LA BRUJULALA GUÍA DE CALAHORRA 25 AGOSTO - 2013- Nº 66

EJEMPLAR GRATUITOwww.labrujulacalahorra.com

El Ayuntamiento de Calahorra les deseauna Felices Fiestas 2013 y les invita a

participar en todos los actos del programa

Calahorra estalla en fiestas, hoy 25 deagosto, a las 12 del mediodía

Javier Pagola SáenzAlcalde de Calahorra

El alcalde Javier Pagola con la reina y sus Damas de Honor

Las reinas y acompañantes con los peñistas más jóvenes

Merche Gutiérrez, reina 2012 y Virginia Torres, reina 2013

Los jóvenes peñistas abrían la comitiva

Merche Gutiérrez Ayensa Reina de las Fiestas 2012

Nuria Oyarbide Pérez Reina de la Peña Recreativa el Sol

Elisabet Torres Herreros Reina de la Peña El Hambre

Fátima Herce Garrido Moza de la Peña La Moza

Desirée Fina Arpón Reina de la Peña Philips ‘Mientras el Cuerpo Aguante’

Sara Ibáñez Belloso Reina de la Peña Calagurritana

Virginia Torres León Reina de la Peña Riojana y Reina de las Fiestas 2013

El público llenó la plaza del Raso

El alcalde impone el pañuelo de fiestas a Angel Aldama y Eduardo Peña

Angel Aldama y Eduardo Peña muestran el cuadro de Garrido Romanos

El alcalde coloca la banda de Reina de las Fiestas 2013 a Virginia Torres

Merche Gutiérrez, Reina 2012 ciñe la corona a Virginia Torres León Reina 2013

Las dos reinas se fundieron en un abrazo

La Reina de las Fiestas 2013 saludando al público

Virginia Torres León, Reina 2013 con Merche Gutiérrez Ayensa, Reina 2012

La Reina de las Fiestas 2013 corresponde con su sonrisa a los aplausos

La Reina y sus Damas de Honor, y la reina saliente con los niños y acompañantes

La Reina de las Fiestas 2013, sus Damas de Honor y la Reina 2012

LLaa ffeerriiaa ddee aarrtteessaannííaa ddee llaa ppeeññaa CCaallaagguurrrriittaannaa eessttuuvvoo mmuuyy ccoonnccuurrrriiddaa

LLaa ffeerriiaa ddee aarrtteessaannííaa ddee llaa ppeeññaa CCaallaagguurrrriittaannaa eessttuuvvoo mmuuyy ccoonnccuurrrriiddaa

LLaa ffeerriiaa ddee aarrtteessaannííaa ddee llaa ppeeññaa CCaallaagguurrrriittaannaa eessttuuvvoo mmuuyy ccoonnccuurrrriiddaa

JJuuvveennttuudd CCaallaahhoorrrraa 22000066 ccaammppeeóónn AAssppiirraannttee

JJuuvveennttuudd CCaallaahhoorrrraa 22000077 ssuubbccaammppeeóónn AAssppiirraannttee

JJuuvveennttuudd CCaallaahhoorrrraa 22000033 ssuubbccaammppeeóónn AAlleevvíínn

PPeeññaa CCaallaahhoorrrraannaa ddeell AAtthhlleettiicc ccaammppeeóónn AAlleevvíínn

PPeeññaa CCaallaahhoorrrraannaa ddeell AAtthhlleettiicc ccaammppeeóónn BBeennjjaammíínn

AAllffee SSppoorrtt ssuubbccaammppeeóónn BBeennjjaammíínn

LLaa RReeiinnaa ddee llaass FFiieessttaass yy ssuuss DDaammaass ddee HHoonnoorr ccoonn llaa ccoonncceejjaall ddee FFeess--tteejjooss yy eell pprreessiiddeennttee ddee llaa PPeeññaa RReeccrreeaattiivvaa EEll SSooll

JJuuaann RRooddrríígguueezz LLóóppeezz,, TTrrooffeeoo PPeeqquueeññiinn

JJóóvveenneess jjuuggaaddoorreess cceelleebbrraann eell ttrriiuunnffoo jjuunnttoo aa aallgguunnaass mmaaddrreess

