especificaciones tecnicas mantenimiento y operación de la

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Mantenimiento y Operación de la Red de

Radio YPFB CHACO S.A.

2

La información contenida en este Requerimiento de Propuesta es propiedad de YPFB Chaco SA y debe

ser considerada como:

CONFIDENCIAL

Cualquier divulgación de este documento a terceros no directamente involucrados en la respuesta de

este Requerimiento de Propuesta y durante el proceso de contratación será considerado como:

FALTA DE CONFIDENCIALIDAD

Resultando en la eliminación directa del Proveedor en el presente Requerimiento de Propuesta y

potenciales invitaciones a ofertar para cualquier otro pedido de YPFB Chaco SA

3

Contenido

1. ANTECEDENTES ................................................................................................................................................... 4

2. OBJETIVO DE LA INVITACION .......................................................................................................................... 4

3. SOBRE EL CONTRATO ......................................................................................................................................... 4

3.1 TIEMPO DE VIGENCIA DEL CONTRATO ................................................................................................. 4

4. INFORMACION GENERAL .................................................................................................................................. 4

4.1 Resultados Esperados ....................................................................................................................................... 4

4.2 Infraestructura: ................................................................................................................................................. 5

4.3 Descripción del Sistema VHF .......................................................................................................................... 6

4.3.1 REPETIDORAs ............................................................................................................................................... 6

4.3.2 Estaciones Base VHF: ...................................................................................................................................... 7

4.4 red de Radio Sistema SCADA BULO BULO ................................................................................................ 11

5. SERVICIOS REQUERIDOS ................................................................................................................................. 12

5.1 Mantenimiento de la red de radio VHF de YPFB Chaco ............................................................................... 12

5.2 Operación de Radio Chaco ............................................................................................................................. 13

5.3 aLQUILER DE RADIO REPETIDORA VHF con cobertura en la carretera AL NORTE ............................ 14

5.4 AlQUILER RADIO VHF CON COBERTURA PERCHELES Y EL DORADO ......................................... 15

5.5 AlQUILER RADIO VHF CON COBERTURA POZOS BULO BULO ....................................................... 16

5.6 AlQUILER RADIO VHF CON COBERTURA CAIGUA Y SAN ROQUE ................................................ 16

5.7 alquiler de sitio para equipos de comunicacion del sistema SCADA de Bulo Bulo ...................................... 17

6 CONDICIONES GENERALES ............................................................................................................................. 17

4

1. ANTECEDENTES

YPFB CHACO S. A. es una empresa boliviana dedicada a la exploración y producción de hidrocarburos.

Las operaciones de la compañía se han sustentado en valores de respeto y conservación del medio ambiente con un alto nivel de

seguridad, poniendo especial atención a la seguridad de sus empleados y contratistas.

YPFB CHACO S.A. es una empresa que tiene puntos de operación en diferentes zonas de Bolivia, ya sea plantas, campos, pozos o

equipos de perforación. Como apoyo a estas operaciones de campo, YPFB CHACO S.A. cuenta con un sistema de comunicación

mediante radio VHF.

Actualmente, YPFB CHACO S.A. contrata el servicio de Mantenimiento y Operación de la Red de Radio a terceros, y el contrato en

vigencia con la empresa a cargo del servicio finalizará en los siguientes días, por lo que YPFB CHACO S.A. está realizando la

presente invitación a las empresas que tengan la capacidad técnica, tecnológica y logística para proporcionar el servicio y que le

garantice el funcionamiento de esta red, ofreciendo además de las ventajas de precio y calidad de servicio.

2. OBJETIVO DE LA INVITACION

“Mantener la red de radio VHF y sus componentes en funcionamiento, brindando cobertura del servicio en todas las

áreas de operación de YPFB CHACO S.A. mediante el Mantenimiento y la Operación de la red de radio con costo

óptimo y mejora continua de la calidad”

El objetivo de la presente invitación es la búsqueda de una Empresa que proporcione a YPFB CHACO S.A. los servicios de

Mantenimiento y Operación de su red de radio VHF con alta calidad y costos razonables.

La Empresa elegida se encargará del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de los sistemas de radio comunicación VHF,

repetidoras SCADA, además proporcionar repetidoras VHF y de la operación de Radio Chaco, dentro de las normas de seguridad y de

protección al medio ambiente definidas por YPFB CHACO S.A.

