espaÑol para inmigrantes.en la fábrica

Upload: ninespicado

Post on 30-May-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    1/27

    618936 CRUZ ROJA 10 11/2/02 12:17 Pgina 70

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    2/27

    AMAD: Sabes si hay que limpiar msarriba?RAL: Creo que s, porque estsucsimo.AMAD: Oye! Acurdate de vaciar laspapeleras de los servicios antesde fregar el suelo.RAL: S, s. No te preocupes.

    SAID: Qu sucio est este suelo!No crees?KAMELIA: S, hay que echar msdetergente. No salen las manchas.

    SAID: Ojal nos cambien al turnode maana! Aunque quizs t nopuedas.KAMELIA: Yo prefiero este turno porquetrabajo en el almacn por la maana.

    71

    1

    2

    5

    4

    jabncera

    esponjacubo

    recogedoramoniaco

    cepillotapn

    desatascador

    fregona

    mascarilla

    botas

    guantes

    gorro

    bolsade plstico

    Detergentes

    Desinfectantes

    Desatascadores

    Decapantes

    Desengrasantes

    Limpiacristales

    Disolventes

    Insecticidas3

    PRODUCTOS DE LIMPIEZA PELIGROSOS

    USAR SIEMPRECON PRECAUCIN!

    NO MEZCLARPRODUCTOS

    618936 CRUZ ROJA 10 11/2/02 12:17 Pgina 71

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    3/27

    Qu tareas se realizan en la limpieza industrial? Sigue elmodelo.

    limpiar/cristales: Hay que limpiar los cristales. fregar/lavabos: desinfectar/servicios: encerar/muebles: retirar/papeleras: vaciar/ceniceros:

    pulir/suelos:

    Escribe debajo de cada dibujo la palabra que le corresponde.

    Escucha a tu formador/a y marca, de cada par, la palabra

    que dice.

    cuando cundo? limpio limpi

    fabrica fbrica cepillo cepill

    est sta cmo? como

    sec seco ro ri

    72

    6

    8

    7

    gamuza mopa amoniaco cepillo quitamanchas recogedor

    618936 CRUZ ROJA 10 11/2/02 12:17 Pgina 72

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    4/27

    A qu personaje de la escena de la pgina 70 correspondenestos deseos? Decdelo y escribe lo que piensa cada uno, si-guiendo el modelo.

    terminar pronto: Personaje 4. Ojal que terminen pronto!. no caerse de la escalera: no escurrirse: quitarse la mancha del cristal: quedar espacio en el cubo de basura:

    estar limpias las toallas:

    Verdadero (V) o falso (F)? Lee el siguiente texto y marca larespuesta correcta.

    Kamelia y Salem se encontraron por primera vez hace unos meses en CruzRoja. Hoy se han encontrado en la fbrica.

    KAMELIA: Hola, Salem!, cmo te va?SALEM: Qu alegra encontrarte! Qu haces por aqu?KAMELIA: Trabajo en la empresa de limpiezas que tiene la contratacon esta fbrica. Y t?SALEM: Yo vengo a esperar a mi amigo Said.

    KAMELIA: Qu casualidad! Bueno, quiz nos encontremos otro da.SALEM: Ojal! Hasta pronto y que te vaya bien.V F

    Kamelia y Salem no se conocan antes. Salem se ha alegrado de ver a Kamelia. Kamelia lleva un ao trabajando en la fbrica. Kamelia se dedica a las limpiezas industriales. Salem trabaja en la fbrica. Kamelia espera encontrarse otro da con Salem. Kamelia y Salem trabajan juntos. Salem se ha despedido de Kamelia.

    Ahora completa el dilogo con tu compaero/a.

    T: Hola!, , cmo ?TU COMPAERO/A: Qu encontrarte! ?T: Trabajo en . Y t a qu te dedicas?TU COMPAERO/A: Yo .T: Qu ! Bueno, nos encontremos otro da.TU COMPAERO/A: ! Hasta pronto y que .

