especificaciones tÉcnicas gestiÓn de residuos solidos …

Especificaciones Técnicas

1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GESTIÓN DE RESIDUOS SOLIDOS Y LÍQUIDOS PARA LA PLANTA DE SEPARACIÓN DE LÍQUIDOS CARLOS VILLEGAS QUIROGA

1. OBJETIVO

YPFB Chaco debe gestionar e implementar el servicio de Gestión de

Residuos Sólidos y Líquidos para la Planta de Separación de Líquidos

Carlos Villegas Quiroga en cumplimiento a la normativa ambiental y

compromisos con su cliente.

2. ALCANCE.

Contratar los servicios de una empresa legalmente constituida para

realizar una adecuada gestión de los residuos que se generan en

Planta de Separación de Líquidos Carlos Villegas Quiroga, a fin de

controlar los aspectos ambientales y peligros relacionados a los

mismos, a fin de cumplir con la legislación nacional vigente aplicables

a la gestión de residuos y nuestro procedimiento SGI-PO-14 Gestión

de Residuos que es parte del Sistema de Gestión Integrado.

Con el propósito de lograr un servicio eficiente que cumpla con los

requisitos de YPFB Chaco S.A., la contratista debe realizar los

siguientes servicios:

a) Gestión de Residuos Sólidos (Aparte de la gestión y tratamiento de

RRSS, en este punto también está contemplado la Operación y Mantenimiento Horno Pirolítico)

b) Gestión de Residuos líquidos (esta incluye adicionalmente al manejo de la PDA la gestión de sistemas de recolección y campo de infiltración)

Este servicio comprende la recolección in-situ, selección, transporte,

tratamiento y disposición final de residuos asimilables a domésticos y/o

industriales generados en todas las actividades de la planta Carlos

Villegas.


2

3. RESPONSABILIDADES DE YPFB CHACO

Brindar pernocte y alimentación al personal de la contratista.

4. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA Con el propósito de lograr un servicio eficiente que cumpla con los

requisitos de YPFB Chaco, la Contratista debe realizar los siguientes servicios:

- Gestión de Residuos Sólidos - Gestión de Sistemas de agua residuales

Asimismo, deberá remitir a YPFB Chaco toda la documentación de

respaldo como ser documentación de disposición final, informes, tablas, estadísticas de generación y tratamiento, etc. de igual manera la gestión de la documentación administrativa, como ser la entrega de pre facturas, certificaciones de servicio, etc. sin retrasos.

El CONTRATISTA deberá cumplir en su plenitud la totalidad de los procedimientos, normas regulatorias y requisitos vigentes y las normas de Seguridad, Salud, Ambiente y Relacionamiento Comunitario de YPFB CHACO S.A. en vigencia, incluso la referente a prevención de accidentes.

Transporte de su personal al área de trabajo será de responsabilidad de la contratista.

Medidas de bioseguridad por COVID-19:

a) Cumplir con todos los protocolos de bioseguridad vigentes de YPFB Chaco de forma estricta y a cabalidad.

b) Será mandatorio la presentación de resultados de pruebas PCR-RT para COVID-19 por parte del Contratista a YPFB Chaco, previa movilización del personal a Instalaciones. No podrá movilizar personal que cuente con resultados de pruebas POSITIVO.

En caso de pruebas PCR-RT, aislamiento previo (cuando sea definido en hoteles u otros lugares habilitados diferentes al domicilio del personal) y vacunas, se define:

• YPFB Chaco sólo reembolsará (previa negociación entre Partes), por facturación de

hospedaje a personal debidamente habilitado por YPFB Chaco S.A. en virtud del


3

contrato objeto de la presente y que además preste el servicio en instalaciones de YPFB Chaco S.A., debiendo adjuntar el detalle de días y personas hospedadas.

• Los montos a ser rembolsados por hospedajes y/o por pruebas PCR-RT, cuando aplique, en ningún caso serán mayores que las tarifas que paga actualmente YPFB Chaco S.A.

• El Contratista debe solicitar por ambos servicios, facturas a nombre de YPFB Chaco S.A. con NIT 1028359026, debiendo ser canceladas al proveedor de estos servicios por el Contratista; estas facturas serán presentadas para reembolso a YPFB Chaco S.A. hasta el 25 de cada mes, siendo aceptables solamente facturas emitidas, dentro del mes en que son presentadas para reembolso, debiendo ser asumidas por el Contratista en caso de no cumplir con este punto.

