España cañíEspaña cañí (España gitana) es un pasodoble compuesto por Pascual Marquina Narro (1873-1948) en 1923. Marquina se lo dedicó a su querido amigo José López de la Osa. Las primeras grabaciones fueron realizadas por la Banda del Regimiento de Ingenieros de Madrid y publicadas por los sellos Odeon y Regal en 1926. Al año siguiente también la Banda Regal y la Banda del Regimiento de Badajoz N.º 73 grabaron el famoso pasodoble. De 1928 es la versión (palillos y taconeo) de Encarnación López Júlvez, conocida como La Argentinita (1895-1945). La Rondalla Usandizaga (pulso y púa) la grabó en 1929 para la Victor Recordings. En 1931, de la casa Odeón, apareció la primera versión con letra, compuesta por Alfredo Corral Moraleda y cantada por Marcos Redondo, acompañado por la Banda Odeón dirigida por el Maestro Antonio Capdevila.1

Letra del pasodoble (versión de 1931)

Siempre fue cañí, poesía en flor,esta España de mujeres bellascon fuego en los ojosque enciende pasión.En el Albaicín gitano,que es un derroche de luz,son las zambras de las cuevas,un místico cuadro andaluz.El calé y la bailaoray el mocito cantaordan a la fiesta andaluzamayestático fulgor.Fiesta gitana,gentil cuadro de España... cañí.Admirando a to' lo gitanoen sus cuadros sin igual,Julio Romero evocael ambiente y el cantar.Es de España Andalucíaun crisol de oro y un lindo vergeldonde palpita la vidade ese pueblo hispano que nos vio nacer.Ésta es mi España, la tierra más bravía.¡España cañí!Oye mi cantar.Para ti lo eché a volar.Para ti, España bajo el sol andaluz,cuna de la raza cañí,donde hay que beber pa olvidary ser feliz.Soy gitano de Graná,nacío en el Albaicín,un barrio popular,tan blanco lo mismo que un jazmín.

Yo camelo a una mujer,gitana también igual que yo.Hermosa pa el querer,morena de piel y de color.Distingo el paladardel vino de Jerez,las palmas a compás,el toro de Mirabrás,y el cante de un calépor zambra y soleá.Tú no sabes lo que te quiero,España del alma mía.Si me apartan de ti me muero,pues vivo de tu alegría.Soy cañí porque así me hizo Dios.Mi rubí es la luz de mi amor.Ay que sí, mira, mira, mírame.Yo por tus ojitos no sé lo que hacer.Tiene mi reina labios de coralque de noche y día quisiera besar.