    73

    9

    10

    11

    618936 CRUZ ROJA 10 11/2/02 12:17 Pgina 73

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    5/27

    Qu tareas hay que hacer para limpiar una oficina? Elgelasy cuntalas como en el modelo.

    Hay que barrer la escalera. Tambin hay que...

    barrer la escalera hacer la pasta de cemento fregar los platos echar leja en el inodoro poner la mesa

    lavar las toallas limpiar las lmparas limpiar el motor conducir un coche encerar los muebles vaciar los ceniceros dar el bibern rellenar un cuestionario pasar la mopa pasar el aspirador fregar los suelos

    Forma frases con HAY QUE siguiendo el modelo.

    Hay que ponerse la mascarilla cuando hay mucho polvo.

    74

    9

    12

    13

    F

    F

    Hay que

    ponerse la mascarilla

    comprobar

    leer las instrucciones de uso

    usar guantes de goma

    tener mucho cuidado

    dejar las herramientas

    que las mquinas elctricasestn desconectadas.cuando hay mucho polvo.limpias y recogidas.antes de usar cualquier producto.para protegerse las manos.con los productos qumicosporque son peligrosos.

    14

    16

    15

    11

    13

    12

    618936 CRUZ ROJA 10 11/2/02 12:17 Pgina 74

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    6/27

    Cules de estos smbolos aparecen en las botellas de amoniaco?Mrcalos.

    Tacha la palabra que sobra.

    Eliminar esta grasa va a ser sencillsima/sencillsimo. Es peligrossimo/peligrossima pisar un suelo mojado. Los empleados del servicio de limpieza son amabilsismos/amabilsimas. Nuestra supervisora es puntualsima/puntualsimo. Estos productos de limpieza son buensimos/buensimas. Limpiar los techos es arriesgadsimo/arriesgadsima. La jornada continuada es dursimo/dursima. En el colegio, los servicios estaban sucsimas/sucsimos.

    Qu haras si...? Cuntalo como en el modelo.

    Si me suben el sueldo...Si me suben el sueldo quizs me cambie de piso.

    Si me pongo enfermo/a... Si consigo el permiso de residencia... Si hoy salgo pronto de trabajar... Si tengo suerte... Si ahorro un poco de dinero...

    Escucha a tu formador/a para completar este poema.

    Si pudiera nuevamente mi ,en la prxima de cometer ms errores.

    No ser tan perfecto, me ms.Sera de lo que he sido, de hechotomara muy pocas cosas con seriedad.Sera menos higinico.

    ms riesgos, hara viajes,ms atardeceres, subira ms , nadara ms ros.

    Instantes

    JORGE LUIS BORGES

    75

    14

    15

    16

    17

    618936 CRUZ ROJA 10 11/2/02 12:17 Pgina 75

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    7/27

    12

    11

    TELFONO SERVICIOS

    618936 CRUZ ROJA 11 11/2/02 12:19 Pgina 76

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    8/27

    IBRAHIM: S Qu van a tomar, porfavor?CLIENTE A: Para m, un caf con leche.CLIENTE B: Yo, un caf cortado.CLIENTE C: Y uno solo para m, por favor.

    TATIANA: Camarero!, cuando pueda,dos caas y una racin de tortilla,por favor.

    CAMARERO: Un momento, por favor.

    77

    1

    2

    3 5

    Me gusta tanto la comida mexicana como la china.

    El restaurante mexicano cuesta ms que el chino.

    4

    6

    Hay bastante pur?

    Hemos hecho demasiado pur.

    Va a sobrar mucho pur.

    AMAD: Zaida, qu vas a pedir,carne o pescado?ZAIDA: Prefiero pescado. Ya sabesque no me gusta la carne.AMAD: Bueno, pues yo tambinpedir pescado.ZAIDA: Camarero!, por favor

    pescado

    ensalada

    tarta

    sal

    carne

    sopa

    cocido

    pimienta

    En la mesa 10han dejado unabuena propina.