• Es necesario que la administración de cada proveedor lleve un registro de COVID-19, como lo efectúa YPFB Chaco, con casos positivos, recuperados, y no contagiados para el adecuado control. Este registro debe ser actualizado mensualmente y enviar una copia al Fiscal del Servicio o Responsable técnico del Contrato designado por YPFB Chaco, para constancia y trazabilidad de los controles.

• En caso de que se llegue a comercializar la vacuna contra COVID-19 en el mercado se realizara una estimación de costos para tener un promedio referencial a reembolsar.

Estas responsabilidades se mantendrán vigentes únicamente mientras dure la pandemia por Covid-19 y/o estén vigentes los instructivos definidos por YPFB Chaco SA.

Los montos que máximos que YPFB Chaco reconocerá para estos conceptos son:

• Pruebas PCR-RT: $us. 80,30 por persona (en laboratorios aprobados por SEDES) • Hospedaje en hotel: Bs. 220.- por día/persona (en Santa Cruz de la Sierra) (Previa

negociación entre Partes, y a efectuarse en caso YPFB Chaco ajuste su protocolo exigiendo el aislamiento en hotel)

• Vacunas Covid-19: a definir y de llegarse a comercializar en el mercado.

Los oferentes considerarán como parte de la planilla de cotización incluida en el DBC, aquellos relacionados COVID-19, los cuales solamente serán ejecutados previo requerimiento de YPFB Chaco S.A bajo la modalidad reembolso y no formarán parte de la evaluación económica:

BIOSEGURIDAD - -

1 Prueba PCR-RT para Covid 19 con certificación Agemed o aplicable. Un. 1 2 Prueba rápida para Covid 19 con certificación Agemed o aplcable. Un. 1

3 Aislamiento previo en hotel u otro lugar habilitado y aprobado por YPFB Chaco Un. 1

4 Vacuna contra Covid-19 Un 1


4

5. GENERALIDADES

a) Gestión de Residuos Sólidos

La contratista deberá llevar a cabo la gestión de Residuos Sólidos de

acuerdo a las siguientes etapas:

a.i) Recolección y transporte de residuos sólidos a.ii) Separación y procesamiento de los residuos sólidos

a.iii) Transporte y Disposición final a.iv) Operación y Mantenimiento Horno Pirolítico

La contratista deberá llevar a cabo la gestión de Residuos Sólidos de

acuerdo a las siguientes etapas:

a.i) Recolección y transporte de residuos sólidos

Para el transporte de residuos se deberá contar con un vehículo liviano

con una antigüedad no mayor a 5 años, con carrocería cubierta y/o

acondicionada (tipo conteiner con geomembrana sobre el piso o material

impermeable para evitar derrames) para transporte y manejo de residuos

dentro de la planta.

Deben ser compatibles los vehículos con una amplia gama de contenedores para:

Evitar la dispersión de los residuos durante el viaje.

Garantizar su operación ante los cambios de condiciones

climáticas de la región en que serán utilizados.

Evitar que se rebase su capacidad de carga.

Faciliten su aseo según normas técnicas, de suerte que no se

favorezca la procreación de fauna nociva y de

microorganismos perjudiciales para la salud, y se evite la

emisión de olores desagradables.

a.ii) Separación y procesamiento de los residuos sólidos


5

Realizar la recepción de residuos de acuerdo con el procedimiento Gestión

de Residuos SGI.PO.14 de YPFB Chaco, a los mismos que se clasifican en:

Residuos domésticos Especiales Orgánicos Reciclables Líquidos Otros

Se deberá verificar y registrar lo siguiente:

Peso, fecha de recepción, Manifiesto de Transporte, estado general de residuos y condiciones de transporte.

Peso real de acopio luego de la reclasificación.

Tipos de Residuos Solidos

Los residuos deben ser calificados y adecuados de acuerdo a cada tipo de residuo.

Residuos domésticos: Clasificar de acuerdo al tipo de residuo para su reciclaje y/o disposición final.

Reciclables: Vidrios, metales, papeles, cartones, plásticos, botellas,

latas, celulosa y polietileno, cartón, deberán ser acopiados en el área de transferencia hasta obtener un volumen para la disposición final a empresas autorizadas para su reciclaje.

Especiales: Tonner, Tubos fluorescentes, aerosoles, recipientes de

detergentes, pilas, baterías, plastoformo,

Los tubos fluorescentes deberán ser reciclados, tomando que en cuenta que la destrucción del mismo sea controlada. Deben ser acondicionados para su acopio temporal y posterior destrucción hermética, donde se absorben los vapores mercuriales residuales, dejando el vidrio y el aluminio para su reciclaje. Los tonner u cartuchos de impresoras se debe realizar la disposición en empresas autorizadas.


