español recortable 2do. grado bloques 3,4 y 5
DESCRIPTION
Libro de Texto RIEB 2009-2010 Bloques 3,4 y 5TRANSCRIPT
EspañolRecortable
Espanol 2o FORROS RECORTABLE.pdfPage 1 24/7/09 14:44:39
Iiiihcvkjncjnv Bloques III, IV y V
Español Segundo grado. Recortable. Bloques III, IV y V
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 1Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 1 5/11/09 21:57:255/11/09 21:57:25
La elaboración de Español. Segundo grado. Recortable. Bloques III, IV y V estuvo a cargo de la Dirección General de Materiales Educativos de la Subsecretaría de Educación Básica, Secretaría de Educación Pública.
Secretaría de Educación PúblicaAlonso Lujambio Irazábal
Subsecretaría de Educación BásicaJosé Fernando González Sánchez
Dirección General de Materiales EducativosMaría Edith Bernáldez Reyes
Coordinación técnico-pedagógicaMaría Cristina Martínez MercadoAna Lilia Romero VázquezAlexis González Dulzaides
Autoras María de la Luz Camarena Palacios MacedoAurora Consuelo Hernández HernándezDenysse Itzala Linares Reyes
Revisión técnico-pedagógicaNatividad Hermelinda Rojas VelázquezVirginia Tenorio SilAngélica Guillén del CastilloDaniela Aseret Ortiz Martinez
Coordinación editorialDirección Editorial, DGMEAlejandro Portilla de BuenPablo Martínez Lozada
Servicios editorialesPi Diseño
Coordinación, diseño y diagramaciónJosé Francisco Ibarra Meza
Coordinación de ilustraciónMauricio Gómez Morin
IlustraciónTania Junco y Carlos Vélez (3, 5, 7)Isabel Arnaud (9, 10, 11, 12)José Luis Briseño (13, 15, 19)Sheila Cabeza de Vaca (21, 31, 32)Mauricio Gómez Morin (25, 27, 29)
FotografíaJupiterimages
Primera edición, 2009
D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2009 Argentina 28, Centro, 06020, México, D.F.
ISBN: 978-607-469-226-6
Impreso en MéxicoDISTRIBUCIÓN GRATUITA-PROHIBIDA SU VENTA
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 2Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 2 5/11/09 21:57:265/11/09 21:57:26
3
Casa
de
campo
Casa
de
campo
Tran
spor
te c
olec
tivo
Tran
spor
te c
olec
tivo
Trac
tor
en s
embr
adío
Trac
tor
en s
embr
adío
Mer
cado
Mer
cado
Edi fi
cios
Edifi
cios
Gra
nja
Gra
nja
Casa
de
campo
Edi fi
cios
Tran
spor
te c
olec
tivo
Edi fi
cios
Trac
tor
en s
embr
adío
Edi fi
cios
Cent
ro c
omer
cial
Cent
ro c
omer
cial
Do
min
ó d
el m
edio
rura
l y m
edio
urb
ano
Reco
rta y
jueg
a.
P. 82
3
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 3Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 3 5/11/09 21:57:265/11/09 21:57:26
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 4Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 4 5/11/09 21:58:365/11/09 21:58:36
5
Cent
ro c
omer
cial
Edifi
cios
Gra
nja
Edifi
cios
Tran
spor
te c
olec
tivo
Casa
de
campo
Trac
tor
en s
embr
adío
Casa
de
campo
Mer
cado
Edifi
cios
Do
min
ó d
el m
edio
rura
l y m
edio
urb
ano
Reco
rta y
jueg
a.
Cent
ro c
omer
cial
Casa
de
campo
Gra
nja
Casa
de
campo
Trac
tor
en s
embr
adío
Tran
spor
te c
olec
tivo
Mer
cado
Tran
spor
te c
olec
tivo
Mer
cado
Casa
de
campo
P. 82
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 5Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 5 5/11/09 21:58:505/11/09 21:58:50
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 6Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 6 5/11/09 21:59:185/11/09 21:59:18
7
Gra
nja
Tran
spor
te c
olec
tivo
Mer
cado
Trac
tor
en s
embr
adío
Cent
ro c
omer
cial
Trac
tor
en s
embr
adío
Gra
nja
Trac
tor
en s
embr
adío
Cent
ro c
omer
cial
Tran
spor
te c
olec
tivo
Do
min
ó d
el m
edio
rura
l y m
edio
urb
ano
Reco
rta y
jueg
a.
