iSeccián °ron" Setias 44.rac ced appino de feo

Año XI

SE tas3L DOZYM ►SOS

Número 487

Prieáo de Córdoba, 28 Enero 1962

Depósito Legal. CO. 15 -1958

‘Así se expresaba con voz dul-ce y sonora en sentidas trovasel enamorado y valiente Gazul,en la calle de Jesuf-ben Acib,hoy de Santiago, bajo el ajimezde la hermosa Jarífa, que confrenesí embriagador su alma ysus pensamientos, en todos losinstantes de su vida con inde-cible placer le dedícára:

Sal aquí, Jarifa mía,- bello sol de Andalucía,y préstame algún consuelo;contigo es mi vida un cielo,sin tí ya no existiría.

—Alá te guarde, apuesto ygentil guerrero, señor y dueñode mi corazón.

—Bella Jarifa, niña hechice-ra de blondos y sedosos cabe-llos que desafían con su lustro-so color al ébano más preciado;hermosa y esbelta palmera deeste delicioso suelo, cuya airosay diminuta cintura en los sa-raos se distingue y balancea co-mo en el desierto tus hermanasal suave y dulce beso de la per-fumada brisa en una mañanaserena; ángel purísimo de misdorados ensueños, en cuyos ex-presivos ojos se cierne la inte-ligencia bañada por la más ex-quisita dulzura, anunciándomeque de tus purísimos labioshan de brotar dulces y armo-niosas palabras para alentar yafirmar el ya inextinguibleamor que en mi pecho eligen-drarte y como reliquia adoradapara tí abriga: ámame como teano o, y que yo sienta en éxtasisdulcísimos los latidos de tu no-ble corazón, divinizado altar,en donde un día venturoso de-posité las primicias de mi amor:que ese oleaje arrebatador quecon tu aliento desarrollas es

para mí tan preciado; tiene untimbre tan agudo, dulce y se-ductor, que al chocar con las fi-bras del que solo por tí y paratí alienta, vivifica de un modosorprendente mi antes aciegaexistencia, atormentada por lainconstancia de una temiblesuerte, cuyo versátil movimien-to me llevó hasta hoy de olaen ola buscando la dicha quede mi presencia huir hasta quemí ser halló al tuyo y con éluna tan cumplida ventura co-mo los ángeles no podrán te-nerla allá sobre los célicos alta-res donde cantan las alabanzasde su Creador. Tu aliento espara mi existencia como el deAlá para la cree c'ón: prívamela ínvidie ble dicha de oir esosdulcísimos acordes de su argen-tina voz, ecos sonoros que ní labrisa produce, ni al arpa célicavirgen alguna arrancára jamásy me verás doblegar mi frentecomo la censítiva lo hace alcontacto del cuerpo extrañoque, sin conocer su exquisitadulzura, se atreve a tocar sustornasolados pétalos que á laaurora en sus esplendorososcambiantes desafían.

—Yo te amo, Gazul; yo tevenero como á la virtud; deseotu dicha que es mi ventura, yanhelo llamarme tuya comoanhela el ciego la luz que elcielo reparte sin que un rayo lehaga feliz; como el agua el se-diento caminante; como lablanca paloma la de azul delespacio libre; como el iris depaz la amorosa madre que mi-ra, hecho pedazos el corazón, alhijo de su amor en medio de lalucha exterminadora que ame-naza corta el hilo de la existen-cia á los combatientes: yo te

galería del lifitebieDECORACIÓN DEL HOGAR

Dormitorios-Comedores-DespachosRecibidores y toda clase de muebles

auxiliares, para NOVIOS

INSTALACIONES COMPLETAS

Modelos originales-Precios moderados

ALCI,La

Jaime, 1 — Teléfono. 96 y 325

amo, pués tú solo eres el com-plemento que, en medio de misplaceres, siempre ambicionaba;porque eres el ángel que yo hesoñado en mis horas de extáti-co arrobamiento, en donde soloel alma enamorada penetra pa-ra aclarar arcanos tan insonda-bles como son para todos losseres que desconocen el amordivinizado, como el rnio.

—Mi alma ve y comprendetu amor Jarifa mia: tus dulcesy armoniosas palabras encan-tan y seducen mi ser de unamanera, antes para mí desco-nocida: ligado me tiene tu cari-ño como el imán liga al acero,como a los buenos creyentes lavirtud: la felicidad se exparcepor todo mí ser: solo un tétricopensamiento me atormenta ho-rriblemente, hasta hacer que demis ojos las lágrimas se esta=pen.(Continuará) khealón

Publicado en la revista «La Amistad»de 1.° de Enero de 1878.