3. SOBRE EL CONTRATO

3.1 TIEMPO DE VIGENCIA DEL CONTRATO

El tiempo de vigencia de este contrato de servicios será de 2 años a partir de la firma del contrato.

4. INFORMACION GENERAL

4.1 RESULTADOS ESPERADOS

El resultado principal esperado es contar con un funcionamiento eficiente y efectivo de los sistemas de radio.

La necesidad de licitar estos servicios responde fundamentalmente a los siguientes requisitos:

- Mantener y en lo posible mejorar los niveles de funcionamiento actuales

- Generar reportes sobre disponibilidad del sistema de radio

- Contar con un soporte para futuros proyectos

5

Para alcanzar el objetivo general, se ha definido que se deberá considerar permanentemente el cumplimiento de los siguientes

objetivos específicos:

Optimizar costos: Contar con los mejores precios del mercado por el servicio recibido.

Maximizar el uso de la infraestructura actual: Identificar y tomar medidas preventivas y correctivas para el

funcionamiento permanente de la red de radio con altos porcentajes de disponibilidad y con la mayor cobertura posible.

4.2 INFRAESTRUCTURA:

La red de radio de YPFB CHACO S.A. utiliza las siguientes bandas de frecuencia:

Banda VHF: 150.140 MHz

155.600 MHz

158.460 MHz

153.290 MHz

Con estaciones fijas en los siguientes sitios:

Banda VHF: Santa Cruz de la Sierra

17° 46´52” Latitud Sur

63° 11´45” Longitud Oeste

Planta Percheles


63° 11´ 7” Longitud Oeste

Planta Carrasco



Planta Montecristo



Planta Humberto Suarez



Planta Patujusal



Planta Los Cusis



Planta Santa Rosa



Planta Vuelta Grande



Planta Caigua



6

Planta San Roque



Cerro San Rafael

° ´ ” Latitud Sur

° ´ ” Longitud Oeste

Sistema SCADA: Planta Carrasco



Pozo BBL-8



Pozo Manifold



Pozo BBL-10



Pozo BBL-11



Pozo BBL-15



Pozo BBL-3



Pozo BBL-9



Repetidora cerro San Salvador



4.3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA VHF

4.3.1 REPETIDORAS

Cerro San Rafael

Es una repetidora Kenwood TKR-720 que comunica la estación de Santa Cruz con las estaciones de Carrasco,

Humberto Suarez, Patujusal y Los Cusis, con cobertura en la carretera desde Santa Cruz hasta las plantas, teniendo

cobertura de comunicación en el 95% de la carretera.

Repetidora propia de YPFB CHACO S.A.

Sitio de Torre alquilado

7

Planta Carrasco

Repetidora Motorola MotoTRBO SLR5100 con cobertura de toda la planta y pozos adyacentes.

Repetidora propia de YPFB CHACO S.A. con su antena instalada en una torre propia, el equipo está en la Sala de

Comunicaciones de la planta, la cual está debidamente acondicionada: tierra eléctrica, UPS, aire acondicionado, no

polvo, etc...

Repetidora Cerro San Salvador

Debido a la topología del sitio se tiene otra repetidora Motorola enlazada a la de Carrasco para comunicar los pozos de

la zona de Bulo Bulo con planta Carrasco. Esta repetidora es alquilada y se utiliza el sitio que tiene el actual proveedor

del servicio en el cerro San Salvador.


Repetidora Motorola MotoTRBO SLR5100 con cobertura de toda la planta y pozos adyacentes, además con cobertura

hasta las plantas de Santa Rosa, Patujusal y Los Cusis y toda la carretera que intercomunica estas tres plantas.

Repetidora propia de YPFB CHACO S.A. con su antena instalada en una torre propia. El equipo está en la Sala de

Comunicaciones de la planta la cual está debidamente acondicionada: Tierra eléctrica, UPS, aire acondicionado, no

polvo, etc...


Repetidora Motorola MotoTRBO DGR6175 con cobertura de toda la planta y pozos adyacentes, además con alcance

hasta planta San Roque y toda la carretera que conecta estas dos plantas.

Repetidora propia de YPFB CHACO S.A. con su antena instalada en una torre propia. El equipo está en la Sala de

Comunicaciones de la planta, la cual está debidamente acondicionada: tierra eléctrica, UPS, aire acondicionado, no

polvo, etc...