    RENFE INSALUD FSEETT ONGNIE

    618936 CRUZ ROJA 11 11/2/02 12:19 Pgina 77

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    9/27

    Completa la tabla con las siguientes palabras y aade otrasque conozcas.

    zumo cerveza paella mantel agua mineralcubierto filete infusin vaso sopa de verdurasservilleta tortilla cucharilla plato heladocopa tarta tenedor vino calamaresrefresco gaseosa cuchillo sopa gazpacho

    Lee el siguiente men del da y elige lo que vas a tomar.Despus, con un compaero/a, representa un dilogo pareci-do al propuesto.

    78

    7

    8

    Bebidas Comidas Servicio de mesa

    MEN DEL DA

    Primer plato

    Ensalada

    Gazpacho

    Sopa de verduras

    Paella valenciana

    Segundo plato

    Filete a la plancha

    Chuletas de cordero

    Cinta de lomo

    Calamares en su tinta

    Postre

    Fruta

    Tarta de almendras

    Helado

    Flan

    zumo

    T: Buenos das. Qu va a tomar?

    TU COMPAERO/A: De primero, paella,por favor.

    T: Lo siento. No queda. La paella siempretiene mucho xito.

    TU COMPAERO/A: Entonces, sopa de verduras.

    T: Y de segundo?

    TU COMPAERO/A: Chuletas de cordero.Quedarn chuletas, no?

    T: S, claro. Tomar postre o caf?

    TU COMPAERO/A: Postre, no. Prefiero un cafcortado.

    T: Muy bien. Que aproveche, seor/a!

    TU COMPAERO/A: Gracias.

    618936 CRUZ ROJA 11 11/2/02 12:19 Pgina 78

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    10/27

    Escucha a tu formador/a y completa el siguiente dilogo contu compaero/a.

    TATIANA: Hola, buenas noches.CAMARERO: Qu ?LI-YANG: Para m, de primero, .TATIANA: Para m, gazpacho.CAMARERO: Y ?LI-YANG: Yo, filete a la plancha.

    TATIANA: Para m, .CAMARERO: Y para beber?LI-YANG: , por favor.CAMARERO: Enseguida.

    El dueo de la cafetera tiene que comprar un producto parasu establecimiento. Completa el crucigrama con letras ma-ysculas y descubrirs de qu se trata.

    Habla con tus compaeros/as de las siglas propuestas, con

    frases parecidas a las del ejemplo.

    T: Podras decirme qu significa efe-ese-e?

    TU COMPAERO/A: Yo tampoco s lo que significa.

    OTRO COMPAERO/A: Efe-ese-e es el Fondo Social Europeo.

    79

    9

    10

    ?

    11

    RENFE INSALUDETTFSE ONGNIE

    618936 CRUZ ROJA 11 11/2/02 12:19 Pgina 79

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    11/27

    Fjate en los dibujos y escucha a tu formador/a para comple-tar el dilogo.

    CLIENTE/A: Podra traerme la ?

    CAMARERO/A: Aqu . Quiere ms ?

    CLIENTE/A: No, quizs ms .

    CAMARERO/A: Les falta algo?

    CLIENTE/A: Un , por favor.

    CAMARERO/A: lo traigo.

    CLIENTE/A: Creo que puede preparar la .

    Cmo te gusta el caf? Utiliza estas frases para comentarlocon tus compaeros/as.

    T: A m me gusta el caf solo y sin azcar.TU COMPAERO/A: Yo lo prefieroOTRO COMPAERO/A: En mi pas, el caf se toma

    Te gusta la comida espaola? Habla con tus compaeros/asutilizando estas expresiones, como en el modelo.

    La comida espaola me gusta menos que la de mi pas.La comida china me gusta tanto como la marroqu.La comida rusa me gusta ms que la polaca.

    80

    12

    13

    14

    solo con leche fracortado con leche templadalargo de caf sin azcardescafeinado con poco azcarcon hielo con bastante azcarcon leche con mucho azcar

    tanto como menos que ms que

    618936 CRUZ ROJA 11 11/2/02 12:19 Pgina 80

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    12/27

    De dnde es tpico cada plato?