(ésa LoESPECIALISTA EN

Garganta - Nariz - OídosHotel Céntrico

Torri jón, 7 - Teléfono, 210

Días 1 y 15(Si son festivos, al día siguiente)

DEL VIEJO PERIODISMO LOCAL

FRIEGO EN 1440.-Gazul1

Delegación local de ludidos

Varias han sido las ocasiones en quepor esta Oficina, y a través de la pren-sa y emisoras locales se ha dado pu-blicidad a lo dispuesto sobre Encua-draíniento y Colocación, lo que muylentamente se va cumpliendo tanto porempresas como por los trabajadores.Pero establecido el Seguro Nacionalde Desempleo por Ley de 22 de Julio.último y dictadas las normas paraaplicación de dicha Ley, por Orden de14 de Noviembre pasado, hace que nue-vamente se venga a recordar a empre-sas y productores, la obligación quetienen de cumplir con lo dispuesto enmateria de Colocación, debiendo lasempresas solicitar de las Oficinas deEncuadramiento y Colocación el per-sonal que precisen para sus activida-des industriales o agrícolas y comuni-car sus ceses.

Asimismo, los trabajadores deberánproveerse del carnet de paro, cuandose encuentren en tal situación, requisi-to éste indispensable para tener dere-cho a la percepción del Subsidio deDesempleo.

Lo que se hace público para conoci-miento y cumplimiento.

Por Dios, España y su RevoluciónNacional Sindicalista.

Príego, 22 de Enero de 1962.

El Jefe de la Oficina Comarcal,

7 huía ae,.1

Diablo en honor de sao DIN

PM* de la Cinematografía

Dará comienzo en la Parroquia deNtra. Sra. de las Mercedes, el día 29,a las 7 30 de la tarde. El día 31, festivi-dad del Santo, se celebrará FunciónSolemne a las 8 de la tarde, siendocosteada por la Empresa Cinemato-gráfica Lozano.

Anunciar es vender

Anúnciese en Adarvey le proporcionará beneficios

-1.11:121,7:1566.

PluviómetroLitros

Agua caída desde el 1.° de oc-tubre al 19 Enero . . . 401'10Agua coicia del 20 al 26 . 00'00

Total hasta el viernes. 401'10

La Sociedad al hablaBautizo

El domingo, 21 de los corrientes, enla Parroquia de San Matías de Madridy por el Párroco titular de la misma,fué bautizado el niño recientementedado a luz por D.° María de! CarmenRuiz Cubero, esposa de nuestro queri-do amigo D. Juan Hurtado Jiménez.Apadrinaron al neófito (al que se im-puso el nombre de Manuel), su tío DonManuel Ruiz Cubero y la Srta. RosaYébenes Toro. Una vez terminada laceremonia religiosa, familiares y ami-gos entre los que se encontraban nues-tros también paisanos D. Melitén Cruzy Sra., fueron invitados a un pequeñoágape en el domicilio de los padresdel recién nacido.

Diplomado en Reloj :ríaCon notable resultado ha recibido el

título de técnico y diplomado en relo-jería por la Escuela Kronos de Lérida,nuestro buen amigo Francisco BaenaAguilera, mecánico montador de laEmpresa Hijos de Jerónimo Molina.

Felicitamos al titular por su aplica-ción en la técnica del Reloj, y le desea-mos toda suerte en su nuevo taller, es-tablecido en calle Ramón y Cajal.

NECROLÓGICASEn la mañana del pasado domingo,

día 21, y o la avanzada edad de 79años, confortada con la recepción delos Santos Sacramentos y la bendiciónde Su Santidad, entregó cristianamentesu alma a Dios, la respetable Sra. do-ña Carmen Sánchez Núñez, viuda quefué de D Antonio Ruiz Matas.

Por sus cualidades morales y su bon-dad gozó siempre del cariño de todos.

