espaÑoles en amÉrica · autoridad de virreinatos, el istmo pasó al régimen republicano en sus...

ESPAÑOLES EN AMÉRICA300 AÑOS DE LOS

DE LA GUARDIADE PANAMÁ Y COSTA RICA

ESTUDIO DE HISTORIA SOCIAL

Vol. I

OMAR JAÉN SUÁREZ

AGRADECIMIENTOS

Este libro es el resultado de más de veinticinco años de trabajo y de la cooperación de algunas personas e instituciones. Sobresalen el Registro Civil de Panamá del Tribunal Electoral y sus directivos, especialmente el magistrado Eduardo Valdés Escoffery, Sharon Sinclaire de Dumanoir y María Tejada con sus excelentes equipos de trabajo. También, algunos funcionarios del Archivo Nacional de Panamá, sobre todo de la sección notarial, y del Archivo General de la Nación de Colombia. En la Biblioteca Nacional de Panamá, gracias a los funcionarios que me facilitaron la consulta de libros y, sobre todo, de periódicos de los siglos xix y xx en la Hemeroteca. Los his-toriadores panameños Mario Molina Castillo y Alfredo Figueroa Navarro me dieron algunas informaciones en su momento. También lo hicieron, en Costa Rica, Rodrigo Emilio Fernández Castillo, mientras que en España, Francisco Croche de Acuña, Luis Garraín Villa, Francisco J. Mateos Ascacíbar, José María Moreno, Esperanza Adra-dos (del Archivo Histórico Nacional) y Eduardo Anglada Monzón (de la Biblioteca Nacional en Madrid), además de la embajadora María Mercedes de la Guardia de Corró que gestionó gentilmente la solicitud de documentos en archivos españoles. Los responsables por varias parroquias panameñas me abrieron generosamente sus archivos parroquiales y Marcos Gregorio McGrath, los eclesiásticos. Algunos miembros de esta familia de la Guardia (y Guardia) me proporcionaron informaciones interesantes sobre sus parientes y antepasados, sobresaliendo para los de Penonomé Laura Guardia Jaén de Díaz. Aquilino de la Guardia Romero apoyó, hace ya muchos años, la con-fección del cuadro genealógico preliminar. A todos ellos agradezco profundamente. Finalmente, tengo una deuda considerable de gratitud para con Teresita Yaniz de Arias, Aristides Royo, Fernán Molinos y mi esposa Jacqueline, quienes leyeron el texto y me hicieron muy útiles correcciones y sugerencias que lo mejoraron notablemente. Gracias, finalmente, a Jorge de la Guardia Boyer por tomar el liderazgo para facilitar esta publicación y a todos los que lo apoyaron y que, en gesto de confianza que me honra, se comprometieron al adquirir ejemplares antes de su publicación, tarea en la que laboró con entusiasmo y eficacia María Inchausti Blanco de de la Guardia, acom-pañada de Gilberto de la Guardia Díaz. Gracias a Pedro Miguel Sánchez Moreno y su equipo de trabajo por el empeño que puso en esta edición en España y el tratamiento de las importantes y útiles ilustraciones que completan este libro.

ÍNDICE

Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Trescientos años en nuestro istmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

El origen extremeño de los de la Guardia de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dos españoles en Panamá a principios del siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Los de la Guardia que emigraron a la región natariega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Entre Antón y La Pintada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

De la Guardia Grimaldo en San Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Víctor de la Guardia Jaén en Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Penonomé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Ramón de la Guardia Dominici en Parita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Entre Parita y Santiago de Veraguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Los de la Guardia que emigraron a la ciudad de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Las tribus perdidas de los Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Epílogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Archivos y bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Índice de ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Índice onomástico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Sobre el autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

PRÓLOGO

Durante los últimos tres siglos Panamá ha cambiado de manera radical. Su población se multiplicó por cincuenta veces y sigue creciendo. De mayoritariamente analfabeta, hoy está técnicamente alfabetizada, aunque pobremente educada. De una sociedad estamental de castas y esclavista, llegamos desde el siglo xix a una de hombres libres, democrática liberal, pero bastante imperfecta aún en pleno siglo xxi. De esencial-mente rural, Panamá se convirtió en las últimas décadas en un país fundamentalmente urbano. Su economía pasó de eminentemente agraria a una mayoritariamente de servicios desde mediados del siglo XX y su ingreso per cápita se ha elevado muchas veces, aunque las disparidades sociales y regionales son todavía significativas. El paso transístmico entre los dos océanos conoció las tres etapas de su función histórica: de la recua de mulas y el lomo de esclavo, del ferrocarril desde 1855, y del canal interoceá-nico desde 1914, y en cada ocasión se multiplicaba por más de cien veces su capacidad de transporte. De una infraestructura urbana y rural muy primaria, el país tiene hoy una mucho más avanzada y moderna. Desde el punto de vista político el cambio ha sido igualmente considerable. Sometido a la monarquía española colonial bajo la autoridad de virreinatos, el istmo pasó al régimen republicano en sus dos vertientes: dentro del Estado colombiano en el siglo XIX y luego el Estado nacional soberano panameño en el XX. De los albores de 1700 a los del año 2000 los cambios han sido de manera fenomenal cuantitativos y también cualitativos. ¿Cuáles son las claves para interpretar este pasado? ¿Cómo podemos comprender, en síntesis, la historia de nuestra población que es la base simplemente de nuestra historia?

Hay diversas formas de aprehender y de explicar esta evolución más que tricen-tenaria de nuestro país y, en parte, del vecino Costa Rica; de enfrentar con éxito este reto histórico. Sobresale, primero, la novelística. Algunos buenos autores de ficción logran recrear el paso de una sociedad en el tiempo a través de una sucesión de perso-najes que pertenecen a una familia, con su hoja de vida, los enlaces maritales y hasta las vicisitudes que vivieron sus descendientes1. Otros, tratan de recrearlo mediante la historia, a lo largo de décadas y hasta de varios siglos, de una familia concreta, con las

1 Un ejemplo relevante, entre muchos en la literatura universal, es la obra magna del gran escritor Thomas Mann, Buddenbrooks. Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlín, 1901. Los Buddenbrook, decadencia de una familia, Edhasa, Barcelona, 2008. Hay centenares de excelentes novelas de sagas fami-

servidumbres que impone la documentación, según la época y la sociedad2. Esta obra sería una variante de un esfuerzo semejante. Trataré de hacerlo a través de la historia de una familia, cuyos orígenes en la península ibérica he rastreado en Extremadura hasta mediados del siglo XVI, que mostró en nuestro istmo una gran vitalidad demográfica, y que surgió de un inmigrante español —el padre que trajo después a su hijo—, que llegó a nuestras costas en la primera década del siglo XVIII. Sus descendientes con-formaron distintas ramas que terminaron por instalarse tanto en la capital como en otras regiones y hasta emigraron a Costa Rica y, más tarde, fueron a dar a los Estados Unidos. Algunos llegaron a otros lugares. Con muchos ejemplos y la biografía sucinta de más de doscientos cinco hombres y mujeres con el apellido —y de muchos cón-yuges— de variados estratos socioeconómicos, entre los cuales quince en España de los siglos XVII y XVIII, desde los más elevados hasta los más humildes, intentaré explicar mejor cómo se constituyeron las dos sociedades vecinas.

Este libro de historia social se propone ofrecer un nuevo medio de comprensión de nuestro pasado, por lo menos hasta un poco después de mediados del siglo XX (antes de los cambios fenomenales que se experimentan desde entonces), gracias al estudio de la evolución de los hombres y mujeres que portaban el apellido de la Guar-dia el cual trajo a Panamá el español originario, extremeño según el más lejano origen que hemos podido registrar. Vemos a dos europeos de la península ibérica, entre los innumerables que hicieron lo mismo a lo largo de los siglos, que tocaron nuestras costas y dejaron simiente fecunda, miles de personas que poblaron un territorio vacío y que contribuyeron a forjar, durante trescientos años, una sociedad diferente en el Nuevo Mundo tropical. El segundo tomo, que es un anexo genealógico, trata de sacar del olvido a esas gentes de varias regiones geográficas y de diversos sectores sociales, dos mil trescientas setenta y tres documentadas hasta nueve generaciones en América, y sesenta y ocho originales –contando el primero en cada ocasión– sin documentar, pero con el apellido. Personas que han participado del tránsito vital en más de tres siglos de una sociedad que se forjó en Hispanoamérica, en un estrecho istmo entre dos mares, el Atlántico y el Pacífico. Sociedad que continúa su arduo camino en estos tiempos de incertidumbre, de tantos cambios que se avecinan en diversos ámbitos, no solo en nuestra tierra sino en todo el planeta.

Omar Jaén Suárez

Panamá, enero de 2017

liares con dos o más generaciones, muchas inspiradas en las familias de sus autores. Recordemos a Emilio Zola, Kent Follett y más cerca de nosotros, a Gabriel García Márquez, Laura Esquivel e Isabel Allende.

2 Como, por ejemplo, la obra extraordinaria del doctor Jean Delay, Avant mémoire, Gallimard, París, 1979-1986.

14 Españoles en América. 300 años de los de la Guardia de Panamá y Costa Rica

INTRODUCCIÓN

Este libro de historia social acompañado de su extenso anexo genealógico —en el tomo segundo— sobre la familia «de la Guardia» no puede ir más lejos que cinco siglos. Es así puesto que se trata de gente cuyos primeros individuos, por lo menos dos claramente identificados, don Diego de la Guardia Benítez-Marchena3 y su hijo don Pedro de la Guardia Mancebo-Carrillo, llegaron a Panamá a principios del siglo XVIII, aunque hayamos rastreado a sus antepasados en España hasta mediados del siglo XVI, es decir, un poco menos de quinientos años. Nos referimos a gentes que se cuentan en miles de personas que descienden del primero y que están en esta parte del mundo desde hace por lo menos trescientos años. En algunas ocasiones intentaré una presentación prosopográfica, en este tomo primero de historia social, de miem-bros destacados de esta familia en Panamá y de sus cónyuges y de otros situados en diversos estratos sociales —altos, medios y más bajos— y en diferentes regiones geo-gráficas, incluyendo Costa Rica. Semejaría a lo que hice con algunos de los integrantes de la familia «Arias» de la capital originada por un modesto inmigrante español de Galicia con raíces asturianas, que llegó al istmo a principios del siglo XIX4. Como lo realicé igualmente con descendientes de otras familias relacionadas con el apellido «Alemán»5, que suman en total, junto con aquella, por lo menos diez linajes con una extensa descendencia que alcanza millares de individuos solo en Panamá.

Grupos humanos y clases sociales son dos conceptos, esenciales, que han sido uti-lizados para definir la sociedad total panameña, por lo menos a lo largo de los últimos dos siglos de su historia, después de la época colonial. Oligarquía, burguesía comercial y grupos dominantes son también conceptos que se oponen a los de proletariado como antinomia y, para los que ocupan un lugar intermedio, los de pequeña burguesía y de capas medias, llamados, por algunos, también clases medias. Sus definiciones han suscitado debates, al igual que su empleo en la explicación del pasado de Panamá, particularmente de su historia política, económica y social. Hernán Porras, Georgina

3 Utilizaré el calificativo de don o doña cuando el titular lo poseía en la época colonial, antes de 1821, puesto que correspondía a un signo importante de pertenencia estamental y en principio se ajustaba a una normativa legal.

4 Omar Jaén Suárez, La saga de los Arias en Panamá, Colombia, 2003.5 Omar Jaén Suárez, Los Alemán de Panamá, dos siglos y medio del linaje en el istmo, Panamá, 2013.

Españoles en América. 300 años de los de la Guardia de Panamá y Costa Rica16

Jiménez de López, Ricaurte Soler y Marco Antonio Gandásegui, entre otros, han publicado interesantes ensayos sobre el tema y han ayudado a comprender mejor la evolución de la sociedad panameña6. Estos intelectuales de diversos signos ideológicos, a los que se añaden algunos historiadores y economistas7, uno que otro sociólogo y antropólogo más recientemente8, parecen predicar, hasta cierto punto, en el desierto. Hablan en un páramo intelectual, en un lugar yermo culturalmente. Lo hacen ante un público dominado por una institucionalidad cada vez más huérfana de interés por la afirmación del carácter nacional panameño, entregado a otras preocupaciones más prosaicas o menos intelectuales. La República de Panamá, a pesar de poseer la llave en el Hemisferio occidental del océano Pacífico no tiene, en la comunidad internacional, el peso que debería otorgarle dicha condición puesto que ha contado hasta hoy con un elenco dirigente en su mayoría con poco sentido de Estado nacional, de sus oportuni-dades y sus responsabilidades, en fin de su dignidad. Esa situación se advierte en todos los órdenes de la vida nacional, incluyendo, por supuesto, el educativo y cultural.

¿Hay en Panamá un real interés colectivo por la historia social y su base indis-pensable en muchos casos, la genealogía? ¿Están vigentes o funcionan bien las ins-tituciones que se ocupan de promover el estudio de la historia en nuestro país y de difundir sus resultados? ¿Tienen los responsables de la administración del Estado conciencia y visión suficientes para comprender el valor de proteger, incentivar y alentar el tratamiento profesional y serio de la investigación y la difusión del pasado panameño? ¿Les interesa de verdad fortalecer el sentimiento de identidad nacional que se basa, fundamentalmente, en nuestra historia? ¿Tienen la mínima voluntad política para hacer todo eso? Nuestra experiencia nos lleva a dudar poderosamente que esa sea la realidad. Entre la élite panameña y salvo excepciones puntuales pareciera haber muy poca estima por la historia nacional y, menos aún, por la extranjera. Muchos no quieren saber sobre el pasado de su propio linaje, el de su familia y sus amigos porque lo estiman inútil, insípido o vergonzoso, sin comprender que esos sentimientos no tienen cabida en el estudio de una realidad social pasada que no puede entenderse con los criterios actuales. Más que pudor, pareciera haber temor de revelar un pasado personal o familiar que se les antoja anodino o inconfesable. Otros, una creciente

6 Una buena representación aparece en el libro compilado por Marco A. Gandasegui, Las clases sociales en Panamá, Cela, Panamá, 2002. Contiene ensayos del compilador y de Hernán Porras, Georgina Jiménez de López y Ricaurte Soler. En su mayoría son textos confusos, aunque sirvan para acercarnos, parcialmente, a una realidad social compleja y cambiante, desde principios del siglo XX hasta sus finales.