    81

    15

    OCANO ATLNTICO

    OCANO

    ATLNTICO

    MAR CANT B R I CO

    MAR

    MED I T ERR NEO

    Creo

    Pienso que...

    Me parece

    12

    3 45

    6

    7 89

    1014

    1516

    1718

    19

    11

    1213

    2 Principado de Asturias.

    3 Cantabria.

    4

    Pas Vasco.5 C. Foral de Navarra.

    6 La Rioja.

    7 Aragn.

    8 Catalua.

    9 Castilla y Len.

    10 Comunidad Valenciana.

    11 Extremadura.

    12 Islas Baleares.

    13

    Comunidad de Madrid.14 CastillaLa Mancha.

    15 Regin de Murcia.

    16 Andaluca.

    17 Islas Canarias.

    18 Ceuta.

    19 Melilla.

    EscalibadaLacn con grelos

    Merluza a la vascaPaellaCocido madrileoPisto manchegoPapas con mojo picnPimientos a la riojanaGazpachoMarmita

    Pollo al chilindrnCuscs de verdura con carne

    Fabada asturianaOlla bercianaZarangolloAjoarrieroCaldereta de langostaMigas extremeasPescado frito

    1 Galicia: Creo que en Galicia el plato tpico es el lacn con grelos.

    618936 CRUZ ROJA 11 11/2/02 12:19 Pgina 81

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    13/27

    11

    12

    14

    15

    16

    13

    CAJAC A J A

    618936 CRUZ ROJA 12 11/2/02 12:27 Pgina 82

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    14/27

    IVAN: Puedo ayudarte?ILINA: S, por favor. Podras colocar estaslegumbres en el almacn?IVAN: No comprendo. Qu has dicho?Legumbres?ILINA: Pues s, lentejas, judas,garbanzosIVAN: Ah, s! En el ltimo pasillo, no?ILINA: Eso es. Gracias.

    La cerveza est al lado del vino.El vino est entre la cerveza y el agua.El agua est al final de la fila.

    83

    1 3

    2

    5

    6

    4

    llama (esto)?pronuncia?

    Cmo sedice en castellano?escribe en castellano?

    lata de sardinas

    bote de pimienta

    bote de mostaza

    caja de huevos

    caja de bombones

    queso

    Te importara retiraresas cajas?

    a la derecha a la izquierda

    Dnde est?

    Fuente: INSHT

    618936 CRUZ ROJA 12 11/2/02 12:27 Pgina 83

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    15/27

    Lee estas palabras y clasifcalas en el cuadro con tus compa-eros/as.

    jamn refresco leja limpiacristales esprragosnata vino mantequilla aceitunas mermeladadetergente chorizo bacon crema solar espuma de afeitarmejillones salchichn champ friegasuelos amoniacoqueso requesn tomate frito sardinas cuajadagel de bao yogur natillas agua mineral gaseosalicor cerveza dentfrico desodorante cuchillas de afeitar

    Describe la escena de la pgina 82 con las palabras pro-puestas a continuacin.

    en el primer/a conservas al fondo de (el) pasillo bebidas en el ltimo/a (el) lineal limpieza junto a (la) cabecera lcteos detrs/delante de (la) estantera caja cerca de (la) salida/(la) entrada almacn a la derecha/izquierda de

    al lado de

    La seccin de conservas est en el ltimo pasillo.

    84

    7

    8

    Charcutera

    jamn detergente mejillones nata gel de bao licor

    Limpieza Conservas Lcteos Perfumera Bebidas

    618936 CRUZ ROJA 12 11/2/02 12:27 Pgina 84

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    16/27

    Juega a las adivinanzas. Describe estos objetos pero sin decirsu nombre. Tus compaeros/as lo adivinarn.

    T: Es algo que sirve para colgar la ropa. Qu es?

    TUS COMPAEROS/AS: Es una percha.