Descanse en paz y reciban el pésame de ADARVE sus hijas, hijo políticoel Ilmo. Sr. D. José Montoro del Pino,

CINE GRAN CAPITÁNA las 6-45, 9 y 11

Bajo el Signo de RemaAnita EKB E,RG — Georges MARCHAL

MayoresnMIBrialIamonsillmazablacmaZdansos

TEATRO PRINCIPALA las 0, 8 y 10 15

cuestrado en LonchesDavid Farrar — Julia Arnall

Color — Menores

CINE VICTORIAA las 5,

Secuestrado en LondresMenores

A las 6 45,9 y 11

Escala en TokioLana TURNER — Jeff CHANDLER

Mayores

lipertura de la Rodada BritánicaEsta tarde, a las seis, tendrá lugar

la apertura del curso de la AcademiaBritánica y Casa Internacional de Cór-doba en nuestra ciudad, a la que estáninvitadas numerosas personalidades yalumnos de los- dos cursos anteriores.

Se espera la llegada del DirectorProvincial D. Eulogio Cremades López,acompañado de las Profesoras de laAcademia Mis Rosrnary Siirling, de ínglés, Susanne Chiffaud, de francés, yHelga Schulz, de alemán, para presen-tar al Director de la Academia de Prie-go, a la vez que ofrecer a sus invitadosuna copa de vino español.

Saludamos con todo cariño a la Aca-demia Británica que tanto bien cultu-ral representa para la ciudad.

Coronel de Ingenieros hermanos, her-manos políticos, nietos y demás familia.

A los 71 años de edad falleció cris-tianamente en su domicilio, nuestroquerido y buen amigo D. Francisco Lu-que Henares, viudo que fué de D.° Fi-lomena Luque Muñoz, después de reci-bir piadosamente los Santos Sacramen-tos y la bendición de Su Santidad, en lanoche del 22 del corriente.

Amable y servicial en todos sus ac-tos, gozaba en nuestra ciudad de ge-nerales simpatías.

ADARVE testimonia su sentida con-dololencia a los hermanos D. José yD. Antonio, hermanas políticas doñaAurora Martínez Reina, D.' María Lu-que Serrano, D.° Concepción TrujilloLara y D.' Concepción Fernández Car-vajal y demás familiares.

Petición de mano

Por D. Joaquín Sánchez Sicilia y do-ña Josefa Cubero de Sánchez, y parasu hijo D. Valentín, ha sido pedida aD. Ventura Benítez Delgado y D.° Ma-ría Soria de Benítez, en Corcabuey, lamano de su simpática y bellísima hijaMaría Luisa.

Entre los novios se cruzaron regalos,quedando concertada la boda para el14 de febrero próximo, festividad deSan Valentía.

FARMACIA de guardiaLcdo. 1. F. CALVO

28 de Enero de 1182

ADARVE Pág. 3

3.' relación de señores que contribu-yen a la adquisición de la medalla deAcadémico para D:josé Luís Gámiz.

Ptas.

Suma anterior 8025

D. Guillermo Jurado Cuenca 5

» Manuel id id

5» José L. Gámiz Ruiz-Arriares 100» Fernando Gámiz Ruiz-Amores 100» Cristóbal Ruiz Pérez

10

» Rafael id id

10» Antonio Sánchez Fernández. 10» Manuel Sánchez López

10

» Rafael Malagón Ruiz

10D.° Carmen Ruiz Zamora

15

D. Antonio Ruiz Serrano

10» Manuel López Jiménez

5

» Antonio Ruiz Zamora

5» Nicomedes Fuentes García .. 5

D.° Natividad García Cuenca

5D. Hermenegildo Sánchez López

5

» Manuel Cáliz Almirón

50» Rafael 'follón Serrano

15

» Andrés Sánchez Serrano

15» Francisco Ruiz Campaña

5

» Nicolás García Jiménez

10» Luís García Sánchez

5

» Antonio Bermúdez Medina

5» Cipriano García Rodríguez

5

D.° Carmen Amaya Segura

5D. Enrique Bermúdez Soto

5

» Rafael Sánchez Hermosillo.

