.). En particular para los sectores destinados a almacenamiento de
combustibles, lubricantes, productos químicos y otros insumos deberá cuantificarse el
almacenaje temporal.
El proyecto deberá incluir un manual de mantenimiento preventivo y de procedimientos
operativos para el mantenimiento de maquinarias y equipos afectados a las obras.
Los obradores se localizarán de manera de no interferir con el desarrollo de las obras, ni con
otras del Contratante o de otros Contratistas, y tendiendo a minimizar el movimiento de
maquinarias y equipos.
El Contratista estará a cargo de la construcción y/o habilitación, equipamiento y operación del
obrador, utilizando los materiales usuales para este tipo de construcciones, debiéndose
satisfacerse al menos las condiciones mínimas de durabilidad y seguridad requeridos por este
tipo de obras y serán aprobados por el Contratante.
Estas instalaciones deberán ser mantenidas en perfectas condiciones de conservación e higiene
por el Contratista, siendo de su responsabilidad la adopción de todas las medidas de seguridad de
rigor. La no observancia de lo indicado hará pasible al Contratista de una multa equivalente al no
cumplimiento de una orden de servicio.
El Contratista deberá efectuar el desmantelamiento de los obradores y de la limpieza del terreno
al finalizar las tareas, siendo responsable de la disposición final de todo lo resultante de dicha
limpieza y la recomposición del área afectada a un estado igual o mejor al previo a la
implantación del mismo.
CARTEL DE OBRA
El Contratista deberá proveer y colocar en el emplazamiento que indique la Inspección, Cinco (5)
carteles de 6,00 metros por 3,00 metros indicativos de las obras en ejecución, uno para cada parte
de la obra. Dichos letreros deberán ser instalados dentro de los diez (10) días posteriores a la
fecha de comienzo de las obras.
El cartel de obra será construido con armazón de madera forrado en chapa y sostenido por una
estructura resistente de hierro. A tal efecto el Contratista presentará los planos y memorias de
cálculo correspondientes, para su aprobación previa por parte de la Inspección.
El texto del letrero a proveer y colocar, será el establecido en los pliegos o el que oportunamente
comunique el Contratante.
Se ubicarán donde la Inspección de Obra lo determine, cuidando que no introduzcan problemas
de visibilidad en cruces vehiculares, y deberán ser retirados previo a la Recepción Definitiva, la
que no se llevará a cabo sin este requisito cumplido.
Queda expresamente prohibida la colocación en cercos, estructuras y edificios de elementos de
publicidad que no hayan sido autorizados debidamente por el Contratante.
Será por cuenta del Contratista el mantenimiento del cartel durante la ejecución de la obra y
hasta la recepción definitiva, debiendo mantenerlo en las condiciones originales.
Medición y forma de pago: Los trabajos de movilización e instalación del obrador y los
servicios complementarios se medirán y pagarán de acuerdo a lo establecido en la Planilla
Indicativa de Certificación y el Formulario de Cómputos y Cotización.
Este Ítem se pagará en forma global. El costo de todos los servicios y tareas aquí especificadas y
todos los trabajos generales no incluidos en los ítems de pagos respectivos, se certificará de la
siguiente manera:
Se pagara un 40 % (cuarenta por ciento) del monto del ítem cuando se
completen totalmente las instalaciones y previsiones descriptas en este
artículo, que de acuerdo al Plan de Trabajo debe ser en el primero o
segundo certificado de obra.
Se pagara el 50% (cincuenta por ciento) del monto del ítem, el mismo
deberá ser dividido en cuotas mensuales iguales y consecutivas al número
de certificados mensuales que se emitan dentro del plazo de obras.
Se pagara el 10% (diez por ciento) restante del monto del ítem cuando se
completen las tareas de retiro de las instalaciones y efectuada la Limpieza
final de Obra.
El costo de todos los servicios y tareas aquí especificadas y no incluidas en los ítems de pagos
respectivos, no recibirán pago directo y deberán incluirse en los restantes ítem de pago.
ÍTEM A.2: Proyecto de Ingeniería Ejecutiva de Obra
La Documentación Técnica Licitatoria, incluido el presente Pliego, tiene carácter de Proyecto
Licitatorio.
El Contratista deberá desarrollar el Proyecto de las obras e instalaciones en ella indicadas y de
todas aquellas obras e instalaciones que sin estar expresamente incluidas sean necesarias para su
correcto funcionamiento, de acuerdo a los fines para los cuales fueron previstas.
Dentro del monto del Contrato se entenderá que estarán incluidos todos los trabajos, estudios
(relevamientos topográficos, suelos, agua, fundaciones, etc.), análisis (suelos, agua, etc.),
ensayos, cálculos (estructurales, hidráulicos, sanitarios, eléctricos, electromecánicos, etc.),
honorarios y documentación (informes, planos, fotografías, etc.) a elaborar necesarios para la
correcta realización del Proyecto Ejecutivo.
Para la elaboración del Proyecto Ejecutivo el Contratista deberá seguir los lineamientos
indicados en la Documentación Técnica Licitatoria, las eventuales modificaciones que puedan
convenirse con la Contratante durante la contratación, las órdenes que imparta la Inspección de
Obra y las reglas del buen arte constructivo, a fin de que las obras funcionen de acuerdo a los
fines para los cuales fueron proyectadas.
La revisión y aprobación de toda la documentación será realizada por la Inspección de Obra. El
Contratista no podrá realizar ninguna obra sin previa autorización por escrito de la Inspección.
Dentro del monto del contrato se entenderá, además, que estará incluido cualquier trabajo,
material o servicio que, sin tener partida expresa en la “Planilla de Cotización” o sin estar
expresamente indicado en la documentación contractual será necesario e imprescindible ejecutar
o proveer para dejar la obra totalmente concluida y/o para que funcione de acuerdo a su fin.
La aprobación del Proyecto Ejecutivo por parte de la Inspección de Obra no exime al Contratista
de ninguna de las responsabilidades que le son propias en los diferentes ámbitos (profesional,
civil, etc.) por el diseño, la ejecución, la operación y el correcto funcionamiento de las obras,
instalaciones y equipos, de acuerdo con los fines para los cuales fueron previstas y las normas en
vigencia aplicables.
RELEVAMIENTO PLANIALTIMÉTRICO
Replanteo Planialtimétrico de las Obras.
El Contratista será el responsable de efectuar el replanteo planialtimétrico de las distintas obras e
instalaciones del contrato, bajo la supervisión de la Inspección.
Tal tarea deberá ejecutarse con una antelación no inferior a 7 (siete) días a la iniciación de cada
uno de los frentes de trabajo y requerirán de la aprobación de la Inspección, sin la cual el
Contratista no podrá dar comienzo a los trabajos involucrados con dichos frentes.
El replanteo planimétrico de trazas de cañerías se efectuará en la forma indicada en el apartado
“Trabajos previos a la excavación” del Anexo “Excavaciones y Rellenos para instalación de
cañerías” del presente Documento de Licitación.
La ubicación planimétrica definitiva del eje de la traza de las cañerías a colocar, será definida en
oportunidad de ejecutar las obras entre la Inspección y el Contratista, tomando en cuenta la
existencia de obstáculos, conductos u otras instalaciones que puedan obligar a modificar la
posición indicada en planos, todo lo cual deberá merecer la aprobación escrita de la Inspección
de Obras.
Los replanteos en el predio asignado para la construcción de obras, se iniciarán con la definición
y materialización de los límites del predio. Posteriormente se definirán y materializarán los ejes
de replanteo para la ubicación planimétrica de las obras.
Antes de iniciar el replanteo el Contratista deberá contar en obra con los instrumentos, materiales
y mano de obra necesarios para nivelar y definir los ejes de apoyo y puntos base de nivelación,
que servirán de referencia básica altimétrica.
La materialización de estos puntos se ejecutará en su totalidad antes de la iniciación de los
trabajos de excavación de zanjas para cañerías o de cualquier otro trabajo que requiera de
posicionamiento altimétrico preciso.
La red de puntos fijos deberá estar vinculada con el sistema IGN para lo cual los puntos de
referencia de ese sistema que se utilicen deberán encontrarse sobre los polígonos principales de
nivelación.
La medición de esta red de apoyo altimétrico se efectuará mediante nivelación geométrica
topográfica siguiendo poligonales cerradas. Los tramos entre puntos fijos se medirán con
itinerario de ida y vuelta, con una tolerancia para la suma algebraica de los desniveles de +- 10 L
mm, siendo L el promedio de la distancia, en Km., recorrida entre ambos puntos en ambos
itinerarios.
Los puntos fijos consistirán en mojones de hormigón armado con tetones metálicos del tipo que
oportunamente fije la Inspección, con el número de identificación del punto y la cota altimétrica
grabados.
El Contratista deberá conservar las referencias altimétricas hasta la recepción definitiva de las
obras y volverá a instalar y nivelar los puntos fijos que resulten destruidos o movidos.
Sera obligatorio dejar un mínimo de tres (3) mojones con suficiente robustez que asegure su
permanecía en el tiempo, en los lugares donde lo indiquen la inspección de obra, esto tiene por
objeto disponer, una vez, terminadas todas las instalaciones, de puntos de referencia que se
puedan utilizar para controles y o futuros replanteos.
Será responsabilidad del Contratista el mantenimiento, durante la totalidad del plazo contractual,
de los elementos que materializan a los ejes de replanteo y a los puntos fijos en los distintos
predios.
Toda la documentación de obra que presente el Contratista, así como los planos conforme a obra
ejecutada, deberán referenciarse a los ejes de replanteo y al sistema básico altimétrico que se
especifica en este numeral.
REPLANTEO DE OBRAS DE HºAº
En oportunidad de la ejecución de la Estructura de Hormigón Armado, el Contratista deberá
efectuar una cuidadosa verificación de la cantidad, dimensiones y posición los insertos metálicos
a colocar en las estructuras de hormigón armado.
Queda establecido que el Contratista será responsable del correcto replanteo de las obras,
centrado de bases y dimensiones de locales, por lo cual deberá efectuar la reparación o
reconstrucción, a su exclusivo cargo, de todos aquellos trabajos rechazados por la Inspección.
INSTALACIONES EXISTENTES
Será obligación del Contratista la ejecución de todos los replanteos y verificación de cotas de
nivel y alineaciones que sean necesarias para la construcción de las obras.
El Contratista deberá solicitar a las Reparticiones y Empresas de Servicios Públicos toda la
información referida a las instalaciones existentes, propiedad de las mismas, etc. que pudieran
interferir con las obras a ejecutar.
Todas las medidas indicadas en los planos correspondientes a las obras civiles ejecutadas, deberá
ser verificadas por el Contratista, previamente a la presentación de los planos respectivos y
construcción de los equipos, corriendo a su exclusivo cargo la perfecta adaptación de las
instalaciones.
El Contratista realizará la planialtimetría de la zona de obra, de las estructuras e instalaciones
existentes que figuran en los planos de la Licitación con las cotas y dimensiones que surjan del
relevamiento.
Tal tarea deberá ejecutarse con una antelación no inferior a 10 (diez) días a la iniciación de los
trabajos y requerirán de la aprobación de la Inspección, sin la cual el Contratista no podrá dar
comienzo a los trabajos involucrados.
También se incluye aquí la determinación y materialización de ejes de apoyo y puntos base de
nivelación. La Inspección indicará al Contratista el punto de referencia y nivelación, que servirá
como origen general de coordenadas para la construcción de la obra a cargo del Contratista. Este
origen de coordenadas estará ubicado en la zona general de trabajo. La Inspección indicará
asimismo al Contratista, en qué forma fijará los rumbos con respecto a este origen de
coordenadas.
Antes de iniciar el replanteo el Contratista deberá contar en obra con los instrumentos, materiales
y mano de obra necesarios para nivelar e instalar los puntos fijos que servirán de referencia
básica altimétrica.
Será responsabilidad del Contratista programar con las distintas Reparticiones y Empresas de
Servicios Públicos, las medidas tendientes a evitar todo tipo de afectación a las restantes
prestaciones y, en caso de resultar necesario modificaciones en sus instalaciones, contemplar las
mismas en su presupuesto y plan de trabajos, coordinando con los otros entes la metodología de
los trabajos a llevar a cabo. La responsabilidad en la ejecución de los mismos será por cuenta del
Contratista.
El replanteo definitivo de las obras a construir se hará sobre la base de documentación así
obtenida, procurándose adoptar la solución más conveniente y económica, y que presente la
menor probabilidad de requerir modificaciones ulteriores. La Inspección podrá ordenar la
ejecución de sondeos exploratorios complementarios, si los considera necesario, los que serán
por cuenta del Contratista.
El Contratista deberá determinar la ubicación planialtimétrica, respecto de dos ejes coordenados
ortogonales entre sí, de todas las estructuras existentes. Dichos ejes ortogonales deberán ser
materializados por el Contratista, con la aprobación de la Inspección, a través de mojones o
estacas perfectamente individualizadas, las cuales estarán balizadas a puntos fijos. Se deberán
conocer las coordenadas generales y cotas de estos mojones o estacas con respecto al cero de
referencia adoptado.
El Contratista determinará la totalidad de las dimensiones y cotas altimétricas de todas las
estructuras de la zona de obra. En aquellas estructuras que serán sacadas de funcionamiento en
forma definitiva sólo se determinará el largo, ancho, cotas de coronamiento y fondo, si la misma
posee distintos niveles de fondo deberá indicarlos.
Con respecto a los caminos y veredas deberá indicar su ubicación respecto de esos ejes
coordenados, dimensiones, incluyendo espesores, cotas altimétricas y materiales.
De los cercos perimetrales e internos deberá indicar su ubicación respecto de esos ejes, longitud,
altura, ancho, tipo y características del mismo.
De las instalaciones de iluminación deberá indicar su ubicación respecto de los ejes antes
mencionados, tipo y características de las columnas o reflectores.
De las cañerías de agua y desagüe existentes en la zona de obras, deberá indicar sus trazas, las
cotas de extradós o de intradós según corresponda, los materiales y la ubicación y profundidad de
todas las válvulas existentes, indicando diámetro y tipo.
Los replanteos planialtimétricos de las estructuras e instalaciones se presentarán en escala 1:25,
1:50 ó 1:100, según el grado de detalle requerido.
El Contratista deberá presentar los planos de avance del relevamiento, a fin de que la Inspección
pueda evaluar los ajustes necesarios para una correcta ejecución de las obras.
Será responsabilidad del Contratista el mantenimiento, durante la totalidad del plazo contractual,
de los elementos que materializan a los ejes de replanteo y a los puntos fijos.
Toda la documentación de obra que presente el Contratista, así como los planos conforme a obra
ejecutada, deberán referenciarse a los ejes de replanteo y al sistema básico altimétrico que se
especifica en este numeral.
INSTALACIONES FUTURAS
El Contratista efectuará el replanteo planialtimétrico de las obras nuevas partiendo de los ejes de
referencia y del punto fijo de nivelación indicados en el punto anterior, trasladando los ejes de
referencia y cotas a la obra y materializando los puntos fijos secundarios que sean necesarios
para la ejecución de los trabajos.
Será obligación del Contratista la ejecución de todos los replanteos y verificación de cotas de
nivel y alineaciones que sean necesarias para la construcción de las obras.
El Contratista replanteará las referencias de campo necesarias para las obras a construirse. Antes
de la iniciación de los trabajos, verificará la localización de los puntos y comprobará
coordenadas y niveles, quedando el cuidado y conservación de los mismos bajo su exclusiva
responsabilidad.
ESTUDIOS DE SUELOS
Los estudios de suelos que formen parte del Documento de Licitación, son a título indicativo y
podrán variar sus resultados en el momento de ejecutarse los trabajos.
Una vez determinado el replanteo para la implantación de las estructuras, el Contratista ejecutará
los estudios de suelo necesarios en el lugar. Si la Inspección considera que por las
particularidades geotécnicas locales son necesarios sondeos en puntos particulares, o
directamente no existen antecedentes de estudios válidos del lugar, los mismos serán ejecutados
a cargo del Contratista.
Para el caso de cañerías a instalar, los sondeos deberán realizarse con una separación tal que
permita reproducir adecuadamente el perfil geológico del terreno. Esta separación será como
máximo de quinientos (500) metros. Estos sondeos alcanzarán como mínimo una profundidad
superior en un metro a la profundidad de la zanja a realizar en el entorno.
Los parámetros a determinar por cada metro de profundidad serán como mínimo:
Límite líquido
Límite plástico
Índice de Plasticidad
Humedad Natural
Ensayo de Penetración Normal (SPT)
Agresividad del suelo al hierro y al hormigón
Nivel de napa freática (si la hubiera)
Agresividad del agua freática al hierro y al hormigón
Determinación de finos (Tamiz 200)
Clasificación unitaria
Peso unitario
En el caso de detectarse suelos o aguas agresivas al hierro y/o al hormigón para la confección de
estructuras de hormigón armado convencional, a instalarse o a construirse en el sector, deberá
utilizarse cemento Portland sin adiciones, moderadamente resistente a los sulfatos según Norma
IRAM 1656 parte I (semejante al tipo II de la Norma ASTM), es decir, con contenido de
aluminato tricálcico máximo del 8%.