6

Los aerosoles deberán ser despresurizados y destinar el envase para reciclaje.

No reciclables: Servilletas usadas, trapos, gomas de mascar,

guantes, barbijos, maderas, materiales no reciclables en general.

Orgánicos: Restos de comida, restos de poda, residuos grasos de desgradadoras de cocina, etc.

Acondicionamiento de este tipo de residuos para su disposición final mediante la entrega a criadores de animales menores de la zona, entierro o compostaje en el caso de residuos orgánicos. Las áreas utilizadas para el almacenamiento de residuos sólidos deberán estar bien ventiladas y preferentemente protegidas del intemperismo. Por otra parte, deberán ser aseadas regularmente. Los residuos grasos provenientes de las cámaras desgrasadoras de cocina, deberán ser recolectados in situ y almacenados en tambores metálicos hasta realizar la evacuación para tratamiento en Santa Cruz de la Sierra, por empresas habilitadas para este fin.

Residuos industriales R.I.

R.I. Contaminados: Filtros de aceite, paños, guantes, botellas, estopas y materiales en general contaminados.

Los paños, guantes, estopas que presenten exceso de hidrocarburo, deberán ser exprimidos para su incineración.

Los plásticos contaminados deben ser drenados eliminando el exceso y seleccionados de acuerdo al tipo de plástico para su almacenamiento temporal en bolsas de polietileno de alta densidad de un espesor suficiente para contener algunos líquidos remanentes. Los polietilenos, deben ser entregados a una industria pelletizadora previa limpieza.

Se debe especificar la disposición final del residuo generado durante el drenaje de los residuos contaminados.

Los filtros d e a c e i t e serán sometidos a un drenaje para eliminar el exceso de contaminante para luego separar el metal y/o plástico del elemento filtrante. El metal debe ser entregado para fundición y el elemento filtrante incinerado.


7

Se deberá contar con un área techada separada para almacenamiento temporal de los residuos contaminados, la misma deberá contar con berma de contención y cumplir con todas las normas de seguridad y medio ambiente vigentes. Por otra parte, deberá ser aseada regularmente.

R.I. No Contaminados: Residuos metálicos no reutilizables, filtros de aire y partículas, electrodos, taparoscas, materiales de embalaje, pallets de madera, restos de maderas, soportes de tuberías, llantas, tuberías y piezas de repuesto en mal estado, etc.

Acondicionamiento de este tipo de residuos para su disposición final.

En el caso de filtros y taparoscas, se deberán adecuar los mismos para el reciclaje de sus componentes.

R.I. Químicos: Envases o botellas que contienen restos de sustancias peligrosas o están contenidos por ellas; productos químicos de laboratorio que consisten en o contienen, sustancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio; residuos agroquímicos que contienen sustancias peligrosas; productos químicos vencidos, pinturas en desuso, etc.

Controlar la contaminación que puedan generar estos residuos, reduciendo su peligrosidad y el aprovechamiento de los mismos.

Se deberá contar con un área para el almacenamiento temporal que considere la compatibilidad de estos residuos.

Estos residuos deberán ser acondicionados y tratados para su adecuada disposición final.

R.I. asimilables a domésticos

Los residuos reciclables podrán ser dispuestos a través de empresas que puedan ser capaces de procesar el residuo reciclable. Asimismo, podrán ser dispuestos a través de acopiadores mayoristas autorizados, que viabilicen su disposición en industrias del interior del país o para su exportación.

Residuos Líquidos RL

R.L. Grasas de cocina


8

Las grasas de cocina procedentes de las limpiezas de las cámaras desengrasadoras, deberán ser dispuestos a través de empresas autorizadas, mediante incineración térmica y/o compostaje. Los aceites usados deberán ser dispuestos a través de empresas autorizadas.

R.L. Aceite vegetal Procedentes del aceite en desuso del catering, este deberá ser dispuesto en empresas autorizadas.

a.iii) Transporte y disposición final

La contratista deberá proveer los vehículos requeridos en el punto (6) del presente pliego. Presentar respaldo de tonelaje y capacidad de carga requerido de vehículos.

Disposición final

El OFERENTE deberá presentar en su oferta un listado de dichas Empresas y/o Acopiadores Mayoristas, así como sus habilitaciones para realizar este servicio.