5D.° Carmen Salcedo Ruiz

10

» Carmen Luque Serrano

10D. Rafael Montara Ruiz

5

Juan Rafael Díaz Calvo

5» Francisco Oliva Rodríguez

25

» Juan Zamora Cubero

25D.° Aurora Cobo Ballesteros

20

» Amelia Díaz Gámez 25D. Félix García-Obledo Bueno

50

» Juan José Lopera Padilla

50» José Lopera Lopera

25

» Dámaso Cruz Carrasco 25» Antonio Onieva Luque

15

» Rafael Siles Luque

50» Francisco » » 50» Salvador » » 50

Dependientes Almacenes Sitas

25D. Pedro Bermúdez Lobato 100» Máximo Bermúdez Medina 50» Juan Gámez Ropero (Cortijo

San Antonio)

50» Cristóbal Gámíz Luque 100» Emilio Higueras Serrano

10

D.° Clara Granados Fernández

5Suma y sigue 9240

Ptas

Suma anterior 9240

D. José María Serrano Jiménez 5» Rafael » 5» Luis Prados Chacón 50» Rafael Rodríguez Carrillo 100» Antonio Montes Arencs 25» José Albalá Moral de Valencia 50» Francisco Ruiz Expósito 75» Antonio Higueras Granados 15D.° Carmen Calvo Barrientos 5D. Rafael Higueras Calvo 5« Felipe Aranda Onieva 25» Alberto Rivadeneyra Galisteo 75» Francisco Sampedro Luque 50» Alonso Arroyo, Sra. e Hijos 25

D.° Natividad Gutiérrez Sánchez 10D. José Puerto Cobo 50D.' Aurora Toro García, Vda. de

Romero 25D. José Morales, Director de «Lu-

ceria» 25« Nicolás Alférez Lozano 100» Domingo Cantero Bonilla 25» José García Bufill 50» José Luís Camacho García 10

D.° M.° Luisa Gámiz Ruiz-Amores 50» M.° Luisa Povedano Gámiz 15» Merina 15

D. Carlos Medina Mérida 5» Manuel Nieto Hidalgo 10

D.° Amelia Castilla Abril 100D. Alfredo Calvo Anné 100» Luís Valverde Castilla 75» Carlos » 75» José T. » 75» Nicolás Zurita Ochoa • 25

Srta. Rosa María Matilla Serrano 50D. Rafael Rey Serrano 50» Rafael Jiménez de la Serna y

Damas 200

Sumo y sigue 10.890

Suma anterior D. Rafael Barientos Luque » Rafael Barrientos Ruiz » Antonio »

Srta. M.° Dolores Barrientos RuizD. Juan Zurita Ortiz » Rafael Serrano Jurado » Julián Barea y Socios de Fuen-

te-Tójar

50» Francisco de P, López Muñoz

50

» Juan Palomeque Ramírez 150» Custodio López Arjona

25

» Pedro Jiménez de Zofra

50D.° Aurora Valverde Ortega

50

D. Agustín Montoro Pacheco 100» Alvaro de Castilla y Abril 100» Antonio Cortés A bril

50

» Manuel López Cor pas

15» Francisco Pedrajas Carrillo 100» Francisco Arnau Navarro 100» José Arturo García Ruiz

10

» Leovigildo Hueso de la Fuente

15» Paulino Arando García

10

» Francisco Calvo Serrano

25» Manuel Vivó Ríus 100» Santiago Tofé Bufill

15

Srta. Purificación Madrid Jurado

25D. Félix Molina Pérez 100» Francisco Tejero Steger

25

» Rafael Serrano G.-Calabrés

25» Juan López Carpas

10

» Juan Mesa Holgado 100José María Serrano Pareja

50

Rafael Cuyar Tutor

25Manuel Montes Luque

10

Antonio Gámiz Luque 100José Ortiz Serrano

25

Pelagio Serrano Luque

50Rafael Sánchez Arroyo

25

José Lozano López 100» Antonio Navas Cruz

10

» Salvador Pareja G. de Molina 50D.° Carmen Ruiz-Amores Linares 100D. Julio Matilla Pérez 100D.° Salvadora Rubio Herrero 100D. Jerónimo Molina Serrano

50

» Pablo id. id. 50» Manuel Ibáñez Serrano

50

» Antonio Jiménez Luque

25» Antonio Yébenes Toro

25

» Vicente Luque Chaparro 100» Francisco Bermúdez Cano

50

» Cristóbal Ortiz de GalisteoCastro

50

» Emilio Talé Bufill

15Francisco Luque del Rosal 100

Suma y sigue 13.575

Dr. J. García SierraMEDICINA INTERNA

Profesor Clínico en la Cátedra de Patología Médica de GranadaMiembro del Instituto de Investigaciones Científicas

Diplomado de Sanidad

Pulmón

Corazón - Alergia y EndocrinologíaRayos X — Electrocardiografia - Infrasonido

Consulta de 10 a 12 y de 6 a 8 de la tarde

Ruega a su clientela particular, soliciten número de visita, en

HEROES DE TOLEDO, 18-1°

Dr. Juan Antonioir azález EntrenaMEDICO PUERICULTOR

Enfermedades de los Niños

Consulta de 9 a 1 y de 4 a 6 en

HEROES DE TOLEDO, 75

Ptas.