Plantas San Roque y Caigua

Esta repetidora es alquilada y se utiliza el sitio que tiene el actual proveedor del servicio en el cerro Caigua. Tiene

cobertura hasta planta Caigua y planta San Roque. Está enlazada a la repetidora en planta Vuelta Grande.

Planta Percheles

Repetidora con cobertura de toda la planta y pozos adyacentes, también en el 95% de la carretera entre Santa Cruz –

Planta Percheles.

Esta repetidora es alquilada y se utiliza el sitio que tiene el actual proveedor del servicio en el cerro El Sillar

debidamente acondicionado: tierra eléctrica, UPS, aire acondicionado, no polvo, etc...

4.3.2 ESTACIONES BASE VHF:

Santa Cruz

Fijas:

Oficinas de Eurocom

Radial 19,

calle 5, No.56,

UV54, Manzana 21, Zona Oeste

Referencias: frente a la Fundación “Niño Feliz”

Barrio La Madre

En esta estación funciona Radio Chaco, con un Operador de guardia las 24 horas del día los 7 días de la semana,

incluyendo fines de semana y feriados.

8

Esta estación consta de una radio Motorola GM300 que se comunica desde Santa Cruz con las estaciones de

Carrasco, Montecristo, Percheles, Humberto Suárez, Patujusal y Los Cusis, con cobertura en carretera desde

Santa Cruz hasta las plantas, teniendo comunicación en el 95% de la carretera.

Estación propia de YPFB CHACO S.A. con su antena instalada en torre propiedad de Eurocom. El equipo está

en la Sala de Radio de Eurocom, la cual está debidamente acondicionada: tierra eléctrica, UPS, aire

acondicionado, no polvo, etc...

Móviles:

Las 30 movilidades de Transportes de YPFB CHACO S.A. que se movilizan entre Santa Cruz y las plantas están

equipadas con estaciones base Motorola algunas analógicas y otras digitales, las cuales les permiten comunicarse

en la carretera con las estaciones de Radio Chaco, Sala de Crisis, planta Carrasco, Montecristo, Percheles, Planta

Humberto Suárez, planta Patujusal, planta Los Cusis. En las plantas de Vuelta Grande y San Roque la

comunicación de radio en las movilidades es solo a nivel local (no pueden comunicarse con Santa Cruz).

Planta Carrasco

Fijas:

Sala de Operador de Planta

Esta estación consta de una radio Motorola DGP 8500 que se comunica desde Carrasco con los pozos de la zona

y con cobertura en el 25% de la carretera hacia Santa Cruz. Utilizando otro canal se comunica con las estaciones

en las baterías de los pozos de Bulo Bulo (4) utilizando la repetidora enlazada de cerro San Salvador.

Estación propia de YPFB CHACO S.A. con su antena instalada en torre propiedad de YPFB CHACO S.A.. El

equipo está en la Sala de Operador de Planta, la cual está debidamente acondicionada: tierra eléctrica, UPS, aire

acondicionado, no polvo, etc...

Móviles:

Las 7 movilidades de planta Carrasco que se movilizan entre Carrasco y los pozos adyacentes incluidos los de

Bulo Bulo están equipadas con estaciones base Motorola DGM8500 y PRO5100 las cuales les permiten

comunicarse en la carretera con las estaciones de Radio Chaco, Sala de Crisis, planta Carrasco, estación en planta

Carrasco y baterías de pozos en Bulo Bulo utilizando la repetidora en cerro San Salvador.

Handies:

Se tienen 25 handies, algunos Motorola PRO 5150 y otros DGP8550


Fijas:


Esta estación consta de una radio Motorola DGM8500 que se comunica desde Humberto Suarez con los pozos de

la zona y con Patujusal y Los Cusis, con cobertura en el 25% de la carretera hacia Santa Cruz.

El canal 2 se utiliza para comunicarse sobre aspectos operativos de la planta, en este canal también puede

comunicarse con Patujusal, Los Cusis, radios en movilidades y handies de la zona utilizando la repetidora en la

planta.

Estación propia de YPFB CHACO S.A.

9

Móviles:

Las 5 movilidades de planta Humberto Suarez que se movilizan entre Humberto Suárez y los pozos adyacentes

incluidas las plantas en Patujusal y Los Cusis están equipadas con estaciones base Motorola DGM8500 y

PRO5100 las cuales les permiten comunicarse en la carretera con las estaciones de Radio Chaco y Sala de Crisis

utilizando la repetidora en cerro San Rafael y con planta Humberto Suárez, planta Patujusal, planta Los Cusis

utilizando la repetidora en planta Humberto Suárez. Se utiliza otro canal para la comunicación local con handies.