FUNDACIONES
El Contratista deberá presentar un estudio del tipo de fundación a realizar de las distintas
estructuras que componen la obra, en base a la información incluida en el Documento de
Licitación. De considerar insuficiente la información existente, deberá prever las
acciones necesarias para completar los datos faltantes, mediante estudios propios o
información de trabajos anteriores realizados en el lugar.
PROYECTO SANITARIO
El Contratista deberá presentar la documentación de memorias de cálculos, planos,
documentos técnicos de equipamiento, etc. Para:
Cisternas
Torres Tanques
Estaciones de Bombeo
Acueductos en régimen permanente e impermanente.
Redes de Distribución de Agua Potable
PROYECTO ESTRUCTURAL
El Contratista una vez replanteada la obra, definida la ubicación de cada estructura y con
los resultados de los estudios de suelos, procederá al cálculo de las estructuras.
El Contratista deberá elaborar el Proyecto Ejecutivo de las Estructuras de Hormigón
Armado. Para ello deberá respetar todos los aspectos desarrollados en el Proyecto de
Arquitectura y proceder a la verificación del anteproyecto estructural cuyas dimensiones
deben entenderse como espesores mínimos y que forma parte del Legajo Licitatorio, aún
en el caso de que sean superiores a los que resulten de los cálculos estructurales a cargo
del Contratista.
El Contratista deberá realizar el re cálculo de todos aquellos elementos estructurales que
sean necesarios redimensionar, para lo cual, está obligado a recabar toda la información
referida a las condiciones del lugar que puedan tener influencia en la oferta. Queda
establecido que la documentación facilitada por el Proyecto Licitatorio no libera al
Contratista de su responsabilidad total por la eficiencia de la estructura, responsabilidad
que será plena, amplia y excluyente, con arreglo al artículo 1646 del Código Civil.
Toda modificación que el Contratista efectúe a los cálculos y/o Planos Licitatorios
deberá contar con la expresa aprobación de la Inspección de Obra.
El proyecto se realizará según los Reglamentos, Recomendaciones y Anexos del
CIRSOC 201 - 2005 e INPRESS-CIRSOC y será presentado a la Inspección con una
antelación no inferior a veinte (20) días de la fecha prevista para la iniciación de las
obras correspondientes.
El proyecto estructural estará integrado por una memoria técnica y el conjunto de planos
de todas las estructuras, con sus cortes y plantas, en escalas que permitan identificar
perfectamente todos los detalles. No se aceptarán cambios que alteren los lineamientos
Arquitectónicos del edificio, tales como dimensiones, filos fijos, niveles, ejes, fondos de
vigas y cubierta existente aledaños. A los fines de disponer de una completa
documentación de obra, el Contratista deberá presentar los siguientes Planos:
- Planos de encofrados y de detalles, planillas de armadura y el plan de
hormigonado (etapas constructivas).
- -Encofrados de entrepisos (losas alivianadas y macizas) y escaleras. Se
definirán en ellos los niveles inferiores de vigas y losas y las cotas de
ubicación en planta de cada elemento.
- -Detalles de armaduras indicando la disposición de las mismas y las
distancias de doblado. Así mismo deberá cumplir con las normas de
doblado y estribado; así como de armaduras mínimas y diámetros máximos
reglamentarios, etc.
El Contratista entregará con la debida anticipación a la Inspección de Obra las
verificaciones, Memorias de Cálculo, planos y planillas de doblado de armaduras, para
su aprobación. La entrega constará de tres juegos de copias de la documentación, uno de
los cuales será devuelto debidamente aprobado o con las observaciones que
correspondan, dentro de los diez días hábiles siguientes a su presentación. Las planillas
y planos que formarán parte de la documentación a presentar, indicarán todos aquellos
detalles de armaduras impuestos por las Normas y disposiciones constructivas. Los
planos llevarán correctamente dibujadas todas las indicaciones necesarias para apreciar
claramente la forma y posición de la estructura y sus partes. Los planos de verificación
de fundaciones existentes y/o nuevas (submuración), se realizarán en escala 1:50. Estos
serán acompañados de una Memoria descriptiva en la que se detallarán los procesos,
sistemas, equipos a utilizar en los trabajos y secuencia de las tareas a desarrollar. Las
armaduras de losas se representarán en planos en escala 1:50, debiendo acotarse
perfectamente cada una de las barras que la constituyen. Las vigas se representarán en
vista y corte, en escala 1:50 y se dibujarán los despieces de la armadura. En cada plano
deberán consignarse claramente las características del hormigón y el tipo de acero a
emplearse, los que se hayan fijados en la memoria de cálculo original. El Contratista no
podrá alterar dichos requisitos. El Contratista no podrá ejecutar estructura alguna o parte
de ella, sin contar con la documentación aprobada por la Inspección de Obra. En caso de
hacerla, ésta podrá ordenar su demolición y posterior reconstrucción a costo exclusivo
del mismo. Así mismo estará a cargo y por cuenta del Contratista la confección de todos
los planos municipales que fueran necesarios realizar y de la respectiva tramitación,
hasta obtener el certificado final correspondiente.
A los efectos de la estabilidad de las estructuras serán consideradas únicamente las
cargas de peso propio y las demás cargas sólo cuando resulten desfavorables.
Los pesos específicos de los diversos materiales de construcción se adoptarán según
CIRSOC 101 - 2005.
Para aquellos locales donde no se especifiquen instalación de equipos o cargas especiales
se adoptarán las sobrecargas previstas en el Reglamento CIRSOC 101 - 2005. Los
efectos del viento en las estructuras serán considerados conforme a los criterios
establecidos por CIRSOC 102.
Las condiciones de resistencia al sismo se determinarán en función de las características
sísmicas de la región, siguiendo para el proyecto las recomendaciones del Reglamento
INPRES-CIRSOC 103, sus modificaciones y anexos.
Se tomarán en cuenta, también las cargas debidas al método constructivo que se
desarrollen durante la ejecución de los trabajos, las que tendrán que ser adecuadamente
resistidas por los elementos estructurales.
Para el proyecto estructural serán de aplicación las siguientes normas:
TEMA NORMAS
Proyecto, cálculo y ejecución de estructuras de H° A° CIRSOC 201/2005 Proyecto, cálculo y ejecución de estructuras de H° Pretensado CIRSOC 201/2005 Aceros para hormigón CIRSOC 251-254 /2005 Viento CIRSOC 102 Sismo INPRES CIRSOC 103 Acciones y seguridad en las estructuras CIRSOC 105-106 Cargas y sobrecargas para el cálculo de las estructuras de edificios CIRSOC 101
En aquellas estructuras especiales en que resultara necesario realizar verificaciones de
estabilidad, se comprobará la seguridad frente a las siguientes situaciones:
Corte – Rozamiento
Volcamiento
Deslizamiento
En el proyecto de estructuras destinadas a contener líquidos se prestará especial cuidado a todos
aquellos aspectos de diseño y constructivos (tensiones de cálculo, granulometría, etc.) que
mejoren las condiciones de fisuración y porosidad del hormigón terminado.
Los costos que demanden los estudios de suelos y los cálculos estructurales, no recibirán pago
adicional alguno, y se encuentran comprendidos en el presente Ítem. El Contratante no aceptará,
por la ejecución de dichos estudios y cálculos, reclamo de pago adicional alguno por parte del
Contratista.
Verificación Estructural de las Cañerías
Además de lo especificado en particular en cada artículo del cuerpo principal del presente
Documento de Licitación, para todas las cañerías rígidas de diámetro interno igual o mayor de
300 mm o semirrígidas y flexibles de diámetro interno mayor de 200 mm, deberá realizarse la
verificación estructural para cada diámetro, con la combinación más desfavorable de cargas
exteriores e internas, siguiendo la metodología indicada para cada caso por las normas
mencionadas más abajo en este apartado, de acuerdo con las siguientes premisas:
Las cañerías deberán ser verificadas a las solicitaciones internas y externas. Las memorias de
cálculo estructural deberán ser presentadas por el Contratista a la Inspección para su aprobación
con no menos de quince (15) días de antelación respecto de la fecha prevista para la apertura de
las zanjas respectivas en el Plan de Trabajos. En las mismas deberá considerar las situaciones de
carga más desfavorable para cada diámetro.
a) El cálculo estructural implica un diseño de la zanja acorde con el material del caño, su
espesor y las normas que reglamentan su cálculo e instalación. El Contratista deberá indicar
claramente cuáles son los criterios y teorías de cálculo adoptados y deberá justificar su
elección.
b) El Contratista deberá discriminar muy claramente sobre los casos de instalación en “zanja
angosta” o “zanja ancha”. Las ecuaciones para la evaluación de la carga de relleno dependen
de la condición de zanja, por lo que en la memoria de cálculo deberá explicitarse claramente
la correlación entre instalación proyectada y ecuaciones utilizadas.
c) El cálculo estructural a presentar comprenderá la evaluación de las cargas debidas a la
presión interna (cuando corresponda) y de las cargas externas debidas al relleno y a las
cargas de tránsito (cuando corresponda), para la condición de zanja adoptada y para el tipo
de material de relleno propuesto.
Los cálculos deberán estar basados en las siguientes normativas y recomendaciones:
Cañerías de PRFV: Manual AWWA M45/96 y Norma AWWA C-950/88
Cañerías de PEAD: Norma AWWA C-906-90 y Norma AWWA C-900/81
Cañerías de Acero: Manual AWWA M11
Cañerías de Fundición Dúctil: Norma AWWA C-150
Cañerías de PVC: Norma AWWA C-900/81
Cañerías de Hormigón Simple: Norma IRAM 11.513
Se deberá verificar, para cada diámetro y presión:
Clase de presión
Presión de trabajo
Sobrepresión por Golpe de Ariete (cuando corresponda)
Presión máxima
Curvatura circunferencial
Deflexión
Cargas combinadas
Pandeo o inestabilidad del equilibrio
El valor de la deflexión máxima a largo plazo no deberá superar el 5% o el valor indicado por el
fabricante si es menor.
RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN EXISTENTE
Será responsabilidad del Contratista la recopilación de toda información sobre las
distintas estructuras existentes en la zona de obra, así como de las instalaciones de
servicios (gasoductos, sistemas de redes de agua potable, cloacas y sus cámaras, energía
eléctrica, teléfonos, etc.). Con dicha información y con la de los Documentos de
Licitación verificará y/o rectificará la documentación de la Oferta a fin de que, al
ejecutar el Proyecto de Detalle, se minimicen las posibles interferencias entre dichas
estructuras e instalaciones existentes y las obras proyectadas.
En caso de existir interferencias, el orden de prioridad para determinar la ubicación de la traza
definitiva de la Obras salvo justificación técnica - económicas previamente aprobadas por la
Inspección serán:
Estructuras de Fundación existentes u otras obras en ejecución.
Gasoducto.
Redes de desagües Pluviales
Obras de Cloacas.
Redes de distribución de energía eléctrica.
Redes de otros servicios existentes.
La traza y la ubicación definitiva de las Obras serán propuestas por el Contratista durante la
ejecución del Proyecto Ejecutivo y de Detalle y finalmente aprobada por el Comitente, a través
de la Inspección
Plazo de Ejecución y Programación de la Ingeniería Ejecutiva.
Todos los documentos que componen el Proyecto ejecutivo, Planos, memorias de cálculo, etc.
deberán ser ejecutados en un plazo máximo de DOCE (12) meses, a partir del acta de iniciación
de las obras y su presentación no deberá superar un plazo máximo de los SEIS (6) meses.
Dentro de los treinta días del inicio de las obras, el Contratista elevará a la Inspección un
Programa de Emisión de la Documentación del Proyecto Ejecutivo definitivo, donde preverá la
entrega gradual de los documentos para su revisión y aprobación, considerando que para la
construcción de las Obras se deberá contar con la documentación Ejecutiva aprobada con una
anticipación no menor de treinta (30) días del inicio de cada tarea específica o sección de Obra.
Dicho Programa se ejecutará sobre la base del Plan de Trabajos definitivo de construcción de las
Obras y deberá incluir fechas claves de terminación de la documentación en concordancia con
las distintas etapas y fechas claves de las Obras. Debiendo mantener una secuencia que permita
el cumplimiento de los requisitos estipulados para su revisión y aprobación.
Asimismo, para la ejecución de los trabajos deberá tenerse aprobada la ingeniería de detalle
asociada con un plazo mínimo de 30 días respecto de la fecha de comienzo de los trabajos.
Documentación y Normas para Ejecutar el Proyecto Ejecutivo.
Los sistemas constructivos y las estructuras de las obras a desarrollar en el Proyecto Ejecutivo
serán los propuestos en la Documentación de Licitación, conforme a las Normas y
reglamentaciones enumeradas en el presente Pliego.
Previamente a la realización de los cálculos de Ingeniería Sanitaria e Hidráulica, el contratista
prepara un documento con los Criterios de Diseño, en el cuál figurarán los métodos de cálculo,
modelos matemáticos y parámetros de diseños de acuerdo a los esquemas de funcionamiento
correspondientes.
Así mismo para la realización de los cálculos estructurales, el Contratista preparará un
documento con los Criterios de Diseño, en el cuál figurarán los métodos de cálculo, modelos
matemáticos, estado de cargas normales de servicio, poco frecuentes y extraordinarias, hipótesis
combinatorias, sobrecargas de servicio y montaje, verificaciones de estabilidad global, criterios
de armado y dimensionado y pautas a seguir para el control de la fisuración, etc.
Este documento “Criterios de Diseño” deberá ser previamente aprobado por la Inspección de
Obras, y será el fundamento básico de todos los cálculos posteriores.
Tareas que Constituyen el Objeto del Proyecto Ejecutivo.
El Contratista elaborará todos los planos Ejecutivos y memorias de cálculo que permitan ejecutar
en forma inequívoca y segura las diferentes partes de las obras civiles y electromecánicas, según
los lineamientos y criterios del Proyecto y Documentación de Licitación y con los ajustes que
impongan la verificación de las Obras y/o instalaciones existentes, el avance de la construcción,
los planos y planillas de los equipos a instalar, los resultados de las investigaciones y de los
ensayos in situ, en un todo conforme a las normas y reglamentos incluidos en las
Especificaciones Técnicas.
Los planos tendrán todos los detalles necesarios para su correcta interpretación y posterior
ejecución de las obras. Sus escalas serán las adecuadas para este objeto.
Las tareas comprenderán, sin ser el listado siguiente limitativo:
Control y ajuste permanente del Programa de Emisión de la Documentación del Proyecto
Ejecutivo.
Sobre la base del Plan de Trabajos aprobado, en concordancia con el hecho que para la
construcción de las obras se deberá contar con la documentación con una anticipación no menor
de treinta (30) días corridos del inicio de cada tarea específica o sección de obra.
Definición de los estudios e investigaciones complementarios necesarios, de la información
de las obras e instalaciones existentes, del relevamiento topográfico y del estudio geotécnico,
para completar el Proyecto, sus Especificaciones Técnicas y los métodos constructivos de los
Documentos de la Licitación. Los Análisis de los resultados de estos estudios y relevamientos
permitirán obtener conclusiones, para consensuar el proyecto con la futura operación y
mantenimiento de las instalaciones.
Verificación del funcionamiento hidráulico de todas las instalaciones, incluyendo obra de
toma, planta potabilizadora, acueductos, estaciones de bombeo, cisternas y tanques. La
mencionada verificación se hará en régimen permanente e impermanente. Se verificará el
funcionamiento de todas las instalaciones de bombeo, la potencia de las bombas, el
funcionamiento de los dispositivos antiariete, etc.
El Contratista deberá realizar a nivel de proyecto ejecutivo, una verificación del cálculo
hidráulico de la línea piezométrica en operación normal y las presiones debidas a fenómenos
transitorios para cada uno de los acueductos, para los diámetros y materiales de las cañerías
presupuestadas bajo las condiciones de operación de los equipos presentados en la oferta, así
como de los resultados del replanteo planialtimétrico de las obras, y deberá realizar en
consecuencia la confirmación de la validez de las soluciones para prevenir el efecto del golpe de
ariete previstas en el proyecto licitatorio. Podrá utilizar para ello un software que deberá contar
con aprobación previa de la Inspección de la obra.
Verificación del funcionamiento de los Pre sedimentadores y las Plantas Potabilizadoras,
teniendo en cuenta todos los aspectos hidráulicos, químicos y de proceso que garanticen la
calidad del tratamiento de potabilización.
Elaboración de los Planos de disposición General y de replanteo de las obras, excavaciones y
movimiento de suelo.
Elaboración de los Planos para todas las estructuras de hormigón armado y metálicas,
conforme a los métodos constructivos y estado de carga, incluyendo planos y planillas de
armadura, montaje de piezas empotradas, etapas de hormigonado, etc.
Elaboración de los Planos de las Cañerías de Interconexión, Cisternas y Tanques,
Estaciones de Bombeo y Acueductos y sus cámaras, indicando cotas, alineación, pendientes,
ubicación de cámaras y todo otro componente de las obras.