Gra
nja
Mer
cado
Gra
nja
Cent
ro c
omer
cial
Cent
ro c
omer
cial
Mer
cado
P. 82
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 7Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 7 5/11/09 21:59:235/11/09 21:59:23
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 8Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 8 5/11/09 21:59:515/11/09 21:59:51
El
co
nejo
qu
e q
uería
ser a
str
on
au
ta
Mi c
uent
o¡A
esc
ribir!
Esc
ribe
tu p
rop
io c
uent
o, d
esp
ués
ela
bor
a la
rese
ña y
arm
a tu
lib
ro.
9P.
91
Escr
ito p
or
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 9Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 9 5/11/09 21:59:545/11/09 21:59:54
Ha
bía
una vez _____________
_____________________________
____________________________________
____________________________________
_____________________________
_____________________________
Luego, _____________________
_____________________________
________________________________
________________________________
_____________________________
_____________________________
P. 91
10
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 10Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 10 5/11/09 22:00:005/11/09 22:00:00
Des
pué
s, _
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
_
Fina
lmen
te, _
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
___
____
____
____
____
____
____
____
____
__
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
_
11P.
91
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 11Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 11 5/11/09 22:00:155/11/09 22:00:15
Este
cu
en
to tr
ata
de:
P. 9112
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 12Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 12 5/11/09 22:00:255/11/09 22:00:25
13M
emo
ram
a d
e lo
s d
erec
hos
y o
blig
aci
one
sd
e la
s ni
ñas
y lo
s ni
ños
¡Jug
uem
os c
on la
s p
ala
bra
s!
P. 120
Yo m
e lla
mo…
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 13Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 13 5/11/09 22:00:295/11/09 22:00:29
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 14Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 14 5/11/09 22:00:425/11/09 22:00:42
15M
emo
ram
a d
e lo
s d
erec
hos
y o
blig
aci
one
sd
e la
s ni
ñas
y lo
s ni
ños
¡Jug
uem
os c
on la
s p
ala
bra
s!
P. 120
Teng
o d
erec
ho
a re
cib
ir a
tenc
ión
méd
ica
.
Deb
o ha
cer l
a
tare
a y
est
udia
r.
Teng
o d
erec
ho
a ir
a la
esc
uela
.
Deb
o to
ma
r la
med
icin
a
y cu
ida
rme.
La le
ngua
qu
e ha
blo
es…
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 15Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 15 5/11/09 22:00:475/11/09 22:00:47
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 16Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 16 5/11/09 22:00:555/11/09 22:00:55
17M
emo
ram
a d
e lo
s d
erec
hos
y o
blig
aci
one
sd
e la
s ni
ñas
y lo
s ni
ños
¡Jug
uem
os c
on la
s p
ala
bra
s!
P. 120
Teng
o d
erec
ho
a te
ner m
i p
rop
io n
omb
re y
na
cion
alid
ad
.
Deb
o re
spet
ar
a la
s d
emá
s p
erso
nas.
Teng
o d
erec
ho
a n
o se
r ex
plo
tad
o ni
m
altr
ata
do
físic
a o
m
enta
lmen
te.
Deb
o cu
ida
r m
is m
ate
riale
s y
útile
s es
cola
res.
Teng
o d
erec
ho
a te
ner u
na
fam
ilia
.
Deb
o ob
edec
er a
mis
pa
dre
s.
Teng
o d
erec
ho
a re
cib
ir a
limen
taci
ón.
Teng
o d
erec
ho
a c
onse
rva
r mi
leng
ua m
ate
rna
y
mis
cos
tum
bre
s.
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 17Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 17 5/11/09 22:00:595/11/09 22:00:59
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 18Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 18 5/11/09 22:01:035/11/09 22:01:03
P. 132
Descubre la leyendaRecorta la historia, ordénala
y pégala en tu cuaderno.
Con el paso del tiempo, am-bos jóvenes fueron cubiertos por las formaciones que la madre Tierra crea sobre su faz. Así, la joven pareja que-dó convertida en dos enor-mes volcanes bajo la protec-ción de los dioses, uno cerca del otro, como eternos ena-morados.
Por eso, las siluetas nevadas en lo alto, de la Mujer blan-ca, Iztaccíhuatl, y el Monte que humea, Popocatépetl, se dibujan en el cielo azul del valle de México.
Al llegar, se enteró de que la bella muchacha había muerto trágicamente; de in-mediato fue a su lado y, al mirar su cuerpo tendido sin vida, lo invadió la tristeza y cayó arrodillado a los pies de su amada. Obedecien-do a su juramento, decidió acompañarla por el resto de su vida.
Leyenda del Popo y el Izta
En algún tiempo, un joven guerrero mexica se enamo-ró de una doncella a la cual juró amor por la eternidad. Como todo buen hombre de su época, el valiente gue-rrero Popocatépetl tuvo que partir al campo de batalla; a su regreso, buscó a su ama-da Iztaccíhuatl para casarse con ella.