Los residuos no reciclables asimilables a domésticos podrán ser dispuestos en un relleno sanitario autorizado.

Asimismo, el OFERENTE deberá presentar la siguiente documentación de su empresa:

Licencia Ambiental de la empresa vigente para el servicio Licencia para Actividades con Sustancias Peligrosas (LASP) para el

servicio.

Durante los trabajos la contratista debe tener en su sistema la siguiente tabla indicando el tipo de residuo, la adecuación y/o tratamiento y disposición que se dará.


9

Tabla 1. Adecuación/tratamiento y disposición final residuos domésticos Residuos Adecuación y/o tratamiento Disposición final

De igual manera deberá hacer uso de los formularios de control de residuos, solicitados por el cliente.

a.iv) Operación y Mantenimiento Horno Pirolítico:

El Horno Pirolítico debe recibir mantenimiento diario, asimismo el trabajo incluye el realizar la incineración y disposición diaria de los residuos que llegan al horno pirolítico.

El personal de la contratista deberá realizar la operación y mantenimiento del horno pirolítico que se encuentra en la planta con personal calificado (aclarar que se trata de una tarea delicada y requiere de personal con la experiencia requerida en anexo A). NOTA: YPFB Chaco S.A. se hará cargo del análisis inicial de las cenizas procedentes del Horno Pirolítico.

Histórico de Generación de Residuos Sólidos in-situ

En la tabla, se observa la generación normal de Residuos Sólidos en la Planta.

Elaboración: Histórico gestión 2019 PSLCVQ

b) Gestión de Residuos líquidos

La contratista deberá llevar a cabo la gestión de Residuos Sólidos de acuerdo a las siguientes etapas:

Tipo de residuo Cantidad Kg. Tratamiento/DisposiciónRESIDUOS RECICLABLES 3155,48 Reciclables

RESIDUOS COMUNES /NO APROVECHABLES

17815,24 Incineración en Horno Pirolítico

RESIDUOS LIQUIDOS (grasas) 7096,79 Tratamiento/Reciclaje

RESIDUOS PELIGROSOS Y ESPECIALES 2365,78 Incineración/Reciclaje

RESIDUOS ORGANICOS 40634,33 Alimento de Ganado Porcino

RESIDUOS DE LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS (Cenizas)

372,49 Incineración/Reciclaje


10

b.i) Limpieza PDA b.ii) Mantenimiento preventivo b.iii) Gestión de sistemas de recolección y campo de infiltración

b.i) Limpieza PDA.

Las instalaciones de tratamiento de agua residual requieren de una limpieza periódica para asegurar una operación eficiente y de larga plazo de los equipos, especialmente de la PDA que se encuentran sometidas a funcionamiento continuo. El proceso de limpieza estará a cargo del técnico especializado encargado de la operación del equipo. La contratista realizará la limpieza de los siguientes sistemas de recolección: • Cámaras desgrasadoras: Se deberá realizar la limpieza de las mismas, de forma diaria, para asegurar su adecuado funcionamiento. • Cámaras sépticas: Estas cámaras necesitan evacuaciones periódicas a solicitud, de lodos para su adecuado funcionamiento.

Control en campo de infiltración: La contratista deberá verificar la fluidización del campo de infiltración, con apoyo de productos bacteriológico usado para tratamiento de aguas residuales contaminados con compuestos orgánicos, el producto de preferencia deberá ser líquido y de fácil manipulación permitiendo adaptarse de manera rápida a diferentes ambientes, esto deberá ser considerado en los costos para su propuesta.

La contratista tiene que proporcionar costo por provisión del mismo, como también a solicitud del cliente, una metodología del uso del producto como también su boletín técnico y hojas de seguridad.

La contratista deberá considerar ingresos periódicos para limpieza de PDA con camión cisterna de 20.000 litros y bomba al vacío Determinando los meses de ingreso mínimo 3 veces al año. Considerando que la contratista debe estar inscrita en una empresa autorizada para la disposición del residuo líquido.

• Planta Depuradora de Agua (PDA): Esta planta requieren la limpieza periódica de los siguientes elementos y componentes: La planta de tratamiento de aguas residuales domésticas, están diseñadas para un funcionamiento autónomo de las instalaciones. En situaciones de condiciones de operación normal, aporte de aguas residuales domésticas continuo en los parámetros y condiciones de diseño y suministro eléctrico constante, la planta depuradora f uncionará bajo sus niveles de diseño.

Sin embargo; es preciso realizar un mantenimiento de las instalaciones para poder detectar las variaciones que afecten al proceso de depuración de la planta.