Elaboración de los Planos de Planialtimetría, de las obras principales y de las obras conexas.
Elaboración de los Planos y especificaciones del tratamiento de las áreas verdes, su
parquización y forestación si correspondiere, de acuerdo al proyecto de licitación.
Normas de Procedimiento para Aprobación de la Documentación de la
Ingeniería de Proyecto Ejecutivo
El Contratista elevará la documentación elaborada a la Inspección de las Obras para su análisis y
conformidad en un original reproducible y cuatro (2) copias, quien le devolverá una (1) copia
con el sello de “Devuelto sin Observaciones” o “Devuelto con Observaciones”, dentro de los
veinte (20) días de presentación.
En el caso de “Devuelto sin Observaciones” el Contratista deberá presentar dos (2) copias
reproducibles y cuatro(4) copias de esa documentación, una reproducible y dos (2) copias le será
devuelta con el sello de “Apto para Construcción”.
En el caso de “Devuelto con Observaciones”, la documentación deberá ser presentada
nuevamente, en el término de dos (2) días, si las observaciones son de poca envergadura o
formales. En caso de ser Observaciones importantes o bien, si la documentación ha sido
rechazada por no ajustarse a las Especificaciones del Pliego, deberá presentarla nuevamente en el
término de siete (7) días, repitiéndose el trámite para su aprobación en ambos casos.
Forma de Presentación del Proyecto
Los planos y planillas se confeccionarán y presentaran, según normas IRAM en papel y en
soporte magnético Autocad 2004 y Office 2007 (Word y planillas de cálculo Excel), aptos para
reproducciones ploteadas, pudiendo ser en blanco y negro o color según corresponda los detalles,
de modo que ofrezca una lectura clara y perfectamente legible.
Los originales de toda la documentación elaborada por el Contratista permanecerán bajo su
cuidado hasta la finalización de los trabajos o en fecha anterior, según instrucciones de la
Inspección.
Responsabilidad del Contratista
La aprobación de la documentación correspondiente al Proyecto Ejecutivo y de Detalle no libera
al Contratista de todas las obligaciones emergentes del Contrato, ni es transferible ninguna
responsabilidad al Comitente, o a la Inspección de Obra por ningún concepto.
Las demoras que pudiesen ocurrir, debido a las nuevas presentaciones para el trámite de
aprobación de la Documentación, así como el incumplimiento de entrega de la documentación en
tiempo y forma de acuerdo al Plan de Emisión de la Documentación de Detalle y al Plan de
Trabajos aprobados, serán de exclusiva responsabilidad del Contratista.
Medición y forma de Pago: Este ítem se medirá y pagará en forma global. El valor
presupuestado por la Contratista por todos los servicios y tareas descriptas en el punto indicado
en el párrafo anterior se certificará de manera mensual, prorrateando el total del ítem en partes
iguales en todos los meses de obras, según el plazo contractual.
Se incluyen en el precio del ítem todas las tareas, materiales, mano de obra, movilidades, alquiler
de equipos, etc. para la correcta ejecución del mismo. La medición y procesamiento de los datos
obtenidos será computada cómo tarea a desarrollar en forma mensual y hasta la recepción
definitiva de la obra, considerándose su costo incluido dentro del ítem correspondiente.
ÍTEM A.3: Plan de Gestion Ambiental
Descripción general
Este ítem comprende todas las tareas descriptas en las Especificaciones Técnicas Ambientales y
Sociales (ETAS), incluidas en la el Art. 8 Capitulo ETAS de las presentes Especificaciones
Técnicas Particulares.
Medición y forma de Pago: Este ítem se medirá y pagará conforme a lo indicado en el Art. 7
Capitulo ETAS de las presentes Especificaciones Técnicas Particulares.
ARTÍCULO 2°: ESPECIFICACIONES RUBRO I: RED DE DISTRIBUCION DE
AGUA POTABLE EN EL AREA URBANA DE LA LOCALIDAD DE WICHÍ
ÍTEM I.1: Excavación y tapada para cañerías de la red
La excavación de zanjas para la instalación de cañerías comprende la ejecución de los siguientes
trabajos: el replanteo y la nivelación geométrica del terreno a lo largo de las trazas de los
conductos; la excavación del suelo en cualquier clase de terreno a las profundidades que
indiquen los planos o establezca la Inspección; la colocación de enmaderamientos, entibaciones,
apuntalamientos y tablestacados que requiera la zanja o túnel para mantenerla estable.
Incluye el acondicionamiento o traslado a los lugares de acopio transitorio de los materiales
excavados; la adopción de las medidas de seguridad para evitar accidentes a los operarios, al
tránsito peatonal y vehicular; el relleno a mano y mecanizado de la zanja con su compactación y
riego y la carga, el transporte y descarga del material sobrante hasta una distancia promedio de
cinco (5) km, en los lugares que indique la Inspección, incluyendo su desparramo; la prestación
de mano de obra, enseres, equipos, maquinarias u otros elementos de trabajo necesarios que
requiera la correcta ejecución de los trabajos especificados
En el caso de zonas bajas inundables incluye además la eliminación del agua freática o de lluvia
mediante depresiones, drenajes y bombeos o cualquier otro procedimiento que garantice el
mantenimiento de la zanja o túnel libre de agua durante el tiempo necesario para la instalación de
las cañerías y la aprobación de la prueba de la misma; el mantenimiento del libre escurrimiento
superficial de las aguas de lluvia o de otro origen;
Se respetarán las Especificaciones Técnicas de Referencia para Movimiento de Suelos sección
9.4.
Esta tarea tiene encuenta que en el caso de cañería existente, se encuentra incluída su remoción y
posterior reconexión en caso de ser necesario.
Medición y forma de Pago: se medirá por metro cúbico excavado, rellenado y compactado, por
el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del conjunto, por todo lo cual
se certificará el precio cotizado en la oferta.
El cómputo de excavación se realizará de acuerdo a lo especificado en el Capítulo Movimiento
de Suelos, acorde con el diámetro de la cañería a colocar.
ÍTEM I.2: Provisión, acarreo y colocación de cañería de P.V.C. Clase 6 para agua de los
siguientes diámetros: 63mm – 75mm, incluye Prueba Hidráulica
Se realizarán en tuberías de Policloruro de Vinilo (PVC) que deberán cumplir con las siguientes
condiciones:
Las tuberías y piezas especiales de P.V.C. no plastificado, deberán responder a las Normas
IRAM Nº 13.350 y 13.351, siendo en general clase 6, salvo donde se indique en los planos clase
10. Todas las tuberías a colocar – sin excepción- deberán contar con sello IRAM y poseer junta
elástica integrada (tipo rieber).
El material empleado en los caños y piezas especiales cumplirá con los requisitos de las Normas
IRAM Nº 13.352 y 13.359.
El transporte, carga, descarga y estiba se regirán por la Norma IRAM Nº 13.445.
El almacenamiento de los tubos y accesorios deben ser resguardados de las radiaciones solares y
alejados de cualquier otra fuente calórica, como así también de solventes y otros productos
químicos agresivos al PVC y al caucho respectivamente.
Piezas especiales
Las piezas especiales serán en PVC inyectado clase 10 de marca reconocida, cuando las tuberías
que unan sean de PVC. En el caso de tuberías de diámetro mayor a 250 mm se admitirán piezas
termoformadas reforzadas en PRFV o piezas de acero revestido en pintura epoxi, con una capa
de cómo mínimo 300 micrones interno y 450 micrones externo, siempre que se prueben en
fábrica con presencia de la Inspección de obra a 2 veces la clase de tuberías a colocar. Las piezas
de empalme, derivación y demás accesorios con tuberías de otros materiales, serán de un
material cuyas características físicas y químicas no podrán ser inferiores a la de los tubos, en
principio se admitirán piezas en hierro fundido dúctil o acero revestido con pintura epoxi.
Colocación de tuberías
Características de la colocación
La colocación de tuberías se realizará de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes y la
norma IRAM N° 13446. Se utilizara exclusivamente tubos de PVC, con el aro de goma puesto en
fábrica, no permitiéndose su colocación en obra salvo para las piezas especiales.
Se evitará el uso de grasa para realizar las uniones con aro de goma, permitiéndose solo el uso de
agua jabonosa como lubricante. La espiga de cada caño no deberá introducirse en el enchufe del
caño siguiente sin limpiar previamente con un paño, humectar con el agua jabonosa y recién
luego introducirlo, teniendo cuidado en no llevarlo al fondo del enchufe sino dejar
aproximadamente 2 cm.
El Contratista ejecutará revestimientos y anclajes de ramales y curvas, así como también capas
de asiento de tuberías donde el terreno ofreciese resistencia insuficiente a juicio de la Inspección.
En terrenos inconsistentes se ejecutará un asiento de hormigón mezcla H-4, con un espesor
mínimo de 10 cm y sobre este un colchón de tierra apisonada de 5 cm de espesor mínimo.
En terrenos pétreos donde no puede lograrse un asiento uniforme y satisfactorio a juicio de la
Inspección, se ejecutará un colchón de arena y gravilla apisonada, con un espesor mínimo de
0,15 m sobre las mayores salientes y en todo el ancho de la zanja.
Con igual espesor de arena o gravilla se recubrirá la cañería, es decir que a partir del trasdós de la
misma se colocará una capa de suelo de idénticas características.
Durante el relleno compactará la zanja solamente en los laterales de la tubería y se evitará
realizar compactación por encima del tubo para evitar su aplastamiento.
El tapado de la zanja se completará con el suelo producto de la excavación evitando colocar
rocas cuya forma, tamaño y peso pudiera provocar la rotura de la cañería.
La arena o gravilla, podrá ser fluvial o de otra procedencia cualquiera, siempre y cuando las
sustancias e impurezas que pudiera contener no resultaran agresivas para la cañería.
Se establece como máximo en cada frente de trabajo una longitud de 120 metros.
No se autorizará la reiniciación diaria de colocación de tuberías, sin previa constatación de la
ausencia de cuerpos extraños que pudieran haberse introducido en los elementos ya colocados.
El Contratista deberá observar especial cuidado en la ejecución de la obturación del último caño
colocado al interrumpir las tareas. Oportunamente el Contratista presentará a la Inspección para
su aprobación, el procedimiento que utilizará para la obturación de la cañería colocada.
Durante el período en que no se construya por condiciones climáticas se deberán tomar las
precauciones necesarias para que las estructuras y construcción transitorias no pierdan sus
características y resistencia debido a las condiciones climáticas. Estas medidas precautorias
deberán ser aprobadas por la Inspección de Obra.
Pruebas y Ensayos
Luego de instaladas las tuberías, divididas en tramos convenientes a juicio de la Inspección de
Obra, serán sometidas a la prueba hidráulica correspondiente. La longitud de los tramos no
podrá ser superior a 240 metros.
Antes del ensayo "zanja abierta" se recubrirá con una capa de tierra de 0,30 m para que no se
levante la cañería y dejando descubiertas todas las juntas y piezas especiales. Al llenarse la
cañería se tendrá especial cuidado de no producir golpes de ariete, para ello se llenará con una
velocidad equivalente (velocidad para sección llena de 0,05 m/s).
Las tuberías serán sometidas a las pruebas de presión interna a "zanja abierta" y "zanja tapada"
por tramos a una presión de 1,5 veces la clase de la tubería.
Previo a la ejecución de las pruebas hidráulicas, se deberán construir los anclajes de las tuberías
en los puntos donde se produce un cambio de Inspección de las mismas.
Para el cálculo y diseño final de los anclajes de Hº Aº se tendrán en cuenta las velocidades y
presiones de trabajo del fluido en los puntos correspondientes.
La presión de prueba de la cañería que se ensaya se mantendrá durante el tiempo que más
adelante se establece, a partir del cual se procederá a la inspección del tramo correspondiente el
que no presentará exudaciones ni pérdidas como tampoco fallas en los caños, collares y juntas.
Terminada la inspección a "zanja abierta" en forma satisfactoria se podrá iniciar el relleno de las
excavaciones.
En caso de que se interrumpiese temporariamente la tarea en un frente de trabajo, se dejará la
zanja con la cañería colocada perfectamente rellenada y compactada.
Si por la interrupción de los trabajos la zanja con la cañería colocada o sin ella, quedase abierta,
se tomarán las precauciones necesarias para evitar accidentes o perjuicios.
Ejecutado el relleno completo de la zanja, se efectuará la prueba de la cañería a "zanja tapada".
La presión de la prueba se mantendrá en la cañería que se ensaya, durante el período que más
adelante se fija, a partir del cual se procederá a efectuar la inspección del tramo correspondiente.
Si durante la prueba a "zanja tapada", se notarán pérdidas de presión, se ejecutarán la excavación
y sondeos necesarias a fin de poner en descubierto las pérdidas y repararlas.
Todo caño o junta que presenten fallas o que acusen pérdidas durante las pruebas antes
mencionadas serán reparados o reemplazados según sea el caso.
Las duraciones mínimas de los períodos de prueba, durante los cuales se mantendrán en forma
continua las presiones especificadas, serán las siguientes:
Prueba a "zanja abierta" = 1 horas
Prueba a "zanja tapada" = 2 horas.
Las pruebas hidráulicas se repetirán las veces que sea necesario hasta obtener un resultado
satisfactorio.
En todos los casos en que en las pruebas hidráulicas se constatasen pérdidas, se presumirá la
culpa del Contratista y serán a su cargo todos los trabajos y materiales necesarios para lograr el
cumplimiento de los límites establecidos para las pérdidas. Los retrasos en que se incurra por
incumplimiento de las pruebas hidráulicas no darán motivo para modificar el plazo de la obra.
En el caso en que las primeras pruebas resulten exitosas la Inspección podrá autorizar la
ejecución de pruebas directamente a zanja tapada.
Se presentará, para consideración de la Inspección de Obra un registro de todas las pruebas
hidráulicas realizadas donde se indicará como mínimo:
Tramo de cañería ensayado
Tiempo de prueba
Material de la cañería y diámetro
Tipo de uniones
Piezas especiales incluidas en el tramo
Válvulas y accesorios incluidos en el tramo
En el momento de realizarse las pruebas hidráulicas en un tramo, deberán estar instaladas todas
las piezas especiales, válvulas y todo otro accesorio que se deba colocar según los planos de
proyecto.
Empalmes con las tuberías existentes
En los casos en los cuales se deba conectar tubería nueva a la existente el contratista deberá
realizar previamente a la ejecución de cada tramo a empalmar con tuberías existentes, un sondeo
en cada empalme a fin de verificar:
Posición de la tubería existente
Diámetro de tubería existente
Espesor de tubería existente
Material de tubería existente
Accesorios colocados en la tubería existente
El contratista deberá presentar un plano de cada empalme a realizar indicando claramente las
piezas, accesorios y materiales a utilizar para que sea aprobado por la Inspección previamente a
su ejecución.
El Contratista deberá solicitar con 15 días previos a realizar los trabajos el correspondiente
permiso a la inspección de obra para operar en l red existente.
No se admitirán la ejecución de empalmes sin esta aprobación previa.
El costo de estos empalmes se considerará incluidos en el ítem provisión y montaje de tuberías.
Limpieza y desinfección de las tuberías
Previo a la recepción de las obras, el Contratista deberá efectuar los trabajos de limpieza y
desinfección de las tuberías de agua potable según la secuencia e instrucciones que se detallan a
continuación:
1º) Mantenimiento del caño limpio:
Cuando se coloca el caño, debe estar, en lo posible, libre de materias extrañas. Si el caño
contiene suciedad que no pueda eliminarse en el lavado, el interior del mismo se limpiará y
fregará con una solución bactericida.
2º) Limpieza y tratamiento del caño:
Las soluciones para el fregado pueden hacerse con los compuestos listados en el punto 8º de este
ítem; no se utilizará otro compuesto a menos que fuera aprobado por la Inspección de Obra.
3º) Colocación del caño:
Deberá tomarse toda clase de precauciones para proteger el caño contra la entrada de materias
extrañas antes de que se lo coloque en la nueva línea. Al terminar la jornada de trabajo el
extremo del caño será taponado o cerrado herméticamente para evitar la entrada de materias
extrañas de cualquier naturaleza.
Si el Contratista o el personal de trabajo no pudiera colocar el caño en la zanja sin volcar tierra
dentro del mismo, se deberá colocar antes de bajar el caño a la zanja, una bolsa de lona de trama
apretada y tamaño apropiado, sobre cada extremo y se la dejará hasta que se haga la conexión
con el caño adyacente.
4º) Prevención contra el ingreso de agua de la zanja en el caño
En los momentos en que la colocación del caño no avanza, los extremos abiertos del caño se
cerrarán con una tapa hermética. Si hubiera agua en la zanja, el sellado de los extremos se
mantendrá hasta que la misma sea desagotada.
5º) Material para las juntas
El material para las juntas se manipulará de manera de evitar su contaminación y estará seco y
exento de petróleo, alquitrán o sustancias grasas cuando se lo coloque.