Handies

Se tienen 5 handies modelos Motorola PRO 5150 y DGP8550

Planta Santa Rosa

Fijas:


Esta estación consta de una radio Motorola DGM8500 que se comunica con Humberto Suarez, Patujusal y Los

Cusis.

Estación propia de YPFB CHACO S.A. El equipo está en la Sala de Operador de Planta, la cual está debidamente

acondicionada: Tierra eléctrica, UPS, aire acondicionado, no polvo, etc.

Móviles:

Las 2 movilidades de planta Santa Rosa que se movilizan entre Santa Rosa y los pozos adyacentes incluidas las

plantas Humberto Suarez, Patujusal y Los Cusis están equipadas con estaciones base Motorola DGM8500 y

PRO5100 las cuales les permiten comunicarse en la carretera con las estaciones de Radio Chaco y Sala de Crisis

utilizando la repetidora en cerro San Rafael y con planta Humberto Suárez, planta Patujusal, planta Los Cusis

utilizando la repetidora en planta Humberto Suárez. Se utiliza otro canal para la comunicación local con handies.

Handies

Se tienen 5 handies modelos Motorola PRO 5150 y DGP8550

Planta Patujusal

Fijas:


Esta estación consta de una radio Motorola DGM8500 que se comunica desde Patujusal con las estaciones de

Humberto Suárez y Los Cusis y con radios en movilidades y handies de la zona utilizando la repetidora en planta

Humberto Suárez.


acondicionada: tierra eléctrica, UPS, aire acondicionado, no polvo, etc...

Móviles:

Las 4 movilidades de planta Patujusal que se movilizan entre Patujusal y los pozos adyacentes incluidas las

plantas Santa Rosa, Humberto Suárez y Los Cusis están equipadas con estaciones base Motorola PRO 5100 las

cuales les permiten comunicarse en la carretera con las estaciones y handies de planta Humberto Suarez, planta

Patujusal, planta Los Cusis utilizando la repetidora en Humberto Suarez.

Handies:

Se tienen 10 handies, todos Motorola PRO 5150 y DGP8550

10

Planta Los Cusis

Fijas:


Esta estación consta de una radio Motorola PRO5100 que se comunica desde Los Cusis con las estaciones de

Santa Rosa, Humberto Suarez y Patujusal y con radios en movilidades y handies de la zona utilizando la

repetidora en planta Humberto Suarez.


acondicionada: Tierra eléctrica, UPS, aire acondicionado, no polvo, etc...

Móviles:

La movilidad de planta Los Cusis que se moviliza entre Los Cusis y los pozos adyacentes incluidas las plantas en

Humberto Suarez y Los Cusis está equipada con estación base Motorola PRO 5100 la cual permite comunicarse

en la carretera con handies y radios de la zona utilizando la repetidora en Humberto Suarez.

Handies:

Se tienen 2 handies, Motorola PRO 5150


Fijas:


Esta estación consta de una radio Motorola PRO5100 que se comunica desde Vuelta Grande con la estación en

planta San Roque y planta Caigua, con cobertura en el 95% de la carretera hasta San Roque, y con los handies de

la planta, utilizando la repetidora en planta Vuelta Grande.



Móviles:

Las 7 movilidades de planta Vuelta Grande que se movilizan entre Vuelta Grande y los pozos adyacentes

incluida la planta en San Roque están equipadas con estaciones base Motorola GM 300 (3) y PRO 5100 (5) las

cuales les permiten comunicarse en la carretera con las estaciones y handies de Vuelta Grande, Caigua y San

Roque utilizando la repetidora en Vuelta Grande enlazada a la repetidora en cerro Caigua.

Handies:

Se tienen 15 handies, algunos Motorola PRO 5150 y otros DGP8050

Planta San Roque

Fijas:


Esta estación consta de una radio Motorola PRO5100 que se comunica desde San Roque con las estaciones en

plantas Vuelta Grande y Caigua, con cobertura en el 95% de la carretera hasta Vuelta Grande, y con los handies

de la planta, utilizando la repetidora en cerro Caigua.



11

Móviles:

Se tiene 1 sola movilidad que se moviliza entre San Roque y los pozos adyacentes, está equipada con una

estación base Motorola PRO5100 la cual les permite comunicarse en la carretera con las estaciones y handies de

Vuelta Grande y San Roque utilizando la repetidora en Cerro Caigua.