7 Por ejemplo, Julio Manduley y José Valenzuela Feijóo, Panamá: estructura-coyuntura, conflicto, clases y política, CEE, Panamá, 2009. Valenzuela Feijóo presenta un ensayo sobre las clases sociales, desde una perspectiva marxista.

8 Sobre el tema teórico ver el artículo de Ricardo Yocelevzky, «Notas preliminares para una discu-sión acerca de las clases medias», en Revista Tareas, N° 153, Panamá, mayo-agosto de 2016, pp. 41-62.

Introducción 17

minoría que se ocupa de un tema no obstante con pocos adeptos, construyen una historia a la medida de sus ambiciones y apetencias, o para cubrir también sus faltas, pretendidas o reales, y las de sus parientes y ancestros.

Muchos panameños sino la mayoría que dedica algo de su tiempo a la lectura, parecen preferir la ficción novelada de la historia, lo que puede ser una muy grata diversión y entretenimiento, a lo que sucedió de verdad en el pasado. Gente educada con estudios superiores, empresarios exitosos y profesionales reconocidos, tienen poco o ningún respeto por el trabajo de los historiadores y la historia rigurosa del más elevado nivel académico, universitario de calidad. El Estado, con gobiernos civi-les después del largo régimen militar9 de 1968 a 1989, llenos de gente en principio más educada en cultura cívica —lo que dista de la realidad—, está en la práctica y a principios del siglo XXI casi ausente en la promoción de la cultura en general y de la historia en particular, lo que se nota por lo menos en diversos casos salvo el del Museo de Panamá Viejo que funciona mejor, bajo responsabilidad de un Patro-nato serio y participativo. En las universidades, particularmente en la Universidad de Panamá, las carreras de historiador han perdido su atractivo —y sus estudiantes— y la producción verdaderamente académica, de calidad es, desde hace tiempo, mínima. Fallan los gobiernos panameños en las últimas décadas que ofrecen la imagen de haber renunciado, entre otros asuntos esenciales, a su deber fundamental de exaltar y difundir la historia nacional, base más firme de la identidad robusta de un país y de una colectividad que deben integrarse, con mayor seguridad y orgullo, en un mundo inevitablemente cada vez más globalizado, en lo económico y en lo cultural. El régimen actual ha continuado la misma política cultural que el anterior —si es que tuvo alguna más que la de promoción de espectáculos— y la novedad es que pareciera estar más interesado en un Estado más confesional, sometido a elementos de una ideología religiosa —con elevados costos educativos, sanitarios y sociales, sobre todo para los más vulnerables—, en contraposición al Estado laico moderno como afortu-nadamente nació la República de Panamá sin concordato —al contrario de su matriz colombiana— y está en el espíritu de su constitución política. Solo algunos grupos reducidos de la sociedad civil organizada laboran, por ventura con algunos éxitos, para superar esta situación que pareciera suscitar más bien la indiferencia social y política.

Algunos buenos escritores en el ámbito local, publican obras de ficción histórica que pueden ser interesantes novelas, pero no falta quien, en su inconsciencia petulante,

9 Como paradoja menciono que en la década de 1970, bajo el régimen del general Omar Torrijos Herrera, se creó el Instituto Nacional de Cultura, se tomaron acciones para fundar museos como el del Hombre Panameño, restaurar el Teatro Nacional y construir una nueva sede a la Biblioteca Nacional, mientras que durante los gobiernos civiles posteriores, salvo excepción —por ejemplo, el Museo del Canal Interoceánico y la Ciudad del Saber (bajo el presidente Ernesto Pérez Balladares)—, se ha avanzado poco o se ha hecho lo contrario.


nos haga creer que es la historia real y así lo aprecia el lector poco educado. Aunque la novela histórica sea un género atractivo y útil para acercarnos a la historia cultivada y estudiada por verdaderos profesionales con formación universitaria especializada, hay que tener cuidado cuando se practica en un medio dominado por lectores livianos, incapaces, culturalmente, de apreciar el límite entre la actividad de profesionales y la de vulgarización, por parte de legos, aunque sean educados, de temas del pretérito. También hay otros hechos preocupantes y hasta asombrosos. Por ejemplo, algunos, ignorando las abundantes fuentes históricas que existen para ese pueblo que ha estado emigrando del Atrato colombiano desde finales del siglo XVI y principios del XVII, le han inventado a los «cunas» —kunas— un nuevo gentilicio, «gunas», que sustituye al que tenía por lo menos cuatro siglos de abolengo.

Los estudios históricos y genealógicos y la actividad intelectual más seria y de elevado nivel universitario parecen gozar de mayor respeto en Costa Rica que en Panamá. Entre nuestros vecinos al oeste se advierte un interés relativamente precoz por los estudios históricos y los genealógicos que se iniciaron desde la década de 1940, y sus resultados se presentan en libros, revistas especializadas y hasta en los periódicos nacionales, en los medios de mayor difusión10. Hay una actividad editorial importante y los investigadores ticos producen, a menudo, obras de calidad para un público atento e interesado. En 1952 se fundó la Academia Costarricense de Cien-cias Genealógicas, organización con gran vitalidad que publica su valioso boletín y lo cuelga en Internet. En 1993 se creó la Asociación Costarricense de Genealogía e Historia, también con su publicación periódica11. Existe la Academia de Geografía e Historia de Costa Rica, fundada en 1940 y que funciona plenamente, mientras que la Academia Panameña de la Historia existe desde 1931 y aunque fue reformada por ley en 1941, a causa de la inactividad de su junta directiva que desde hace más de dos décadas no llama a reuniones para elegir los miembros que sustituyan a los numerosos difuntos, en la práctica ha dejado de funcionar desde hace más de veinte años. Su biblioteca localizada en el antiguo Palacio Municipal de Panamá ha sido en gran parte saqueada. Su mesa de reuniones, rodeada de sillones con los nombres de los miembros de número en su mayoría ya fallecidos, semeja más un panteón que el asiento de un organismo vivo.

El Archivo Nacional panameño, ahora dependencia del Registro Público, fun-ciona más de acuerdo con los propósitos de esa institución rectora que no está diseñada

10 Sobre el tema consultar la introducción de Yves de la Goublaye de Ménorval y Rodríguez-Quirós, en «Exposición Documental Genealogía: A la búsqueda de una identidad», en la Revista del Archivo Nacional, San José, 2008.

11 Giselle Fernández Alfaro, «La investigación genealógica en Costa Rica», en el Boletín de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas, N° 102, julio-septiembre de 2013, pp. 10-20.

Introducción 19

para ocuparse de asuntos que se refieren a estudios históricos en los que de verdad no se interesa. Además, a pesar de haber efectuado cuantiosas inversiones en infraes-tructuras y en un laboratorio de restauración y del reciente imperio, al fin, del aire acondicionado, se ha convertido en un botín político para los gobernantes de turno y así llegan a él algunos funcionarios con un bajísimo nivel profesional, educativo y cultural. Hay importantes secciones enteras como la judicial sin clasificar y, en conse-cuencia, de difícil utilización. No existen todavía índices alfabéticos digitalizados y no hay nada en línea para consulta externa. Su biblioteca es muy pobre. En este archivo los investigadores, en su mayoría historiadores, carecen de suficientes facilidades para consultar el archivo notarial del siglo XIX y la primera mitad del XX, destinado más bien a brindar servicios costosos a las firmas de abogados y a los bancos y aseguradoras que son los clientes regulares del Registro Público. Más que un archivo histórico parece ser un lucrativo negocio de una institución estatal, lo que es contrario a la intención de su fundador, el presidente Belisario Porras Barahona (1856-1942), el primer mandatario que se reveló como un gran estadista de la República de Panamá. En muchos países del continente, el archivo nacional tiene una importancia considerable y hasta su localización espacial revela un concepto elevado de su función y de su situación entre las instituciones más relevantes. Es el caso, por ejemplo, de Colombia, cuya sede está en un edificio emblemático localizado en Bogotá, obra de uno de sus más grandes arquitectos, situado a dos pasos de la Presidencia de la República, dirigido y operado por un personal de gran calidad profesional. Nos recuerda lo que sucede en Estados Unidos con los «National Archives» y su sede principal, en Washington, situada en la avenida Pensilvania, la principal de la ciudad, que conecta a la Casa Blanca con el Capitolio, el corazón del poder político de la superpotencia.

La Iglesia católica de Costa Rica ha demostrado tener más respeto por la historia de ese país que la panameña. Ella conserva los ricos archivos de la curia metropolitana en San José con documentos que existen desde finales del siglo XVI, gracias sobre todo al celo de un joven obispo extranjero, el alemán Bernardo Augusto Thiel (1850-1901) que ofició en la última década del siglo XIX. Mientras que un obispo igualmente extranjero, en la década de 1940 ordenó la desaparición del archivo episcopal de Panamá, parte del cual se salvó gracias al más elevado sentido de responsabilidad del fiel conductor de su auto, personaje más consciente del valor de los documentos históricos, en este caso los eclesiásticos, que guardó en su residencia parte menor del mismo y que entregó más tarde al arzobispo Marcos Gregorio McGrath (1924-2000)12.

12 Según revelación que me hizo personalmente el mismo arzobispo McGrath cuando oficiaba en su sede de El Marañón. El chófer del obispo recibió la orden de echar el archivo episcopal al mar, pero salvó parte del mismo.


La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, cuyos fieles son común-mente llamados mormones, aunque sean una minoría en nuestro medio, digitalizó e indexó los archivos parroquiales de Costa Rica —como en todos los lugares del mundo donde se le ha permitido— y los puso en Internet para consulta libre y uni-versal. Mientras que la Iglesia católica panameña no permitió que se hiciera lo mismo con el trabajo ingente que realizaron esos mormones en 1976 con todos los archivos parroquiales de nuestro país que siguen deteriorándose. Dicha copia en microfilm fue bien conservada en el despacho del arzobispo MacGrath quien la envió a la biblioteca del Seminario Mayor San José en donde, a pesar de mi advertencia personal, fue librada al más completo abandono y a su consecuente deterioro en la década de 1980 cuando el sacerdote José Luis Lacunza, hoy cardenal, fue rector de esa institución de educación religiosa13. Por fortuna, los microfilms originales están en las bóvedas de granito de la Sociedad Genealógica de Utah en Salt Lake City, y en los centros de información familiar de los mormones en Panamá se conservan copias de dichos microfilms. Parte de su información ha sido digitalizada e indexada por gente poco entrenada para leer escritura más antigua e ignorante de la genealogía y, por supuesto, con muchos errores. Tiene el mérito de estar disponible lo que ha sido digitalizado, para consulta gratuita en Internet en Family Search14. El Registro Civil del Tribunal Electoral tiene hoy ese proyecto que le propuse para su realización15 y deseamos que lo adelante con mayor rapidez. Ojalá ponga pronto el resultado del mismo en línea para consulta libre y gratuita.

Algunos consideran, de buena fe, que mi denuncia de varias instituciones y comportamientos nocivos en el campo de la cultura y la promoción del estudio y la

13 Recuerdo haberle advertido personalmente del problema cuando visitaba la Biblioteca del Seminario San José bajo la dirección de Carmen Altafulla, persona responsable y muy preocupada por la falta de atención de dicha valiosa documentación en franco deterioro.

14 Los mormones han publicado información de algunas parroquias y para ciertos períodos, aunque con errores en la captación de la información. Infortunadamente no publican para Panamá la imagen del acta, tal como lo hacen en Costa Rica.

15 Se adelanta desde el 2008 el proyecto que propuse formalmente en 2002 al Tribunal Electoral de Panamá, que tiene como objetivo añadir, a la documentación sobre hechos vitales existente desde hace casi un siglo, dos siglos anteriores, desde principios del siglo XVIII hasta la década de 1930, al Registro Civil de Panamá. La fuente principal de esta información es la existente en los archivos parroquiales de todo el país. Sin embargo, dicha información microfilmada por los mormones en copias contenidas en 430 bobinas entregadas oportunamente a la Iglesia Católica panameña, ha sido mantenida en el más completo abandono por los rectores del Seminario Mayor San José y parte se ha perdido ya. Además, es muy incompleta. El Registro Civil trata muy trabajosamente de recuperar dicha información y comple-mentarla con la de los mormones —quienes por fortuna conservan el original en su Centro de Investi-gaciones Genealógicas en Utah— y el escaneo directo de actas de libros parroquiales en todo el país. Ver, en particular, el artículo de Omar Jaén Suárez, «Integración de Registros Demográficos Históricos en el Registro Civil» en la Revista Lotería, N° 490, Panamá, marzo-abril, 2010, pp. 43-60.