6º) Lavado de tuberías una vez instaladas:
La cañería se lavará, previamente a la cloración, lo más cuidadosamente posible con el caudal
máximo que permitan la presión de agua y los desagües disponibles. Debe entenderse que el
lavado elimina solamente los sólidos livianos y no puede confiarse en que quite el material
pesado que ha entrado en la cámara durante la colocación. Se debe provocar en la cañería una
velocidad de por lo menos 0,75 m/s para levantar y transportar las partículas livianas.
En este caso por conectarse tuberías con tramos existentes deberá preverse en cada tramo a
colocar una derivación con válvula de desagüe para poder limpiar todas las tuberías de diámetro
mínimo.
7º) Requerimiento de la cloración:
Todas las tuberías nuevas y los tramos separados o ampliaciones de los existentes deberán
clorarse antes de ser puestos en servicio, de manera que el agua clorada después de una
permanencia de Veinticuatro (24) horas en el caño, tenga un cloro residual a la ortotolidina no
menor de 2 mg/l.
8º) Forma de aplicación del cloro:
Se utilizara mezcla de hipoclorito de sodio y agua.
9º) Punto de aplicación
El punto de aplicación del agente clorador estará en el comienzo de la prolongación de la cañería
o en cualquier sección entre válvulas de la misma, por medio de una férula insertada en el tope
del caño recién colocado.
10º) Régimen de aplicación:
El agua proveniente del sistema de distribución existente o de otra fuente de aprovisionamiento,
será controlada de manera que fluya lentamente en la cañería tratada, durante la aplicación del
cloro. La relación del caudal de la solución será tal que luego de una permanencia de 24 horas
quede un cloro residual de 2 mg/l. Si no se cumpliera este valor se deberá seguir incorporando la
solución clorada hasta conseguirlo.
11º) Período de retención:
El agua tratada será retenida en el caño por lo menos Veinticuatro (24) horas, al término del cual
deberá comprobarse la presencia de no menos de 2 mg/l de cloro residual.
12º) Cloración de válvulas e hidrantes:
En el proceso de cloración de un caño recientemente colocado, todas las válvulas y otros
implementos deben ser accionados mientras el agente de cloración llena la cañería.
13º) Lavado y prueba final:
Luego de la cloración, toda el agua tratada será completamente desalojada de la cañería por sus
extremos, mediante un flujo de agua potable hasta que la calidad del agua comprobada mediante
ensayos, sea apta para consumo humano según lo especificado en el código alimentario nacional.
Esta calidad satisfactoria del agua de la cañería tratada debe continuar por un período de 48
horas, por lo menos, y se comprobará por examen de laboratorio de muestras tomadas en una
canilla ubicada e instalada de tal forma que evite la contaminación exterior.
Medición y forma de Pago: Se medirá por metro lineal de cañería colocada y terminada. Se
pagará al precio unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el
cual se considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación de la cañería.
El 15 % contra la prueba hidráulica aprobada por la inspección.
El 5% contra el relleno, compactación y reconstrucción de veredas (de
corresponder), de las excavaciones realizadas.
ÍTEM I.3: Provisión, acarreo y colocación de Válvula Esclusas de HºDº Clase 6 incluyendo
cámara y accesorios de los siguientes diámetros: 63 – 75 y 90mm
Las válvulas seccionadoras serán de tipo esclusa enterradas hasta diámetro 250 mm y mariposa
en cámara para diámetros mayores de 250 mm.
Las válvulas serán probadas en su accionamiento antes de la colocación. El montaje de las
válvulas mariposas se realizará con las mismas parcialmente abiertas. Se indicará posición
cerrada y abierta.
Las válvulas esclusas se colocarán enterradas tendrán un vástago suficientemente largo y se
colocará una caja brasero identificada para su accionamiento.
Las válvulas seccionadoras mayores a 250 mm se colocarán en cámaras de hormigón armado a
proyectar por el contratista, quién deberá presentar memoria de cálculo y planos estructurales de
las cámaras a construir.
Las características de las válvulas responderán a lo indicado en las especificaciones técnicas de
referencias artículo 9.6.
Medición y forma de Pago: Se medirá por unidad colocada y terminada. Se pagará al precio
unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el cual se
considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación de la válvula.
El 20 % contra la prueba y ensayos, aprobada por la inspección.
ÍTEM I.4: Provisión, acarreo y colocación de Hidrantes a resorte de HºDº incluyendo
cámara y accesorios de 63 mm de Diámetro
Este ítem comprende la provisión de los materiales y mano de obra y la ejecución de los trabajos
necesarios para instalar los hidrantes, incluyendo todos sus accesorios, cañerías y piezas de
conexión hasta su vinculación con el conducto (incluyendo la Te de derivación); las sobre-
excavaciones que se requieran y los rellenos compactados; el desparramo y/o transporte del
material sobrante y la ejecución de las cámaras, de acuerdo con el plano tipo correspondiente y
según las especificaciones presentadas en este Pliego, en los lugares indicados en los Planos de
proyecto de las redes mencionados anteriormente.
En la cañería de derivación para hidrantes se instalarán válvulas esclusa de igual diámetro que la
misma.
Las cámaras cumplirán con las especificaciones indicadas en el plano tipo de proyecto
mencionado anteriormente.
Medición y forma de Pago: Se medirá por unidad colocada y terminada. Se pagará al precio
unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el cual se
considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación del hidrante.
El 20 % contra la prueba y ensayos, aprobada por la inspección
ÍTEM I.5: Provisión, acarreo y colocación de cámaras de desagües incluyendo accesorios y
cámara sobre cañería de D°63mm
Comprende la provisión, acarreo y ejecución de cámaras de desagüe de hormigón armado, que
incluye piezas especiales y de transición de acero SAE 1020, válvula esclusa de F°D° bridada,
D°63mm, caño de derivación de P.E.A.D. C6 ø 63mm, y demás elementos para su completa
terminación, ubicadas en las progresivas que se indican en los planos respectivos.
Deberán ejecutarse en un todo de acuerdo a los planos tipos adjuntos al proyecto, a las
Especificaciones Técnicas de Referencias.
Medición y forma de Pago: Se medirá y certificará por unidad colocada y terminada, por el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la
inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, a satisfacción de
la inspección.
ÍTEM I.6: Provisión y colocación de conexiones domiciliarias en cañería de polietileno
negro de D° 13 mm, de 5 m de longitud que incluye: Medidor de 3 m3/h, Llave maestra de
polietileno, caja para Medidor y Llave Maestra, accesorios, excavación y Tapada.
Para cada lote se realizará la conexión domiciliaria, terminando la cañería con un tapón, en una
caja, que alojará la válvula de paso y el medidor de caudal domiciliario.
COMPONENTES
A lo largo de las tuberías distribuidoras se instalarán las conexiones domiciliarias para provisión
de agua, en todos los predios, construidos o a construir, según lo indicado por la Inspección de
Obra.
La unión de la conexión con la cañería distribuidora se realizará con abrazaderas especialmente
diseñadas para tal fin.
Luego se instalará un tramo de cañería de polietileno de alta densidad (PEAD), unida en un
extremo con un racord de bronce a la toma de servicio de la conexión y en el otro extremo,
mediante un racord de bronce para PEAD, con un tapón roscado de bronce.
La válvula de paso, será con uniones roscadas en sus extremos y se ubicará dentro de la caja para
medidor, cerca de la línea municipal con tapa a nivel del terreno.
Tuberías para conexión domiciliaria
Se utilizará como material, polietileno de alta densidad (PEAD) en los siguientes diámetros,
según se indique en el plano de conexión domiciliaria.
Diámetro interior Diámetro exterior Espesor
mm mm mm
20.4 25 2.8
32.6 40 3.7
40.8 50 4.6
El material base de la cañería de polietileno de alta densidad y las características geométricas,
mecánicas y físicas de los tubos responderán a la Norma IRAM Nº 13345/99. La presión nominal
de trabajo será de 10 bar.
Accesorios y válvula de paso
Se construirán en bronce, o metales inoxidables y responderán a las exigencias de las normas.
La llave de paso será instalada aguas arriba del medidor, incluyendo sus accesorios de acople y
deberá ser de primera calidad, debiendo acompañarse a la oferta datos garantizados de la misma.
Medidor de consumo de agua
Generalidades
Los medidores de agua a proveer para los usuarios de Categoría Residencial serán de 3 m³/h de
caudal máximo y de aproximadamente 15 mm de diámetro nominal.
Para las conexiones a usuarios de la Categoría de Uso Común, se fijarán el caudal máximo y el
diámetro nominal en función del consumo previsto para cada punto a alimentar.
Serán del tipo velocimétricos de chorro múltiple, a cuadrante seco, con contador digital mecánico
de cifras saltantes, de accionamiento magnético, apto para agua fría.
Cuerpo del medidor
El cuerpo o caja en que se alojen los mecanismos será de una sola pieza, las conexiones de
entrada y salida estarán desplazadas entre sí 180 grados y situadas sobre el mismo eje.
El cuerpo del medidor debe estar construido con una aleación de cobre con por lo menos 58 %
de cobre.
Repuestos
El Contratista deberá proveer un 10% de la cantidad indicada en el cómputo en concepto de
reserva.
Contraste
El 10 % de los medidores que provee la contratista serán probados en el banco de medidores de
SAMEEP.
Garantía
El plazo de garantía de los medidores será de 12 (doce) meses después del montaje o 18
(dieciocho) meses después de su provisión, debiendo el Contratista obtener este compromiso por
parte del proveedor de los equipos.
Caja para válvula y medidor
La caja se ubicará fuera del predio, sobre vereda, en el sector comprendido entre la línea
municipal y el pavimento, según se indica en el plano correspondiente.
Se construirá en poliamida con las dimensiones adecuadas para alojar y reparar el conjunto que
debe contener y con la forma y resistencia que permitan soportar el paso de un vehículo.
Estas cajas tendrán además, aberturas laterales para la entrada y salida de la conexión y poseerán
una tapa con llave de cierre e identificación.
Las cajas serán diseñadas para soportar el empuje lateral provocado por la compactación del
relleno alrededor de la caja y la carga de una rueda de vehículo apoyada sobre la tapa.
Las cajas se apoyarán sobre una base de hormigón de cascotes tipo "D" de un espesor de 0,08 m.
Medición y forma de Pago: Se medirá por unidad colocada y terminada. Se pagará al precio
unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el cual se
considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra ejecución de la conexión.
El 20 % contra la prueba hidráulica aprobada por la inspección.
ARTÍCULO 3°: ESPECIFICACIONES RUBRO II: ACUEDUCTO MISIÓN
NUEVA POMPEYA - FUERTE ESPERANZA
ITEM II.1: Desbosque Destronque y Limpieza de Traza de Acueducto
DESCRIPCIÓN
Este trabajo comprende el desbosque, destronque, desenraizado, desarbustificación,
desmalezamiento y limpieza del terreno dentro de los límites de todas las superficies destinadas a
la ejecución de desmontes, terraplenes, abovedamientos, cunetas, zanjas y préstamos para
extracción de materiales.
En las zonas donde los suelos sean fácilmente erosionables, deberán llevarse al ancho mínimo
compatible con la construcción de la obra, a los efectos de mantener la mayor superficie posible
con la cubierta vegetal existente, como medio de evitar la erosión. Asimismo, dentro, de la zona
de camino, en los lugares en que el suelo se halle cubierto por la vegetación natural, el
Contratista extremará las precauciones para evitar que la instalación de los campamentos e
infraestructura y equipamientos complementarios produzcan deterioros inevitables de la
vegetación o perjuicios al tránsito y a la seguridad vial. La instalación de campamentos y el
movimiento de las máquinas durante la ejecución de los trabajos se deberán efectuar únicamente
en las zonas en que lo autorice la Inspección. Posteriormente estas áreas serán sujetas a acciones
de restauración del suelo y de la cobertura vegetal a modo de restauración Ambiental conforme
el Artículo 8 Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales del presente Pliego de
Especificaciones Técnicas Particulares.
Cuando la obra se desarrolle en los terrenos de propiedad fiscal, las maderas producto de
destronque, desbosque y limpieza de terreno, cuya utilización no esté prevista en la construcción
serán depositadas al costado de la zona afectada, quedando a beneficio exclusivo de la Autoridad
Provincial Forestal o de la Dependencia Provincial responsable del manejo de los Recursos
Naturales Renovables, con incumbencias en los recursos forestales, conforme el Artículo 8
Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales del presente Pliego de Especificaciones
Técnicas Particulares.
El Contratista deberá realizar las actividades de Desbosque, Destronque y Limpieza del terreno,
en el marco de la legislación nacional y provincial vigente en cada caso, conforme el Artículo 8
Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales del presente Pliego de Especificaciones
Técnicas Particulares.
Las tareas de desbosque, destronque, etc., deberán considerar las restricciones según las
características ecológicas y ambientales del medio receptor de la obra y el Estudio de Impacto de
la presente obra, conforme al Artículo 8 Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales del
presente Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares.
Ver Articulo 1 ÍTEM I.1 y Art. 6.18 y 6.39 de las Especificaciones Técnicas Ambientales y
Sociales del presente pliego de Especificaciones Técnicas Particulares.
CONSTRUCCIÓN
Antes de iniciar trabajo alguno de movimiento de suelos, los troncos, los árboles y arbustos que
señale la Inspección, se extraerán con sus raíces, hasta la profundidad mínima de 0.40m.
El corte de vegetación previamente dispuesto debe hacerse con herramientas adecuadas para
evitar daños en los suelos en zonas aledañas y daños a otra vegetación cercana.
Estará incluida en este ítem, la remoción de alambradas existentes dentro de la zona del camino,
siempre que la longitud total de los mismos no exceda el 5% de la longitud total del camino.
Todos los productos del desbosque, destronque y limpieza del terreno que sean vendibles,
quedarán de propiedad del Contratista, salvo expresa disposición contraria del Pliego
Complementario de Condiciones. Si fuere menester, el Contratista los apilará en sitios aprobados
por la Inspección donde no obstaculicen la marcha de la obra ni perjudiquen a terceros o al
ambiente. Los productos de destronque y limpieza que se consideren no vendibles, deberán ser
distribuidos o dispuestos en la forma que indique la Inspección.
El Contratista será responsable único por los daños que dichas operaciones puedan ocasionar a
terceros o al ambiente.
Los árboles y plantas existentes fuera de los límites de las excavaciones, terraplenes y
abovedarnientos a practicar, no podrán cortarse sin autorización u orden expresa de la
Inspección. Será por cuenta del Contratista el cuidado de los árboles y plantas que deban quedar
en su sitio el que tomará las providencias necesarias para la conservación de los mismos.
Frente a las fracciones de monte tupido formado por árboles pertenecientes a las especies
importantes de la zona del camino, en longitudes no mayores de 200 metros, se limitará la zona
de desbosque, destronque, limpieza y preparación del terreno, estrictamente al ancho de las
obras. Idéntico criterio se observará aguas arriba, en las secciones correspondientes a los
terraplenes de inmediato acceso a todo puente.
Se considerarán trabajos de "Desbosque y destronque" los que se ejecuten para la remoción de
árboles, arbustos, troncos y raíces dentro de los límites de las superficies cubiertas de bosques.
Estos límites serán los indicados en los planos o los que en su reemplazo fije la Inspección, para
superficies de desbosque y o destronque similares a las indicadas como tales en el proyecto.
Para que las superficies sean consideradas, deberán requerir el corte, extracción y remoción de
troncos, árboles, arbustos y demás vegetación de tipo leñoso que se presente en forma de bosque
continuo. La remoción de árboles aislados o pequeños grupos o filas de árboles existentes dentro
de superficies que no presenten características de bosque continuo, no será considerada a los
efectos de esta especificación, como "Desbosque y destronque".
Se considerarán trabajo de "Limpieza de terrenos" los que se ejecuten para la remoción de
plantas y arbustos no leñosos, pastos, yuyos, cañaverales, hierbas,
malezas y demás vegetación herbácea, así como para el emparejamiento de
hormigueros de modo que el terreno quede limpio y libre de toda vegetación y su
superficie sea apta para iniciar los demás trabajos.
Donde no se realicen los trabajos definidos como desbosque y destronque, la limpieza del terreno
incluirá asimismo, la remoción de árboles aislados y pequeños grupos o filas de árboles de
cualquier dimensión.
Toda excavación resultante de la remoción de árboles, arbustos, troncos, raíces y demás
vegetación, será rellenada con material apto, el cual deberá apisonarse hasta obtener un grado de
compactación no menor que la del terreno adyacente. Este trabajo no será necesario en las
superficies que deban se excavadas con posterioridad para la ejecución de desmontes, préstamos,
zanjas, etc.
Ver Articulo 1 ÍTEM I.1 y Art. 6.18 y 6.39 de las Especificaciones Técnicas Ambientales y
Sociales del presente pliego de Especificaciones Técnicas Particulares.
Esta tarea tiene encuenta que en el caso de cañería existente, se encuentra incluída su remoción y
posterior reconexión en caso de ser necesario.