Handies:

Se tienen 5 handies, modelos PRO 5150 y DGP8050

Planta Caigua

Fijas:


Esta estación consta de una radio Motorola PRO5100 que se comunica desde Caigua con las estaciones en

plantas Vuelta Grande y San Roque, con cobertura en el 95% de la carretera hasta Vuelta Grande, y con los

handies de la planta, utilizando la repetidora en cerro Caigua.



Móviles:

Se tiene 1 sola movilidad que se moviliza entre Caigua y los pozos adyacentes, está equipada con una estación

base Motorola PRO5100 la cual les permite comunicarse en la carretera con las estaciones y handies de Vuelta

Grande y San Roque utilizando la repetidora en Cerro Caigua.

Handies:

Se tienen 2 handies modelo PRO 5150.

Las cantidades de equipos descritos en este documento son referenciales y pueden modificarse por razones técnicas

y/o económicas sin afectar el costo del servicio.

4.4 RED DE RADIO SISTEMA SCADA BULO BULO

El sistema de radio está compuesto por:

Dos Radios Motorola Access Point 5780AP PMP 430 Series ‐ 5.7 GHz Integrated OFDM (alimentación

eléctrica de 48 Vdc) en cerro San Salvador que se comunica con radios Radio Motorola Subscriber Module

5790SM40 PMP 430 Series‐5.7 GHz Integrated OFDM 40 Mbps en cada pozo (Pozo BBL-8, Pozo Manifold,

Pozo BBL-11, Pozo BBL-3 y Pozo BBL-9. Los pozos BBL-10 BBL-15 y BBL-12).

Enlace Motorola PTP 250 Series - 5.8 Ghz conectorizado 220 Mbps WB3722AA (alimentación eléctrica

220 Vac) que comunica cerro San Salvador con planta Carrasco.

El sitio donde está instalado el dispositivo AP y la radio PTP 250 en el Cerro San Salvador, la torre y sistema eléctrico

no son de propiedad de YPFB CHACO S.A., es un sitio alquilado.

La distancia entre la estación base (Planta Carrasco) y la repetidora (cerro San Salvador) es de aproximadamente 20

Km, mientras que la distancia entre la repetidora y las estaciones remotas es de:

12

Con Pozo BBL-8 6 Km

Pozo Manifold 5.5 Km

Pozo BBL-11 3.3 Km

Pozo BBL-3 2.8 Km

Pozo BBL-9 6 Km

Las torres en estas estaciones son:

Repetidora Cerro San Salvador

Torre de 30 m

Estaciones Remotas y estación base

Torre de 36 m

5. SERVICIOS REQUERIDOS

El objetivo principal de la contratación del servicio de Mantenimiento y Operación de la Red de Radio de Chaco es tener alta

disponibilidad de la red de radio VHF.

El transporte de los técnicos y equipos para prestar el servicio, corre por cuenta de la empresa proveedora del servicio, mientras

que la alimentación y alojamiento en los campos corre por cuenta de YPFB CHACO S.A.

A continuación, se detallan los servicios requeridos por YPFB Chaco S.A. Las empresas oferentes deberán presentar su oferta

incluyendo todos los servicios requeridos en el presente pliego de especificaciones técnicas.

No presentar oferta para alguno de los servicios es motivo de descalificación.

5.1 MANTENIMIENTO DE LA RED DE RADIO VHF DE YPFB CHACO

a) Realizar dos mantenimientos preventivos in situ al año (mantenimientos preventivos semestrales de equipos de

radios en cada campo y planta), programados y rutinarios en repetidoras, handies, móviles y estaciones base de la

red de YPFB CHACO S.A., verificando que cumplan las condiciones mínimas para el funcionamiento normal de

estos equipos, revisión de los parámetros principales de funcionamiento y su acondicionamiento si fuese

necesario.