11

b.ii) Mantenimiento preventivo

1. Definición Conjunto de áreas de revisión y conservación de los elementos, sistemas e instalaciones que forman parte de los equipos. 2. Programa de Mantenimiento Preventivo

El mantenimiento preventivo, cuya finalidad es el conjunto de tareas de revisión y conservación de los elementos, sistemas e instalaciones que forman parte de los equipos de depuración instalados, deberá ser realizados por personal especializado, a fin de asegurar un correcto mantenimiento de las instalaciones y debe incluir la revisión de los elementos descritos en la siguiente tabla.

Se recomienda una revisión visual periódica de las instalaciones, para el mantenimiento de las mismas en perfecto estado de uso. Para ello basta con una revisión ocular de los componentes, que se indican en la siguiente tabla, a través del procedimiento descrito y con la periodicidad que se detalla.


12

b.iii) Gestión de sistemas de recolección y campo de infiltración:

Mediante uso de Camión Chupa y personal calificado se deberá realizar la limpieza de las cámaras, el trabajo consiste en ingresar personal evaluar el nivel de colmatación de los campos de infiltración, posteriormente se procede a eliminar los sólidos de mayor tamaño manualmente, luego con un camión Chupa se retira los lodos que estuvieran causando obstrucciones y si fuese necesario se aplica producto (bacterias) para asegurar la eficacia del tratamiento.

Una vez realizada la limpieza se debe evaluar el servicio con los líderes de campo y fiscales de YPFB, luego se debe contar con el aval en actas (si el trabajo es satisfactorio). El detalle de la actividad corresponde al mantenimiento del sistema de tuberías de aguas negras, grises y el campo de infiltración, de manera de asegurar la limpieza de cámaras desgrasadoras, cámaras de reenvío y tanque séptico. De igual manera el control y mantenimiento y limpieza del campo de infiltración, con una periodicidad bianual, conforme resultado de las inspecciones. La empresa oferente, deberá contemplar en su propuesta la limpieza de las


13

cámaras, del sistema de aguas negras, grises y cámaras de reenvío al campo de infiltración, mediante camión con bomba de vacío, para el retiro de lodos.

3. CONTROL.

La planta y las instalaciones de tratamiento de agua residual serán operadas y mantenidas eficientes y adecuadamente por medio de un control y monitoreo de parámetros físico-químicos tales como pH, color, oxígeno disuelto, sedimentación, y cloro residual, entre otros.

El control y monitoreo deberá realizarse diariamente del ingreso, cámara de aeración, sedimentación y salida, donde se deberá considerar de manera diaria mínimamente los siguientes parámetros:

- p H - Temperatura - TSS (Solidos suspendidos) - Turbidez - TDS (Solidos disueltos) - Conductividad - Solidos sedimentables - Cloro residual - oxígeno disuelto

De manera mensual, la empresa oferente, deberá realizar un análisis extendido de los parámetros de descarga, conforme el siguiente detalle:

CONTROL FÍSICO-QUÍMICO - Nitrógeno Amoniacal - adicional - Aceites y Grasas - adicional - Cloruros - DBO5- adicional - DQO adicional - pH - Solidos Suspendidos Totales - Solidos Disueltos Totales - Sulfuros- adicional - Sulfatos - adicional - Temperatura ºC


14

CONTROL BACTERIOLÓGICO

- Coliformes Fecales Totales - adicional

Todos los equipos, reactivos e insumos requeridos para la toma de muestras, análisis diarios y análisis extendido, estarán a cargo y costo de la contratista oferente del servicio.

El técnico responsable controlará mediante ciertos indicadores si la planta está operando adecuadamente. Los datos formarán parte de una bitácora sobre el comportamiento de los parámetros básicos mencionados. Este control permitirá comprobar el funcionamiento de la planta, de modo de tomar las acciones que permitan obtener un efluente claro, cristalino y debidamente tratado. En caso de que los resultados de los análisis excedan los límites permisibles y exista un riesgo al ambiente, la contratista realizará una nueva inspección y limpieza a la planta de tratamiento a fin de identificar y dar una solución a los excedentes encontrados, siempre y cuando esta solución se encuentre dentro de las posibilidades de los procesos especificados para la PDA.

Es responsabilidad de la empresa oferente, el cumplir con los límites permisibles, de los parámetros de descarga del agua tratada, conforme los criterios técnicos y diseño de la planta recomendados en:

- El D.S. 2400. Anexo Nº 7 Tabla 7.1.1. Límites máximos permisibles para descargas liquidas en cuerpos de agua para el sector hidrocarburos.

- Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica (RMCH), Anexo A – 2 límites permisibles para descargas líquidas en mg/l de la Ley 1333 Del Medio Ambiente para los ensayos bacteriológicos.

6. GENERALIDADES SOBRE MATERIALES Y EXPERIENCIA QUE SE REQUIERE

La empresa deberá contar con una experiencia de 5 años en servicios similares.

1. Operación y mantenimiento preventivo de hornos pirolíticos 2. Características mínimas de Productos químicos para PDA:


15

• Digestor de bacterias para el tratamiento de aguas negras, cultivo de bacterias en sustrato orgánico, suspendidas en medio líquido.

• Nutrientes líquidos en proporción N:P – 70:30 respectivamente. • Desinfectante granular – oxidante. 3. Tratamiento de aceites y grasas. 4. Transporte: camiones de mínimamente 1 y 7 toneladas, para el

transporte, debidamente contenidos, y cubiertos y/o acondicionados. 5. Capacitaciones maestras con personal especialista. 6. Especialistas y equipos en corrosión - NACE 7. Extracción y tratamiento de aceites y grasas orgánicas provenientes

de las cámaras desengrasadoras. 8. Se debe considerar la succión de lodos y grasas para el servicio control

analítico diario mínimo de: pH, conductividad, solidos suspendidos, solidos disueltos, solidos sedimentables, turbidez, cloro, oxígeno disuelto.

9. Informes diarios y mensuales de comportamiento de la planta (curvas de comportamiento)

10. Mantenimiento de los equipos electromecánicos de la PDA El equipo mínimo analítico deberá ser por métodos colorimétricos cuantitativos y no así cualitativos.

Nota: Se deberá considerar equipos en stock de medición en PDA.

7. ELABORACIÓN DE INFORME

A la conclusión del tratamiento y disposición mensual de los residuos, la CONTRATISTA deberá presentar un informe al solicitante del servicio, en un plazo de 3 días calendario, con el siguiente contenido como mínimo:

Informe de recepción: Debe hacer referencia a los volúmenes recibidos

(peso de origen), fecha de recepción, datos del transportista, estado de los residuos recibidos y peso de recepción y/o acopio (peso bruto, tara).

Informe de adecuación y tratamiento: Detalle de los procedimientos utilizados para la adecuación y tratamiento de los residuos.

Informe de disposición final: Detalle de la disposición final por tipo de residuos, cantidad dispuesta a través de las empresas, fábricas y/o vertedero municipal. Se debe indicar la cantidad entregada. Asimismo, se debe hacer referencia a los respaldos de disposición final.

Informe de Visitas de seguridad, salud y medio ambiente: a las áreas operativas: Informe detallado de inspección realizada y cierre de las observaciones detectadas si la hubiesen.

Resumen estadístico: Detalle y resumen de los residuos tratados.


16

Mostrar la composición física (%), peso volumétrico promedio (ton/m3), análisis de componentes y subcomponentes físicos, generar cuadros estadísticos de los anteriores y análisis de la composición, cuadros comparativos y su evaluación.

Resumen de los costos de tratamiento: Detalle del costo por tipo

de residuos, peso, costo unitario y costo total. Conclusiones. Anexos:

- Parte diario de actividades - Registro fotográfico - Manifiesto de transporte RO 14.00.20 - Manifiesto de carga - Respaldos del pesaje - Manifiesto de recepción - Respaldos de entrega - Respaldos de tratamiento - Licencias ambientales - Rastreo satelital

Todos los informes deben estar debidamente respaldados con los comprobantes de entrega, recibos originales, de cada disposición realizada, emitidos por las empresas receptoras y/o recicladoras.

Asimismo, se debe presentar con la pre-factura del servicio, la documentación necesaria para la certificación del servicio por parte de YPFB, de acuerdo al formato solicitado por el solicitante del servicio.

Capacidad operativa

Las instalaciones destinadas al tratamiento de residuos, deben contar con la infraestructura y equipamiento adecuados, cumpliendo todas las condiciones técnicas, ambientales y de seguridad durante su operación.

Las instalaciones deberán contar mínimamente con el siguiente equipamiento:

- Oficinas administrativas. - Áreas para estacionamiento. - Instalaciones sanitarias y de servicio para empleados.

Balanzas no menos de 200 Kilogramos. Una permanente en planta y otra en el área de transferencia de la contratista, y otra en stock para eventualidades. Así mismo las balanzas deberán estar debidamente calibradas a través de entes autorizados.