Medición y forma de Pago: La superficie sometida a los trabajos que describe esta
especificación, se medirá en hectáreas, computándose por las dimensiones reales de la superficie
y por su proyección horizontal. La extracción de árboles, arbustos, troncos, etc. De cualquier
dimensión, no se medirá.
Se certificaran Los trabajos de desbosque y destronque especificados en los párrafos precedentes,
se pagarán al precio unitario de contrato estipulado para el ítem "Desbosque destronque y
limpieza del terreno" si su pago está previsto en el proyecto, dicho precio será compensación por
todos los trabajos ejecutados dentro de las superficies afectadas, de acuerdo con lo especificado
en esta Sección, incluyendo la remoción de alambradas.
Los trabajos de limpieza del terreno y extracción de árboles llevados a cabo dentro de los límites
de todas las superficies no definidas como "Desbosque y destronque”, están incluidos en el
precio unitario fijado para el ítem "Excavación".
En los trabajos de limpieza del terreno está incluido, el pago de la remoción de los alambradas.
El costo de las diversas operaciones tendientes a dar cumplimiento al Decreto N° 7346/47 o las
leyes provinciales que rijan sobre la materia, están comprendido en el precio unitario de contrato
estipulado para este ítem, no recibiendo en consecuencia pago directo alguno.
ITEM II.2: Excavación no clasificada para cañerías
La excavación de zanjas para la instalación de cañerías comprende la ejecución de los siguientes
trabajos: el replanteo y la nivelación geométrica del terreno a lo largo de las trazas de los
conductos; la excavación del suelo en cualquier clase de terreno a las profundidades que
indiquen los planos o establezca la Inspección; la colocación de enmaderamientos, entibaciones,
apuntalamientos y tablestacados que requiera la zanja o túnel para mantenerla estable.
Incluye el acondicionamiento o traslado a los lugares de acopio transitorio de los materiales
excavados; la adopción de las medidas de seguridad para evitar accidentes a los operarios, al
tránsito peatonal y vehicular; el relleno a mano y mecanizado de la zanja con su compactación y
riego y la carga, el transporte y descarga del material sobrante hasta una distancia promedio de
cinco (5) km, en los lugares que indique la Inspección, incluyendo su desparramo; la prestación
de mano de obra, enseres, equipos, maquinarias u otros elementos de trabajo necesarios que
requiera la correcta ejecución de los trabajos especificados
En el caso de zonas bajas inundables incluye además la eliminación del agua freática o de lluvia
mediante depresiones, drenajes y bombeos o cualquier otro procedimiento que garantice el
mantenimiento de la zanja o túnel libre de agua durante el tiempo necesario para la instalación de
las cañerías y la aprobación de la prueba de la misma; el mantenimiento del libre escurrimiento
superficial de las aguas de lluvia o de otro origen;
Se respetarán las Especificaciones Técnicas de Referencia para Movimiento de Suelos artículo
9.4.
Medición y forma de Pago: se medirá por metro cúbico excavado, rellenado y compactado, por
el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del conjunto, por todo lo cual
se certificará el precio cotizado en la oferta.
El cómputo de excavación se realizará de acuerdo a lo especificado en el Capítulo Movimiento
de Suelos, acorde con el diámetro de la cañería a colocar.
ITEM II.3: Relleno de suelo, compactado s/esp.
Incluye el acondicionamiento o traslado a los lugares de acopio transitorio de los materiales
excavados y la provisión de relleno adecuado en caso de requerir reposición; la adopción de las
medidas de seguridad para evitar accidentes a los operarios, al tránsito peatonal y vehicular; el
relleno a mano y mecanizado de la zanja con su compactación y riego y la carga, el transporte y
descarga del material sobrante hasta una distancia promedio de cinco (5) km, en los lugares que
indique la Inspección, incluyendo su desparramo; la prestación de mano de obra, enseres,
equipos, maquinarias u otros elementos de trabajo necesarios que requiera la correcta ejecución
de los trabajos especificados
Se respetarán las Especificaciones Técnicas de Referencia para Movimiento de Suelos.
ITEM II.4: Cama de arena de 0.10m de espesor
La ejecución de la cama de arena de 0.10m de espesor comprende el transporte, provisión y
colocación del manto de arena del espesor indicado en el presente pliego a lo largo de toda la
traza del acueducto en ejecución.
Se respetarán las Especificaciones Técnicas de Referencia para Movimiento de Suelos artículo
9.4.
Medición y forma de Pago: se medirá por metro cúbico rellenado, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del conjunto, por todo lo cual se certificará
el precio cotizado en la oferta.
El cómputo de excavación se realizará de acuerdo a lo especificado en el Capítulo Movimiento
de Suelos, acorde con el diámetro de la cañería a colocar.
ITEM II.5: Provisión de materiales, acarreo y colocación de cañería de PEAD, PE 100,
Clase 10 DN 355mm. Incluyendo pruebas hidráulicas, bloques de anclaje de cañerías,
limpieza y todo otro elemento necesario para su correcta instalación y funcionamiento
Comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería recta de P.E.A.D. PE 100, diámetro
nominal 355 mm, apta para una presión de trabajo mínima de 10 kg/cm², en los materiales
consignados en las especificaciones técnicas particulares, desde la cisterna de agua filtrada de la
Planta de Misión Nueva Pompeya, incluyendo piezas especiales y de transición, cortes, ejecución
de empalmes y pruebas hidráulicas según lo especificado en las presentes especificaciones,
respetando en los tramos que corresponda, las normas para su instalación en zona de caminos
establecidas por el organismo competente, todo según planos y especificaciones técnicas.
La limpieza de la cañería se realizara según lo especificado en el artículo 9.34 de estas
especificaciones.
Medición y forma de Pago: se medirá por metro lineal colocado y terminado. Incluye el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra. El presente ítem se certificará de la siguiente manera:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 15% del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección.
El 5% del precio contractual con la tapada y compactación de la excavación realizada.
ITEM II.6: Provisión de materiales, acarreo y colocación de cañería de PEAD, PE 100,
Clase 6 DN 400mm. Incluyendo pruebas hidráulicas, bloques de anclaje de cañerías,
limpieza y todo otro elemento necesario para su correcta instalación y funcionamiento
Comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería recta de P.E.A.D. PE 100, diámetro
nominal 400 mm, apta para una presión de trabajo mínima de 6 kg/cm², en los materiales
consignados en las especificaciones técnicas particulares, incluyendo piezas especiales y de
transición, cortes, ejecución de empalmes y pruebas hidráulicas según lo especificado en las
presentes especificaciones, respetando en los tramos que corresponda, las normas para su
instalación en zona de caminos establecidas por el organismo competente, todo según planos y
especificaciones técnicas.
La limpieza de la cañería se realizara según lo especificado en el artículo 9.34 de estas
especificaciones.
Medición y forma de Pago: se medirá por metro lineal colocado y terminado. Incluye el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra. El presente ítem se certificará de la siguiente manera:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 15% del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección.
El 5% del precio contractual con la tapada y compactación de la excavación realizada.
ITEM II.7: Provisión de materiales, acarreo y colocación de cañería de PEAD, PE 100,
Clase 6 DN 450mm. Incluyendo pruebas hidráulicas, bloques de anclaje de cañerías,
limpieza y todo otro elemento necesario para su correcta instalación y funcionamiento
Comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería recta de P.E.A.D. PE 100, diámetro
nominal 450 mm, apta para una presión de trabajo mínima de 6 kg/cm², en los materiales
consignados en las especificaciones técnicas particulares, incluyendo piezas especiales y de
transición, cortes, ejecución de empalmes y pruebas hidráulicas según lo especificado en las
presentes especificaciones, respetando en los tramos que corresponda, las normas para su
instalación en zona de caminos establecidas por el organismo competente, todo según planos y
especificaciones técnicas.
La limpieza de la cañería se realizara según lo especificado en el artículo 9.34 de estas
especificaciones.
Medición y forma de Pago: se medirá por metro lineal colocado y terminado. Incluye el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra. El presente ítem se certificará de la siguiente manera:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 15% del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección.
El 5% del precio contractual con la tapada y compactación de la excavación realizada.
ITEM II.8: Ejecución de Cámaras de Desagüe DN 150mm, incluye la provisión y
colocación de la válvula, piezas especiales y todo otro elemento para su correcta instalación
y funcionamiento.
Comprende la provisión, acarreo y ejecución de cámaras de desagüe de hormigón armado, que
incluye piezas especiales y de transición de acero SAE 1020, válvula esclusa de F°D° bridada,
caño de derivación de P.E.A.D. C6, y demás elementos para su completa terminación, ubicadas
en las progresivas que se indican en los planos respectivos.
Deberán ejecutarse en un todo de acuerdo a los planos tipos adjuntos al proyecto, a las
Especificaciones Técnicas de Referencias.
Las cámaras se construirán de hormigón, incluida escalera marinera, rejas de desagüe y todo otro
trabajo y/o provisión para su completa terminación.
Las válvulas esclusas que se incorporarán en este Ítem, responderán a los lineamientos indicados
precedentemente en las Especificaciones de referencia y serán aptas para una presión mínima de
trabajo de 10 kg/cm².
La Contratista, en coordinación con la inspección, realizará los proyectos ejecutivos adaptando
cada caso a las condiciones urbanas que se presenten.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará por unidad colocada y terminada, por el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección
ITEM II.9: Ejecución de Cámaras para válvulas de aire, incluye la provisión y colocación
de la válvula triple efecto DN 100mm, piezas especiales y todo otro elemento para su
correcta instalación y funcionamiento.
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvulas de aire de F°D° de triple efecto,
bridadas, que incluye piezas especiales y de transición de acero SAE 1020 a P.E.A.D. C-6, como
así también ejecución con provisión de todos los materiales de cámara de hormigón armado para
su alojamiento, ubicadas en las progresivas que se indican en los planos respectivos.
Deberán ejecutarse en un todo de acuerdo a los planos tipos adjuntos al proyecto, a las
Especificaciones Técnicas de Referencias.
El Oferente deberá adjuntar con su Oferta, características de las válvulas de aire (que deberá
proveer e instalar en los puntos altos), las cuales deberán ser de marca reconocida, aptas para
agua potable y su montaje se conformará tal lo indicado en los planos de detalles
correspondientes. El Contratista diseñará y proveerá las piezas especiales de acero revestida
interna y externamente según se indique, completa de conformidad según las normas
ANSI/AWWA C200, C203, C205, C 208, C 210, C214 y la documentación contractual.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará por unidad colocada y terminada, por el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección
ITEM II.10: Válvulas de Aire de triple efecto DN 100mm. Se colocarán en el múltiple de
salida (Nueva Pompeya).
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvulas de aire de F°D° de D 100 mm de
triple efecto, bridadas, que se instalaran en el Múltiple de salida de Nueva Pompeya que incluye
piezas especiales.
El Oferente deberá adjuntar con su Oferta, características de las válvulas de aire de DN 100 mm,
las cuales deberán ser de marca reconocida, aptas para agua potable y su montaje se conformará
tal lo indicado en los planos de detalles correspondientes. El Contratista diseñará y proveerá las
piezas especiales de acero revestida interna y externamente según se indique, completa de
conformidad según las normas ANSI/AWWA C200, C203, C205, C 208, C 210, C214 y la
documentación contractual.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará por unidad colocada y terminada, por el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del conjunto, por todo lo cual
se certificará el precio cotizado en la oferta.
ITEM II.11: Hormigón para Dados de Anclajes
En todos los puntos de las cañerías solicitadas por fuerzas desequilibradas (piezas que impliquen
cambios de dirección, sección o extremos cerrados, nudos, accesos a obras de arte) originadas
por la presión del agua durante el servicio o las pruebas hidráulicas, y en todo lugar que se
indique en el presente Pliego, se anclarán por medio de bloques (muertos) de hormigón simple
tipo H-20 La Contratista presentará cálculos con los detalles necesarios para bloques de anclajes
dimensionados para la presión de prueba hidráulica de la cañería sobre la que se instala.
Comprende la provisión de materiales y ejecución de los dados de anclaje donde resultara
necesario, en un todo de acuerdo a especificaciones técnicas.
Medición y forma de Pago: se medirá por metro cubico colocado, terminado y aprobado por la
inspección. Incluye su certificación el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones
descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra y luego de verificar el correcto
funcionamiento del conjunto, por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la oferta.
ITEM II.12: Acero para Hormigones
Comprende el acero necesario para la ejecución de las bases y tapas de las cámaras de válvulas
de desagüe, aire y seccionadora.
Rigen para el ítem, las Especificaciones de Construcciones de Hormigón Armado, descriptas en
el presente Artículo 9.9 de las presentes especificaciones técnicas.
Medición y forma de Pago: se medirá por toneladas de acero colocado, incluyendo en su
certificación el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera
satisfacción de la Inspección de Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del
conjunto, por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la oferta.
ITEM II.13: Ejecución de Cámaras para válvula seccionadora, incluye la provisión y
colocación de la válvula mariposa wafer DN 300mm, piezas especiales y todo otro elemento
para su correcta instalación y funcionamiento.
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvula mariposa tipo Wafer, de Fº Dº 300
mm, cierre elástico, doble brida, que incluye volante de accionamiento, piezas especiales y de
transición, cámara de hormigón armado, marcos y tapas para acceso y maniobra, según planos y
especificaciones técnicas.
Se respetará todo lo indicado en las Especificaciones de Referencia del presente Pliego artículo
9.6.
Las válvulas mariposas deberán cumplir con la Norma ISO 5752
Serán de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor manual.
Las válvulas mariposas bridadas podrán ser de cuerpo largo ISO 5752 serie 14 según se
especifique en los planos respectivos y en el presente Documento de Licitación.
Todas las válvulas se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Deberá verificar la estanqueidad para la presión de prueba de la cañería sobre la que se instale.
Las características principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, serán las siguientes:
Cuerpo: fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12 /fundición nodular GS500-7
Disco: acero inoxidable AISI 304 / Hierro Dúctil (perfectamente balanceado)
Eje: acero inoxidable AISI 420
Asiento:Buna “N” (enterizo) para agua agresiva y EPDM para agua potable ó no agresiva
Bridas:Norma ISO 7005/2 para montar entre bridas o bien bridadas (según se especifique en cada
caso en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación), bajo la misma norma y clase
que la cañería. Distancia entre bridas según ISO 5752
Bujes: acetal, bronce o acero
Empaq. Buna “N”
Accionamiento: con reductor.
Actuador: manual.
Terminación: empolvado epoxi (procedimiento electrostático) (interno y externo). Mínimo 250
micrones
Presión de prueba: igual que la presión de prueba de la cañería sobre la que se instala.
Salvo que en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación se especifique lo contrario,
las válvulas se instalarán dentro de una cámara, con accionamiento desde de la misma. Se
instalarán para estos casos con junta de desarme.
Las válvulas que se operen desde la superficie, a menos que en los planos de proyecto o en el
Documento de Licitación se indique lo contrario, contarán con un vástago prolongado y
sobremacho.
En las válvulas que se operen dentro de la misma cámara, la operación se hará mediante volante
de maniobra. La instalación se realizará en la forma que se presenta en el Plano Tipo
correspondiente mencionado en el Documento de Licitación.
El sentido de giro del sobremacho o volante será anti horario para la maniobra de cierre. La
apertura y cierre de la válvula no demandará, por parte del operario, la aplicación de esfuerzo
mayor que 15 Kg.
Para cada válvula deberá conocerse la curva de cierre o relación número de vueltas/porcentaje de
sección abierta, que defina la situación del obturador. El tiempo de cierre mínimo de las válvulas
a instalar deberá ser mayor o igual a 120 segundos.
Salvo indicación en contrario, las válvulas mariposas se montarán con el eje horizontal, en forma
tal que los eventuales sedimentos que se depositen en la parte inferior de la cañería sean
arrastrados por la alta velocidad que se desarrolla durante el tramo inicial de la apertura.
En el caso de válvulas de obturador excéntrico deberán montarse de forma que éstos queden
aguas arriba en relación a la mariposa para que la propia presión del agua favorezca el cierre
estanco.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad colocada y terminada, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección.
ITEM II.14: Ejecución de Cámaras para válvula seccionadora, incluye la provisión y
colocación de la válvula mariposa wafer DN 400mm, piezas especiales y todo otro elemento
para su correcta instalación y funcionamiento.
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvula mariposa tipo Wafer, de Fº Dº 400
mm, cierre elástico, doble brida, que incluye volante de accionamiento, piezas especiales y de
transición, cámara de hormigón armado, marcos y tapas para acceso y maniobra, según planos y
especificaciones técnicas.
Se respetará todo lo indicado en las Especificaciones de Referencia del presente Pliego artículo
9.6.
Las válvulas mariposas deberán cumplir con la Norma ISO 5752
Serán de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor manual.
Las válvulas mariposas bridadas podrán ser de cuerpo largo ISO 5752 serie 14 según se
especifique en los planos respectivos y en el presente Documento de Licitación.