LLooss jjuuggaaddoorreess ddee llooss sseeiiss eeqquuiippooss ffiinnaalliissttaass ddeell TTrrooffeeoo PPeeqquueeññíínn ccoonn llaarreeiinnaa yy ssuuss ddaammaass.. llaa ccoonncceejjaall yy mmiieemmbbrrooss ddee llaa ppeeññaa EEll SSooll

PPeeññaa CCaallaahhoorrrraannaa AAtthhllééttiicc BBiillbbaaoo,, ccaammppeeóónn IInnffaannttiill

CC.. PPoolliiddeeppoorrttiivvoo BB ssuubbccaammppeeóónn IInnffaannttiill

CCaallaahhoorrrraa CCiittyy ccaammppeeóónn CCaaddeettee

EEll DDeessaassttrree ssuubbccaammppeeóónn CCaaddeettee

AArrnneeddoo ++xx--∫∫ ccaammppeeóónn SSeenniioorr

DDeeppoorrtteess CCaarrmmeelloo ssuubbccaammppeeóónn SSeenniioorr

LLooss áárrbbiittrrooss yy ccaappiittaanneess ddee llaa ffiinnaall sseenniioorr

DDeessddee hhaaccee ddííaass eell ccaarrtteell yyaa ccuueellggaa eenn llaa ccaallllee GGrraannddee

IInnaauugguurraacciióónn ddee llaa eexxppoossiicciióónn PPllaayy BBaacckk 22001122 eenn BBaarr llaa CC00mmeeddiiaa

LLaa BBaannddaa MMuunniicciippaall ddee MMúússiiccaa ooffrreecciióó uunn ccoonncciieerrttoo eenn llaa ppllaazzaa ddeell RRaassoo

LLaa BBaannddaa MMuunniicciippaall ddee MMúússiiccaa ooffrreecciióó uunn ccoonncciieerrttoo eenn llaa ppllaazzaa ddeell RRaassoo

CCoorrttee ddee llaa cciinnttaa ddee llaa XXXXXXII CCaarrrreerraa CCiiuuddaadd ddee CCaallaahhoorrrraa

EEnnttrraa eenn llaa mmeettaa ddeell ggaannaaddoorr AAiittoorr VViiggoorr

LLooss mmááss ppeeqquueeññooss eessppeerraannddoo eell mmoommeennttoo ppaarraa ccoorrrreerr

LLooss ttrreess pprriimmeerrooss ccllaassiiffiiccaaddooss

LLaa pprriimmeerraa mmuujjeerr eenn eennttrraarr eenn mmeettaa ffuuee MMaaiittaannee MMeelleerroo

IInnééss CCaattaalláánn MMaatteeooss eennttrraannddoo eenn llíínneeaa ddee mmeettaa

EEll aammbbiieennttee ffuuee eexxttrraaoorrddiinnaarriioo

TTrreess 336600 RRiioojjaa RRuunnnneerrss ssuubbiieennddoo llaa ccaallllee GGrraannddee

LLooss mmááss jjóóvveenneess ssaalliieerroonn llaannzzaaddooss

LLaass cciinnccoo pprriimmeerraass mmuujjeerreess ccoonn llaass aauuttoorriiddaaddeess yy llaa rreeiinnaa yy ssuuss ddaammaass

LLooss vveeiinnttee pprriimmeerrooss hhoommbbrreess ccoonn llaass aauuttoorriiddaaddeess yy llaa rreeiinnaa yy ssuuss ddaammaass

Aitor Vigor ganó la XXXI Carrera Pedestre“Ciudad de Calahorra”

Aitor Vigor ganó la XXXI CarreraPedestre “Ciudad de Calahorra” quese disputó en la tarde del pasado vier-nes por las calles de Calahorra.

Con una temperatura alta, más dedoscientos atletas de todas las cate-gorías tomaron la salida desde la Plazadel Raso en esta XXXI edición de lapopular pedestre de Calahorra.