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Archivo de Indias, Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Archivo Histórico Nacional, Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Archivo de la Real Chancillería, Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Archivo General de la Nación, Bogotá, Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Registro Civil en el Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica, San José . . . . . . . 29Archivo Nacional de Panamá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Registro Civil del Tribunal Electoral de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Puertos y rutas de barcos de la Flota Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Trescientos Años en nuestro Istmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Mapas con topónimos mencionados en España, Costa Rica y Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49

El origen extremeño de los de la Guardia de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Hornachos, pueblo del sur de Extremadura, sede de la encomienda del duque de Lerma que administra don Juan de la Guardia Sandoval y Rojas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Llerena, pueblo del sur de Extremadura, solar de los de la Guardia de Panamá y Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Príncipe de Esquilache, virrey del Perú, comendador de Azuaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Azuaga, pueblo del sur de Extremadura, sede de la encomienda del príncipe de Esquilache, que administra don Juan de la Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Iglesia Parroquial del Cristo del Humilladero, Azuaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Duque de Lerma, Francisco de Sandoval Rojas y Borja, valido de Felipe III, comendador de Hornachos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Conde de Lemos, virrey de Nápoles y Sicilia, comendador de Hornachos . . . . . . . . . . . . 75Villa de Zafra, siglo xvii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Sevilla. Plano de Olavide, siglo xviii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Grabado de la ciudad de Sevilla, ca. 1740. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Sevilla. Estampa romántica del mercado junto a la iglesia Omnium Sanctorum . . . 85Iglesia de Santa Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Detalle de las provincias de Badajoz, Sevilla y Cádiz, siglo xviii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Plano de Cádiz, siglo xviii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Grabado que representa la salida de la flota al Nuevo Mundo, siglo xviii. . . . . . . . . . . . . . 87

Dos españoles en Panamá a principios del siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Navíos españoles en alta mar, siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Mapa del Istmo de Panamá, siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Feria de Portobelo en el siglo xviii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Vista de la sierra de Cana en el Darién . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Vista aérea del Darién . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97José Caldero. Ciudad de Panamá desde el castillo de Chiriquí. Expedición de Malspina y Bustamente, siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Plano de la ciudad de Panamá, siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Plaza de la ciudad de Panamá, siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112


Mapa geográfico del Reyno de Tierra Firme y sus provincias de Veragua y Darién, Madrid, 1802. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Cabildo de Panamá, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Los de la Guardia que emigraron a la región natariega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Iglesia de Natá de los Caballeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Mapa del Istmo de Panamá, siglo xviii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Entre Antón y La Pintada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Mapa de Panamá, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Eduardo de la Guardia Jaén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Iglesia de Antón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Vista de El Valle de Antón e iglesia de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138José Ernesto Jaén Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142María Josefa Dolores Escobar Lasso de la Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Fernando Guardia Grimaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Florencio Harmodio Arosemena Guillén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Rodolfo Chiari Robles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Gilberto Guardia Fábrega, primer administrador panameño del Canal. . . . . . . . . . . . . . . . . 150José María Guardia Ruiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Carlos Iván Zúñiga Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153José Ramón Guizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Ramón Maximiliano Valdés Arce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

De la Guardia Grimaldo en San Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Vista aérea de San Carlos, Panamá. Al fondo las alturas de El Valle de Antón . . . . . . . 162Iglesia de San Carlos Borromeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Aurelio Guardia Ponce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Tomás Guardia Vieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Familia de Harmodio Arias Madrid y Rosario Guardia Vieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174El presidente Harmodio Arias, su esposa Rosario Guardia y el presidente Franklin Delano Roosevelt y sus hijos en Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Octavio Méndez Pereira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Gregorio Miró Denis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Jose Antonio Remón Cantera y Rubén Óscar Miró Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Roberto Arias Guardia y Margot Fonteyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Sucesos de enero de 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Eduardo Valdés Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Tomás Guardia Fábrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Rubén Eloy Arosemena Guardia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Víctor de la Guardia Jaén en Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Mapa político de Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Tren de San José a Puntarenas y San José a mediados del siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Edificio Steinvorth Avenida Central, calle 1ª. San José a mediados del siglo xix. . . . 207Plano de la ciudad de San José de Costa Rica, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Parque de Heredia, Costa Rica, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208William Walker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Teodorico Quirós Alavarado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Víctor de la Guardia Jaén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

459Índice de ilustraciones

Víctor Guardia Gutiérrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221José Figueres Ferrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224José Joaquín Trejos Fernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225María Emilia Solórzano Alfaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Tomás Guardia Gutiérrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Saturnino Lizano Gutiérrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Próspero Fernández Oreamuno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Bernardo Soto Alfaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Ricardo Fernández Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232José León Fernández Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233Rafael Ángel Calderón Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235Pacífica Fernández Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Clara Fonseca Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Vista de San José de Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Vista de Puntarenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Penonomé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Vista aérea de Penonomé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Iglesia de Penonomé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245José Dolores Guardia, su esposa Juana de Dios Jaén Arosemena e hijos . . . . . . . . . . . . . . . . 255Jornadas de Acción Comunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Laurencio Jaén Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Faustino de la Guardia Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Alonso Fernández Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Vista aérea de Colón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Fernando Guardia Jaén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Arnulfo Arias Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Ramón de la Guardia Dominici en Parita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Vista aérea de Parita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Plaza central de Parita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Iglesia de Parita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Entre Parita y Santiago de Veraguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Vista aérea de Santiago de Veraguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Iglesia de Santiago de Veraguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283Escuela Normal de Santiago de Veraguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Justo Antonio Facio de la Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Santiago de la Guardia Arrue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294Santiago de la Guardia Fábrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Jaime de la Guardia Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Los de la Guardia que emigraron a la ciudad de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305Justo Arosemena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Bahía de Panamá, con el cerro Ancón al fondo, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Casco viejo de Panamá desde las murallas, siglo xix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Catedral de Panamá y balandras en la bahía, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Hotel Marina, Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Iglesia de la Merced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Casco viejo de Panamá, principios del siglo xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311


Vista de Panamá, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311Antiguo Club Unión de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Ciudad de Panamá a principios del siglo xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Ciudad de Panamá a principios del siglo xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313Construcción del ferrocarril de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315Miembros de la Comisión del Canal Interoceánico, Panamá, 1880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Construcción del Canal francés, siglo xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Eusebio Antonio Morales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321Construcción del Canal por los norteamericanos, siglo xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Primer buque que navega en el Canal, 15 de agosto de 1914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Manuel Amador Guerrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Teodoro Roosevelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Teodoro Roosevelt y Manuel Amador Guerrero en la plaza de la catedral, Panamá, 1906 . 328Ricardo Arias Calderón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330Omar Torrijos Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Invasión norteamericana de 1989. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Aquilino Antonio de la Guardia Chiari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342Aquilino Boyd de la Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Enrique Adolfo Jiménez Brin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Américo de la Guardia Paredes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Juan de la Guardia Paredes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356Ricardo Joaquín Alfaro Jované. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Augusto Samuel Boyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Sucesos de enero de 1964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364El presidente John F. Kennedy con el presidente de Panamá, Roberto F. Chiari . . . . 364Ricardo Adolfo de la Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Manuel Jiménez de la Guardia con el presidente Trejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Pantaleón de la Guardia Arrue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Belisario Porras Barahona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Buenaventura Correoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Victoriano Lorenzo Troya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Plano de Panamá hacia 1925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Barrio de la Exposición de Panamá hacia 1935. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Balboa hacia 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378Francisco de la Guardia Arrue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Familia de la Guardia Arias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Ampliación del Canal de Panamá, 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Ernesto de la Guardia Navarro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Padres de la República de Panamá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397Julio de la Guardia Paredes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Rolando de la Guardia, su esposa Blanca Salcedo y sus hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Roberto de la Guardia Guerrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402Firma de los Tratados Torrijos-Carter de 1977. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406Transferencia del Canal a Panamá, 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407Vista aérea de la ciudad de Panamá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Las tribus perdidas de los Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409Rodolfo Aguilera de la Guardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Abadía Acevedo, María Dolores, 344.Abadía Potes, David, 344.Acevedo Ramírez, Julia, 344.Aguilar Salazar, Dolores, 233.Aguilar, Sofía, 149.Aguilera Almengor, Benigna, 145.Aguilera de la Guardia, Rodolfo, 413, 414.Aguilera, Felipe, 413.Aguiriano, Pedro José de, 211.Aguirre y Bilbao, Ignacio de, 117.Aguirre y Lekube, José Antonio de, 257.Alanje, Santiago de, 212.Alba Arosemena, Francisca de, 386.Alba Briceño, Aminta Dolores de, 367.Alba y Labega, Francisca, 81.Albelda y Sáenz de Navajas, José de, 120.Albelda, Francisco Xavier de, 121.Albelda, María Cándida de, 60, 121, 162.Albelda, María Josefa de, 120.Alderete, Manuel, 201.Alemán Bermúdez, Alfredo, 362.Alfaro Delgado, Eloy, 320, 356.Alfaro González, María Canuta, 227.Alfaro Jované, Ricardo Joaquín, 176, 232,

360, 361.Alfaro Muñoz, Joaquina, 230.Alfaro, Ricardo J., 297.Alfonso IX, rey, 78.Alfonso XII, rey, 227.Alfonso, Delfina, 367.Alvarado Contreras, Pedro de, 212.Alvarado González del Camino y Salazar,

Ana María Manuela, 212.Alvarado González, Clotilde, 291.Alvarado, Ana Josefa, 214.Alvarado, Ana Josefina, 212.

Alvarado, Ana María, 212.Alvarado, Dionisia, 212.Álvarez Calderón, Ana, 193.Álvarez de Ulate, Juan, 210.Álvarez Lobo, Roque, 61.Alzuru, Juan Eligio, 307.Amador Guerrero, Manuel, 254, 265, 276,

296, 327, 328, 329, 350, 379, 391, 446.Amador Leguina, 275, 276.Andreve Icaza, Guillermo, 148, 149, 152, 167,

173, 180, 181, 343, 345, 346, 348, 350, 351, 361, 363, 369, 375, 382, 386, 392, 397, 453.

Angulo, Ana Josefa de, 211.Apolayo de León, Juliana, 136.Aponte Franca de Llerena y Guzmán, Anto-

nia, 210.Arana Castro, Adela, 229.Arango Chiari, José Agustín, 322, 359, 362,

363, 389.Arango de la Guardia, Augusto Guillermo,

364, 365.Arango de la Guardia, Guillermo Augusto,

véase Arango de la Guardia, Augusto Guillermo.

Arango Jované, Abigaíl Raquel, 143, 359, 365.Arango Remón, José Agustín, 363.Arango Remón, José Ricardo, 360.Arango Remón, Matilde, 298.Arango Riverón, José Fernando, 298.Arango, Ángela E., 363.Arango, Carmen, 363.Arango, Jacqueline, 365.Arango, José Agustín, 363.Arango, Lastenia, 363.Arango, María H., 363.

ÍNDICE ONOMÁSTICO


Arango, Paula Susan, 365.Arango, Raquel, 361.Araujo, Simón, 360, 390.Arellano Lennox, Carlos, 346.Argüelles, Antonio, 99.Arias Arias, Juan Bautista, 349.Arias Ávila, Tomás, 44, 253, 322, 346, 445.Arias Calderón, Ricardo, 330, 331, 446.Arias Castillo, Antonio, 250.Arias Castillo, Gabriel, 175.Arias de Ávila, Pedro, véase Dávila, Pedrarias.Arias de la Guardia, Manuela Clotilde, 383.Arias de la Guardia, María Clotilde, 326.Arias de Para, Tomás, 44.Arias Diez, Guillermina Augusta, 384.Arias Diez, Juan Ramón del Monte Carmelo,

349.Arias Diez, María Luisa, 388.Arias Feraud, Agustín, 320, 384.Arias Feraud, María Clotilde, 380.Arias Feraud, María, 382.Arias Feraud, Ramón, 318.Arias Feraud, Ramón, Jr., 168.Arias Feraud, Ricardo, 329, 349, 369.Arias Girón, Félix, 71, 73.Arias Guardia, Gilberto, 184, 185, 189, 190.Arias Guardia, Harmodio, 187.Arias Guardia, Roberto Emilio, alias Tito,

174, 186.Arias Guardia, Rosario, 179.Arias Madrid, Arnulfo, 142, 172, 178, 182,

184, 185, 187, 190, 198, 203, 223, 250, 268, 336, 358, 361, 365, 366, 447, 448.

Arias Madrid, Harmodio, véase Arias Madrid, José Harmodio.

Arias Madrid, José Harmodio, 160, 168, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 184, 189, 203, 250, 268, 329, 349, 453.

Arias Paredes, Catalina María, 369.Arias Paredes, Francisco, 176.Arias Paredes, Manuela Clotilde, 349.Arias Pérez, Ramón, 380.Arias Revello, Dora, 347.Arias Revello, Raquel, 346.Arias Salazar, José Gabriel, 250.

Arias, Arnulfo, véase Arias Madrid, Arnulfo.Arias, Catalina, 370.Arias, Juan Bautista, 349.Ariza, Andrés de, 90, 99, 100, 111.Arosemena Quinzada, Alcibíades, 358.Arosemena Arce, Natalia, 367.Arosemena Barreati, Heleodora, 358.Arosemena Barreati, Juan Demóstenes, 177,

360.Arosemena de Alba, Pablo, 329.Arosemena del Águila, Juana Bautista, 215,

295.Arosemena Guardia, Fermín José del Car-

men, 248.Arosemena Guardia, José del Carmen, 263.Arosemena Guardia, Rubén Eloy, 198.Arosemena Guillén, Florencio Harmodio,

147, 267.Arosemena Quezada, Catalina, 355, 369.Arosemena Quezada, Justo, 252, 268, 307,

355, 356, 454.Arosemena Solís, Juan Manuel, 198.Arosemena Trujillo, Fermina, 255, 259, 261.Arosemena Vieto, Marcos, 248.Arosemena Vieto, Rafael, 259, 261.Arosemena, Fermín, 248.Arosemena, Justo Fabio, 168, 349.Arosemena, Rodrigo, 358.Arrizola, Rosalía, 228.Arruda, Manuel P., 249.Arrue Arrue, Manuela, 362, 379, 389.Arrue Mudarra, Luis de, 276.Arrue Tejada, Antonia de, 275, 276, 286, 293,

305, 339, 353, 379.Arrue Vergara, Martín de, 379.Arrue Vergara, Petra Josefa de, 340.Arrue Villarreal, Tomasa de, 379.Arrue, Antonia de, 275, 276, 286, 293, 305,

339, 353, 379.Arrue, Manuela, 362, 379, 389.Arrue, María Pascuala de, 355.Arze Gómez, Alejandro, 194.Arze López, Josefa Raimunda,109.Arze Thompson, Alejandro, 194, 197.Arze y Oriñón, Bernardo de, 109.

Índice onomástico 463

Aspinwall, William, 306.Ávila Barranco, Manuela, 253.Ávila Mancebo, Sebastiana de, véase Man-

cebo Carrillo, Sebastiana.Ávila Ramos, Concepción, 344.Ávila, Martina, 260.Ayala Álvarez, Thomas Francisco de, 109.Ayala Medina, Ambrosia de, 110.Ayala Medina, Antonio de, 110.Ayala Medina, Félix Joseph, 110.Ayala Medina, Isabel María de, 109, 118.Ayala Medina, Manuel Joseph de, 110.Ayala Pérez, César Enrique, 199.Ayala Toledo-Gudiño, Juan de Dios de, 212.Ayala Vásquez, Rosadela, 199.

Badiola de la Guardia, Adela, 249.Badiola de la Guardia, Carlos, 249.Badiola Grimaldo, Miceno de Jesús, 249.Badiola Polo, Rita, 134.Badiola, Pedro, 249.Barragán, Juana, 251.Barrera Petersen, Matilde, 198.Barrera, Clímaco, 198.Barrett, Alfred L., 365.Barrett, Helen Florence, 365.Barrios Naranjo, Rafaela, 172.Barrios y Ladrero, Perfecta, 226.Barrios, Luis Felipe, 172.Barrios, Salvadora, 220.Barroeta Baca, Rafael, 234.Barroeta Castilla, Rafael, 234.Barroeta Díaz Cabeza de Vaca, Rafael, 234.Basye, Josephine, 365.Becerra Marchena, Diego, 61.Becerra Nieto, Juana, 65.Becerra, Francisco, 63.Beckmann, Francisco Federico, 148.Bellido Barragán, Ángela Juana, 251.Bellido Barragán, María de los Santos, 197.Bellido Coronado, Maximiliano, 198.Bellido, Ema, 174.Bellido, José Dolores, 198.Bellido, José Félix, 251.Bellido, María, 197.