Todas las válvulas se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Deberá verificar la estanqueidad para la presión de prueba de la cañería sobre la que se instale.
Las características principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, serán las siguientes:
Cuerpo: fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12 /fundición nodular GS500-7
Disco: acero inoxidable AISI 304 / Hierro Dúctil (perfectamente balanceado)
Eje: acero inoxidable AISI 420
Asiento: Buna “N” (enterizo) para agua agresiva y EPDM para agua potable ó no agresiva
Bridas: Norma ISO 7005/2 para montar entre bridas o bien bridadas (según se especifique en
cada caso en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación), bajo la misma norma y
clase que la cañería. Distancia entre bridas según ISO 5752
Bujes: acetal, bronce o acero
Empaq. Buna “N”
Accionamiento: con reductor.
Actuador: manual.
Terminación: empolvado epoxi (procedimiento electrostático) (interno y externo). Mínimo 250
micrones
Presión de prueba: igual que la presión de prueba de la cañería sobre la que se instala.
Salvo que en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación se especifique lo contrario,
las válvulas se instalarán dentro de una cámara, con accionamiento desde de la misma. Se
instalarán para estos casos con junta de desarme.
Las válvulas que se operen desde la superficie, a menos que en los planos de proyecto o en el
Documento de Licitación se indique lo contrario, contarán con un vástago prolongado y
sobremacho.
En las válvulas que se operen dentro de la misma cámara, la operación se hará mediante volante
de maniobra. La instalación se realizará en la forma que se presenta en el Plano Tipo
correspondiente mencionado en el Documento de Licitación.
El sentido de giro del sobremacho o volante será anti horario para la maniobra de cierre. La
apertura y cierre de la válvula no demandará, por parte del operario, la aplicación de esfuerzo
mayor que 15 Kg.
Para cada válvula deberá conocerse la curva de cierre o relación número de vueltas/porcentaje de
sección abierta, que defina la situación del obturador. El tiempo de cierre mínimo de las válvulas
a instalar deberá ser mayor o igual a 120 segundos.
Salvo indicación en contrario, las válvulas mariposas se montarán con el eje horizontal, en forma
tal que los eventuales sedimentos que se depositen en la parte inferior de la cañería sean
arrastrados por la alta velocidad que se desarrolla durante el tramo inicial de la apertura.
En el caso de válvulas de obturador excéntrico deberán montarse de forma que éstos queden
aguas arriba en relación a la mariposa para que la propia presión del agua favorezca el cierre
estanco.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad colocada y terminada, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección.
ITEM II.15: Ejecución de Cámaras para válvula seccionadora, incluye la provisión y
colocación de la válvula mariposa wafer DN 450mm, piezas especiales y todo otro elemento
para su correcta instalación y funcionamiento.
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvula mariposa tipo Wafer, de Fº Dº 450
mm, cierre elástico, doble brida, que incluye volante de accionamiento, piezas especiales y de
transición, cámara de hormigón armado, marcos y tapas para acceso y maniobra, según planos y
especificaciones técnicas.
Se respetará todo lo indicado en las Especificaciones de Referencia del presente Pliego artículo
9.6.
Las válvulas mariposas deberán cumplir con la Norma ISO 5752
Serán de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor manual.
Las válvulas mariposas bridadas podrán ser de cuerpo largo ISO 5752 serie 14 según se
especifique en los planos respectivos y en el presente Documento de Licitación.
Todas las válvulas se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Deberá verificar la estanqueidad para la presión de prueba de la cañería sobre la que se instale.
Las características principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, serán las siguientes:
Cuerpo: fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12 /fundición nodular GS500-7
Disco: acero inoxidable AISI 304 / Hierro Dúctil (perfectamente balanceado)
Eje: acero inoxidable AISI 420
Asiento: Buna “N” (enterizo) para agua agresiva y EPDM para agua potable ó no agresiva
Bridas: Norma ISO 7005/2 para montar entre bridas o bien bridadas (según se especifique en
cada caso en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación), bajo la misma norma y
clase que la cañería. Distancia entre bridas según ISO 5752
Bujes: acetal, bronce o acero
Empaq. Buna “N”
Accionamiento: con reductor.
Actuador: manual.
Terminación: empolvado epoxi (procedimiento electrostático) (interno y externo). Mínimo 250
micrones
Presión de prueba: igual que la presión de prueba de la cañería sobre la que se instala.
Salvo que en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación se especifique lo contrario,
las válvulas se instalarán dentro de una cámara, con accionamiento desde de la misma. Se
instalarán para estos casos con junta de desarme.
Las válvulas que se operen desde la superficie, a menos que en los planos de proyecto o en el
Documento de Licitación se indique lo contrario, contarán con un vástago prolongado y
sobremacho.
En las válvulas que se operen dentro de la misma cámara, la operación se hará mediante volante
de maniobra. La instalación se realizará en la forma que se presenta en el Plano Tipo
correspondiente mencionado en el Documento de Licitación.
El sentido de giro del sobremacho o volante será anti horario para la maniobra de cierre. La
apertura y cierre de la válvula no demandará, por parte del operario, la aplicación de esfuerzo
mayor que 15 Kg.
Para cada válvula deberá conocerse la curva de cierre o relación número de vueltas/porcentaje de
sección abierta, que defina la situación del obturador. El tiempo de cierre mínimo de las válvulas
a instalar deberá ser mayor o igual a 120 segundos.
Salvo indicación en contrario, las válvulas mariposas se montarán con el eje horizontal, en forma
tal que los eventuales sedimentos que se depositen en la parte inferior de la cañería sean
arrastrados por la alta velocidad que se desarrolla durante el tramo inicial de la apertura.
En el caso de válvulas de obturador excéntrico deberán montarse de forma que éstos queden
aguas arriba en relación a la mariposa para que la propia presión del agua favorezca el cierre
estanco.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad colocada y terminada, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección.
ITEM II.16: Conexiones Domiciliarias a Red Dispersa
Idem ITEM I.6
ARTÍCULO 4°: ESPECIFICACIONES RUBRO III: CENTRO DE
DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE PARA LA LOCALIDAD DE FUERTE
ESPERANZA
ITEM III.1: Válvulas de Aire de triple efecto DN 100mm. Se colocarán en la llegada a
Fuerte Esperanza.
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvulas de aire de F°D° de D 100 mm de
triple efecto, bridadas, que se instalaran en la llegada a Fuerte Esperanza que incluye piezas
especiales.
El Oferente deberá adjuntar con su Oferta, características de las válvulas de aire de DN 100 mm,
las cuales deberán ser de marca reconocida, aptas para agua potable y su montaje se conformará
tal lo indicado en los planos de detalles correspondientes. El Contratista diseñará y proveerá las
piezas especiales de acero revestida interna y externamente según se indique, completa de
conformidad según las normas ANSI/AWWA C200, C203, C205, C 208, C 210, C214 y la
documentación contractual.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará por unidad colocada y terminada, por el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del conjunto, por todo lo cual
se certificará el precio cotizado en la oferta.
ITEM III.2: Adaptador de Brida para PEAD DN 450m
Comprende la provisión. Acarreo e instalación de un adaptadores de brida en la llegada del
acueducto de agua potable desde Nueva Pompeya - Fuerte Esperanza. Las características de los
materiales a utilizar respetaran lo indicado en el Artículo 9.6 del presente pliego.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad, por el conjunto de provisiones, trabajos e
instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra, por todo lo cual se
certificará el precio cotizado en la oferta.
La Certificación se efectuará en la siguiente forma:
El 85 % del precio contractual del Ítem contra la provisión y colocación del ítem,
aprobado por la Inspección.
El 15 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, a satisfacción de la
Inspección.
ITEM III.3: Ejecución de Cámaras de Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 450mm, incluye
la provisión y colocación de la válvula, piezas especiales y todo otro elemento para su
correcta instalación y funcionamiento.
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvula mariposa tipo Wafer, de Fº Dº 450
mm, cierre elástico, doble brida, que incluye volante de accionamiento, piezas especiales y de
transición, cámara de hormigón armado, marcos y tapas para acceso y maniobra, según planos y
especificaciones técnicas.
Se respetará todo lo indicado en las Especificaciones de Referencia del presente Pliego.
Las válvulas mariposas deberán cumplir con la Norma ISO 5752
Serán de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor manual.
Las válvulas mariposas bridadas podrán ser de cuerpo largo ISO 5752 serie 14 según se
especifique en los planos respectivos y en el presente Documento de Licitación.
Todas las válvulas se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Deberá verificar la estanqueidad para la presión de prueba de la cañería sobre la que se instale.
Las características principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, serán las siguientes:
Cuerpo: fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12 /fundición nodular GS500-7
Disco: acero inoxidable AISI 304 / Hierro Dúctil (perfectamente balanceado)
Eje: acero inoxidable AISI 420
Asiento:Buna “N” (enterizo) para agua agresiva y EPDM para agua potable ó no agresiva
Bridas:Norma ISO 7005/2 para montar entre bridas o bien bridadas (según se especifique en cada
caso en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación), bajo la misma norma y clase
que la cañería. Distancia entre bridas según ISO 5752
Bujes: acetal, bronce o acero
Empaq. Buna “N”
Accionamiento: con reductor.
Actuador: manual.
Terminación: empolvado epoxi (procedimiento electrostático) (interno y externo). Mínimo 250
micrones
Presión de prueba: igual que la presión de prueba de la cañería sobre la que se instala.
Salvo que en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación se especifique lo contrario,
las válvulas se instalarán dentro de una cámara, con accionamiento desde de la misma. Se
instalarán para estos casos con junta de desarme.
Las válvulas que se operen desde la superficie, a menos que en los planos de proyecto o en el
Documento de Licitación se indique lo contrario, contarán con un vástago prolongado y
sobremacho.
En las válvulas que se operen dentro de la misma cámara, la operación se hará mediante volante
de maniobra. La instalación se realizará en la forma que se presenta en el Plano Tipo
correspondiente mencionado en el Documento de Licitación.
El sentido de giro del sobremacho o volante será anti horario para la maniobra de cierre. La
apertura y cierre de la válvula no demandará, por parte del operario, la aplicación de esfuerzo
mayor que 15 Kg.
Para cada válvula deberá conocerse la curva de cierre o relación número de vueltas/porcentaje de
sección abierta, que defina la situación del obturador. El tiempo de cierre mínimo de las válvulas
a instalar deberá ser mayor o igual a 120 segundos.
Salvo indicación en contrario, las válvulas mariposas se montarán con el eje horizontal, en forma
tal que los eventuales sedimentos que se depositen en la parte inferior de la cañería sean
arrastrados por la alta velocidad que se desarrolla durante el tramo inicial de la apertura.
En el caso de válvulas de obturador excéntrico deberán montarse de forma que éstos queden
aguas arriba en relación a la mariposa para que la propia presión del agua favorezca el cierre
estanco.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad colocada y terminada, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba hidráulica aprobada por la
inspección.
ITEM III.4: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 450mm
Comprende la provisión, acarreo y colocación de justas de desarme tipo Dresser o similar que
cumpla con el mismo fin a colocarse en las cañerías de ingreso de agua decantada a cada unidad
de filtrado. Las características de los materiales a utilizar respetaran lo indicado en el Artículo
9.6 del presente pliego.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad, por el conjunto de provisiones, trabajos e
instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra, por todo lo cual se
certificará el precio cotizado en la oferta.
La Certificación se efectuará en la siguiente forma:
El 85 % del precio contractual del Ítem contra la provisión y colocación del
ítem, aprobado por la Inspección.
El 15 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, a
satisfacción de la Inspección.
ITEM III.5: Cañería metálica bridada desde cámara de válvula de ingreso a predio de
Cisterna 1ra Etapa. DN 450mm
Este ítem comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería de Acero SAE 1.020, D°
450mm, apta para una presión de 6kg/cm2, para impulsión del agua tratada desde la cámara de
válvula de ingreso a predio de Cisterna 1era etapa.
Incluye excavación y relleno para cañerías, piezas especiales y de transición, cortes, ejecución de
empalmes, cámaras para válvula de desagüe y pruebas hidráulicas.
Se respetaran en un todo las especificaciones del Artículo 9.10 de estas especificaciones.
Medición y forma de Pago: Se medirá por metro lineal de cañería colocada y terminada. Se
pagará al precio unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el
cual se considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación de la cañería.
El 20 % contra la prueba hidráulica aprobada por la inspección.
ITEM III.6: Cañería metálica bridada desde Cisterna a Tanque Elevado. DN 500mm
Este ítem comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería de Acero SAE 1.020, D°
500mm, apta para una presión de 6kg/cm2, para impulsión del agua tratada desde la Cisterna
hasta el Tanque Elevado.
Incluye excavación y relleno para cañerías, piezas especiales y de transición, cortes, ejecución de
empalmes, cámaras para válvula de desagüe y pruebas hidráulicas.
Se respetaran en un todo las especificaciones del Artículo 9.10 de estas especificaciones.
Medición y forma de Pago: Se medirá por metro lineal de cañería colocada y terminada. Se
pagará al precio unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el
cual se considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación de la cañería.
El 20 % contra la prueba hidráulica aprobada por la inspección.
ITEM III.7: Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 500mm
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvulas mariposas tipo Wafer, de Fº Dº 500
mm, cierre elástico, doble brida, que incluye volante de accionamiento, piezas especiales y de
transición, cámara de hormigón armado, marcos y tapas para acceso y maniobra, según planos y
especificaciones técnicas. La misma se instalara en el ingreso del acueducto de agua
presedimentada a la planta en Wichí, antes del múltiple de rebombeo.
Se respetará todo lo indicado en las Especificaciones de Referencia del presente Pliego.
Las válvulas mariposas deberán cumplir con la Norma ISO 5752
Serán de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor manual.
Las válvulas mariposas bridadas podrán ser de cuerpo largo ISO 5752 serie 14 según se
especifique en los planos respectivos y en el presente Documento de Licitación.
Todas las válvulas se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Deberá verificar la estanqueidad para la presión de prueba de la cañería sobre la que se instale.
Las características principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, serán las siguientes:
Cuerpo: fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12 /fundición nodular GS500-7
Disco: acero inoxidable AISI 304 / Hierro Dúctil (perfectamente balanceado)
Eje: acero inoxidable AISI 420
Asiento: Buna “N” (enterizo) para agua agresiva y EPDM para agua potable ó no agresiva
Bridas: Norma ISO 7005/2 para montar entre bridas o bien bridadas (según se especifique en
cada caso en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación), bajo la misma norma y
clase que la cañería. Distancia entre bridas según ISO 5752
Bujes: acetal, bronce o acero
Empaq. Buna “N”
Accionamiento: con reductor.
Actuador: manual.
Terminación: empolvado epoxi (procedimiento electrostático) (interno y externo). Mínimo 250
micrones
Presión de prueba: igual que la presión de prueba de la cañería sobre la que se instala.
Salvo que en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación se especifique lo contrario,
las válvulas se instalarán dentro de una cámara, con accionamiento desde de la misma. Se
instalarán para estos casos con junta de desarme.
Las válvulas que se operen desde la superficie, a menos que en los planos de proyecto o en el
Documento de Licitación se indique lo contrario, contarán con un vástago prolongado y
sobremacho.
En las válvulas que se operen dentro de la misma cámara, la operación se hará mediante volante
de maniobra. La instalación se realizará en la forma que se presenta en el Plano Tipo
correspondiente mencionado en el Documento de Licitación.
El sentido de giro del sobremacho o volante será anti horario para la maniobra de cierre. La
apertura y cierre de la válvula no demandará, por parte del operario, la aplicación de esfuerzo
mayor que 15 Kg.
Para cada válvula deberá conocerse la curva de cierre o relación número de vueltas/porcentaje de
sección abierta, que defina la situación del obturador. El tiempo de cierre mínimo de las válvulas
a instalar deberá ser mayor o igual a 120 segundos.
Salvo indicación en contrario, las válvulas mariposas se montarán con el eje horizontal, en forma
tal que los eventuales sedimentos que se depositen en la parte inferior de la cañería sean
arrastrados por la alta velocidad que se desarrolla durante el tramo inicial de la apertura.
En el caso de válvulas de obturador excéntrico deberán montarse de forma que éstos queden
aguas arriba en relación a la mariposa para que la propia presión del agua favorezca el cierre
estanco.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad colocada y terminada, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la
inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, aprobada
por la inspección.
ITEM III.8: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 500mm
Comprende la provisión, acarreo y colocación de justas de desarme tipo Dresser o similar que
cumpla con el mismo fin a colocarse en el múltiple de rebombeo de agua pre sedimentada. Las
características de los materiales a utilizar respetaran lo indicado en el Artículo 9.10 del presente
pliego.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad, por el conjunto de provisiones, trabajos e
instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra, por todo lo cual se
certificará el precio cotizado en la oferta.
La Certificación se efectuará en la siguiente forma:
El 85 % del precio contractual del Ítem contra la provisión y colocación del
ítem, aprobado por la Inspección.
El 15 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, a
satisfacción de la Inspección.