De salida un grupo de atletas sepusieron en cabeza, marcando unritmo fuerte, que poco a poco fueabriendo una brecha con el grupo per-seguidor.

Aitor Vigor y Alberto Moral abandera-ban este grupo. Al llegar a la Avenidade Valvanera el grupo ya se habíareducido.

Aitor Vigor, cruzó el primero la líneade meta seguido a distancia de Alber-

to Miguel. El tercero en cruzar la líneade meta fue Wasari Yassibe.

El primer atleta calagurritano en lle-gar a la meta fue Víctor Sevilla, delCalagurris Atlético.

Categoría femeninaEn categoría femenina la primera fue,

Maitane Melero, la segunda fue Yolan-da Olavarrieta y la tercera MireyaPérez.

También hubo dos carreras de cate-gorías inferiores, los infantiles corrie-ron junto a los benjamines y se termi-nó con la carrera de los prebenjami-nes.

Numeroso público presenció lacarrera durante todo el recorrido, puesesta carrera es ya tradicional en laantesala de las fiestas patronales.

PPrriimmeerroo yy sseegguunnddoo ccllaassiiffiiccaaddoo ccaatteeggoorrííaa aadduullttoo

LLaa rreeiinnaa yy ssuuss ddaammaass ddiissffrruuttaarroonn dduurraannttee ttooddaa llaa vveellaaddaa

UUnn ggrruuppoo dduurraannttee ssuu aaccttuuaacciióónn

EEll ppúúbblliiccoo aabbaarrrroottóó llaa ppllaazzaa ddeell RRaassoo

HHuubboo aaccttuuaacciioonneess ppaarraa ttooddooss llooss gguussttooss

VViirrggiinniiaa TToorrrreess,, RReeiinnaa ddee llaass FFiieessttaass yy ddee llaa PPeeññaa RRiioojjaaaa eennttrreeggaa eell pprreemmiioo

EExxhhiibbiicciióónn ddee ‘‘EEll SSoonn ddeell JJaazzzz’’

Cientos de personas abarrotaron la plaza del Raso parapresenciar el Concurso de Play Back de la Peña Riojana

El pasado viernes se celebró, en laplaza del Raso, la XVII edición delConcurso de Play Back organizadopor la Peña Riojana que volvió a ser unéxito tanto por la asistencia de públicocomo por la calidad de las actuacio-nes, 20 en total entre las tres categorí-as, que fueron pasando por el escena-rio durante toda la noche.

Canciones de actualidad, cancionesinfantiles, canciones de toda la vida …fueron las elegidas este año por losparticipantes para demostrar sus cua-lidades y hacer disfrutar al público contodas y cada una de las actuacionesque pusieron muy difícil al jurado ladecisión final sobre los premios paralos tres mejores de cada categoría.

Durante la deliberación del jurado yantes de la entrega de premios, en laque participaron el presidente de lapeña Riojana, Óscar Antoñanzas, lasconcejalas de Festejos y JuventudMaria Teresa Antoñanzas y Rosa Orte-ga, la Reina de las Fiestas 2013, Virgi-nia Torres y sus Damas de Honor, elpúblico disfrutó con la actuación delos jóvenes de la asociación ‘El Sondel Jazz’ que ofreció una de las can-ciones que forman parte del musical‘Chicago’ que se estrenará en nuestraciudad durante el próximo mes deoctubre.

En la primera categoría, hasta 10años y con seis grupos participantes,el primer premio correspondió a Lore-en con la canción ‘Euphoria’ (NaiaraToledo y Rubén Garrido), mientras queel segundo fue para Christina AguileraFt Pitbull con la canción ‘Fell thismoment’ (Irene López, María León,Sofía López y Mar Herrero), y el terce-

ro para Chine Anne McKline con ‘Dina-mita’ (Nicole Daiana Murillo).

La segunda categoría, de 11 a 15años, también contó con seis actua-ciones, el jurado otorgó el primer pre-mio a Billy Joel con ‘Uptown girl’ (AlbaJiménez, Ana Garrido, Marta Juanico-rena, Marta Martín, Ester Calleja, PaulaCalleja, Fernando Bella, Iván Ezquerro,Cristian Montes e Iván Jiménez).