    En qu seccin del supermercado estoy? Escribe los contrariosde estas palabras para completar el crucigrama.

    Dentro Izquierda Lejos Abajo Delante Primeras Encima

    Salida Principio All

    Cmo se debe levantar una caja pesada? Ordena losdibujos.

    85

    9

    10

    11

    aceite vajilla bombones dentfrico leja percha

    F U E R A

    1

    O O O

    O O O

    618936 CRUZ ROJA 12 11/2/02 12:27 Pgina 85

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    17/27

    Escucha a tu formador/a para completar el dilogo con lassiguientes palabras.

    por favor botellas ayudarte ayuda reponer

    A: Necesitas ?B: S, . Tengo mucho trabajo.A: En qu puedo ?B: Mira, tengo que todas estas de aceite.

    Observa estos dibujos y elige una de las opciones para com-pletar los dilogos siguiendo el modelo anterior.

    retirar las bolsas de patatas fritas reponer las botellas de leche colocar las cajas de leja recoger las latas de conservas

    A: ?B: S, por favor. Tengo mucho trabajo.A: ayudarte?

    B. Mira, tengo que

    C: ?D: S, por favor. Tengo mucho trabajo.C: ayudarte?D. Mira, tengo que

    Habla con tus compaeros/as de estos productos y de si se

    consumen o se utilizan en tu pas.

    judas verdes zumo cerillaspuerros palomitas estropajomelocotones nata barreofresas bollo lejaremolacha tarta tiritasguisantes albaricoque fregona

    86

    12

    13

    14

    618936 CRUZ ROJA 12 11/2/02 12:27 Pgina 86

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    18/27

    Relaciona cada pregunta con la respuesta adecuada.

    Te importara echarme una mano? S, ahora mismo lo llevo.

    Podras llevar esto al almacn? Se escribe con b y con i griega.

    Podras repetir, por favor? S, que dnde est el vinagre.

    Cmo se escribe bayeta? No, en absoluto.

    Cmo se llama esto en espaol? Se llama cangrejo. Necesitas que te ayude? No, gracias, no hace falta.

    Siguiendo el modelo, practica el siguiente dilogo con uncompaero/a eligiendo una frase de cada columna.

    Reponer muchos artculos pesados La carretilla elctrica no funciona.y necesitas la carretilla elctrica.

    Retirar los productos lcteos caducados No sabe dnde estn los lcteos y poner los frescos. que tiene que reponer.

    Recoger las ofer tas del mes pasado Se ha perdido la llave del almacn y llevarlas al almacn. y no se puede entrar.

    Hablar con el encargado No est el encargado para cambiar el turno de trabajo. y no vuelve hasta el da siguiente.

    Avisar para que quiten los cristales El servicio de limpieza est ocupado de las botellas que se han roto. y no puede limpiarlo.

    T: Puedes ayudarme, por favor? Tengo que reponer muchos artculos pesados ynecesito la carretilla elctrica.

    TU COMPAERO/A: Lo siento, pero es que la carretilla elctrica no funciona.

    Zaida es cajera en el supermercado. Completa lo que le con-t a su amiga Li-Yang acerca de su nuevo trabajo.

    ahora escribe clientes jota cmo difcil secciones pasillo producto

    Antes no saba se leja.

    s que se escribe con . Tambin he aprendido en qu

    est cada . Lo ms fue

    diferenciar las distintas para ayudar a los .

    87

    15

    16

    17

    F

    618936 CRUZ ROJA 12 11/2/02 12:27 Pgina 87

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    19/27

    88

    Cuenta una historia con los datos que vienena continuacin. Inventa el final de la historia.

    Una pareja est sentada en labarra de una cafetera. Hanpedido dos cafs y dos tosta-das que tienen delante deellos. El hombre est llamando

    al camarero y la mujer est de-volvindole la taza de caf.

    Entr una pareja a la cafetera, se sent en la barray le pidieron al camarero

    Puedes decir qu significan estas palabras? En el recuadrotienes algunas ayudas.

    probador

    cotizar a la S.S.

    frigorfico

    jarabe

    convalidar

    mantequilla

    Un probador es un lugar o espacio para probarse la ropa en las tiendas.