Bello, Braulio, 301.Beluche Esquivel, Lidia, 357.Benedetti Cavallo, José Regino, 148.Benedetti Egües, José Guillermo, 148.Benítez Marchena, Pedro, 61, 62, 63, 65.Benítez-Marchena Becerra, Estefanía, 65.Benítez-Marchena y Becerra, Estephanía, 65.Bentham, Jeremy, 334.Bergamotto, Angélica, 382.Berlanga, marquesa de, 75.Bermúdez Arosemena, Enriqueta, 251.Bermúdez de Castro, Joseph, 39, 40, 251,

252.Bernal Ponce, Concepción, 173.Bernal Reina, María Inés, 156.Bernal, Feliciano, 156.Bernal, Marcelina, 194.Bernardo Gordillo, Pedro, 84, 89, 94.Betancourt, Rodrigo de, 139.Bethancourt Arauz, Nemesia, 193.Bethancourt, Anselma, 193.Bethancourt, Braulio, 198.Bethancourt, Matilde, 193, 200.Blondet Ronda, Julia E., 189.Bolívar, Simón, 243, 262, 443.Bonaparte, Napoleón, 217, 237.Bonilla Alvarado y Nava del Corral, Bárbara

de, 218.Bonilla Pacheco, Félix de, 218.Bonilla y Alvarado, Petronila, 211.Bonilla y La Peña, Sebastiana, 230.Bonnat, pintor, 288.Borbón Castro, Ana Flora, 369.Borbón González, Alfredo, 369.Bordman Boyd, Archibaldo, 320.Bordman Boyd, James, 345.Borja y Aragón, Francisco de, príncipe de

Esquilache y virrey del Perú, 72.Borja, Ana de, princesa de Esquilache, 72.Borra, María, 64.Bouffard Oliver, Eduardo, 189.Bouffard Villanueva, María Elena, 189.Boyd Briceño, Alberto Santiago, 345.Boyd Briceño, Alfredo Oliverio, 396.Boyd Briceño, Augusto Samuel, 360.


Boyd de la Guardia, Aquilino Edgardo, 255, 348.

Boyd de la Guardia, Augusto Alberto, 346.Boyd Díaz, Gladys Silvia, 396.Boyd López, Federico, 345, 360, 379.Boyer Cochran, Marie Ella, 385.Boyer, John C., 385.Braque, 288.Bravo Martínez, Abel, 170.Bravo, Abel, 401.Brenes Mata, Julia, 292.Brenes Mata, Rosario, 292.Brenes, Andrés, 292.Briceño Arosemena, Teodolinda, 345, 360.Brin Arias, Dora, 347.Brin García de Paredes, Felicidad, 350.Brin Remón, Carlos, 347.Buitrago Aguilar, Luisa, 157.Bush, George H. W., 330, 347.

Caballero Solís, Marciana, 194.Caballero, Juana Josefa María, 104.Cabezas Guardia, Aida, 223.Calancha Carrizo, José Leonardo, 301.Calderón Calderón, Adolfo, 223.Calderón Guardia, Luz Argentina, 223.Calderón Guardia, Rafael Ángel del Socorro,

223.Calderón Maldonado, Isabel María, 110.Calderón Muñoz, Rafael Ángel, 223.Calderón Visuete, Sebastiana, 194.Calderón, Manuel, 201.Calderón, Victorio, 194.Camacho Roldán, Salvador, 338.Campbell Coronado, Guillermina, 415.Campbell, Lilly, 289.Candanedo Castillo, Sydia, 154.Candanedo Moreno, Abel, 154.Carazo Aguilar, Adriana, 233.Carazo Bonilla, Manuel José, 234.Carazo Peralta, Amalia, 233.Carazo Ruiz, Juan Rafael, 233.Carbonell, Celestino, 168, 349.Cardoze, David, 317.Caride Ruiz, Belis Elicia, 265.

Caride, José, 265.Carles Dalmau, Jaime, 136.Carles Dalmau, Rafael, 135.Carles de Gracia, Marcial, 135, 270.Carles Guardia, Generoso Emiliano, 135.Carles Guardia, Marcial Enrique, 135.Carles Lloret, 131, 135.Carlos II, El Hechizado, 56, 94.Carlos III, rey, 90, 110, 133, 261, 295.Carrillo, María Micaela, 83, 91.Carrizo, Manuel, 123, 140.Carvajal, Ramón de, 117.Casa Alegre, primer conde de, véase Fernán-

dez de Sanmillán y Quesada, José.Casiano, Pola, 117.Casorla Robles, José Ricardo, 213.Castelldosrius, marqués de, véase Oms y de

Santa Pau, Manuel de.Castillejos, I marqués de los, véase Guardia

y Fernández Pérez de la Plaza, Francisco de la.

Castillero Calvo, Alfredo, 50, 60, 102, 104, 110, 111, 112, 211, 212, 446.

Castillero Pimentel, Ernesto, 346.Castillero Reyes, Ernesto, 346, 447.Castillo Martínez, Anastasia, 300.Castillo Palma, Aurelia, 154.Castillo Quintero, Hilda Rosa, 134.Castillo, Cecilia, 387.Castillo, Delfina, 414.Castillo, Francisca, 414.Castillo, Matías Celedonio, 134.Castillo, Rufino, 300.Castillo, Teresa, 344.Castro Beeche, Julia, 369.Castro Gutiérrez, Alicia, 232.Castro Ruz, Fidel, 188, 395.Castro, Alicia, 175.Cavallo, Juana, 148.Chamorro Mora, Angelina, 219.Chanis Pinzón, Daniel, 182, 186.Chanis, Carmen, 414.Chavarría Fruto, Lucía, 359.Chaves Villabain, Diego de, 63.Chaves, Ana de, 210.


Chaves, Joan de, 63.Chevalier Bravo, Georgina, 383.Chiari Arrue, Francisca, 340.Chiari de Ávila, Pedro Crisólogo, 340.Chiari Planas, Josefa Matilde, 363.Chiari Remón, Roberto Francisco, 395.Chiari Robles, Rodolfo, 147, 148, 268, 329.Churchill, 187.Clays Spoelders, Ivonne Philomène Louise,

224.Clays, Jozef, 224.Cochran, Mary C., 385.Collins, Olivia, 290.Coloma Beltranena, Carlota, 258.Colunje Menéndez, Gil, 228, 301, 302, 454.Colunje Vallarino, Ludovina, 228.Comte, Auguste, 334.Conejo de Guzmán, Micaela, 213.Conejo, Diego, 213.Conte Aizpur, Justo, 152.Conte Grimaldo, Manuel de Jesús, 257.Conte Guardia, Juana de Dios, 197.Conte Navarro, Joseph del Carmen, 253.Conte Ocaña, Rebeca María, 257.Conte Osorio, Juan Bautista, 197, 253.Conte Santanache, Ubaldino, 152.Conte, Rubén D., 268.Contreras Martínez, Yolanda Margarita, 300.Cornelissen Salcedo, Alicia, 262.Coronado, Susana, 198.Coronado, Ursula Guillermina, 415.Coronel Chavarría, Ovalda María, 359.Coronel, Pedro, 359.Corrales Correa, Catalina, 211.Correoso, Buenaventura, 226, 294, 301, 376,

379, 413.Cortés Rivas, Paula, 134.Cortés, Mauricio, 134.Crespo Campodónico, René Alfredo, 189.Crespo Díaz, Irma María, 189.Crespo Rodríguez, Elvira María, 255.Crespo Velasco, Aníbal, 255.Croche de Acuña, Francisco, 9, 61, 79, 80,

447.Crompton, Kenneth George, 388.

Crompton, Maev Ann, 388.Cucalón, Manuel, 359.

Daniels Ávila, Paula, 260.Daniels, Francisco, 260.Dava, Demetrio, 357.Davá Sayasi, Esmeralda Lula, 357.Dávila, Pedrarias, 115.Delgado Mercado, Diamantina, 173.Delgado, Pedro José, 173.Denia, IV marqués de, 69, 75.Denis Durán de Icaza, Amelia, 181.Denis Durán, Mercedes, 181.Díaz Arias, Silvia Rosa, 396.Díaz Arosemena, Domingo, 178, 384.Díaz Cabeza de Vaca y Palacios Guzmán-

Valladares, Bárbara Enríquez, 234.Díaz de León, Daira Elizabeth, 300.Díaz de Obaldía, Isabel María del Rosario,

392.Díaz Espejo, Ricardo, 248.Díaz García de Paredes, Manuel María, 294,

353.Díaz Gutiérrez, Kerima, 359.Díaz Gutiérrez, Manuel María, 352.Díaz Perera, Yolanda Ileana, 189.Díaz Quelquejeu, Carmen, 384.Díaz Torrente, Marcela Mercedes, 352.Díaz, Félix, 300.Díaz, Isabel, 76.Diez Arias, Guillermina, 384.Diez Arias, Manuel José, 178.Dominici, Francisco, 246.Dominici, Josefa, 246.Donado Fernández, Blas, 195.Donado Ponce, Rogelio, 195, 197.Durán, José María, 401.Durfee Olcese, Julia Ángela, 151.

Echeverría Alvarado, Amelia, 234.Echeverría y de Retes, Antonia Margarita,

210.Echeverría, Juan de, 210.Eduardo VII, rey, 360.Ehrman, Henry, 320.


Eisenhower, Dwight, 183, 394.Eleta Almarán, Fernando, 184.Elizabeth II, 188.Endara Galimany, Guillermo, 153, 236, 330.Enrique III, rey, 78.Ensor, 288.Errasquín, Martín, 109.Errasquín García, Francisca, 109.Escobar Arce, Luisa, 328, 391, 392.Escobar Bethancourt, Rómulo, 153, 182.Escobar Lasso de la Vega, María Josefa Dolo-

res, 133, 136, 144, 249.Escobar Maraver, Luisa Zeferina de, 79, 80.Escoffery Mattos, Francis Everard, 191, 192.Escoffery Veysset, Bertha, 192.Escoffery Veysset, Thelma Edith, 191.Espinar, José Domingo, 307.Espinosa Batista, Manuel, 321, 328.Esppiazzano Urriola, Amalia, 263.Esppiazzano, Ricardo, 263.Espriella Navarro, Francisco Vicente de la,

214.Esquilache, princesa de, véase Borja, Ana de.Esquilache, príncipe de, véase Borja y Ara-

gón, Francisco de, virrey del Perú.Esquivel Flores, Fabián, 215.Esquivel Ibarra, Ascensión, 219.Esquivel, José María, 219.Estripeaut de Alba, Carmen Angelina, 367.Estripeaut Pérez, Rodolfo Félix, 367.

Fábrega, Francisco de, hijo, 381.Fábrega Arosemena, Alfonso, 388.Fábrega Arosemena, Carolina, 295.Fábrega Arosemena, Francisco de, 301.Fábrega Arosemena, Julio José, 176.Fábrega Arosemena, Antonia, 215.Fábrega de la Barrera, Francisco de, 215, 295,

301.Fábrega de la Barrera, José de la Rosa, 215,

301.Fábrega de la Barrera, Wenceslao, 287.Fábrega de las Cuevas, José de, 280.Fábrega Fábrega, Carmen, 215.Fábrega Fábrega, Francisco Perfecto, 215.

Fábrega López, María Teresa, 287, 291, 300.Fábrega López, Octavio, 388, 389.Fábrega Marimón, Calixto Alejandro, 150,

172.Fábrega Marimón, Wenceslao, 343.Fábrega Sosa, Ángela María, 172.Fábrega Sosa, Licia, 150.Fábrega, Julio J., 297.Fábrega, María Carmen, 195.Facio Carrascal, Dionisio, 214, 292.Facio de la Guardia, Justo Antonio, 213, 214,

292, 293, 301.Facio Morales, Juana, 194.Facio Segreda, Gonzalo, 292.Facio, Cristina, 293.Faguas, Isabel, 200.Felipe III, rey, 69, 74, 75, 76, 448, 455.Felipe IV, rey, 76.Feliu Font, Josefa, 153.Fellinger, Frederick, 299.Fellinger, María, 299.Fellinger, Phillip Larkin, 299.Feraud Diez de Arias, Manuela, 320.Feraud Diez, Manuela Clotilde, 380.Feria, primer señor de, véase Gomes I Suárez

de Figueroa.Fernández Bonilla, León, 230.Fernández Castillo, Rodrigo Emilio, 9, 29,

216.Fernández Chacón, Manuel José, 230.Fernández de Gatica, Lorenzo, 82.Fernández de los Ríos, Juan José, 212.Fernández de los Ríos, Pedro, 211.Fernández de Sanmillán y Quesada, José, pri-

mer conde de Casa Alegre, 92.Fernández Feo Ceijas, María Isabel, 131, 247.Fernández Guardia, Alonso Olmedo, 263.Fernández Guardia, Aristides, 262.Fernández Guardia, Carlos Guillermo

Ernesto, 262-263.Fernández Guardia, Jorge Luis, 262.Fernández Guardia, José León de la Trinidad,

233.Fernández Guardia, Pacífica de las Piedades,

230.


Fernández Guardia, Ricardo de la Trinidad, 231.

Fernández Jaén, Concepción, 255.Fernández Jaén, Ezequiel, 160.Fernández Jaén, Isaac, 261.Fernández Jaén, María Celerina del Carmen,

134.Fernández Navarro, Julio César, 149.Fernández Oreamuno, Próspero, 229.Fernández Peralta, Álvaro, 29, 54, 56, 96, 216,

448.Fernández Salazar, José León, 230.Fernández Vieto, Isaac, 135, 261, 262.Fernández, Balbina, 199.Fernández, Manuel A., 149.Fernández, María de, 223.Fernández, Próspero, 299.Fernando III, el Santo, 78, 83.Fernando VII, rey, 217.Ferro Hasenfratt, Damiana, 135.Ferro, Julio Martín, 135.Figueres Ferrer, José, 224, 241.Figueroa Navarro, Alfredo, 9, 202, 244, 277,

280, 293, 314, 317, 319, 324, 342, 370, 381, 391, 420, 421.