10.890251010

55025

OPTIC A

Gafas especiales para operados de cataratasLentes extraligeros para miopías fuertes — Bi-

focales, trifocales — Lentes de contacto—Cris-tales graduados en color — Montaje y repara-ción de óptica en general—Material fotográfico

Confíe plenamente en que su receta será aludida con elmayor celo y rapidez

CALLE JOSE ANTONIO, 49

Pág. 4 ADARVE

28 de Enere de 1462

CLASIFICACION

GEn un gran partido el AtIco. PrEe-

guense vence al AlgecirasAnte una buena entrada que regis-

tró el San Fernando y en una de esastardes soleadas de Enero, el AtléticoPrieguense ofreció a la afición, el me-jor encuentro de la temporada, sin du-das de ninguna clase.

No ya por la indiscutible valía de suoponente, «líder» del grupo; máximogoleador, peligroso como él solo ybienpreparado para conseguir victorias,que ya acreditan la buena labor de suentrenador Angel Moreno.

Ní tampoco porque la victoria fueseproducto del azar, corno consecuenciade faltas injustas castigadas en el área,o golecitos llovidos del cielo, no.

El resultado favorable fué consegui-do a pulso y con una fé ciega en el mis-mo, desde principio a fin. No fué, comootras tardes, el brillo de una o dos fi-guras; fué la exhibición de un equipocompleto, en el que funcionaban a ma-ravilla todas sus lineas, cumpliendoperfectamente las funciones que lesson encomendadas. El partido habíasido muy estudiado, contando con laspropias posibilidades; el rendimientoque podría dar cada hombre, así comola táctica a seguir. De la destruccióndel juego contrario, se encargaron Pé-rez y Pedrera; de anular al creador delAlgeciras, Ruiz, se encargó por relevos,De la Haba y Ramoncito; del rapidísi-mo interior Periquito, fué Trujillo,mientras Frutos hubo de estar chocan-do continuamente contra el muro Are-nas-Quesada. A su juego raso y rápido,se opuso el pase por alto de largosdesplazamientos hacia los extremos,en cuya labor brillaron Martin-Díaz yRamón. Buena brega de los interioresy acoso sin miedo del ariete.

El Algeciras, que marcó primero, sedesconcertó después ante ese Prieguen-se desconocido; cayó en el error de se-guirle el juego alto al mismo y conello perder su virtud características, almismo tiempo que el partido con el re-sultado de dos a uno. Resumiendo, unpuesto ascendente, una justificaciónplena de aciertos, una moral en alza,la demostración de que saben jugar yvencer y su promesa de que se acaba-ron los partidos perdidos en casa. Una-mos a ello, el deseo de puntuar en Li-nares hoy, equipo éste que nos arre-bató los dos primeros puntos en unamemorable tarde de fracasos.

Están capacitados y no es imposible.¡Hala, Prieguense!

(91,U2 gettarptca

Anuncios por palabrasASERRADORA A DOMICILIO,Mercedes, 23

RESULTADOS

Prieguense - Algeciras, 2-1Veleño - Linares, 2-1

Malagueño - Alhaurino, 4 OIliturgi - Antequerano, 2 0Linense - Peñarroya, 4 0

Ronda - Cordobés, 1-2Adra - Hispania, 0.1

Melilla - R. Granada, 5 0

eaa "ADARVE" TODOS LOS DOMINGOS

EPFCP

AlgecirasMelilla

2020

1412

36

3 41242

13 31730

At. Malagueño 20 12 3 5 41 ,16 27

Hispania 20 10 5 5 35 27 25B, Linense 20 10 5 5 38 30 25Antequerano 20 10 3 7 28 27 23Veleño 20 10 2 8 39 25 22Linares 20 9 4 7 35 26 22Adra 20 8 3 10 23 30 19Alhaurino 20 8 1 11 27 41 171 litu rgi 20 7 2 11 31 38 16Ronda 20 6 4 10 22 2 16Peñarroya 20 7 1 12 3*1 50 15PRIEGUENSE 20 5 2 13 23 37 12R. Granada 20 4 3 13 26 42 11At. Cordobés 20 3 3 14 29 55 9