13

b) Cuando sea necesario y así lo requieran las circunstancias, realizar el mantenimiento correctivo de los equipos:

repetidoras, estaciones base, handies, etc.… con tiempos de respuesta menores a 8 horas, este mantenimiento

correctivo podrá ser realizado en el campo o en el laboratorio del proveedor del servicio.

c) Para realizar estos mantenimientos, la Empresa seleccionada deberá contar con movilidades propias en buen

estado, de preferencia del tipo camioneta de doble tracción 4x4, con tacógrafo y alarma de retroceso, cinturones

de seguridad para todos los ocupantes, extintor, modelo del 2012 en adelante, que serán aprobadas previamente

por YPFB CHACO S.A.

d) El personal técnico enviado al campo deberá estar registrado en el Sistema de Gestión de Contratistas, contar con

todos los seguros y requisitos exigidos por YPFB CHACO S.A., así como el equipo de protección personal y el

curso de Inducción en Seguridad y Medioambiente. Adicionalmente se valorará los cursos y certificados que

tengan sobre seguridad (manejo de extintores, primeros auxilios, trabajos en altura, Manejo defensivo, etc..).

5.2 OPERACIÓN DE RADIO CHACO

a) Los operadores de Radio Chaco deberán ser distribuidos en turnos de tal forma que se tenga una rotación que

permita contar con operadores descansados. La Empresa contratada deberá tomar en cuenta reemplazos para los

casos de vacaciones o enfermedad de alguno de los radio operadores.

b) Este servicio deberá ser proporcionado desde la oficina de la Empresa seleccionada, para lo cual deberá disponer

de una sala dedicada y exclusiva para el desarrollo de las actividades de los Radio operadores, provista con

condiciones básicas de trabajo (aire acondicionado, iluminación, muebles de oficina, etc), Iluminación de

emergencia para Sala de Radio operadores y salidas de emergencia, así como espacio suficiente para los equipos

y para la instalación de las antenas necesarias. También deberá tener las condiciones eléctricas mínimas como ser

tierra eléctrica menor a 4 Ohms, generador y/o UPS de respaldo.

c) Los Radio operadores serán de exclusiva responsabilidad de la Empresa seleccionada, debiendo cubrir seguro

social, médico y todos los aportes patronales correspondientes.

d) De preferencia los Radio operadores deben tener una experiencia de por lo menos 2 años en funciones similares o

de call center además de contar con mucha proactividad e iniciativa.

e) YPFB CHACO S.A. proporcionará una computadora para que los Radio operadores se conecten a la red de

YPFB CHACO S.A. vía VPN utilizando una conexión ADSL proporcionada por YPFB Chaco S.A. con una

velocidad mínima de 64 Kbps, para el uso de la aplicación WhatsUp para el monitoreo de la red de YPFB

CHACO S.A., además de otros recursos de la red.

f) YPFB CHACO S.A. también proporcionará 1 línea telefónica fija y un celular para uso exclusivo dentro el

Manejo de Incidentes de Chaco. Se entregará una 3ra línea telefónica del tipo 800 la cual está destinada a recibir

llamadas de emergencia como ser bloqueo de caminos, incendios en áreas cercanas a plantas, etc…

g) Dentro del Flujo de Comunicaciones del Sistema de Manejo de Incidentes de Chaco, los Radio Operadores

deberán cumplir los siguientes roles:

Recibir llamadas de cualquier área de operación u oficinas administrativas de YPFB CHACO S.A. ante una

emergencia (Evacuación Médica - Medevac), Incendio, Derrame, Problemas Sociales, Descontrol de Pozo,

etc) y llamar a las personas del rol de turno para encarar el evento, así como también a otras entidades como

clínicas y transportes aéreos y terrestres.

Participar en simulacros de emergencia.

Enviar reportes de las cronologías de los eventos reales y simulados.

14

Monitoreo de la red WAN de YPFB CHACO S.A. usando la herramienta WhatsUp proporcionada por

YPFB CHACO S.A. En caso de alarmas ser el primer punto de comunicación para reportar la falla al

proveedor del servicio del enlace

Dentro del Flujo de Comunicaciones del Sistema de Seguridad Vehicular de YPFB CHACO S.A., los Radio

Operadores deberán cumplir los siguientes roles:

Seguridad Física (apoyo ante robos, asaltos, atraco, accidente de tránsito) recibir llamadas y

canalizarlas a la persona encargada.

Atender necesidades y/o mantener comunicación con las radios de los vehículos de YPFB CHACO

S.A. si estos lo requieren.

Seguimiento y monitoreo a la gestión de viajes de vehículos de YPFB Chaco S.A.

Dentro del Flujo de Comunicaciones de Contacto con Personal de YPFB CHACO S.A., los Radio

Operadores deberán cumplir los siguientes roles:

Búsqueda de personas en caso de emergencias mediante la lista de teléfonos del personal de la

empresa.