Figueroa Oreamuno, Eusebio, 231.Fischer, Siegfried, 174.Flores Camarcho, Adelfia, 290.Flores Porras, Manuela Gertrudis, 220.Flores, María de Jesús, 123.Fonseca Guardia, Clara Luz Socorro de los

Ángeles, 225, 240.Fonseca Villafranca, Aníbal, 225.Fonteyn, Margot, véase Hookman, Margaret

Evelyn.Fournier Mora, María del Rosario, 224.Fournier Quirós, Luis Norberto, 224.Franceschi Santiago, Josefina, 214.Franco Bahamonde, Francisco, 257, 351.Freckmann Sakavsky, Antonia, 229.Fuente Moreno, Francisco de la, 66.Fuente Moreno, Pedro de la, 66.

Galindo Toral, Mario, 395.Galindo Vallarino, Mercedes, 395.

Galvin Powell, Mary Helen, 383.Galvin, James, 383.Gandásegui, Marco Antonio, 16, 269, 313,

407, 425, 449.Ganyagos de Zamudio, Catalina, 71.Garay Díaz, Narciso, 176.García Bartholote, Rafael Vicente, 106.García de Estrada, Ana Efigenia, 211.García de Estrada, Pedro, 211.García de la Guardia, Antonio Joseph, 106,

107, 108, 449.García de Paredes Arce, José María, 355.García de Paredes Arosemena, María

Manuela Matilde, 355, 361, 369, 401.García de Paredes de la Barrera, Mercedes,

342.García de Paredes de la Barrera, Ramón Enri-

que, 357.García de Paredes Lewis, Cristina de las Mer-

cedes, 358.García de Paredes Lewis, Victoria, 357.García de Paredes, María Manuela, 357, 359,

361.García Denis, Rosa, 187.García Fábrega, Octavio, 215.García Morales, Genarina, 198.García, Lucía, 402.García, Luis, 100.García, Manuela, 109.García, Mercedes, 402.García, Pablo, 199.Garraín Villa, Luis, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 76.Gasteazoro Montealegre, Mariano, 397.Gasteazoro Rodríguez, Carlos Manuel, 312,

449.Gasteazoro Rodríguez, Marta, 397.Gelabert, Marcos Antonio, 352, 353.Goldsmith, David, 318.Gomes I Suárez de Figueroa, primer señor de

Feria, 78.Gómez Alvarado, Francisco, 214.Gómez Miró y Domínguez de Lara, Fran-

cisco, 126.Gómez, Aminta, 173.Gómez, Juan, 70.


Gómez, Manuela, 385.González del Suso, Rosa, 211.González González, Eleuterio, 402.González Nieto, María Georgina, 260.González Noriega, Carmen, 402.González, Isabel, 64.González, José de los Santos, 260.González, José María, 402.Gordillo, Pedro Bernardo, platero sevillano,

84, 89.Gordón, Manuela, 248.Goytía Mas, Pedro, 278.Goytía, Juan Evangelista, 281.Gracia, Amalia de, 135.Granados Bonilla, Guadalupe, 228, 289.Grey, Julia, 218.Grimaldo de la Guardia, María Virginia, 145.Grimaldo Fernández, Manuel María, 270.Grimaldo Lema, Miguel, 145.Grimaldo Pérez, Manuel de Jesús, 160.Grimaldo Polo, Tomás Vicente, 118, 132,

133.Grimaldo Ponce de León, Manuela María de

los Ángeles, 249.Grimaldo Sayas, María Josefa Gertrudis, 132,

133, 145, 156, 161.Grimaldo, Hortensia, 173.Grimaldo, Miguel Antonio, 160.Grimaldo, Tomás, 104, 109, 132, 133.Guardia, Alonso de la, 54, 75.Guardia Anaya, Andrés de la, 56.Guardia Arango, Ana de la, 143.Guardia Arango, Camilo de la, 366, 367.Guardia Arango, Raquel Matilde de la, 360.Guardia Arango, Ricardo Adolfo de la, 224,

331, 365, 399.Guardia Arias, Agustín Alberto de la, 385.Guardia Arias, Alejandro de la, 399.Guardia Arias, Cecilia María Billy de la, 388.Guardia Arias, Eduardo Francisco de la, 383,

384, 399.Guardia Arias, Enrique de la, 386, 387, 399.Guardia Arias, Luis Raúl de la, 388.Guardia Arias, Manuela Clotilde de la, 382.Guardia Arias, Ricardo Alfonso de la, 384.

Guardia Arrue, Adolfo Eduardo de la, 362, 363, 389, 391.

Guardia Arrue, Antonia de la, 403.Guardia Arrue, Eduardo Adolfo de la, 339.Guardia Arrue, Francisco Solano de la, 380,

403.Guardia Arrue, Juan Nepomuceno de la, 276,

301, 339, 340.Guardia Arrue, Manuel de la, 214, 276, 286,

287, 290, 291, 300, 301.Guardia Arrue, Manuela de la, 339, 403.Guardia Arrue, Micaela de la, 276, 277.Guardia Arrue, Natividad de la, 214, 276,

277, 281, 292.Guardia Arrue, Pantaleón de la, 253, 276,

277, 286, 293, 294, 340, 353, 354, 356, 359, 361, 368, 369, 400.

Guardia Arrue, Santiago de la, 214, 221, 222, 244, 276, 286, 293, 294, 295, 301, 302, 309, 338, 339, 340, 355.

Guardia Ayala, Tomás Esteban de la, 29, 110, 115, 118, 119, 121, 123, 129, 132, 216, 245, 428, 429, 440.

Guardia Barrios, Carlos, 220, 223.Guardia Bellido, Horacio, 197.Guardia Benítez, Diego Félix de la, 25, 43,

58, 59, 61, 65, 76, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 103, 414.

Guardia Benítez-Marchena, Blasa Jacinta de la, 80.

Guardia Benítez-Marchena, Diego Félix de la, 25, 58, 59, 61, 65, 76, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 103, 414.

Guardia Benítez-Marchena, Juan Ignacio de la, 79, 80.

Guardia Benítez-Marchena, María Isidora de la, 80.

Guardia Benítez-Marchena, Pedro Hilario de la, 80.

Guardia Bernal, Andrés, 157.Guardia Bernal, Nicolasa, 156.Guardia Bethancourt, María Natividad, 200.Guardia Bonilla, Adela de la, 219.Guardia Bonilla, María Catalina de la, 218.Guardia Buitrago, Alcibíades, 157.


Guardia Caballero, José (Joseph) Rudesindo, 57, 105, 216, 219, 220, 222, 225.

Guardia Caballero, Juan de la, 409.Guardia Caballero, Juan Joseph de la, 105.Guardia Caballero, Manuela Francisca

Ciríaca de la, 106.Guardia Calderón, Ernesto, 194.Guardia Carazo, Faustino Mariano Virgilio,

234.Guardia Carles, Aura, 270.Guardia Castillo, Manuel, 134.Guardia Castillo, Ramón Antonio de la, 300,

301.Guardia Castillo, Ricardo, 134, 135.Guardia Cavallero, José Rudesindo, véase

Guardia Caballero, José (Joseph) Rudes-indo.

Guardia Chiari, Aquilino Antonio de la, 341, 342, 344, 348.

Guardia de Arias, Rosario, 291.Guardia de Días, Elvira, 258.Guardia de Fábrega, Elena de la, 291.Guardia de la Guardia, José Adriano de los

Dolores de la, 253, 354.Guardia de Millán, Juan de la, 66.Guardia de Obarrio, Arturo Francisco de la,

386, 387, 388.Guardia de Villaciz, Francisca de la, 54.Guardia de Villaciz, Isabel de la, 54.Guardia de Villaciz, Pedro de la, 54.Guardia Dominici, Juan de la, 130, 259.Guardia Dominici, Juana de la, 145.Guardia Dominici, Manuel de la, 131, 144,

247, 248, 250.Guardia Dominici, María de los Dolores de

la, 196.Guardia Dominici, María Josefa Antonia de

la, 253, 258.Guardia Dominici, Miguel Vicente de la,

260, 263.Guardia Dominici, Ramón de la, 11, 47,

214, 242, 271, 273, 275, 276, 277, 278, 286, 293, 305, 338, 339, 353, 370, 379, 414, 428.

Guardia Durán, Rolando de la, 401.

Guardia Escobar, Baltasar Nicolás de la, 80.Guardia Escobar, Gaspar Antonio de la, 80.Guardia Escobar, José Félix de la, 260.Guardia Escobar, José María de la, 134, 135.Guardia Escobar, Manuel de Jesús de la, 144,

147, 249, 250, 354.Guardia Escobar, Ricardo de la, 136.Guardia Espino y Carrillo, Diego de la, 56.Guardia Fábrega, Benilda de la, 195.Guardia Fábrega, Carmen de la, 287.Guardia Fábrega, Lastenia de la, 287.Guardia Fábrega, María Ester de la, 339, 340.Guardia Fábrega, María Teresa de la Trinidad

de la, 290.Guardia Fábrega, Norberto Santiago de la,

213, 214, 269, 270, 288, 295, 296, 297, 299, 300, 340.

Guardia Fábrega, Santiago de la, véase Guar-dia Fábrega, Norberto Santiago de la.

Guardia Fábrega, Tomás Emilio de la, 192Guardia Fábrega, Wenceslao de la, 214, 287,

288, 289, 290, 291, 451.Guardia Fernández de Gatica, Baltasar de la,

82.Guardia Fernández de Gatica, Gerónima de

la, 82.Guardia Fernández-Feo, Antonia de la, 248.Guardia Fernández-Feo, Elías de la, 248.Guardia Flores, Miguel de la, 130.Guardia Galvin, Guillermo Eduardo de la,

384.Guardia García de Paredes, Cecilia de la, 358.Guardia García de Paredes-Lewis, Ramón de

la, 358.Guardia Gordón, Petra, 248.Guardia Grimaldo, Agustín de la, 151.Guardia Grimaldo, Fernando de la, 145.Guardia Grimaldo, José María de la, 164,

165, 193, 194, 195, 196, 203.Guardia Grimaldo, José Miguel de la, 155,

161, 196.Guardia Grimaldo, José Saturnino de la, 156.Guardia Grimaldo, Josefa Rita de la, 142.Guardia Grimaldo, Manuel María Luciano

de la, 200.


Guardia Grimaldo, Miguel de Jesús de la, 133, 136, 249.

Guardia Grimaldo, Rosario, 270.Guardia Grimaldo, Tomás Esteban de la, 145,

151.Guardia Guardia, Catalina, 147.Guardia Guardia, Ceferina, 197.Guardia Guardia, Felicia, 135, 270.Guardia Guardia, José Adriano de los Dolo-

res de la, 253, 354.Guardia Guardia, José Dolores, 160, 250,

254, 255, 256, 270, 414, 454.Guardia Guardia, Manuel de la, 270.Guardia Guardia, María de las Mercedes de

la, 354.Guardia Guardia, Moisés, 260.Guardia Guardia, Rita Ester, 156.Guardia Guardia, Tomás, 149.Guardia Guardia, Virginia María, 149.Guardia Guerrero, Roberto Adolfo de la, 402.Guardia Gutiérrez, María Cristina, 229, 240.Guardia Gutiérrez, María Isabel, 230, 240.Guardia Gutiérrez, Miguel, 233, 234.Guardia Gutiérrez, Tomás Miguel, 225, 227,

240.Guardia Gutiérrez, Víctor de la, 208, 214.Guardia Hernández, Adela de la, 249.Guardia Hernández, Catalina de la, 249, 250,

354.Guardia Herrera, Celia de la, 135.Guardia Herrera, Faustino de la, 256, 261.Guardia Herrera, Hortensia de la, 262.Guardia Herrera, María Agar, 198, 199.Guardia Herrera, Susana María, 199.Guardia Hidalgo, María Felicia, 193.Guardia Ibarra, Andrés, 156.Guardia Jaén, Carlos Alberto Modesto, 257.Guardia Jaén, Edelmira Matilde, 255.Guardia Jaén, Eduardo Enrique, 255, 256.Guardia Jaén, Eladio, 136, 415.Guardia Jaén, Fernando, 265.Guardia Jaén, Germán Gil, 256, 258.Guardia Jaén, Jorge Aurelio, 258.Guardia Jaén, José Guillermo, 151.Guardia Jaén, José María de la, 132, 135, 161.

Guardia Jaén, José Víctor de la, 205.Guardia Jaén, Joseph Eduardo de la, 129,

130, 246.Guardia Jaén, Joseph Eduardo Miguel del

Santísimo Sacramento de la, 246.Guardia Jaén, Joseph María de la, 132, 133,

145, 156.Guardia Jaén, Joseph Víctor de la, 35, 216,

217.Guardia Jaén, Joseph Víctor María de Santa

Bárbara y del Santísimo Sacramento de la, 216.

Guardia Jaén, María Juliana Antonia de la, 140, 141.

Guardia Jaén, Mario, 150, 452.Guardia Jaén, Petra María, 268.Guardia Jaén, Víctor de la, 11, 35, 119, 122,

124, 130, 204, 205, 207, 209, 211, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 221, 223, 225, 227, 229, 231, 233, 234, 235, 237, 239, 241, 265, 414, 417, 424, 428.

Guardia Jurado, Enrique de, 415.Guardia Lombardo, Coriolano Julio, 264.Guardia López, Antonio de la, 109, 110, 117,

140.Guardia López, José Víctor de la, 109, 110,

118, 205.Guardia López, Matilde de la, 104, 115, 118,

132.Guardia López, Víctor de la, 57, 109, 118,

217, 269.Guardia Madrid, María del Carmen de la,

175, 250, 255.Guardia Magallón, Elena, 197.Guardia Mancebo, Juan de la, 88.Guardia Mancebo, Juan Joseph Nicodemus

de la, 84, 95.Guardia Mancebo, Pedro de la, 15, 57, 58,

91, 103, 104, 269, 410, 412, 413, 428, 440.Guardia Mancebo, Pedro Joseph Marcelo de

la, 43, 84, 90, 91, 95, 101, 103, 104.Guardia Mancebo-Ávila, Pedro de la, 440.Guardia Mancebo-Carrillo, Pedro de la, 15.Guardia Méndez, Beatriz de las Mercedes de

la, 350.


Guardia Méndez, Dolores de las Mercedes de la, 348.

Guardia Méndez, Elvira María de las Merce-des de la, 351, 354.

Guardia Méndez, Juan Francisco de la, véase Guardia Méndez, Juan Francisco de las Mercedes de la.

Guardia Méndez, Juan Francisco de las Mer-cedes de la, 343.

Guardia Méndez, Victoria de las Mercedes de la, 345.

Guardia Millán de la Fuente, Juan Antonio de la, 25, 39, 57, 62, 65, 66, 67, 76, 79.