19
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 19Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 19 5/11/09 22:01:065/11/09 22:01:06
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 20Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 20 5/11/09 22:01:115/11/09 22:01:11
P. 143
Enchiladas de mole poblanoRecorta y ordena las imágenes de la receta.
Ingredientes
2 tazas de mole preparado15 tortillas1/2 taza de aceite1 pechuga de pollo cocida
y deshebrada1/2 taza de crema150 gramos de queso blanco rallado1 cucharada de ajonjolí
Forma de preparación
1. Calienta el mole en una cacerola.2. Pasa las tortillas por el aceite caliente. 3. Sumerge las tortillas en el mole.4. Coloca las tortillas en un plato,
agrégales el pollo y enróllalas.5. En el plato acomoda dos o tres
enchiladas y adórnalas con crema, queso y ajonjolí.
6. Las enchiladas están listas para servirse.
¡Buen provecho!
Enchiladas de mole
21
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 21Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 21 5/11/09 22:01:165/11/09 22:01:16
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 22Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 22 5/11/09 22:01:225/11/09 22:01:22
P. 143
Ordena la receta y pega las imágenes en el espacio que les corresponda.
Enchiladas de mole poblano
23
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 23Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 23 5/11/09 22:01:235/11/09 22:01:23
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 24Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 24 5/11/09 22:01:285/11/09 22:01:28
Retro
ced
e
2ca
silla
s
Jueg
o d
e la
div
ersi
da
d li
ngüí
stic
a y
cul
tura
lP. 15
625
SALIDA
Ava
nza
2ca
silla
s
jok’mar
(m
arip
osa
en
leng
ua
tep
ehua
na)
23
45
109
87
6
1
xupa
kata
(arc
oíris
en
leng
ua
pur
épec
ha)
rará
mur
iiyar
i (c
ora
zón
en le
ngua
hu
icho
l)
guié
(fl
or e
n le
ngua
za
po
teca
)
pirá
mid
e de
Ch
iché
n It
zá
mat
kuyu
(L
una
en
leng
ua
toto
naca
)tr
ajin
era
de X
ochi
milc
o
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 25Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 25 5/11/09 22:01:295/11/09 22:01:29
Inst
rucc
ione
s:
1. C
orta
el
da
do
por
la
lín
ea p
unta
da
, dób
lalo
y
pég
alo
.2.
Une
y p
ega
las
hoja
s, un
a e
ncim
a d
e ot
ra, p
ara
fo
rma
r el t
ab
lero
.
Reú
nete
en
equi
po
pa
ra ju
ga
r:
1. P
or tu
rnos
, ca
da
jug
ad
or ti
ra e
l da
do
y a
vanz
a e
l nú
mer
o d
e ca
silla
s q
ue m
arq
ue.
2. A
l lle
ga
r a c
ad
a c
asi
lla c
omen
ta c
on tu
s co
mp
a-
ñero
s lo
que
ob
serv
as
en e
lla.
3. E
l prim
ero
que
lleg
ue a
la m
eta
es
el g
ana
dor
.
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 26Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 26 5/11/09 22:01:385/11/09 22:01:38
P. 156
27
META15
Lago
de
Pátz
cuar
o
14
sham
ii Ju
n (n
iña
en
leng
ua
chin
ant
eca
)
13
ajan
axi
(elo
te e
n le
ngua
to
jola
ba
l)
12
yore
me
(h
omb
re e
n le
ngua
ya
qui
)
11
1617
bi k
uide
(n
iño
en le
ngua
za
po
teca
)
18
tind
u (c
olib
rí en
le
ngua
ma
zate
ca)
19
citlal
i (e
stre
lla e
n le
ngua
na
hua
)
20
maz
ahua
Retro
ced
e
3ca
silla
s
Ava
nza
2ca
silla
s
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 27Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 27 5/11/09 22:01:445/11/09 22:01:44
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 28Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 28 5/11/09 22:01:535/11/09 22:01:53
29
P. 156
Dado para armar y jugar.
Roja Amarilla Azul Verde
29
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 29Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 29 5/11/09 22:01:575/11/09 22:01:57
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 30Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 30 5/11/09 22:01:595/11/09 22:01:59
P. 166
31
Cuidado del ambiente Dibuja tu propuesta sobre el cuidado del ambiente.
Recorta sobre las líneas punteadas y juega con tu rompecabezas.
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 31Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 31 5/11/09 22:02:035/11/09 22:02:03
Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 32Espan ̃ol 2 recortable B3-5.indd 32 10/11/09 23:51:3810/11/09 23:51:38