    1

    2

    Dar validezProductoAparato elctricoLugar para MedicamentoPagar una cuota

    618936 Repaso 4 11/2/02 12:40 Pgina 88

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    20/27

    Completa las frases con ESTN o HAY.

    Oiga, por favor, dnde los yogures?

    Perdone, no leche descremada?

    Le importara decirme dnde las ofertas de la semana?

    Lo siento, pero no frigorficos de esa marca.

    Sabe dnde las galletas?

    Creo que no nadie en el almacn.

    Qu pena!, slo tallas grandes. Los camareros en la cocina.

    Completa las frases con las palabras propuestas.

    pero porque si cuando

    Ayer escrib a un anuncio de prensa estoy buscando trabajo.

    ahorro dinero, viajar a mi pas.

    Hablo castellano, todava no lo hablo bien.

    El telfono son estaba en la ducha.

    sabes de un buen empleo, dmelo.

    Amanda no viene hoy a trabajar est enferma.

    Trabajo mucho gano poco.

    Seala la palabra que est mal colocada en cada serie y ex-plica por qu.

    89

    3

    4

    5

    Huevos Caf Paella CeraGalletas Caa Tortilla GazpachoAceite Agua mineral Filete DetergenteAceitunas Arroz Vino QuitamanchasLentejas Refresco Flan Amoniaco

    Jabn Infusin Ensalada Limpiacristales

    618936 Repaso 4 11/2/02 12:40 Pgina 89

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    21/27

    Qu diras en estas situaciones? Relaciona las frases.

    Si entras a un lugar donde hay gente comiendo.

    Si deseas que ocurra algo.

    Cuando te han dado un turno que no queras.

    En un lugar lleno de basura.

    Si un compaero/a ha encontrado un buen trabajo.

    Podras dar tu opinin sobre el curso? Despus de completarel test, sacad entre todos/as la media de los resultados.

    90

    6

    7

    Que aproveche! Qu mala suerte! Qu sucio! Enhorabuena! Ojal!

    Nada/Mal Poco/Regular Normal/Bien Mucho/Muy bien

    Te han gustado las clases?

    Qu te ha parecido el curso?

    Qu opinas de tu formador/a?

    Cmo ha sido la actitud de tuscompaeros/as?

    Has faltado mucho a clase?

    Qu te ha parecido este manual?

    Cunto crees que has aprendido?

    Comentarios:

    Te ha ayudado tu formador/a?

    618936 Repaso 4 11/2/02 12:40 Pgina 90

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    22/27

    91

    8 Marca la respuesta correcta, como en el modelo. Despus,comprueba las respuestas en la pgina 96.

    Cmo diccionario en castellano?

    a. me pronunciasb. se pronuncia

    c. le pronuncia

    Cmo esto?

    a. me llamasb. te llamasc. se llama

    Podras ayudarme, por favor? Losiento, pero estoy muy ocupado.

    a. es porqueb. es quec. cuando

    La palabra lcteo est relacionadacon

    a. la luz.

    b. el aceite.c. la leche.

    Lo contrario de la palabra delantees

    a. debajo.b. detrs.

    c. lejos.

    Necesito que me

    a. ayudas.b. ayudar.c. ayudes.

    Qu prefieres, sopa o ensalada? ...

    a. La ensalada ms me gusta que lasopa.

    b. Me gusta ms la ensalada que lasopa.

    c. Me gusta ms la ensalada como lasopa.

    De postre tomar tarta. Y yo,

    a. gazpacho.b. flan.

    c. tortilla.

    Quizs un trabajo ms cerca demi casa.

    a. encontrarb. encontrc. encuentre

    Trabajar en el tajo es duro, ?

    a. no creesb. s y noc. quizs

    Cuando ms dinero, viajar a mipas.

    a. ahorrarb. ahorroc. ahorre

    Algunos productos de limpieza son

    a. mucho peligro.

    b. peligrossimos.c. muy peligrosas.