Guardia Millán, Antonio de la, 140.Guardia Millán, Baltasar de la, 70, 80, 82.Guardia Millán, Baltasar de la, véase Guardia

Escobar, Baltasar Nicolás de la.Guardia Millán, Diego de la, 54, 58, 89.Guardia Millán, Juan Antonio de la, véase

Guardia Millán de la Fuente, Juan Anto-nio.

Guardia Millán, Pedro de la, capitán, véase Guardia Mancebo, Pedro de la.

Guardia Miró, Aurelio, 199.Guardia Miró, Faustino de los Dolores de la,

260.Guardia Miró, María Eduarda de la, 263.Guardia Montenegro, Adolfo de la, 402.Guardia Mora, Ana María Francisca Petro-

nila de las Piedades, 222.Guardia Mora, Clara Luz Ana Francisca de

las Piedades, 225.Guardia Morales, Josefa de la, 260.Guardia Morán, Elodia, 197.Guardia Morán, Esteban Manuel, 136.Guardia Moreno, Esteban de la, 81.Guardia Navarro, Erasmo Alberto de la, 396.Guardia Navarro, Ernesto de la, 184, 186,

189, 217, 331, 347, 367, 393, 394, 395, 447.

Guardia Paredes, Alejandro de la, 369.Guardia Paredes, Américo de la, 356, 377.Guardia Paredes, Camilo de la, 143, 326, 359,

365, 391.

Guardia Paredes, Genarina de la, 299, 361, 362, 363, 367, 391.

Guardia Paredes, Juan Nepomuceno de la, 276, 301, 339, 340, 341, 357, 402.

Guardia Paredes, Julio de la, 400.Guardia Pollack, Eladio, 415.Guardia Ponce, Aurelio, 163, 164, 165, 166,

167, 168, 169, 170, 172, 174, 179, 182, 186, 188, 192, 195, 202, 203, 270, 349, 399.

Guardia Ponce, Carlos, 195, 197.Guardia Ponce, Carmen de la, 201.Guardia Ponce, Ema Bautista, 190.Guardia Ponce, José Ángel, 201.Guardia Ponce, José del Carmen de la, 201.Guardia Ponce, José María, 193, 200.Guardia Ponce, María Isabel, 194.Guardia Ponce, Miguel José de la, 197.Guardia Ponce, Miguel Matías, 193, 197.Guardia Ponce, Octavia, 201.Guardia Quirós, José Víctor Rogelio, 222.Guardia Remón, Ernesto de la, 326, 362, 392,

393, 399.Guardia Robles, Francisco Miguel de la, 216,

218.Guardia Robles, María del Rosario de la, 234.Guardia Robles, María Isabel de la, 234.Guardia Robles, Rudesindo de la, 216, 219,

220, 222.Guardia Rodríguez, Teodolinda, 136.Guardia Rojas y Sandoval, Juan de la, 26, 39,

65, 67, 70, 71, 74, 75, 76, 77.Guardia Rojas, Juan de la, véase Guardia

Rojas y Sandoval, Juan de la.Guardia Rojas y Sandoval, María de la Gra-

nada de la, 71.Guardia Romero, Aquilino de la, 9, 21.Guardia Ruiz, Gerardo, 160.Guardia Ruiz, María Olivia del Carmen, 152.Guardia Saavedra, José Eleuterio de la, 354.Guardia Sáenz, Elisa María de la, 357.Guardia Salcedo, Blanca de la, 399.Guardia Salcedo, Rolando de la, 401.Guardia Sánchez, José, 194.Guardia Silva, Jaime de la, 297, 298, 299.


Guardia Silva, María Teresa Ester de la, 299.Guardia Solórzano, Angélica de la Trinidad,

227, 240.Guardia Solórzano, Francisco Rudecindo,

228.Guardia Tinoco, Bernardo de los Ángeles de

la, 290.Guardia Tinoco, María de la, 290.Guardia Tinoco, Tomás Federico Genaro del

Rosario, 228, 229.Guardia Tinoco, Tomás Federico Genaro del

Rosario, 228.Guardia Tinoco, Víctor Manuel Rafael de la,

289.Guardia Tinoco, Zoila Rosa de la Trinidad,

229.Guardia Triana, Ramón de la, 359.Guardia Valdés, Alicia María, 262.Guardia Vásquez, Abraham, 260.Guardia Vega, José Dolores, 414.Guardia Vega, José Jesús, 152.Guardia Vega, Ricardo, 156.Guardia Vieto, Aurelio, 172, 173, 177, 190.Guardia Vieto, José Dolores de la, 259, 260.Guardia Vieto, José Julio, 173.Guardia Vieto, Josefa Catalina de la, 251.Guardia Vieto, María de la Luz Amalia, 179.Guardia Vieto, María del Rosario, 174.Guardia Vieto, María Esperanza del Rosario,

174, 179, 180, 203, 268.Guardia Vieto, Rosario, véase Guardia Vieto,

María Esperanza del Rosario.Guardia Vieto, Tomás Dimas, 170.Guardia Villamonte, Nicolás, 156.Guardia y Alba, Juan Calixto de la, 81.Guardia y Ayala, Víctor de la, véase Guardia

Jaén, Joseph Víctor de la.Guardia y de la Guardia, Adolfo de la, 214.Guardia y de la Guardia, Elena de la, 363.Guardia y de la Guardia, Florinda de la, 147.Guardia y de la Guardia, Francisco Javier de

la, 214, 362.Guardia y de la Guardia, Isabel de la, 214,

367.

Guardia y de la Guardia, José Dolores de la, 253, 254.

Guardia y de la Guardia, Josefa de la, 169, 251, 265.

Guardia y de la Guardia, Manuel Salvador de la, 144, 150.

Guardia y de la Guardia, Rodolfo de la, 250, 251, 270.

Guardia y Fernández Pérez de la Plaza, Fran-cisco de la, I marqués de los Castillejos, 55.

Guardia y Millán, Diego de la, véase Guardia Benítez-Marchena, Diego Félix de la.

Guardia, Adolfo Eduardo de la, véase Guar-dia Arrue, Adolfo Eduardo de la.

Guardia, Alejandro de la, véase Guardia Pare-des, Alejandro de la.

Guardia, Antonio, 152, 197.Guardia, Aparici de, 53.Guardia, Belermina, 415.Guardia, Carles, 135, 136, 143.Guardia, Carmen de la, 45, 413.Guardia, Coriolano, 264, 265.Guardia, Cristóbal de la, 75.Guardia, Diego de la, 57, 59, 89, 90, 99, 428,

430.Guardia, Dolores de la, 348.Guardia, Domingo de, 53.Guardia, Elena de la, 363.Guardia, Felicia, 135, 193, 201, 270.Guardia, Gaspar de la, véase Guardia Esco-

bar, Gaspar Antonio de la.Guardia, Guillermo, 151, 199.Guardia, James, 415.Guardia, Joan Antonio de la, 63.Guardia, José Dolores, véase Guardia y de la

Guardia, José Dolores de la.Guardia, José Francisco de la, 59.Guardia, José Lorenzo, 156.Guardia, José Miguel de la, véase Guardia

Grimaldi, José Miguel de la.Guardia, José Víctor de la, 109, 110, 118, 205.Guardia, José, 68.Guardia, Josefa Catalina de la, 251, 252.


Guardia, Joseph Rudesindo de la, 57, 104, 105.

Guardia, Juan Alonso de la, 54, 75.Guardia, Juan Antonio de la, véase Guardia

Millán, Juan Antonio de la.Guardia, Juan Bautista de la, 55, 399.Guardia, Juan de la “el Viejo”, 76.Guardia, Juan de la, casado con Isabel Díaz,

76.Guardia, Julia de la, 377.Guardia, Julio de la, véase Guardia Paredes,

Julio de la.Guardia, Lamberto de la, 81.Guardia, Manuel Joseph de la, 246.Guardia, Manuel, véase Guardia y de la

Guardia, Manuel Salvador de la.Guardia, María Agar, 198, 199.Guardia, María del Rosario, 174, 175.Guardia, Martín de la, 54.Guardia, Miguel de Jesús de la, véase Guardia

Grimaldo, Miguel de Jesús de la.Guardia, Pedro Joseph Marcelo de la, 43, 84,

90, 91, 95, 101, 103, 104, 106.Guardia, Pere de, 53.Guardia, Petra María de la, 252, 253, 354.Guardia, Petra María de los Dolores de la,

197, 253.Guardia, Rafael Antonio, 197.Guardia, Raquel de la, 361.Guardia, Raúl de la, 388, 399.Guardia, Ricardo Adolfo de la, véase Guardia

Arango, Ricardo Adolfo de la.Guardia, Roberto de la, 106, 366, 402, 403.Guardia, Rosario, 174, 175, 177.Guardia, Sancho de la, 53.Guardia, Sebastián de la, 56.Guardia, Valentín, 412.Guardia, Victoria de la, 345, 346.Guardias, Benet de, 53.Guerrero Vera y Ruiz de Zárate, Francisco,

116, 139.Guerrero, Francisca, 260.Guerrero, María Magdalena, véase Pinel

Guerrero, María Magdalena.Guerrero, Petra, 402.

Guillén Guevara, José Félix, 199.Guillén Moreno, Manuel Salvador, 199.Guizado Valdés, José Ramón, 183, 349.Gutiérrez Alvarado, Francisco Nicolás, 212.Gutiérrez de Ochoa y Flores, María Ramona,

220.Gutiérrez de Ochoa y Ruiz de Villegas, Fran-

cisco Anselmo, 220.Gutiérrez Flores, Dámasa, 227.Guzmán, José de, 210.Guzmán, María de, 213.

Hasenfratt Gordón, Damiana, 135.Hass Sommer, Dolores Kathryn, 143.Haya Bolívar, José de la, 210.Haya Bolívar, Juan de la, 210.Hebard, Roy William, 171, 176.Herman, Henry, 318.Hernández Badiola, Baltasara, 134.Hernández Castillo, Benito, 134.Hernández del Castillo, Manuel Rudecindo,

249.Hernández Ponce de León, Mercedes Balta-

sara, 144, 248.Hernández, Teodora, 134.Herrera Fernández, Elida, 150, 152.Herrera Muñoz, Magdalena, 188.Herrera Pérez-Dávila, Tomás, 307, 357.Herrera Quiñonez, Tomás, 188.Herrera Ulites, Sebastiana, 260.Herrera, Juana de Dios, 133, 168, 295.Herrera, María del Rosario, 198.Herrera, Rafael, 260.Herrera, Susana, 198.Herrera, Valentina, 140.Herrera, Vicente, 237.Herrero del Peral, Gorgonio, 228.Herrero Freckmann, Inés, 228.Herrick, Alfred B., 378.Heurtematte, Maxime, 318, 320.Hidalgo Sánchez, Manuela, 193.Higuero Bernal, Benigno, 193.Higuero, Manuel, 193.Higuero, María José, 248.Hitler, Adolfo, 290.


Hogan Gray, Santiago (James), 218.Hogan Guardia, María Julia, 219.Hong Yee Chong, 324.Hookman, Margaret Evelyn, 187.Huertas, Esteban, 196.Huete Jiménez, Rosario de la Trinidad, 363.

Ibarra Morales, Patricia, 156.Ibarra y Moya, María Catalina de, 211.Ibarra, Antonia, 219.Ibarra, Juan de, 211.Ibarra, Saturnino, 156.Icaza Arosemena, Dora Helena, 367.Icaza Bonilla, Eduardo, 367.Icaza, Guillermo.Isaza, Fermín, 288.Iturbide, 205.

Jaén Arosemena, Celerina, 135, 262.Jaén Arosemena, Juana de Dios, 255.Jaén Arosemena, Laurencio, 150, 152.Jaén Arosemena, María del Rosario, 256, 261.Jaén Ceballos, Laurencio, 121, 258, 413.Jaén de Albelda, Cayetano, 121, 305.Jaén de Albelda, Isabel María, 216.Jaén de Albelda, Joseph, 140.Jaén de Albelda, María Isabel, 120, 132, 245,

305.Jaén de Gálvez, José María, 136.Jaén de la Guardia, Laurencio, 255, 261.Jaén Guardia, José Ernesto, 142, 143, 331,

366.Jaén Guardia, Laurencio, 29, 140, 145, 246,

255, 259, 262, 450.Jaén Herrera, Elida María, 150.Jaén Herrera, José de los Santos, 140, 141,

179, 189, 237, 246, 291.Jaén Herrera, Natalia, 152.Jaén Maltés, Juan Paulino, 142, 199.Jaén Pérez, María de los Ángeles, 136.Jaén Ureña, Felipa, 198.Jaén, Dolores, 198.Jaén, Juana, véase Guardia Jaén, Juana.Jaén, Manuela, 194, 291.Jaén, María Eulalia, 123, 140.

Jaramillo de Andrade y del Castillo, Marga-rita, 117.

Jaramillo de Andrade, José Victoriano, 139.Jiménez Brin, Enrique Adolfo, 350, 366.Jiménez de la Guardia, Manuel, 368, 369.Jiménez de López, Georgina, 16, 425.Jiménez Morro, Adolfo, 350.Jiménez Oreamuno, Manuel Vicente, 367.Jiménez Oreamuno, Matilde, 229.Jiménez Ortiz, Manuel Francisco, 214, 367.Jiménez Yangües, Petra Josefa, 217.Jiménez Zamora, Jesús, 221, 225.Jiménez, Enrique, véase Jiménez Brin, Enri-

que Adolfo.Jiménez, Juana Paulina, 412.Jiménez, María del Carmen, 386.Jiménez, María, 397.Jiménez, Ramón, 359.Jinesta, Francisca Adelaida Elisa, 233.Jinesta, Rosaura, 233.Jované de la Guardia, José María, 108, 109,

360.Jované Vallarino, Abigaíl, 360.Jované, Juan Bautista, 108, 360.Jovanet de la Guardia, José María, véase

Jované de la Guardia, José María.Jovanet, Juan Bautista, véase Jované, Juan

Bautista.Junguito, Francisco Javier, 359.

Kennedy, John F., 184, 364.

Lacunza, José Luis, 20.Lado y Lema, Esteban de, 116, 133.Lafargue de Calvo, Ester Neira, 180.Laffaurie Apolayo, Herminia, 136.Laffaurie Herrera, Ramón, 136.Lara Faguas, Vicente, 200.Lara, Victoriano, 200.Lasso de la Vega, Luis, 110.Le Breton, doctor, 371.Leblanc, William, 415.Lejeune Rivas, Noel, 298.Lema y Márquez, María Josefa de, 133.