El segundo puesto de esta categoríacorrespondió a Abraham Mateo con lacanción ‘Señorita’ (Beatriz Sada, NuriaBernal, Javier Gutiérrez, Iván Jiménez,Paula Adán, Raquel Sáinz, MarcosSoldevilla, Carlota San Martín y ClaraVara), y finalmente el tercer puesto fuepara Selena Gómez con ‘Come andget it’ (Alba Sierra, Ester Calleja, PaulaCalleja, Marta Martín, Marta Juanicore-na, María García y Ana Garrido).

En la tercera categoría, a partir de los16 años, y con ocho grupos sobre elescenario, la victoria en esta ediciónfue para Will I Am con la canción ‘Bangbang’ (Luis Fernández, Marta Jiménez,Pilar Frías, Ana Ávila, Gonzalo Herce,Andrea Vitoria, Rosa, Natalia Martínez,Pablo Díez, Pedro Bella, Tomás Tubili-si, Carlos Jaime, Claudia, Silvia e Inés).

El segundo premio fue para JanetJackson con ‘Rhytm Nation’ (CarlaMedel, Paula Béjar, Ángela Hita, Gon-zalo Celorrio, Laura Tejada, Olga Her-nández, Loyola Santorromán, IoanaIonut y Beatriz Allo), y el tercero paraCherryll Cole con ‘Mix’ (Candela Gallo,Daniela Cifuentes, Paloma Serrano,Oliver Cañaveral, Sara Habi, ChristianRamírez, Eva Rincón, Lina Medina,Tatiana Herrera, Kati Ponce, TamaraNieto y María Nieto).

La Concejalía de Transportescomunica el horario especial delservicio de autobús urbano del 26al 30 de agosto:

Ruta estación de autobuses-hospital

Salidas desde estación de auto-buses: 8,00 horas; 9,00 horas;10,00 horas; 11,00 horas; 12,00horas; 13,00 horas.

Paradas: Estación de autobuses –

Centro de Salud – piscinas – plazade toros – Hospital.

Ruta hospital-estación de auto-buses

Salidas: desde hospital; 8,30horas; 9,30 horas: 10,30 horas;11,30 horas; 12,30 horas; 13,30horas. <br>

Paradas: Hospital – plaza de toros– piscinas – Centro de Salud – esta-ción de autobuses.

TTAABBLLOONN DDEE AAVVIISSOOSS

SANTIAGO PIÑEIROBebricio, 51 Tel. 941 13 16 36

JAVIER PAGOLAAvda. Numancia,80Tl. 941 13 03 38

Mª ÁNGELES SEMINARIOJosé Mª Garrido, 10. Tel: 941 14 74 01

MARTA LÁZAROPlaza del Raso Tel. 941 14 54 50

DIEGO AMEYUGOPº Mercadal, 12 Tel. 941 13 00 99

J. MANUEL VÁZQUEZ LASAAvda. Valvanera, 54 Tel: 941 13 19 01

MERCEDES PEÑAAvda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29

JOSÉ Mª DOMINGODres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

ffaarrmmaacciiaass ddee gguuaarrddiiaa::::

AAuuttoobbúúss uurrbbaannoo// hhoorraarriioo ppaarraa ffiieessttaass

TODOS los días de 9 a 22 horas:

SANTIAGO PIÑEIRO

Del 24 al 31 de agosto:

Diego Ameyugo

Del 31 de agosto al 7 de septiembre:

José María Domingo

PEÑA PHILIPS—Plaza del Mercado.PEÑA RECREATIVA EL SOL—Calle Coliseo.PEÑA El HAMBRE—Calle Santiago.

PEÑA CALAGURRITANA—Calle Angel Oliván.PEÑA RIOJANA—Calle Pasaje Díaz.PEÑA LA MOZA—Calle Teatro

CCuuaarrttooss ddee llaass PPeeññaass

TTOODDOOSS LLOOSS DDÍÍAASS:: DEGUSTACIÓN DE ZURRACAPOTE EN LAS SEDES DELAS PEÑAS. HORARIO: Mañanas de 12,30 a 14,00 horas. Tardes 20,30 a 21,30 horas.