    Si el permiso de residencia quizsun trabajo mejor.

    a. consegu he encontrado

    b. consegua encontrc. consigo encuentre

    Creo que s, porque estn lle-nas de papeles.

    a. Sabes si hay que vaciar las pape-leras?

    b. Crees que las papeleras estn va-cas?

    c. Por qu crees que estn llenas laspapeleras?

    10

    11

    12

    13

    14

    618936 Repaso 4 11/2/02 12:40 Pgina 91

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    23/27

    92

    a BolsaCaja dehuevos

    Carretilla Clavo

    Abridor

    Andamio ce

    be Cafetera Camisa Cebolla Cubo

    Beb Caja Carretilla Cenicero Cuchara

    Camin Cazo Cortafros

    Bolso Cama Casco Cocinero

    Pictodiccionario ... 11/2/02 12:31 Pgina 92

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    24/27

    Cuchillo

    Cuerda

    de Fbrica i Lata ene

    Desatascador

    Dinero ge jota elle o

    e Gra

    Embudo Guante Maysculas

    Muro

    Olla

    Jersey eme Ojo

    ca

    Fregona Igual Leche ee

    efe Hombre Ladrillo

    Envases hache ele Minsculas

    a b c

    A B C

    =

    93

    Pictodiccionario ... 11/2/02 12:31 Pgina 93

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    25/27

    94

    DIARIO

    pe Pimientos Reloj Tenazas u

    Pala Puerros ese Tenedor uve

    Pantaln cu Saco Termmetro uve doble

    Percha Queso Sartn Tijeras equis

    Peridico erre te Tirita i griega

    Pico Recogedor Telfono Tomate ceta

    Pictodiccionario ... 11/2/02 12:31 Pgina 94

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    26/27

    95

    Durante este curso has aprendido o repasado 92 verbos. Son los que sepresentan a continuacin.

    A

    acudirahorraralmacenarapagaraprender

    apuntarsearreglaratenderavisarayudar

    B

    barrerbatirbeberbuscar

    C

    calentarcambiarcitarcobrarcocercocinarcolocarcomercomprobarconocerconseguircortarcostarcuajarcuidar

    Ddardecirdescansar

    E

    echar (una mano)elegir

    embalarempaquetarencerarentregarenviarescribir

    estarF

    facturarfregarfrer

    G

    ganar

    H

    hablarhacer

    I

    intentarir

    J

    jugar

    M

    masticarmedirmezclarmirar

    N

    necesitar

    Oofreceror

    P

    pagarpedirpegar

    pelarperderpermitirpesarpicarplanchar

    poderponerpreferirprepararpronunciarpulir

    Q

    quedarquerer

    R

    recogerrenovar

    repetirreponerretirar

    S

    sacarsecarsersolicitar

    T

    tenertomartrabajar

    traertransportar

    V

    vaciarvervivirvolver

    Pictodiccionario ... 11/2/02 12:31 Pgina 95

  • 8/14/2019 ESPAOL PARA INMIGRANTES.En la fbrica

    27/27

    96

    Repaso 1

    Pgina 25

    1. c 12. b 13. c 14. b 15. a 16. b 17. c 18. b

    9. a 10. b 11. c 12. b 13. b 14. c 15. c 16. a

    Repaso 2

    Pgina 47

    1. c 12. a 13. c 14. a 15. b 16. c 17. c 18. a9. c 10. b 11. b 12. a 13. c 14. b 15. b 16. a

    Repaso 3

    Pgina 69

    1. c 12. b 13. c 14. a 15. c 16. b 17. c 18.b9. c 10. a 11. c 12. b 13. b 14. c 15. b 16. c

    Repaso 4

    Pgina 91

    1. b 12.c 13.b 14.c 15.b 16. c 17. b 18. b 9. c 10. a 11. c 12. b 13. c 14. a

    Pictodiccionario ... 11/2/02 12:31 Pgina 96