Lemos, conde de, véase Ruiz de Castro, Fran-cisco, virrey de Nápoles y Sicilia.

Lemos, VI conde de, véase Ruiz de Castro Andrade de Portugal, Fernando.

León de Herbruger, Leona, 319.León Madrid, Edwina de, 300.León XIII, papa, 227.León, Juan de, 99.Lesseps, Ferdinand de, 390.Levy Maduro, Samuel, 317.Lewis Herrera, Catalina, 357.Lewis Herrera, Gerardo, 318, 341.Linares Gutiérrez, Julio, 346.Lizano Avendaño, Dámaso, 227.Lizano Cáceres, José Benito, 363.Lizano Guardia, Rafael Francisco Gonzalo de

Jesús, 227, 228.Lizano Gutiérrez, Saturnino, 227.Lizano Huete, Mercedes Ramona, 214, 363.Lluberas, Rosa Elena, 289.Lombardo Alvarado, José Santos, 213.Lombardo Jaén, Jacinto, 264.Lombardo Ponce de Guardia, Luisa, 264,

270.Lombardo y Gálvez, Rafael, 213.López Arosemena, Micaela, 287.López Calviño, Eusebia, 388.López de Ortega, Diego, 210.López Espejo, Ana Francisca, 132.López Vieto, Felicidad, 151.López, Josefa Raimunda (Arze), véase Arze

López, Josefa Raimunda.López, Manuela, 109, 228.Lorenzo Troya, Victoriano, 28, 123, 244, 260,

376, 413.Luis XIV, rey de Francia, 94.Luna Vega, Josefa Eloísa, 214.Luna Victoria, Francisco Javier de, 102, 132.Lunau, Herman, 381.

Macaya Artuz, Constancia, 215.Madrid, Julián, 201.Madrid, María del Carmen, 175, 250.Madrid, María Josefa, 250.Magallón, Gregoria, 197.

Magan, Mariana, 415.Mancebo Ávila, Joseph, 91.Mancebo Carrillo, Sebastiana, véase Man-

cebo-Ávila y Carrillo, Sebastiana.Mancebo de Ávila, Pedro, 83.Mancebo y Ávila, Joseph, 91.Mancebo y Carrillo, Lorenzo, 91.Mancebo-Ávila y Carrillo, Sebastiana, 57, 58,

91, 103.Mann, Thomas, 13, 146.Marchena Becerra, Estephanía, véase Bení-

tez-Marchena y Becerra, Estephanía.Marchena y Becerra, Estefanía, 61, 62, 63.Marín, Casimira, 197.Marques de Escobar y de Torres-Tuñón,

Teresa, 133.Martín Patterson, Julia, 190.Martínez Montañez, Juan, 73.Martínez Solórzano, María Leonor, 228.Martínez, María, 300.Mata Carrillo, Elena, 214.Mata, Julia, 292.Matheu Coloma, Margarita, 258.Matheu Klee, Rodolfo, 258.Mattei, Margherita, 247.Mattey Goyenaga, Rosa, 219.McGrath, Marcos Gregorio, 9, 19.McHardy, Barbara Jean, 388.Medina Alvarado, María del Carmen, 212.Medina Arauz, María del Carmen, 142, 212.Medina Bazán, Diego Luis de, 110.Medina Calderón, José de, 212.Medina Calderón, Juana de, 110.Medina de Arauz, Valerio de, 212.Mejía Carrillo y Ponce de León, Gonzalo, 59.Melo Murillo, Hermelinda, 169.Melo, Santos, 169.Méndez García de Paredes, Elvira, 342, 344.Méndez García de Paredes, Mercedes, 351.Méndez Gómez, Juan José, 342.Méndez Pereira, Joaquín, 180.Méndez Pereira, Octavio, 177, 180, 298, 356.Mendoza, Carlos A., 166, 287, 297, 342.Mercado Tejada, Rosa, 173.


Millán de la Fuente, Leonor, 63, 64, 65, 67, 71.

Millán Quijada, Leonor, 64, 66.Millán Quixada, Leonor, véase Millán Qui-

jada, Leonor.Millán, Baltasar, 64.Millan, Leonor de, véase Millán Quijada,

Leonor.Mina, marqués de la, 81.Miró Denis, Perfecto Gregorio, 181.Miró Denis, Ricardo, 181.Miró Domínguez de Lara, Gregorio José,

260.Miró Guardia, Rubén Oscar, 181, 183, 188,

399.Miró Jaén, Manuel Santana, 199.Miró Muñoz, Ricardo Oscar, 181.Miró Pinto, Anselma, 199.Miró Rubini, Vicenta, 199, 260.Miró, Juan José, 301.Miró, Ricardo, véase Miró Denis, Ricardo.Moeda y Sepúlveda, Andrés de, 62, 63.Monge Arana, Rafael, 229.Monge Gutiérrez, Víctor Manuel, 229.Monge Méndez, Juana, 220.Montealegre Echeverría, Ester, 234.Montealegre Mora, Ricardo, 234.Montealegre Quirós, Mariana, 215.Montenegro, Adelina, 402.Mora Castillo, Frutos, 220.Mora Guerrero, María Evangelina, 224.Mora Monge, Juana, 220, 223.Morales Bermúdez, Ricardo Antonio, 251.Morales Valverde, Juana, 222.Morales Vega, María de Jesús, 260.Morales, Eusebio Antonio, 251, 321, 329,

375, 452.Morales, Manuela,156.Morales, Marcelina, 174.Morales, Trinidad, 117.Morán, Petra, 193, 197.Moreno, Balentina, 199.Morgan, Henry, 169, 404, 421.Morillo, Pablo, 131, 247.Morrice Vallarino, Mona Lisa, 352.

Morrice, Frank Hart, 352.Moscoso, Mireya, 153.Mosquera, Tomás Cipriano de, 294, 305, 373.Moya Alvarado, Petronila de, 211.Mudarra Arrue, Margarita, 354.Mudarra, José Inocente, 276, 355.Müller Koermer, Arturo, 181.Munch, 288.Muñoz Gambini, Dolores, 188.Muñoz Vargas, María, 223.Murillo Gómez, Lorenzo, 214.Murillo, Higinia, 169.

Nápoles y Sicilia, virrey de, véase Ruiz de Castro, Francisco, conde de Lemos.

Naranjo, Nicolasa Petrona, 172.Nava y López del Corral, Catalina, 218.Navarro Díaz, Isabel María, 392.Navarro Icaza, Juan Bautista, 392.Navarro, Isabel, 393, 396.Navarro, Rita, 149.Neira, Gabriel, 145.Nelson, William, 314.Nieto, Aurelia, 260.Noël, Leonarda, 136.Noriega Asencio, Zoila, 402.Noriega Moreno, Manuel Antonio, 23.Noriega, general, véase Noriega, Manuel

Antonio.Noriega, Manuel Antonio, 23, 236, 329, 347.Núñez de Balboa, Vasco, 350, 441.Núñez del Arco y Lombardo, Miguel Ángel,

213.Núñez, María, 397.Nuñez, Rafael, 379.

Obaldía Orejuela, José de, véase Obaldía Orejuela, José Domingo de.

Obaldía Orejuela, José Domingo de, 213, 294, 379.

Obaldía, Domingo de, véase Obaldía Ore-juela, José Domingo de.

Obarrio de Alba, María Elena de, 386.Obarrio Vallarino, Nicanor Arturo de, 386.Oberto Trujillo, Clemente, 263.


Oberto, Jesús, 263.Oberto, Jorge Isaac, 268.Ocampo, Francisco de, 73.Ocaña Fernández, Elena, 257.Olcese de Merchiari, Eritrea, 151.Oms y de Santa Pau, Manuel de, marqués de

Castelldosrius, 92.Oreamuno Flores, José Rafael, 290.Oreamuno Muñoz de la Trinidad, Dolores,

230.Oreamuno Ortiz, Nicolás, 290.Oreamuno, Francisco, 415.Oriamuno y Vásquez Meléndez, Francisco

Javier de, 211.Oriamuno y Vásquez Meléndez, Juan Anto-

nio de, 211.Oriamuno, Francisco Javier de, 211.Ortega y Chaves, María de, 210.Ortega, Concepción, 134.Ortega, José del Carmen, 261.Ortiz Garita, Juana, 368.Oses Hernández, María del Carmen, 134.Oses Jaramillo, Faustino, 134.Osorio, Estefanía, 253.Ossa Bergamotto, Mario Ismael de la, 382.Ossa de Amador, María, 382.Ossa Escobar, Jerónimo de la, 382.Ossa, Mario Alfredo de la, 383.Oyo, Fulano del, fray, 85.

Pacheco, Laura, 415.Pacheco, Leoncio, 296.Padrón, Juan, 131, 247.Paniza Arosemena, Eva, 232.Paredes Arosemena, Ana, 356.Paredes Arosemena, María Natividad, 349,

369.París Rubio, Rafael Julián, 214.Pasos Polanco, Rafaela, 348.Paviche, Manuel, 376.Pedro I de Castilla, rey, 69.Peralta Alvarado, Francisco Manuel, 232.Peralta Echeverría, María Toribia, 234.Peralta Sancho, Ana, 232.Peralta, obispo, 379.

Pereira Graell, Micaela, 180.Pérez Balladares, Ernesto, 17, 236, 346, 406.Pérez Brito de los Ríos, Benito, 307.Pérez de Arias, Isabel, 320.Pérez de la Guardia, Gil, 53.Pérez Jaén, Josefa, 136.Pérez Ortega, Luciano, 134.Pérez Ortega, Regina,134.Pérez Solano, Miguel, 403.Pérez Solís, María de la Concepción, 403.Pérez, Ofelina, 370.Pérez, Teresa, 200.Perón, Evita, 172.Perú, virrey del, véase Borja y Aragón, Fran-

cisco de, príncipe de Esquilache.Petersen, Rosa, 198.Petronila, véase Robles Jiménez, Petra Josefa.Pezet Arosemena, José, 268.Picado Michalski, Teodoro, 241.Pinel Guerrero, María Magdalena, 402.Pinel Martín, Manuela, 190.Pinel Nájar, Pablo, 190.Pinel, Próspero, 402.Pinilla Arosemena, Juan María, 198.Pinto, María Natividad, 199.Piza Blondet, Hilda Antonia, 189.Piza Trias, Juan, 189.Piza, Joshua, 317.Piza, Samuel, 318.Polo Flores, Manuel, 248.Polo Higuero, Micaela, 248.Polo, José María, 248.Ponce Bernal, Soledad, 190.Ponce Cisneros, Manuela, 264.Ponce de Huertas, Joaquina, 196, 197.Ponce de la Guardia, María Teresa de Jesús,

215, 291.Ponce de la Guardia, María, 174.Ponce de León de Albelda, Joaquín, 162, 163,

200, 291.Ponce de León Franco, Baltasara, 141, 144,

249.Ponce de León Pérez, José Joaquín, 166, 196,

201, 291.Ponce de León Pérez, Luisa, 200.


Ponce de León Ricol, Francisco, 60, 166.Ponce de León Ricol, Joaquín, véase Ponce de

León Ricol, José Joaquín.Ponce de León Ricol, José Joaquín, 163, 193,

194.Ponce de León Ricol, Josefa Margarita, 196.Ponce de León Ricol, Juan Asunción, 291.Ponce de León Ricol, Petra Josefa, 165, 166,

193.Ponce de León y Ponce de León, Tomás, 193.Ponce de León, Bernardo, 60, 121, 162.Ponce de León, Josefa, véase Ponce de León

Ricol, Petra Josefa.Ponce Guardia, Holda María,194.Ponce Jaén, Emiliano, 146, 163, 196.Ponce Jaén, Gil, véase Ponce Jaén, José Gil.Ponce Jaén, José Gil, 163, 194, 215, 290, 291,

296.Ponce Jaén, Juan Aquiles, 173.Ponce Tello, Lucía, 201.Ponce Vargas, Juana, 193, 195.Ponce, Adelaida, 193.Ponce, Lucía, véase Ponce Tello, Lucía.Ponce, Petra, 165.Porras Barahona, Belisario, 19, 30, 175, 202,

232, 240, 296, 329, 350, 372, 373, 378.Porras, Hernán, 15, 16, 201, 312.Porras, Pedro de, 71.Powell, Mary Theresa, 383.Poylo, Jean Baptiste, 320.Preciado Nadal, Manuel, 346.Price Pacheco, Elvira, 213.Prieto Peláez, José Ruperto, 211.Prieto, José Ruperto, 211.Puñonrostro, conde de, 71.

Quelquejeu Arauz, Camilo, 359.Quelquejeu Gutiérrez, Celia, 384.Quijano de Ycaza, María Magdalena, 263.Quijano Vidal, Julio, 263.Quiros Alvarado, Teodorico, 291.Quirós Blanco, Jesús, 222.Quirós Morales, Esmeralda, 222.Quiros Morales, Manuel Antonio, 291.Quiros Troyo, María Teresa, 229.

Quiros y Quiros, Ignacio, 268.Quirós y Quirós, José Manuel, 268.

Ramírez Briones, Alberto Cristóbal, 228.Ramírez Martínez, Hortensia, 228.Ramírez, Ester, 258.Ramos Solís, Serafina, 354.Ramos, Carlos, 354.Rebollo, Francisco, 66.Reina Herrera, Micaela, 156.Reina, Juliana, 201.Remón Cantera, José Antonio, 154, 182, 183,

188, 350.Remón Escobar, Elisa, 328.Remón Escobar, Enriqueta, 391, 392.Remón Escobar, Hortensia, 298.Remón Soparda, José María, 328, 391, 392.Remón, Nicolás, 359, 389, 392.Retes y Vásquez de Coronado, Ana de, 210.Ricol Mudarra, María de la Asunción, 166,

196, 291.Ríos Peñaranda, Catalina de los, 210.Ríos Torres, Ricardo, 346, 394, 453.Rivas, Dolores, 298.Rivas, Elena, 134.Rivera Beluche, Franklin, 357.Rivera Bué, Melchor, 357.Rivera, José del Carmen, 293.Roberts, Ivy Mabel, 344.Robles Jiménez, Petra Josefa, “Petronila”,

205.Robles Méndez, Marco Aurelio, 183, 184, 198.Robles Ruiz de Torres, Sebastián de, 217.Rodríguez Búcaro, Joseph, 89.Rodríguez Gómez, Rita, 397.Rodríguez Mellado, Joaquina, 222.Rodríguez Ortiz, Margarita, 255.Rodríguez, Elena, 136.Rojas Sandoval y Bonilla, María de, 67, 69,

70, 74.Rojas y Sandoval, Cristóbal, 76.Rojas y Sandoval, María de, véase Rojas San-

doval y Bonilla, María de.Romaschkoff, Alejandro, 249.