El mejor espectáculo de Esparta

el día 30, a las 7-45 y 11, en

Dr. G. Jiménez VizcainoProf. Ayudante y Médico interno de la F. de

Medicina de Granada

TOCÓLOGO DE GUARDIA DEL H. CLINICO

PARTOS — GINECOLOGIA — ESTERILIDAD

Consulta diaria en Queipo de llano, 14, de 11 a 1 y do 5 a 1Tlfnos. 158 y 119

TEATRO—CINE VICTORIAC VEZ A "El i. AGITILA"

TRACTORES Y CAMIONES

ESPAÑOLES, DIESEL

E E Fl

Agenda a(dal

Repuestos logitimos-Taller de Servicio

hillltif, 8. 1. Telefono, 141

LOCElifi

Sub-Agencia en Priego:

Domingo Barba Jiménez

z: L N :111

C1NEP~OnEavatmancogm•

Grandioso estreno

LANA n'IElljoN

.51.1

Director: .P? !!.:

Ein

HOY

aran Estreno

03,29,1°

BAJOEL SIGNO

AWITA EICBGEORGES MARCHALFOLGO LULU • ,./ACOL/5,, See?,<A3LORELLA LOCA • GINO CERO

yuidoBrignone

EASTMANCOLLY0

28 de Enero de 1162 ADAR V E. Pág. 5 .1n1.en••nnn=11

De nuevo Saint-John...(Viene de la pág. 6.a)

ello sorprende al lector la pulcritudnarrística del cerco geográfico.Las po-cas veces que recurre a la anécdotahistórica sirven de asidero para seguiredificando un universo más allá aún delas estrellas y las constelaciones, yavulnerables a la voluntad y el poderhumano. Su voz, llena de siglos, viene

-de lejos. No se trata de la evocaciónde su infancia, por ejemplo, que apa-reció en su primer libro con el inventa-rio de Saint-Léger-les-Feuilles, ni tam-poco la indeleble huello que pudieronhaberle dejado aquellos sucesos queseñalaron su frente desde niño y quetambién son de otro tiempo y otro lu-gar. Se trata de otros paisajes vivien-

tes, actuantes como los hombres, esca-pándose al rigor de la geografía te-rrestre, violando sus leyes, violenta-mente arbitrarios.

Y así es que esta continuación re-ciente de su universo en «Plus lontainla nuit» nos conduce de nuevo, sin lí-mite posible, por páginas de maravillaen las que se dá de golpe el doble go-zo: el de la imagen y la palabra quela nombra; ambos intemporales, lleva-dos hasta nosotros por el p oeta heroi-camente; eternizados genialmente fue-ra de nuestra medida terrestre de lossiglos; cualidad que ha de eviden-ciarle desde ahora como una figuraimborrable en la literatura de nues-tro tiempo.

Cíne CTORTk

H OY

A ENEHODesde el rincón oscuro de la cueva

que cobija el montón de mi pobreza,tirito y te maldigo, cuando llegas,con todos los alientos de mi fuerza.Te maldigo con rabia y te aborrezco

porque tú eres Enero de los meses.el que clava más hondo en nuestro cuerpodel frío los invisibles alfileres.Tú haces que ruja fiero y que blasfeme

el león de los vientos; tú te ensañasarrojando pelladas de alba nieveal macizo pezón de la montaña.Tú repujas de escarcha la llanura,

donde grita en la noche la Avefríay los grillos demiten a la lunala placa de sus largas sinfonías.Del tejado en el alto caballete,

enrabias de unas formas a los gatos,que parece que gritan en sus vientresal unísono todo los diablos.Eres frío, más frío que el puñal

con que al alma desgarra la conciencia,si al pérfido, al instinto criminal

- no repele con toda su violencia.Por eso desde el fondo de la cueva

que cobija el montón de mi pobreza,tirito y te maldigo, cuando llegas,con el máximo aliento de mi fuerza.

llIoam,¿et aloa a.latia

Cada cosa en su sitio...

y un sitiopara pasarlo bien

Bai ..estaurant

Rico CaféExcelentes TapasInsuperable Café

LANZAMIENTO DEL 1. er HOMBRE AL ESPACIO

—Peponshon, ¡Que te olvidas de las tabletascontra el mareo...!