Coordinar datos operativos con operaciones en caso de requerimiento excepcional.

5.3 ALQUILER DE RADIO REPETIDORA VHF CON COBERTURA EN LA CARRETERA AL

NORTE

a) El proveedor del servicio, deberá proporcionar cobertura de radio VHF en la carretera nueva a Cochabamba,

hasta la población de Entre Rios

b) La repetidora proporcionada por el proveedor del servicio deberá ser compatible con radios Motorola

MotoTRBO, que tenga la capacidad de funcionar en modo analógico o en modo digital.

c) El servicio de radio VHF proporcionado deberá ser con equipos propios del proveedor.

d) La Empresa elegida se encargará de la instalación y funcionamiento de los equipos en un sitio de repetición de

propiedad del proveedor del servicio, así como de la óptima señal en toda la zona requerida y de su

mantenimiento preventivo y correctivo, dentro de las normas de seguridad y de protección al medio ambiente

definidas por YPFB CHACO S.A.

15

e) Este servicio deberá comunicar a Radio Chaco en Santa Cruz con las movilidades que transitan por la carretera al

Norte (cobertura hasta planta Carrasco y planta Santa Rosa).

f) La Empresa contratada deberá proporcionar la infraestructura adecuada con los requerimientos mínimos de

operación, para garantizar su normal funcionamiento. Este sitio deberá contar con suministro eléctrico comercial,

sistema de respaldo de energía eléctrica: banco de baterías, generador o celdas solares, regulador de voltaje,

tierra eléctrica menor a 4 ohms, protectores gaseosos, pararrayos. También deberán tener su sereno y la caseta

debe ser de material sólido: hormigón armado y su perímetro con barda para evitar el ingreso de extraños.

g) El sitio remoto proporcionado por la Empresa contratada deberá tener comunicación propia de la Empresa, esta

comunicación será utilizada para contactar con el sereno del sitio y verificar el funcionamiento de los equipos.

5.4 ALQUILER RADIO VHF CON COBERTURA PERCHELES Y EL DORADO

a. La radio repetidora VHF deberá tener cobertura en:

b. La cobertura debe ser de tal forma que se pueda tener comunicación de handie a handie en toda el área.

c. La repetidora proporcionada por el proveedor del servicio deberá ser compatible con radios Motorola MOTOTRBO,

que tenga la capacidad de funcionar en modo analógico o en modo digital.

d. El servicio de radio VHF proporcionado deberá ser con equipos propios del proveedor.

e. La Empresa elegida se encargará de la instalación y funcionamiento de los equipos en un sitio de repetición de

propiedad del proveedor del servicio, de la óptima señal en toda la zona requerida y de su mantenimiento preventivo

y correctivo, dentro de las normas de seguridad y de protección al medio ambiente definidas por YPFB CHACO

S.A.

c

16

5.5 ALQUILER RADIO VHF CON COBERTURA POZOS BULO BULO

a. La radio repetidora VHF deberá tener cobertura en la zona de Bulo Bulo (Pozos: BBL-3, BBL-8, BBL-9, BBL-10,

Manifold, BBL-11, BBL-12)

b. Esta repetidora deberá estar enlazada con la repetidora VHF en planta Carrasco, y deberá ser compatible con radios

Motorola MOTOTRBO, que tenga la capacidad de funcionar en modo analógico o en modo digital.

c. La cobertura debe ser de tal forma que se pueda tener comunicación de handie a handie dentro de la zona marcada en

el mapa además de comunicarse con equipos de radio en planta Carrasco





S.A.

5.6 ALQUILER RADIO VHF CON COBERTURA CAIGUA Y SAN ROQUE

a. La radio repetidora VHF deberá tener cobertura en:

17

b. La cobertura debe ser de tal forma que se pueda tener comunicación de handie a handie en toda el área.

c. Esta repetidora deberá estar enlazada con la repetidora VHF en planta Vuelta Grande, y deberá ser compatible con

radios Motorola MOTOTRBO, que tenga la capacidad de funcionar en modo analógico o en modo digital.





S.A.