ITEM III.9: Hormigón para fundación de cisterna y tanque elevado.
Comprende la provisión, acarreo y ejecución hormigón armado tipo H-30 para fundación de la
cisterna y fundaciones correspondientes al tanque elevado. Los trabajos se ejecutaran siguiendo
lo indicado en el Artículo 9.9 de las presentes especificaciones.
Para el caso de la cisterna, se incluye hormigón de relleno en pisos, ventilaciones, tapas de
acceso superior y todo otro elemento de acuerdo a su uso.
Forma de Medición y Pago: se medirá por metro cúbico de hormigón colocado y terminado y
su certificación se realizará de la siguiente manera:
El 70% de dicho precio una vez desencofrada la estructura.
El 30% restante luego de haber sido aprobadas las pruebas de
estanqueidad a satisfacción de la inspección.
Su certificación incluye el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas,
todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra y luego de verificar el correcto
funcionamiento del conjunto, por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la
oferta
ITEM III.10: Hormigón para Cisterna 1ra Etapa. Capacidad 500m3.
Comprende la provisión, acarreo y ejecución hormigón armado tipo H-30 para la ejecución de la
cisterna. Los trabajos se ejecutaran siguiendo lo indicado en el Artículo 9.9 de las presentes
especificaciones.
Se incluye hormigón de relleno en pisos, ventilaciones, tapas de acceso superior y todo otro
elemento de acuerdo a su uso.
La prueba de estanqueidad y el lavado y desinfección de las estructuras que contengan agua se
realizaran de acuerdo a lo especificado en los artículos 9.32 y 9.33 de estas especificaciones.
Forma de Medición y Pago: se medirá por metro cúbico de hormigón colocado y terminado y
su certificación se realizará de la siguiente manera:
El 70% de dicho precio una vez desencofrada la estructura.
El 30% restante luego de haber sido aprobadas las pruebas de
estanqueidad a satisfacción de la inspección.
Su certificación incluye el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas,
todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra y luego de verificar el correcto
funcionamiento del conjunto, por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la
oferta
ITEM III.11: Hormigón para Columnas y Vigas de arriostramiento para tanque
elevado
Comprende la provisión, acarreo y ejecución hormigón armado tipo H-30 para la ejecución de las
columnas y vigas de arriostramiento para tanque elevado. Los trabajos se ejecutaran siguiendo lo
indicado en el Artículo 9.9 de las presentes especificaciones.
Se incluye hormigón de relleno en pisos, ventilaciones, tapas de acceso superior y todo otro
elemento de acuerdo a su uso.
La prueba de estanqueidad y el lavado y desinfección de las estructuras que contengan agua se
realizaran de acuerdo a lo especificado en los artículos 9.32 y 9.33 de estas especificaciones.
Forma de Medición y Pago: se medirá por metro cúbico de hormigón colocado y terminado y
su certificación se realizará de la siguiente manera:
El 70% de dicho precio una vez desencofrada la estructura.
El 30% restante luego de haber sido aprobadas las pruebas de
estanqueidad a satisfacción de la inspección.
Su certificación incluye el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas,
todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra y luego de verificar el correcto
funcionamiento del conjunto, por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la
oferta
ITEM III.12: Hormigón para Cuba de Tanque elevado 300m3
Comprende la provisión, acarreo y ejecución hormigón armado tipo H-30 para la ejecución de la
cuba de tanque elevado. Los trabajos se ejecutaran siguiendo lo indicado en el Artículo 12.10 de
las presentes especificaciones.
Se incluye hormigón de relleno en pisos, ventilaciones, tapas de acceso superior y todo otro
elemento de acuerdo a su uso.
La prueba de estanqueidad y el lavado y desinfección de las estructuras que contengan agua se
realizaran de acuerdo a lo especificado en los artículos 9.32 y 9.33 de estas especificaciones.
Forma de Medición y Pago: se medirá por metro cúbico de hormigón colocado y terminado y
su certificación se realizará de la siguiente manera:
El 70% de dicho precio una vez desencofrada la estructura.
El 30% restante luego de haber sido aprobadas las pruebas de
estanqueidad a satisfacción de la inspección.
Su certificación incluye el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas,
todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra y luego de verificar el correcto
funcionamiento del conjunto, por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la
oferta
ITEM III.13: Acero para Hormigón
Comprende la provisión, acarreo y colocación armadura para el hormigón armado de las
estructuras. Los trabajos se ejecutaran siguiendo lo indicado en el Artículo 9.9 de las presentes
especificaciones.
Medición y forma de Pago: se medirá por toneladas de acero colocado, incluyendo en su
certificación el conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera
satisfacción de la Inspección de Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del
conjunto, por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la oferta.
ITEM III.14: Provisión y colocación de equipos de Bombeo de eje vertical motor
trifásicos para Q= 205m3/hs. H= 23mca rendimiento mínimo del 85%.con tablero
de comando manual automático, sistema de protección, según ETP.
Este ítem incluye la provisión, acarreo y colocación sobre la cámara de aspiración en la Cisterna
de la localidad de Fuerte Esperanza de dos (2) electrobombas centrífugas, del tipo de eje vertical
de Q = 205m3/h a 23mca, como así mismo comprende la provisión, acarreo y colocación de los
accesorios, piezas especiales, de transición, válvulas, juntas, prueba hidráulica Tablero de
Comando y el cableado de las mismas y todo lo necesario para la completa terminación, según
Planos y Especificaciones Técnicas.
Se instalarán sobre una cámara de aspiración lindera a la cisterna de agua potable de la localidad
de Fuerte Esperanza. Incluye las válvulas, accesorios y todo lo necesario para completar los
trabajos, verificándose mediante pruebas hidráulicas su correcto funcionamiento.
Se incluye también la válvula de retención en la cámara de impulsión a tanque elevado y la
instalación eléctrica de FM, comando desde toma actual de electricidad a tablero de bombas
nuevas.
Se respetarán las especificaciones correspondientes a Obras Electromecánicas, las
correspondientes a las Estructuras Metálicas, y las de los Artículos 9.11 descriptas en las
presentes Especificaciones Técnicas.
El sistema de Bombeo, estará constituido por 2 bombas, una (1) funcionando mientras el nivel de
la cisterna así lo requiera, y la otra bomba estará como reserva. Para ello el Tablero deberá poder
realizar el arranque y parada en forma directa de la bomba seleccionada para funcionar, y realizar
todas las protecciones a las mismas acorde a las Especificaciones del Artículo 9.13.
Los equipos de bombeo serán aptos para impulsar agua Potable. Deberán contar con una
garantía de funcionamiento mínimo de 1 año.
Los motores serán cómo máximo de velocidad sincrónica, n = 1500rpm.
EN TODOS LOS CASOS, SOLO UNA DE LAS DOS ELECTROBOMBAS podrán trabajar a la
vez, y la segunda estará de reserva.
La Contratista deberá verificar el lugar físico de emplazamiento, a fin de proveer e instalar el
equipo adecuado. Cualquier modificación de las características del mismo, que surgieran por
cuestiones propias del lugar de funcionamiento, será asumida por la Contratista sin modificar el
costo ofertado.
La provisión de los equipos incluirá los siguientes repuestos:
Un (1) juego de impulsor- estator (1 etapa).
Un (1) juego completo de aros de desgaste del rodete y del cuerpo de la bomba.
Dos (2) juegos completos de empaquetaduras.
Un (1) tramo de eje de la Bomba
Dos (2) Juegos completos de Rodamientos y de cojinetes guía.
Lubricante para un año de funcionamiento.
Ver en las Especificaciones Técnicas de Referencia las demás condiciones que deben cumplir y
las condiciones de Ensayo.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad, por el conjunto de provisiones,
trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra,
por todo lo cual se certificará el precio cotizado en la oferta.
La Certificación se efectuará en la siguiente forma:
El 85 % del precio contractual del Ítem contra la provisión y colocación de
los equipos, aprobado por la Inspección.
El 15 % del precio contractual del Ítem con la prueba de funcionamiento
aprobada, a satisfacción de la Inspección.
ITEM III.15: Cañería metálica bridada desde Bombas a Tanque elevado DN
250mm
Este ítem comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería de Acero SAE 1.020, D°
250mm, apta para una presión de 6kg/cm2, para impulsión del agua tratada desde múltiple de
bombeo hasta cuba de tanque elevado.
Incluye excavación y relleno para cañerías, piezas especiales y de transición, cortes, ejecución de
empalmes, cámaras para válvula de desagüe y pruebas hidráulicas.
Se respetaran en un todo las especificaciones del Artículo 9.10 de estas especificaciones.
Medición y forma de Pago: Se medirá por metro lineal de cañería colocada y terminada. Se
pagará al precio unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el
cual se considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación de la cañería.
El 20 % contra la prueba hidráulica aprobada por la inspección.
ITEM III.16: Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 250mm
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvulas mariposas tipo Wafer, de Fº Dº 250
mm, cierre elástico, doble brida, que incluye volante de accionamiento, piezas especiales y de
transición, cámara de hormigón armado, marcos y tapas para acceso y maniobra, según planos y
especificaciones técnicas. La misma se instalara en el ingreso del acueducto de agua
presedimentada a la planta en Wichí, antes del múltiple de rebombeo.
Se respetará todo lo indicado en las Especificaciones de Referencia del presente Pliego.
Las válvulas mariposas deberán cumplir con la Norma ISO 5752
Serán de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor manual.
Las válvulas mariposas bridadas podrán ser de cuerpo largo ISO 5752 serie 14 según se
especifique en los planos respectivos y en el presente Documento de Licitación.
Todas las válvulas se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Deberá verificar la estanqueidad para la presión de prueba de la cañería sobre la que se instale.
Las características principales, de acuerdo a las presiones de trabajo, serán las siguientes:
Cuerpo: fundición nodular ASTM A536 G.65-45-12 /fundición nodular GS500-7
Disco: acero inoxidable AISI 304 / Hierro Dúctil (perfectamente balanceado)
Eje: acero inoxidable AISI 420
Asiento: Buna “N” (enterizo) para agua agresiva y EPDM para agua potable ó no agresiva
Bridas: Norma ISO 7005/2 para montar entre bridas o bien bridadas (según se especifique en
cada caso en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación), bajo la misma norma y
clase que la cañería. Distancia entre bridas según ISO 5752
Bujes: acetal, bronce o acero
Empaq. Buna “N”
Accionamiento: con reductor.
Actuador: manual.
Terminación: empolvado epoxi (procedimiento electrostático) (interno y externo). Mínimo 250
micrones
Presión de prueba: igual que la presión de prueba de la cañería sobre la que se instala.
Salvo que en los planos de proyecto ó en el Documento de Licitación se especifique lo contrario,
las válvulas se instalarán dentro de una cámara, con accionamiento desde de la misma. Se
instalarán para estos casos con junta de desarme.
Las válvulas que se operen desde la superficie, a menos que en los planos de proyecto o en el
Documento de Licitación se indique lo contrario, contarán con un vástago prolongado y
sobremacho.
En las válvulas que se operen dentro de la misma cámara, la operación se hará mediante volante
de maniobra. La instalación se realizará en la forma que se presenta en el Plano Tipo
correspondiente mencionado en el Documento de Licitación.
El sentido de giro del sobremacho o volante será anti horario para la maniobra de cierre. La
apertura y cierre de la válvula no demandará, por parte del operario, la aplicación de esfuerzo
mayor que 15 Kg.
Para cada válvula deberá conocerse la curva de cierre o relación número de vueltas/porcentaje de
sección abierta, que defina la situación del obturador. El tiempo de cierre mínimo de las válvulas
a instalar deberá ser mayor o igual a 120 segundos.
Salvo indicación en contrario, las válvulas mariposas se montarán con el eje horizontal, en forma
tal que los eventuales sedimentos que se depositen en la parte inferior de la cañería sean
arrastrados por la alta velocidad que se desarrolla durante el tramo inicial de la apertura.
En el caso de válvulas de obturador excéntrico deberán montarse de forma que éstos queden
aguas arriba en relación a la mariposa para que la propia presión del agua favorezca el cierre
estanco.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad colocada y terminada, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
Forma de Certificación:
El 80 % del precio contractual del Ítem con la colocación aprobada por la
inspección.
El 20 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, aprobada
por la inspección.
ITEM III.17: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 250mm
Comprende la provisión, acarreo y colocación de justas de desarme tipo Dresser o similar que
cumpla con el mismo fin a colocarse en el múltiple de rebombeo de agua pre sedimentada. Las
características de los materiales a utilizar respetaran lo indicado en el Artículo 9.6 del presente
pliego.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad, por el conjunto de provisiones, trabajos e
instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra, por todo lo cual se
certificará el precio cotizado en la oferta.
La Certificación se efectuará en la siguiente forma:
El 85 % del precio contractual del Ítem contra la provisión y colocación del
ítem, aprobado por la Inspección.
El 15 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, a
satisfacción de la Inspección.
ITEM III.18: Accesorios Tanque Elevado - Incluye Cañería metálica bridada de
desborde de Tanque elevado DN 150mm y Escalera
Este ítem comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería de Acero SAE 1.020, D°
150mm, apta para una presión de 6 kg/cm2, para desborde de la cuba de tanque elevado y la
escalera de acceso al Tanque Elevado.
Incluye, piezas especiales y de transición, cortes, ejecución de empalmes, cámaras para válvula
de desagüe y pruebas hidráulicas.
Se respetarán en un todo las especificaciones del Artículo 9.10 de estas especificaciones.
Medición y forma de Pago: Se medirá por metro lineal de cañería colocada y terminada. Se
pagará al precio unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el
cual se considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificara de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación de la cañería.
El 20 % contra la prueba hidráulica aprobada por la inspección.
ITEM III.19: Cañería metálica bridada desde Tanque elevado a Nudo de Red DN
350mm
Este ítem comprende la provisión, acarreo y colocación de cañería de Acero SAE 1.020, D° 350
mm, apta para una presión de 6 kg/cm2, para bajada del agua tratada desde cuba de tanque
elevado hasta nudo de red.
Incluye excavación y relleno para cañerías, piezas especiales y de transición, cortes, ejecución de
empalmes, cámaras para válvula de desagüe y pruebas hidráulicas.
Se respetarán en un todo las especificaciones del Artículo 9.10 de estas especificaciones.
Medición y forma de Pago: Se medirá por metro lineal de cañería colocada y terminada. Se
pagará al precio unitario establecido para el Ítem correspondiente de la Planilla de Oferta, en el
cual se considerará incluidos los costos de todas las piezas especiales citadas.
Se certificará de la siguiente manera:
El 80 % contra colocación de la cañería.
El 20 % contra la prueba hidráulica aprobada por la inspección.
ITEM III.20: Válvula Mariposa Tipo Wafer DN 300mm
Comprende la provisión, acarreo y colocación de válvulas mariposas tipo wafer bridadas con
accionamiento manual a instalarse en la cañería de bajada de agua tratada del tanque.
Se respetaran en un todo las especificaciones del Artículo 9.6 de estas especificaciones.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad, por el conjunto de provisiones, trabajos e
instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra, por todo lo cual se
certificará el precio cotizado en la oferta.
La Certificación se efectuará en la siguiente forma:
El 85 % del precio contractual del Ítem contra la provisión y colocación del
ítem, aprobado por la Inspección.
El 15 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, a
satisfacción de la Inspección.
ITEM III.21: Junta de Desarme Tipo Dresser DN 300mm
Comprende la provisión, acarreo y colocación de junta de desarme tipo Dresser a instalarse en la
cañería de bajada de agua tratada del tanque.
Se respetaran en un todo las especificaciones del Artículo 9.6 de estas especificaciones.
Medición y forma de Pago: se medirá por unidad, por el conjunto de provisiones, trabajos e
instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de Obra, por todo lo cual se
certificará el precio cotizado en la oferta.
La Certificación se efectuará en la siguiente forma:
El 85 % del precio contractual del Ítem contra la provisión y colocación del
ítem, aprobado por la Inspección.
El 15 % del precio contractual del Ítem con la prueba y ensayos, a
satisfacción de la Inspección.
ITEM III.22: Provisión e instalación de Macro medidor para agua potable Registro
instantáneo y acumulativo para un rango de caudales de 50 a 200m3/hs. Para
instalar en cañería de acero DN 315mm incluye corte, accesorios y cámara para su
instalación.
Comprende la provisión, acarreo y colocación de un macro medidor Tipo Woltmann, de inserción
en la cañería de bajada de la torre tanque para medición de agua limpia, de un rango de caudales de
50 a 200m³/hs.
Comprende la provisión, acarreo y ejecución de la cámara de mampostería reforzada, que incluye
piezas especiales y de transición de acero SAE 1020, y demás elementos para su completa
terminación.
La cámara se construirá de mampostería de ladrillos comunes de 0.30m de espesor asentada sobre
mortero 1:3, con armaduras 2 ø 8mm cada 4 hiladas, base de hormigón armado, tapa de acero de
fácil maniobra para lectura de los datos, revoque impermeable, escalera marinera, rejas de desagüe
y todo otro trabajo y/o provisión para su completa terminación.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará por unidad colocada y terminada, por el
conjunto de provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la
Inspección de Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del conjunto, por todo lo cual
se certificará.