EEll AAyyuunnttaammiieennttoo ddee CCaallaahhoorrrraa lleessooffrreeccee llooss aaccttooss ddeell pprrooggrraammaa ppaarraa

hhooyy ddoommiinnggoo,, ddííaa 2255 ddee aaggoossttoo l 11,15 horas: Salida de gigantes hasta el Ayunta-miento.l 11,30 horas: Colocación del pañuelo a Quintilia-no a cargo de las Peñas. Glorieta Quintilianol 12,00 horas: Lanzamiento del Chupinazo anun-ciador de las Fiestas desde el balcón del Ayunta-miento.

A continuación, desfile de carrozas:Comparsa de Gigantes y CabezudosGaiteros de CalahorraBanda Municipal de MúsicaBatukada StreetCarroza del AyuntamientoPeña El HambrePeña La MozaPeña El SolPeña RiojanaPeña Philips mientras el cuerpo aguantePeña CalagurritanaAl terminar el desfile:—Degustación de zurracapote en las sedes de las

Peñas.—Ronda de la Peña La Moza con la charanga El

Txantxullo hasta el cuartol 13,00 horas: Rondilla con la Peña Riojana en elBar Andalucía l 15,30 horas: Ronda de Bares con Batukada Street

en Dolce Vita y Maverikl 17,30 horas: Salida de las Peñas Hambre y Simpa-tía desde el Raso para ir al encierrol 18,00 horas: Primer encierro de reses bravas.Ganadería de D. Teodoro Vergara (Falces) Recorri-do: Plaza de Toros, Julio Longinos, José Mª Garrido,General Gallarza hasta cruce con Achútegui de Blas

y regreso.Al terminar, capea en la Plaza

de Toros, amenizada por la Peña El Hambre acom-pañada de Peña la Simpatía, y Peña Riojana con sucharanga Estropicio.l A la salida de la Plaza, “Camino de Santiago” conlas Peñas El Hambre y La Simpatía.l 19,00 horas: Fiesta infantil con Asociación Sín-drome X Frágil en Hall del Mercadal. Muñecosgigantes, Talleres, Merienda, Fotosl 19,30 horas: Degustación gratuita de helado dezurracapote junto al Quiosco de Heladería Sirvent(c/ Mártires), con la Peña El Sol y su charanga LosCachorrosl Rondas vespertinas de las peñasl 19,30 horas: Peña Philips. De pinchos en losbares Gala, Abadía y Los Laresl 20,00 horas: Peña El Sol en cervecería Kilkennyl 20,00 horas: Peña Calagurritana, desde la Casade la Peña, con la charanga “La joven mafia”l 20,30 horas: Peña El Hambre en Bar Saxonl 20,00 horas: “Veo, Veo. El Musical”, con TeresaRabal. Teatro Ideal. Entradas: 10 ?l 21,00 horas: Verbena con la Orquesta Poker.Plaza del Raso.l 23,30 horas: Espectáculo piromusical con Piro-tecnia Tomás (Valencia). Prolongación Avda. Val-vaneral 00,00 horas: Verbena con la Orquesta Poker.Plaza del Raso.l 00,00 horas: Degustación sorpresa Peña Philipsl 00,00 horas: “Más noche menos riesgo”. Test dealcoholemia para los que vayan a conducir. Cócte-les sin alcohol para quien lo desee y juegos de simu-lación. Paseo del Mercadal. Hasta las 4,00 horas.l 00,00 horas: Salidas de las Peñas La Moza y El Sol.l 0,30 horas: La movida madrileña en Calahorracon el DJ de la Pista Azul. Peña Philips.l 0,30 horas: Noches de guateque en la Peña Cala-gurritanal 1,00 horas: Degustación de sangria en el cuartode la Peña El Hambre (Santiago, 14) y salida de lacharanga “Makoki el can y su grupo Vela”.l 1,00 horas: Fiesta de los años 80 en la Peña Rio-jana con Nuevo Rumbo.