- Trituradora de residuos, (en caso de ser necesario), en el área de


17

acopio del contratista base SCZ. - Compactadora de residuos - Horno pirolitico, mínimamente con capacidad de 25,00 Kg/h. - Despresurizador de Residuos Sólidos especiales. - Sistemas de registro y control de residuos transferidos. - Espacio cubierto y con piso de cemento para el almacenamiento de

residuos sólidos, ya sea mezclados o clasificados. - Sistemas para la carga, descarga, selección, separación,

reducción de volumen o empacado de los residuos recibidos de acuerdo al tipo de residuos (domésticos, industriales, sanitarios, otros).

- Sistemas de control de emisiones contaminantes a la atmósfera. - Facilidades y equipos para el tratamiento de residuos.

NOTA: El contratista deberá considerar equipos adicionales en stock, en caso de eventualidades.

El tratamiento de los residuos podrá incluir procesos biológicos, mecánicos, físico- químicos o térmicos, orientados a maximizar su aprovechamiento para fines de su valorización y/o disposición final segura, en cumplimiento con la legislación nacional vigente (Ley N°755).

El responsable del contrato y monitores realizarán inspecciones periódicas en el área de transferencia como parte de auditorías internas, para verificar las existencia y condiciones de los equipos y realizar el seguimiento a la gestión integral de residuos sólidos.

8. REQUISITOS PREVIOS AL INICIO DE LAS ACTIVIDADES.

El CONTRATISTA previo al inicio de trabajos deberá contar con la

habilitación de personal y equipos siguiente:

Habilitación del personal

Habilitación de equipos y vehículos.

Previo al ingreso a planta, la contratista deberá habilitar al personal y

vehículos, conforme a lo estipulado en CONTRATO MODELO y el

Sistema de Gestión de Contratistas de YPFB Chaco S.A. - Cumplir con Instructivo COVID-19 de YPFB Chaco (SMI-IO-07.10) y lo

descrito en el punto 6. b.


18

9. REQUERIMIENTOS.

9.1 Requerimientos de seguridad.

YPFB Chaco SA, se reserva el derecho de pedir el cambio inmediato de aquel

personal que no cumpla con los requisitos de disciplina o rendimiento en el

trabajo, así como el incumplimiento de normas de seguridad.

EL CONTRATISTA deberá presentar sus Procedimientos de Seguridad,

Salud y Ambiente, los cuales deberá cumplir todo el personal de cuadrilla.

Accidentes, siniestros son responsabilidad del CONTRATISTA.

Antes del inicio de la obra el CONTRATISTA deberá realizar la habilitación

de sus equipos y personal ante YPFB Chaco S.A., es obligatorio

cumplimiento la realización de un taller de capacitación al personal sobre los

riesgos que se tendrá en durante el trabajo (excavaciones, uso del EPP,

seguridad vehicular, gestión de residuos etc.).

El responsable de la CONTRATISTA deberá realizar cada mañana,

reuniones de seguridad de acuerdo al procedimiento establecido por YPFB

Chaco S.A., debiendo analizarse los riesgos del trabajo y las medidas de

eliminación y/o mitigación de los mismos.

Todo trabajo deberá ser informado y coordinado con el encargado de YPFB

Chaco S.A.

9.2 Personal y equipos

- El CONTRATISTA deberá mantener en obra la cantidad necesaria de personal especializado, calificado y acreditado para cada una de las actividades a desarrollar, los cuales sólo podrán ser sustituidos por otro personal de igual (o superior)

- experiencia y capacidad, por causas debidamente justificadas y

aceptadas por YPFB CHACO S.A. -

- El CONTRATISTA deberá proveer a su personal toda la ropa de


19

trabajo y equipo de protección personal adecuado para los trabajos a

realizar incluidos los de bioseguridad.

- La cantidad de EPP para la dotación al personal, se debe basar de

acuerdo al siguiente listado y deberá ser renovada en forma semestral:

- Adicionalmente cada trabajador deberá portar permanentemente su

credencial que identifica su habilitación en el sistema de gestión de

contratistas de YPFB Chaco S.A. -

- YPFB Chaco S.A., se reserva el derecho de pedir el cambio

inmediato de aquel personal que no cumpla con los requisitos de

disciplina o rendimiento en el trabajo, así como el incumplimiento de

normas de Seguridad, Salud, Ambiente y Relacionamiento

Comunitario.