ITEM III.23: Sistema de Iluminación del Predio, Columnas de iluminación con
lámparas P250W cableado subterráneo y todos los componentes necesarios.
Incluye la provisión de materiales y ejecución de instalación eléctrica para fuerza motriz e
Iluminación completa del Establecimiento Centro de Distribución Fuerte Esperanza, incluye
también estación transformadora, tablero General y tablero de iluminación.
Comprende el total de las canalizaciones, cableado en ductos, subterráneos y en bandejas, desde
el Tablero General hasta cada uno de los Tableros de Comando de las Bombas, y Tableros
seccionales debiendo cumplirse las Normas correspondientes para cada caso y las
Especificaciones Técnicas de Referencia (Artículo 9.13)
La iluminación exterior del predio se efectuará mediante columnas de tipo alumbrado público
con brazo pescante y artefactos con lámparas de descarga de Sodio. Tendrán incluidos Toma
corrientes monofásicos. Toda esta iluminación exterior, se podrá activar en forma centralizada
manualmente o mediante sensor fotoeléctrico.
El nivel de intensidad lumínica tanto la exterior como la de cada edificio, será acorde a las
Especificaciones de Referencia ya mencionadas.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará en forma global por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra y luego de verificar el correcto funcionamiento del conjunto, por todo lo cual se certificará
el precio cotizado en la oferta.
ITEM III.24: Sistema de Desinfección
Comprende los siguientes trabajos y provisiones para ejecutar la estructura para apoyo y
protección del tanque de almacenamiento, el tanque horizontal cilíndrico para almacenamiento
de Hipoclorito de sodio y las instalaciones, cañerías, válvulas y accesorios para transporte de la
solución.
Este ítem incluye la provisión de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la
correcta ejecución de las estructuras e instalaciones de acuerdo a lo indicado en los planos
adjuntos al proyecto, a las Especificaciones Técnicas Generales, particulares y a las directivas
impartidas por la Inspección.
ITEM III.24.1: Obra Civil
Estructura de Apoyo
El tanque de almacenamiento se instalará debajo de una estructura ventilada, cerrada a tres
vientos que lo proteja de los rayos solares durante todo el día. Las dimensiones de la plataforma
de apoyo serán las indicadas en los planos de proyecto. La misma estará soportada por columnas
de hormigón armado. El ítem incluye los siguientes trabajos:
Excavación a pala manual y/o mecánica para la ejecución de la fosa de las bases
de fundación de la plataforma.
Provisión y colocación de armaduras de acero ADN 420 en las distintas partes
constitutivas de la estructura.
Elaboración y colocación de hormigones tipo H-25 (de limpieza y para
estructura).
Relleno y compactación de fundaciones: desencofradas las estructuras se
procederá al relleno de los pozos de fundación de acuerdo a lo indicado en el
PETG.
Ejecución de los cerramientos en mampostería en tres de los lados de la
plataforma (en las caras más expuestas al sol).
Ejecución de la cubierta de techo, de chapa autoportante acanalada (Tipo EP 95).
Ejecución de una pileta anti derrame que contenga al tanque de almacenamiento,
a fin de contener posibles pérdidas del producto, la que se calculará para el
volumen de un tanque más un excedente de seguridad; la losa de fondo tendrá
pendiente hacia un pozo de desagüe ubicado en uno de sus extremos, la cañería
de desagüe tendrá una válvula seccionadora que permitirá mantener el contenido
derramado dentro de la pileta.
Todos aquellos trabajos que sin estar expresamente indicados en el presente
Pliego sean necesarios para la ejecución de las instalaciones descriptas
anteriormente.
Con una antelación de 30 (treinta) días previo al inicio de la ejecución del ítem, el contratista
presentara a la Inspección de la Obra los cálculos estructurales con las dimensiones definitivas de
la estructura, los planos de detalle, planos de armaduras, etc.
Los costos que demanden dichos cálculos así como los estudios básicos necesarios para su
elaboración tales como estudios de suelos, etc., se consideran incluidos en el precio del presente
ítem y no darán derecho a reclamo alguno por parte del Contratista.
Los hormigones a utilizar para la plataforma, para rellenos, para nivelación y para los de apoyos
serán del tipo H-25, con un recubrimiento no inferior a 30 mm. Cumplirán en un todo con lo
especificado en los artículos del Pliego de ETG.
Tanque horizontal cilíndrico para almacenamiento de Hipoclorito de sodio
Comprende la provisión, transporte, acarreo e instalación de un (1) tanque para almacenamiento
de Hipoclorito de Sodio de 500L capacidad. El tanque horizontal de almacenamiento será de
PRFV, cilíndrico, de cabezales elípticos; como estará a la intemperie su terminación exterior será
con pintura con protección para UV.
Para acceder a la parte superior del mismo, se anclará una escalera marinera de metal, con
guarda-hombre; en la parte superior del tanque se colocará una pasarela metálica de 0.60 m de
ancho, piso de metal desplegado y barandas laterales.
El tanque tendrá, en la parte superior, una boca de registro e inspección con tapa para limpieza y
mantenimiento y una boca de dos pulgadas, para la descarga del hipoclorito de sodio desde el
camión.
En uno de los cabezales elípticos, en la parte inferior, tendrá una salida con brida para alimentar
a las bombas dosificadoras.
El tanque contará con las siguientes conexiones:
Conexión para alimentación a las bombas dosificadoras
Boca de hombre con cierre hermético
Desagüe y limpieza
Cañería de venteo
Indicador de nivel: al costado de la brida de alimentación deberá instalarse una
brida de media pulgada con válvula esférica y los accesorios necesarios para
acoplar una manguera transparente de PVC como indicador; junto a esta
manguera se pegará, en adhesivo vinílico, la escala de nivel correspondiente.
Conjunto de cañerías, válvulas y accesorios para transporte de la solución
El ítem se refiere a las instalaciones para conducción de la solución de hipoclorito de sodio desde
la salida del tanque de almacenamiento hasta el difusor ubicado en la cañería de ingreso a la/s
cisterna/s; incluye la conducción, con sus válvulas, piezas especiales y accesorios; la instalación
de los mismos; la excavación y relleno de zanjas en cualquier clase de terreno y a cualquier
profundidad, posterior tapada, compactación y retiro del sobrante; pruebas de funcionamiento y
todos aquellos trabajos que sin estar expresamente indicados en este pliego sean necesarios para
el correcto funcionamiento de la instalación.
La alimentación e impulsión de las bombas se realizará con mangueras de PVC, aptas para
hipoclorito de sodio a 100 g/l, con protección UV, para una presión máxima de trabajo de 10
kg/cm2. La manguera de impulsión se instalará en el interior de un caño de polipropileno a fin de
aumentar su vida útil. Las válvulas serán esféricas de PVC, con asiento de teflón, tipo George
Fisher o igual calidad.
La longitud de cañería a instalar es de unos 20m aproximadamente.
Para controlar el caudal dosificado por la bomba se instalará en cada cañería de aspiración un
vaso o probeta de calibración de 100 ml, graduado y transparente, el cual permitirá conocer el
caudal dosificado determinando con cronómetro el tiempo transcurrido en la dosificación de un
volumen determinado de producto.
Todas las válvulas que componen la instalación deberán ser de PVC con asiento de teflón.
En el punto de inyección se instalará una válvula de retención (válvula de punto de inyección)
que impida el retorno del líquido y facilite las tareas de desarme del tramo de la línea.
El difusor para inyección de la solución se instalará dentro de la cañería de ingreso, en forma
perpendicular al flujo; consistirá en un tubo de PP PN10 DN20mm con orificios perforados
perpendiculares al flujo (de 4mm, distribuidos en tresbolillos, separación = 10cm). La instalación
se realizará mediante conexión con niple soldado al conducto de acero, con extremo roscado, y
llevará una válvula de cierre del tipo esférica (materiales en contacto con el fluido adecuados
para el líquido transportado).
Medición y forma de Pago: La medición se efectuará en forma global (gl), una vez terminada y
aprobadas las obras de las instalaciones de Desinfección por parte de la Inspección y se liquidará
al precio total y único estipulado para el ítem en la Planilla de Cotización.
ITEM III.24.2: Bomba Dosificadora
Comprende la provisión, transporte, acarreo, montaje, puesta en marcha y pruebas de
funcionamiento, de una (2) bombas dosificadoras (1 en funcionamiento + 1 en stand by), para 6
kg/cm2 de presión máximo y para un rango de caudales entre 1 y 15 L/h.
El ítem incluye la provisión y colocación de un gabinete con tres paredes y puerta frontal, para el
tablero, el tablero eléctrico, la instalación de FM y comando, las bombas de cloración; y todos
los accesorios, materiales y trabajos para terminar la instalación de tal manera que ésta funcione
de acuerdo con su fin.
Las bombas dosificadoras de hipoclorito de sodio serán a diafragma de acople electromagnético,
que permitan una precisa regulación de caudal en el rango especificado; serán aptas para
dosificar hipoclorito de sodio a 100 g/l. Se proveerán e instalarán dos (2) bombas dosificadoras,
una en operación y la otra de reserva.
El caudal podrá regularse actuando manual y directamente sobre la electrobomba.
El control automático se efectuará ya sea mediante un variador electrónico de velocidad del
motor, controlado por una señal analógica (por ejemplo 4-20mA) o mediante un PLC, regulado
por la misma señal.
Todos los materiales en contacto con el líquido a impulsar deberán ser resistentes al ataque
químico y mecánico, y no mostrar signos de agresión ni desgastes en su superficie durante el
período de operación.
La bomba deberá contar con un detector de bajo nivel (de Hipoclorito) en el conducto de
aspiración y una interfase para poder enviar una señal de alarma de bajo nivel al Operador.
El Tablero eléctrico cumplirá en un todo con lo especificado en el PETG.
Medición y forma de Pago: La medición será por ajuste alzado (Gl), por la obra completa
terminada y probada.
La liquidación se efectuará al precio global y único estipulado para cada unidad en el ítem
correspondiente de la Planilla de Cotización, de acuerdo con el siguiente detalle:
70% del precio de cada unidad una vez finalizado el montaje de las bombas y
del tablero, a satisfacción de la Inspección.
30% restante una vez realizada la puesta en marcha y aprobadas las pruebas
hidráulicas y de funcionamiento manual y automático.
ARTÍCULO 5°: ESPECIFICACIONES RUBRO IV: RED DE DISTRIBUCIÓN
DE AGUA POTABLE PARA LA LOCALIDAD DE FUERTE ESPERANZA
ITEM IV.1: Excavación y tapada para cañerías de la red
Ver Artículo II Ítem I.1
ITEM IV.2: Provisión, acarreo y colocación de cañería de P.V.C. Clase 6 para agua de
diámetros 75mm a 315mm, incluye Prueba Hidráulica
Ver Artículo II Ítem I.2
ITEM IV.3: Provisión, acarreo y colocación de Válvula Esclusas de HºDº Clase 6
incluyendo cámara y accesorios de diámetros 75 – 250mm
Ver Artículo II Ítem I.3
ITEM IV.4: Provisión, acarreo y colocación de Hidrantes a resorte de acero
incluyendo cámara y accesorios de 63 mm de Diámetro
Ver Artículo II Ítem I.4
ITEM IV.5: Provisión, acarreo y colocación de cámaras de desagües incluyendo
accesorios y cámara sobre cañería
Ver Artículo II Ítem I.5
ITEM IV.6: Refacción de Veredas
Para el presente ítem vale lo establecido en el Artículo 9.7 de las presentes especificaciones. La
ejecución de los trabajos debe realizarse a entera satisfacción de la inspección.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará por metro cuadrado (m2) el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
ITEM IV.7: Cruce de Ruta Provincial N° 9, de acuerdo a Normas de V.P. para
cañerías de DN 160mm
Para el presente ítem vale lo establecido en el Artículo 9.8 de las presentes especificaciones. La
ejecución de los trabajos debe realizarse a entera satisfacción de la inspección.
Medición y forma de Pago: se medirá y certificará en forma global, por el conjunto de
provisiones, trabajos e instalaciones descriptas, todo a entera satisfacción de la Inspección de
Obra.
ITEM IV.8: Provisión y colocación de conexiones domiciliarias en cañería de
polietileno negro de D° 13 mm, de 9m de longitud que incluye: Medidor de 3 m3/h,
Llave maestra de polietileno, caja para Medidor y Llave Maestra, accesorios,
excavación y Tapada.
Ver Rubro I Ítem I.6
ARTÍCULO 6°: ESPECIFICACIONES RUBRO V: RED DE DISTRIBUCIÓN DE
AGUA POTABLE PARA LA LOCALIDAD DE EL SAUZAL
ITEM V.1: Excavación y tapada para cañerías de la red
Ver Artículo II Ítem I.1
ITEM V.2: Provisión, acarreo y colocación de cañería de P.V.C. Clase 6 para agua
de diámetros 63 y 75mm, incluye Prueba Hidráulica
Ver Artículo II Ítem I.2
ITEM V.3: Provisión, acarreo y colocación de Válvula Esclusas de HºDº Clase 6
incluyendo cámara y accesorios de diámetros 63 y 75mm
Ver Artículo II Ítem I.3
ITEM V.4: Provisión, acarreo y colocación de Hidrantes a resorte de acero
incluyendo cámara y accesorios de 63 mm de Diámetro
Ver Artículo II Ítem I.4
ITEM V.5: Provisión, acarreo y colocación de cámaras de desagües incluyendo
accesorios y cámara sobre cañería
Ver Artículo II Ítem I.5
ITEM V.6: Provisión y colocación de conexiones domiciliarias en cañería de
polietileno negro de D° 13 mm, de 5m de longitud que incluye: Medidor de 3 m3/h,
Llave maestra de polietileno, caja para Medidor y Llave Maestra, accesorios,
excavación y Tapada.
Ver Rubro I Ítem I.6
ARTÍCULO 7°: ESPECIFICACIONES RUBRO VI: EJECUCIÓN DE OBRAS
CIVILES INCLUIDAS EN EL PLAN DE PUEBLOS INDIGENAS
ITEM VI.1: Cisternas
Este ítem comprende la provisión, transporte y montaje las cisternas de 16000L de
almacenamiento de agua de lluvia en placas premoldeadas con cubierta cónica, incluyendo
hormigón de limpieza, y todo otro elemento necesario para su correcta instalación y
funcionamiento conforme a los planos de diseño incluídos en el presente pliego.
La obra civil para la ejecución de las cisternas responderá a lo indicado en el Punto 1 del Pliego
de Especificaciones Técnicas Generales y a los planos licitatorios correspondientes. Los
materiales cumplirán con lo indicado Punto 2 del Pliego de ETG.
El Contratista deberá asegurar la estanqueidad de la estructura para su uso, es decir para
almacenar agua de lluvia, para lo cual adoptará las medidas que correspondan a fin de reducir al
mínimo las pérdidas de agua. Se deberá ejecutar una prueba de estanqueidad de la cisterna de 24
horas de duración con la cisterna a nivel máximo. En el caso en que el descenso de nivel de agua
sea mayor a un valor de tolerancia que fijará la Inspección, el contratista deberá efectuar las
reparaciones necesarias a fin de evitar nuevas pérdidas y repetirá la prueba. Si se produce una
nueva falla, el Contratista propondrá un sistema de impermeabilización adicional que deberá ser
aprobado por la Inspección y que no recibirá pago alguno por parte del Comitente.
El Contratista deberá proveer el kit de extracción de agua mediante una bomba de émbolo
manual de PVC para el correcto vaciado de las Cisternas.
Medición y Forma Pago
La medición se efectuará en por unidad (un) y se liquidará al precio estipulado para el ítem
correspondiente en la Planilla de Cotización de la siguiente manera:
• 70% del mimo una vez terminado el montaje de la cisterna.
• 30% restantes una vez aprobada por la Inspección la prueba de
estanqueidad.
ITEM VI.2: Techos para Cosecha de Agua de Lluvia
Este ítem comprende la provisión de los materiales, transporte, montaje y ejecución de los techos
para cosecha de agua de lluvia en las ubicaciones indicadas por el Plan de Pueblos Indígenas
presente en las Especificaciones Técnicas Ambientales y Sociales del presente PETP. La obra
civil para la ejecución de los techos responderá a lo indicado en en los planos correspondientes al
presente pliego y a todo lo indicado en las ETAS.
También comprende la provisión e instalación de la tubería de bajada de la captación pluvial en
PVC de 6” de diámetro hacia la Cisterna colectora con sistema de extracción de la primer
corriente de agua de lluvia de forma manual.
Medición y Forma Pago
La medición se efectuará en por unidad (un) y se liquidará al precio estipulado para el ítem
correspondiente en la Planilla de Cotización de la siguiente manera:
• 70% del mimo una vez terminado el montaje de los techos.
• 30% restantes una vez aprobada por la Inspección la prueba.