Romero, Daniela, véase Torres Romero, Daniela.

Romero, Marcelina, 260.Roosevelt, Franklin Delano, 176, 177, 179,

187, 327, 328, 329.Roosevelt, Sara Delano, 187.Rosa, Diógenes de la, 322.Rosa, Mercedes de la, 151, 263.Roux de la Guardia, Cecilia de, 358.Roux García de Paredes, José Luis Antonio

de, 358.Roux García de Paredes, Raúl de, 358.Rovira Sáenz, Berta, 188.Rovira, Juan, 188.Rubini Mayner, Josefa, 260.Ruiz de Castro Andrade de Portugal, 74. Fer-

nando, VI conde de Lemos, 75.Ruiz de Castro, Francisco, conde de Lemos,

virrey de Nápoles y Sicilia, 74.Ruiz Fernández y Aguado, Carlos, 211.Ruiz Fernández y Bonilla, María Josefa, 211.Ruiz García, Ana, 265.Ruiz Gutiérrez de Guardia, Santos, 270.Ruiz Lorenzo, María de los Santos, 152.Runnebaum Benavides, Enrique, 229.Runnebaum Quirós, Fernando, 229.

Saavedra, Nicolasa, 354.Sabatini, Batista, 288.Sáenz Vergara, Eugenia, 188.Sáenz, Mercedes, 357.Saetoni, María, 401.Saint Simon, Henri de, 334.Salazar Aguado, Jesús, 219.Salazar Guardia, Juana Adela de las Merce-

des, 219, 240.Salcedo Saetoni, Blanca Esther, 401.Salcedo Santana, Próspero, 401.Salinas, Virginia, 292.Salmon, Depli, 318.Samaniego Bellido, Águedo, 197.Samaniego, Escolástico, 197.Samaniego, Sebastiana, 401.Sánchez de la Guardia, Fernán, 78.Sánchez de la Guardia, Martín, 53.

Sánchez Gálvez, José María, 213.Sánchez Samaniego, Paula María, 193.Sánchez Xaén, Francisco Joseph, 142.Sánchez, Mauricia, 193.Sancho Jiménez, Josefa, 232.Sandoval Rojas y Borja, Francisco de, 63, 69,

74, 75, 76, 448, 455.Sandoval Rojas y Borja, Francisco de, valido

de Felipe III, 74, 76.Sandoval, Diego de, 69.Sanmillán Borra, Bartolomé, 64.Sanmillán Tejera, Catalina, 64.Sanmillán, Domingo, 64.Sanmillán, Marcos, 64.Santacoloma Fernández, Peregrino, 294.Santanache Bernal, Josefa, 152.Santos Mendoza, Carlos, 122, 124.Sargosi, María, véase Sayasi, María.Sayas de la Guardia, María del Carmen Ful-

gencia Josefa, 132.Sayas, Pedro de, 118.Sayasi, María, 357.Scherzer, Karl von, 219.Segura y la Guardia, Agustina, 71.Segura y la Guardia, Bartolomé de, 71.Segura y Sismendi, Pedro de, 71.Segura, Pedro de, 76.Sempier, Caroline, 365.Serrano Soto, Francisca, 297.Serrano Valdivieso, Anastasio, 213.Shakespeare, 264.Shalom Delvalle, Benjamín, 317.Sharp Alfonso, Olga Matilde, 367.Sharp, David Cook, 367.Sherman Durfee, Oscar, 151.Silva Serrano, Elvira, 297.Silva, Roberto, 297.Sobrino Vieto, Josefa, 169.Solano Velásquez, Nicolás, 399.Solano, Francisco, 339, 380, 403.Soler, Ricaurte, 16, 23, 228, 267, 269, 453.Solís Araba, María Andrea, 198.Solís García, Querube Hortensia, 187.Solís Guerrero, Macario, 187.Solís Lozano, Patrocinia, 403.


Solís, Agapita, 354.Solórzano Alfaro, María Emilia, 226, 227.Solórzano Alvarado, Rafael del Pilar, 227.Sosa Arosemena, José Julián, 359.Sosa Calviño, Isabel María, 150, 172.Sosa Díaz, Benilda, 358.Sosa, Antonio de, 100.Sosa, Manuela, 300.Soto Alfaro, Bernardo, 230.Soto Quezada, Apolinar de Jesús, 230.Soto, María Josefa, 299.Sousa y Abilés, Josefa de, 107.Spoelders, Marie Catharine, 224.Stack, Genevieve, 151.Stuart Mill, John, 334.

Tack, Juan Antonio, 347.Tejada Osorio, Mercedes de, 276.Tejada Reina, Antonio, 201.Tejada, Benito, 201.Tejeira Fernández, Concepción, 255.Tejeira Fernández, Víctor, 268.Tejeira Pezet, Aquilino, 255.Tejera, Leonor, 64.Tello, Lucía, 201.Terán, Oscar, 297, 322, 374.Thiel Hoffmann, Bernardo Augusto, 19, 206,

454.Thiel, obispo, 232.Thomas, Louise, 151.Thompson Herrera, Istmenia María, 194.Tibon, Charles, 100.Tinoco Granados, Margarita EmiliaTinoco Granados, Rosa Rafaela, 228.Tinoco Iglesias, Federico, 289.Tinoco, Margarita, 289, 290.Toledo Mattey, Nazario, 219.Toledo Murga, Nazario, 219.Toledo Osorio, Fadrique de, marqués de

Villanueva del Río, 73.Toledo y Gudiño, María Josefa de, 110.Torrente Grau, Rosa, 352.Torres Romero, Daniela, 260.Torrijos Herrera, Omar, 17, 23, 185, 335, 336,

347, 359. 453.

Toulouse-Lautrec, 288.Trejos Fernández, José Joaquín, 225.Triana Zerda, Sabina, 359.Triana, Ernesto, 359.Trolla, Bartola, véase Troya, Bartola.Troya, Bartola, 260.Trujillo de León, María Francisca, 259.Trujillo, Manuela, 263.Tuck Chian, 324.

Ugarte, Ángel, 297.Ulate Blanco, Otilio, 224.Ulites Herrera, María de Jesús, 261.Ulloa Massa, Albertina, 384.Ulloa Salinas, Victoria Natalia de los Dolo-

res, 292.Ulloa, Pedro, 292.Ureña, Juana, 198.Uribe Rodríguez, Joaquina María del Car-

men Sara, 222.Uribe Urriestieta, Enrique, 222.Urriola González Salado, Juan de, 103, 282.Urriola y Echeverría, Gabriel de, 103, 342.Urriola y González Salado, Juan de, véase

Urriola González Salado, Juan de.Urriola, Agustín de, 282.Urriola, Eva María, 263.

Valdés Aguilera, Diana María, 145, 202, 262, 270.

Valdés Almengor, Héctor, 168.Valdés Arce, Ramón Maximiliano, 159, 202.Valdés Boyd, Camilo Alberto, 199.Valdés Fernández, Edith Raquel, 199.Valdés Guardia, Eduardo, 191.Valdés Guardia, Manuel María, 190, 191.Valdés López, Ricardo, 145.Vallarino Arosemena, Octavio Augusto, 351.Vallarino de la Guardia, Aquilino Antonio,

352, 353.Vallarino de la Guardia, Luis Antonio, 352.Vallarino García de Paredes, Bolívar Ernesto,

183, 298, 394.Vallarino Méndez, Analida, 395.Vallarino Méndez, Octavio Augusto, 351.


Vallarino Targa, Bernardo, 212.Vallarino Zachrisson, Manuela Cecilia María,

352.Vanderbilt, Cornelius, 218.Vargas, Isabel, 193.Vásquez de Coronado y Anaya, Juan, 210.Vásquez de León, Ana Cristina, 199.Vásquez Troya, Sebastiana, 260.Vásquez, Bartolomé, 260.Vásquez, Luis, 270.Vassell, Francis, 352.Vega Grimaldo, María Mercedes, 173.Vega Guardia, Josefina, 263.Vega López, Ángela, véase Vega López, María

de los Ángeles.Vega López, María de los Ángeles,151.Vega Rosas, Pacífico, 151, 173, 263, 264.Vega Visuete, Víctor, 151, 263.Vega, Candelaria, 414.Vega, Mercedes, 117, 173.Vejarano, Juan, 379.Venero López, Juan Nepomuceno, 213.Vergara Guerrero, Juana, 260.Vergara, Doroteo, 260.Veysset Prieur, Elena Edith, 192.Veysset Prieur, Inés Edith, 191.Viamonte, Matea, 156.Viamonte, Matea, véase Villamonte, Matea.Vieto de Alberola, María Jacinta, 248, 261.Vieto de Alberola, Matilde, 259.Vieto de la Guardia, Pedro, 213.Vieto Guardia, Alfredo, 265.Vieto Guardia, Julia, 251, 270.Vieto Guardia, Loida, 169.Vieto Jaén, Ezequiel, 169, 251, 265.Vieto Jaén, José Lino, 169.Vieto Jaén, Lorenza, 259.Vieto Jaén, María del Carmen, 342.Vieto Sobrino, María del Rosario, 169.

Vieto, María Concepción del Rosario, 169.Villaciz, Francisca de, 54.Villalaz Colunje, Ana Teresa, 228.Villalaz Pomar, Estéban, 228.Villalaz, Felicia, 201.Villanueva del Río, marqués de, véase Toledo

Osorio, Fadrique de.Villanueva Villasan, Crecencia, 189.Villeneuve, Hilda, 290.Víquez, Lázaro, 210.Visuete, Salomé, 194.Volio Guardia, María Isabel, 229.Volio Jiménez, Arturo, 229.Volio Llorente, Carlos, 229.

Wager, Charles, 93.Wagner, Moritz, 219, 220, 455.Walker, William, 209, 220, 225, 301.White, juez, 231, 232.Williamson Stack, Mary Ann, 151.Williamson, Donald, 151.

Xaén, Laurencio, 124.

Ycaza de León, María Josefa de, 263.

Zamora Quirós, Manuela Salvadora, 201.Zeledón Ramírez, Olga María Ester Ofelia,

58.Zeledón, Benjamín F., 258.Zerda, Vicenta, 359.Zubieta Arosemena, Antonio, 348.Zubieta de la Guardia, Elvira María, 349.Zubieta Pasos, José Antonio, 348.Zúñiga Feliu, Federico, 153, 270.Zúñiga Guardia, Carlos Iván, 153, 154, 183,

455.Zúñiga y Rojas Sandoval, Catalina de, 75.Zúñiga, Paulo, 153.

Dr. Omar Jaén SuárezOmar Jaén Suárez, académico y diplomático, doctor de Estado en Letras y Ciencias Humanas por la Universidad de Paris I, Panteón-Sorbona (1977), el más elevado título otorgado por la universidad francesa, y doctor en geografía (equivalente al PhD) por la Universidad de Aix-Marsella (1968), con cursos, además, de doctorado en Sociología y Demografía. Humanista y experto en Ciencias Sociales, con especialidad en Geografía, fue evaluador de recursos del Catastro Rural de Panamá, director del Centro de Investigaciones Sociales y Económicas de la Universidad de Panamá, y se integra al Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá desde 1970; fue, de 1973 a 1977 y como negociador adjunto, miembro del equipo negocia-dor de los tratados Torrijos-Carter de 1977. Fue delegado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, negociador principal del tratado de fronteras marítimas entre Panamá y Colombia y de la comisión tripartita Panamá-Estados Unidos-Japón para los estudios del Canal. Fue asesor del Órgano Ejecutivo Nacional en el Ministerio de Relaciones Exteriores, asesor en el Ministerio de Planificación y Política Económica (1977-1978), asesor para asuntos diplomáticos y culturales de presidentes de Panamá (1978-1990), viceministro y ministro encargado de Relaciones Exteriores (1994-1996), asesor de la Autoridad de la Región Interoceánica (1996-2000), embajador en Francia, Suiza y Andorra y delegado permanente ante la UNESCO (2005-2008). Fue miembro del Consejo Nacional de Relaciones Exteriores de Panamá (2011-2014). Fue promotor de los proyectos del Museo del Canal, la Ciudad del Saber y la integración al Registro Civil de registros demográficos históricos. Ha sido experto consultor de catastro y planificación urbana, estudios urbanos y rurales en la República de Panamá, localización comercial en Panamá y Costa Rica, factibilidad de empresas y proyectos de desarrollo turístico. Ha publicado importantes obras sobre la geografía, la historia social, la historia diplomática y la geohistoria de Panamá, destacándose La población del istmo de Panamá del siglo XVI al siglo XX —Estudio de Geohistoria— (1978, 1979, 1998, 2013), Aná-lisis regional y Canal de Panamá (1981), Hombres y ecología en Panamá (1981), Geografía de Panamá (1985), La región de los Llanos del Chirú (1991, 1997, 2009), Las negociaciones sobre el Canal de Panamá, 1964-1970 (2001), La saga de los Arias en Panamá (2003), La Recuperación de la Zona del Canal, 1903-2003 (2003), Dimensiones de la historia de Panamá 1903-2003 (2004, editor), Las negociaciones de los tratados Torrijos-Carter, 1970-1979 (2005), Diez años de administración panameña del Canal, 2000-2010 (2011), Impactos del descubrimiento del océano Pacífico, ensayo de conclusión (2012), Panamá Soberana. El 9 de enero de 1964 (2013), Los Alemán de Panamá (2013) y 500 años de la Cuenca del Pacífico. Hacia la historia global (2016). Ha dictado conferencias en Washington, Tokio, París, Madrid y en las universidades de Stanford, San Francisco, Harvard, Florida, París-Sorbona, Cergy-Pontoise, Lyon, Provenza, Besançon, Instituto de Ciencias Políticas de París e Instituto de Altos Estudios de Defensa Nacional de Francia, entre otros. Ganó en 1991 el Premio Ricardo Miró, sección ensayo. Es titular de la Academia de la Historia de Panamá y correspondiente de la Academia de Historia de Colombia, y Miembro de Honor de la Société de Géographie (2000), la más antigua y prestigiosa del mundo. Es comendador de la Legión de Honor, de la Orden del Mérito y de las Palmas Académicas de la República Francesa, y ostenta las insignias de las órdenes del Águila Azteca de México y de Francisco de Miranda de Venezuela.

espaÑoles en amÉrica · autoridad de virreinatos, el istmo pasó al régimen republicano en sus...

Documents