He aquí que cuando el poeta de«Anabasis» parecía haber alcanzadoel limite de una celebridad excepcio-nal en calidad de exilado múltiple yperpetuo nos llega otra vez el eco desu universo prendido a suenas recientepoemario: «Plus lontain la nuit», edifi-cado desde su refugio americano.

Menciono la capa de un lenguajeeminentemente unipersonal; universopérsico lleno de soledad y despreciopor las cosas del país terrestre en queestá obligado a existir. Tal vez por lomismo, su idioma original francéssiempre sugiere una hermosa trasla-ción de alguna lengua muerta—señaltambién de exilio—, lleno de giros yde vocablos de otros siglos, que pare-cen nombrar cosas desaparecidas. Per-se habla, en sus obras—y mucho másespecialmente en esta última, desdeesa posición de desterrado y célebrea u n mismo tiempo— de lo quebusca en el lenguaje como ocupaciónprimordial de su oficio de poeta; unvalor de hechicería, cierta magia que—a su juicio—«no tiene palabras dis-tintas para ayer y para mañana...»

Precisamente a propósito de esta in-tención, Eliot recordaba que, así comoexiste una lógica de los conceptos, haytambién una lógica de las imágenes. Yeste principio, axiomático para toda

Pot Eutatio klIalauet (.9olaa

poesía, es fundamental para acercar-se a la de Perse. Acaso sus imágenespoéticas, en si mismas, sean realidadesjuntas que no necesitan de nexos; ne-cesidad que nuestra proverbial lógicahumana de conceptos quiere imponer-les. A la poesía de Saint•John Persehay que integrarse desnudos de lógicay de pre•conceptos de la intenciónpoética, pues se trata de una obra in-sólita, única, de otro mundo y de otrotiempo, no importa si anterior o futuro, extra-terrestre o mortal, pero entodo caso distinto al que estamos vi-viendo todos los días normales denuestra vida.

Los poemas de Perse (quizá seria me-jor pluralizar abarcando en el con-cepto a todos los poemas del mundo)nunca han querido significar otra cosaque lo que son: poemas. Pero, en sucaso especial, el poeta ha puesto inte-rés en que aquello quede claro: elpoema como una realidad única, vi-viente por sí sola, actuante, realizandosu propio inventario, su defensa y suresumen. El ritmo excepcional de supoesía no se debe, como se ha dicho,al gobierno que dentro de sus versosejercen el endecasílabo y el octosíla-bo. Este sería un ritmo efímero, quedesaparecería una vez terminada lalectura, si no tuviera como arquitectura

esencial, un ritmo de imágenes, un marde fondo que impone las pausas deldiscurso. Sin él, sin ese plano previoque tiene su poesía, de nada serviríanlos acentos, ni los hemistiquios, ni supersonal puntuación. Porque es el ca-so, aunque no lo parezca, de una poe-sía cerebral, sin raptos de patetismo aultranza, sin condescendencia paracon el sentimiento puramente vacuo,sin sentido o, por lo menos, sin un sen-tido realmente objetivista, pues bajo laincreíble abundancia están el rigor yel plan y bajo las ennumeraciones in-terminables la fría y metódica ordena-ción, como una disposición matemáti-ca de las columnas.

Es ya célebre la tenacidad de Persepara crear ocupaciones, oficios quesólo pueden ejercerse por un tipo di-dáctico de personaje no describible si-no por su pluma, de tal modo la filtra-ción arquetiptica requiere ese hermosotrabajo de lingüística, esa «pura deli-cia sin grafia, donde corre la eternafrase humana», en cuya modulaciónPerse es inimitable. Posiblemente sienteuna especial deleitación íntima en con-vocar épocas remotas, tan lejanas enla imaginación, que no hay medidahistórica posible. Tal vez el título de«Anabasis» hizo pensar en una imagenindefinida del Asia Menor. En vez de

(Pasa a la pág. 5").31111.1

Francisco [Mol Mdild113ocuLISTA

Se complace poner en co-nocimiento de su distingui-da clientela, que a partirde 1.° de Enero de 1962,traslada su clínica de Ca-rrera de Alvarez, 24 dondehoy se encuentra, a calle

Cava, 2, 1.°. (Pisos de Entrena)

DE NUEVO SAINT :JOHN PERSE