- El CONTRATISTA deberá demostrar que cuenta con todos los

requisitos al momento de adjudicación, de manera que no se retrase

el inicio de las actividades con perjuicio para el proyecto.

Coordinador: Ingeniero Ambiental, biólogo, agrónomo u otras ramas afines, deberá tener 5 años como experiencia en


20

Personal (Documentado significa que debe contar con certificados o copias de contrato de trabajo)

servicios de gestión de residuos, tratamiento o disposición final de residuos sólidos (documentado) Supervisor Técnico en planta de tratamiento de aguas con relevo 21x21 en campo deberá tener 4 años como experiencia mínima. Ayudante de campo con experiencia en Manejo de Horno pirolitico debe contar con un mínimo de 2 años de experiencia en campo con relevo de 21x21 en campo.

Equipos y Vehículos (debe estar descrito y especificación en la

propuesta)

Un vehículo con carrocería cubierta o acondicionado para transporte y manejo de residuos dentro de planta, tipo furgón con ventilación externa. (permanente en campo), adjuntando documentación de respaldo de la capacidad de carga. Un camión con bomba de vacío semestral o anual Un camión de 7 toneladas de capacidad con contenedor cerrado y/o adecuado (Adjuntando respaldo del tonelaje) Kit e insumos para mediciones de parámetros en PDA Balanzas no menos de 200 kilogramos. Una permanente en planta, en las áreas de tratamiento en Santa Cruz y otra para stock. Horno Pirolítico, mínimamente con capacidad de 25 kg/hr. de carga en Santa Cruz (Respaldo del certificado de monitoreo de emisiones de gases de horno actualizado). Despresurizador de Residuos Sólidos especiales, en área de transferencia Santa Cruz.

9.3 Reportes durante la actividad y al finalizar

Se destaca la obligatoriedad de presentar los siguientes reportes a la

supervisión de YPFB Chaco S.A.:

Documentación de respaldo generada como constancia de cumplimiento de

los Objetivos y Metas que serán establecidos para el inicio del servicio en

coordinación con YPFB Chaco (en físico y digitalizado).


21

Todo incidente personal, vehicular, ambiental, prueba de alcotest

positivo, social, deberá ser reportado en sig@, reporte de 24 horas. 10 Documentación final

Como parte integral de sus obligaciones el CONTRATISTA deberá

presentar un informe general del proyecto, que incluya:

10.1 Resumen ejecutivo del servicio.

10.2 Informe final de todo lo establecido en el alcance de este pliego. Toda esta documentación deberá previamente ser aprobada por el supervisor de YPFB Chaco S.A., para posteriormente entregar en una

versión final en formato digital y en físico.

De la misma manera se deberá entregar las carpetas en los formatos

estándares de YPFB Chaco S.A. (letra arial 11 y hoja tamaño carta). 11 Cumplimiento de la documentación mínima requerida

El oferente deberá presentar la siguiente documentación:

Plan de tratamiento que debe contar con un plan de ejecución

del servicio, que incluya metodología de trabajo y cronograma del

servicio.

Presentar fichas de seguridad y boletines técnicos de bacterias

líquidas antiespumantes líquidos, Nutrientes líquidos y hipoclorito

de calcio granular.

El Contratista deberá presentar contratos y/o convenios con las

empresas de disposición final o recicladoras detalladas en el

listado del pliego.

Respaldos o evidencias de áreas y equipos de disposición final

con respectivas licencias ambientales.

Manual monitoreo de emisión de gases del horno pirolítico en

área Santa Cruz.

Manual de laboratorio portátil para muestreo in situ.


22

12 PROPUESTA ECONOMICA (SOBRE B) CRITERIO CONCLUYENTE

El CONTRATISTA deberá llenar la Tabla general de cotización descrita en

el documento adjunto:

12.1 Anexo 6 Planilla de cotización.

Las planillas no deberán ser modificadas y se deben llenar todos los ítems

descritos. El incumplimiento a esta instrucción dará lugar a la descalificación

de la oferta.

En la planilla de monto global se debe colocar el costo total del servicio,

asimismo se tiene una planilla adicional de precios de referencia

(unitarios) que debe ser llenada obligatoriamente pero no será objeto de

evaluación. Solamente será evaluado el monto global sin considerar los

precios de referencia.

13 FECHA DE INICIO DEL CONTRATO

El inicio de los Trabajos previo cumplimiento a los requisitos establecidos por YPFB CHACO, es el 1 de mayo de 2021.

especificaciones tÉcnicas gestiÓn de residuos solidos …

Documents