5.7 ALQUILER DE SITIO PARA EQUIPOS DE COMUNICACION DEL SISTEMA SCADA DE

BULO BULO

a. Se requiere alquilar un sitio de repetición en el cual estén instalados y funcionando los dos dispositivos AP´s Access

Point 5780AP PMP 430 Series ‐ 5.7 GHz Integrated OFDM y la radio PTP 250 en el Cerro San Salvador. El

proveedor del servicio deberá contar en el sitio con la torre y sistema eléctrico adecuados para el óptimo

funcionamiento de estos equipos, tomando en cuenta los requisitos eléctricos de los equipos descritos.

b. La empresa contratada deberá proporcionar la infraestructura necesaria con los requerimientos mínimos de

funcionamiento ininterrumpido: energía eléctrica con respaldo que puede ser UPS o banco de baterías o generador,

pararrayos, tierra eléctrica, etc., para garantizar el normal funcionamiento, así como el personal de seguridad

(sereno) en el sitio.

c. Realizar mantenimientos preventivos periódicos semestrales programados y rutinarios en las estaciones base,

repetidora y remotas, verificando las condiciones mínimas para el funcionamiento normal de estas y su

acondicionamiento si fuese necesario.

d. En caso que sea necesario, el proveedor del servicio deberá realizar el mantenimiento correctivo de los equipos o de

los sistemas de energía eléctrica que los alimentan.

e. Para realizar estos mantenimientos, la Empresa seleccionada deberá contar con movilidades propias en buen estado,

de preferencia del tipo camioneta de doble tracción 4x4, con tacómetro y alarma de retroceso, modelo del 2012 en

adelante.

f. El personal técnico encargado de este servicio deberá estar registrado en el Sistema de Gestión de Contratistas,

contar con todos los seguros exigidos por YPFB CHACO S.A., así como con el equipo de protección personal.

Adicionalmente se valorará los cursos y certificados que tengan sobre seguridad y equipos Motorola PMP 430 y

PTP 250..

6 CONDICIONES GENERALES

6.1 Forma de Pago: El pago por el servicio será en Bs a mes vencido, previo cumplimiento de la presentación de la

factura mensual en oficinas de YPFB Chaco SA. Esta factura deberá anexar: Prefactura aprobada, certificaciones

firmadas por el Fiscal de YPFB (cuando se requiera). El pago se hará efectivo a los 30 días de la presentación de

la factura mediante depósito en la cuenta bancaria que indique el proveedor.

18

6.2 Responsabilidades de YPFB CHACO

6.2.1 Pago post pago, a mes vencido, la facturación se recibe después de la prestación del servicio,

disponibilidad de la factura para su pago a partir del día 5 del mes siguiente a la prestación del servicio.

El pago se hará efectivo a los 30 días de la presentación de la factura, mediante depósito en la cuenta

bancaria que indique el proveedor o mediante pago con cheque en la oficina de cobranza que indique el

Proveedor.

6.2.2 YPFB CHACO S.A. proporcionará en oficinas del Proveedor del servicio, el equipo de computación y

comunicación necesarios para que trabajen los Radio operadores conectados a la red de YPFB Chaco

S.A.

6.2.3 YPFB CHACO S.A. proporcionará el espacio necesario para el trabajo que se vaya a realizar durante los

mantenimientos preventivos y correctivos.

6.2.4 YPFB CHACO S.A. proporcionará alojamiento y alimentación cuando sea necesaria la asistencia

técnica del proveedor del servicio en el sitio

6.3 Responsabilidades del CONTRATISTA

6.3.1 Cumplir con todo lo especificado en el Pliego de Especificaciones Técnicas.

6.3.2 Iniciar el servicio a la firma del contrato.

6.3.3 Contar con Certificaciones o cartas de Motorola que avalen que la empresa ofertante tiene Servicio

Técnico especializado y certificado por Motorola

6.3.4 Contar con personal especializado y certificado en mantenimiento en radios Motorola

6.3.5 Contar con los sitios de repetición necesarios en las condiciones para un funcionamiento continuo

6.3.6 Contar con una oficina en la ciudad de Santa Cruz y otra en el sur (Villamontes o Yacuiba)

6.3.7 El personal de soporte técnico del Proveedor debe estar a disposición de YPFB CHACO S.A. para casos

de emergencia y/o mantenimientos correctivos en la modalidad 24 x 7 ya sea en días laborales o en

feriados, en horario de oficina o en horario fuera de oficina.

6.3.8 El transporte de los equipos y personal técnico hasta las plantas y dependencias de YPFB CHACO S.A.

corre por cuenta del Proveedor del servicio.

.

especificaciones tecnicas mantenimiento y operación de la

Documents