DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 1

ESPECIFICACIONES

TECNICAS

PARA ENTREGA DE SPOTS

EN ARCHIVO

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 2

Este documento describe los estndares tcnicos, en definicin estndar y Alta

Definicin, requeridos para entrega de material al rea de Canales y que pasar atreves

de los sistemas de Broadcast de los canales de Televisa.

1. CARACTERISTICAS DE LOS ARCHIVOS DEFINICION ESTANDAR

Wrapper : QuickTime Selfcontained

Header : ALIS

Scan : Intercalado

Field Dominance : Lower field

Compressor : DVCPRO 50

Bit Rate : 50 Mbps

Frecuencia : 29.97 Fps

Codec Audio : PCM

Nmero de tracks (Pistas) : 4

Nmero de Canales de

audio : 4

Tipo de Audio : MONO (Un canal de audio por cada track)

Precisin : 24 Bits

Frecuencia de Muestreo : 48 000 Hz.

Muestras : Little Endian

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 3

2. REQUERIMIENTOS TECNICOS GENERALES

2.1. REQUERIMIENTOS DE VIDEO

Todas las seales debern cumplir con el formato NTSC 525/59.94 entrelazado en

todos los aspectos del tiempo, la frecuencia y el ancho de banda correspondientes.

La seal digital, deber cumplir con la recomendacin CCIR Rec. 601 ITU-R BT601.

2.2. NIVELES DE LA SEAL DE VIDEO Y GAMAS

Relacin de Aspecto : 4:3

Tamao de Cuadro : 720 X 480 Pixeles

El No. de lneas sin informacin no deber exceder de 26.

Luminancia : 700 mV (+/- 3%)

Negro : 0 mV

Crominancia : +/- 350 mV (+/- 5% )

Los niveles del programa de video no pueden exceder los lmites marcados en este

documento.

Si el material es entregado con relacin de aspecto 16:9, se tiene que indicar cmo

se transmitira en televisin abierta Definicin Estndar, Center Cut Letter Box.

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 4

3. REQUERIMIENTOS DE AUDIO

3.1. ESTANDARES DE AUDIO

Los materiales deben ser entregados en formato estreo en mono.

El audio, de los materiales, debe ser producido sin ruido, sin cortes y sin distorsin.

Canal 1 Audio Izquierdo, Espaol

Canal 2 Audio Derecho, Espaol

Canal 3 Copia del audio canal 1

Canal 4 Copia del audio canal 2

Audio Estreo Deber ser compatible con el audio

monoaural.

Canales de audio estreo Canales 1 y 2

Canales 3 y 4

Audio Monoaural Deber estar en formato Mono Dual con audio idntico y coherente en los dos

canales, izquierdo y derecho.

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 5

4. CARACTERISTICAS DE LOS ARCHIVOS EN ALTA DEFINICION

VIDEO : DV 100 HD

ESTANDAR : NTSC

RELACION DE ASPECTO : 16:9

COMPRESOR : DVCPRO HD 1080i60

BIT RATE : 100 Mbps

FRAMES : 29.97 fps

FIELD DOMINANCE : UPPER FIELD

SCAN : INTERCALADO

HEADER : ALIS

ENCAPSULADO : QTS

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 6

5. REQUERIMIENTOS TECNICOS GENERALES

5.1. REQUERIMIENTOS DE VIDEO

Todas las seales debern cumplir con el formato SMPTE 274M: 1080i59.94 en todos

los aspectos del tiempo, la frecuencia y el ancho de banda correspondientes.

La seal digital, deber cumplir con la SMPTE 292M. ITU.BT-R 1365 Y SMPTE299M

5.2. .NIVELES DE LA SEAL DE VIDEO Y GAMAS

Relacin de Aspecto : 16:9

Tamao de Cuadro : 1920 X 1080 Pixeles

Luminancia : 700 mV (+/- 3%)

Negro : 0 mV

Crominancia : +/- 350 mV (+/- 5% )

Los niveles del programa de video no pueden exceder los lmites marcados en este

documento.

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 7

6. REQUERIMIENTOS DE AUDIO

6.1. ESTANDARES DE AUDIO

Los materiales deben ser entregados en formato Estreo 2.0 Multicanal 5.1.

El audio, de los materiales, debe ser producido sin ruido, sin cortes y sin distorsin.

CODEC DE AUDIO : PCM

FRECUENCIA DE MUESTREO : 48 000 Hz.

MUESTRAS : Little Endian.

PRECISIN : 24 bits.

TIPO DE AUDIO : MONO (Un canal de audio por cada

track)

AUDIO ESTEREO 2.0

NUMERO DE TRACKS (Pistas) : 16

CANAL 1 : IZQUIERDO AUDIO ESTEREO

CANAL 2 : DERECHO AUDIO ESTEREO

CANAL 7 : COPIA AUDIO CANAL 1

CANAL 8 : COPIA AUDIO CANAL 2

CANAL 9 : COPIA AUDIO CANAL 1

CANAL 10 : COPIA AUDIO CANAL 2

CANAL 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16 : SILENCIO

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 8

AUDIO MULTICANAL 5.1

NUMERO DE TRACKS (Pistas) : 16

CANAL 1 : LEFT

CANAL 2 : RIGHT

CANAL 3 : CENTRAL

CANAL 4 : SUBW

CANAL 5 : SURR IZQ

CANAL 6 : SURR DER

CANAL 7 : IZQUIERDO AUDIO ESTEREO

CANAL 8 : DERECHO AUDIO ESTEREO

CANAL 9 : COPIA AUDIO CANAL 7

CANAL 10 : COPIA AUDIO CANAL 8

CANAL 11, 12, 13, 14, 15, 16 : SILENCIO

TIME CODE : SIN PISTA DE TIME CODE

CLOSE CAPTION : RECOMENDADO

DIRECCION TECNICA DE CANALES

Versin 1.0 Pgina 9

7. NIVELES DE AUDIO, REFERENCIA Y MEDICIONES

Los niveles de audio son evaluados usando diferentes mediciones, el pico de la seal

de audio, sonoridad (loudness).

Picos de Audio.- Son evaluados usando un medidor digital True-peak con el estndar ITU-R BS. 1770, ATSC A/85

Loudness.- Son evaluados usando un medidor digital con el estndar ITU-R BS. 1770, ATSC A/85

Picos de Audio

-8 dBTP.

Los niveles de Picos de Audio no podrn elevarse por encima de -5

dBTP. En cualquier punto del programa.

Nivel de Loudness Siendo el nivel nominal de

sonoridad de -24 LKFS.

7.1. BALANCE DE ESTEREO Y FASE

Cuando el audio sea monoaural, los dos canales L y R, debern estar en fase

coherente. La relacin entre canales no debe ser mayor a 90 grados.

7.2. SINCRONIZACIN DE SONIDO (LIPSYNC)

El tiempo relativo entre sonido y visin no deber exhibir ningn error perceptible. El

sonido no deber adelantarse retrasarse por ms de 10 ms.