espacenet

7/28/2019 ESPACENET

1/16

Acceso libre a 80 millones de documentos de patentesde todo el mundo

Espacenet

7/28/2019 ESPACENET

2/16

2 Espacenet

Todo lo que debe saber antes de comenzar

Gua rpida

Bsqueda simple

Otras opciones de bsqueda

Lista de resultados

Consultar un documento de patente

01

02

03

04

05

06

7/28/2019 ESPACENET

3/16

3Oficina Espaola de Patentes y Marcas

Todo lo que debe saberantes de comenzar

Qu puede hacer el servicio Espacenet por usted?

Puede utilizar Espacenet para

Ver cmo surgen las nuevas tecnologas

Encontrar soluciones para sus problemas tcnicos

Descubrir lo que estn desarrollando sus competidores

Realizar traducciones mecnicas de documentos de patentes con lafuncin Traduccin de patentes

Qu se puede encontrar en Espacenet?

Espacenet le permite acceder a

Casi 80 millones de documentos de patentes de todo el mundo, ensu mayora solicitudes de patentes, no slo patentes concedidas.Normalmente, las solicitudes de patentes representan la primerapublicacin de una idea nueva, que se presenta antes de aparecer enartculos de prensa y de que los nuevos productos lleguen al mercado

Informacin sobre familias de patentes, que le indican si se han solicitadopatentes similares en otros pases

Informacin sobre la situacin jurdica, que le ayuda a saber si una patenteest vigente y en qu pases

Referencias a otros tipos de documentos tcnicos (literatura no patente)

Citas: otros documentos citados o que citan el documento que estconsultando

Enlaces con el Registro Europeo de Patentes para buscar documentosde patentes europeas y patentes euro-PCT, y con algunos registrosnacionales de patentes

Qu es una patente?

Una patente es un ttulo legal que protege una invencin tcnica por unperiodo de tiempo limitado. Concede al titular el derecho a impedir queterceros exploten la invencin en los pases para los que se le ha concedido.

01

7/28/2019 ESPACENET

4/16

4 Espacenet

No deberan ser secretas las patentes?

nicamente hasta su publicacin. Una vez publicadas, todos puedenbeneficiarse de la informacin que contienen.

Qu apariencia tiene un documento de patente?

Los documentos de patente constan de

Una primera pgina que contiene la informacin bibliogrfica, como elttulo de la invencin y el nombre del inventor, as como el nmero y fechade la solicitud, etc.

Una descripcin detallada de la invencin en la que se indica cmo seconstruye, cmo se usa y qu ventajas aporta en comparacin con lo queya existe

Las reivindicaciones, que definen el mbito de proteccin solicitado

Dibujos

Y en ocasiones, un informe de bsqueda en el que figuran los documentosencontrados por una Oficina de Patentes al examinar la patentabilidad dela invencin

Identificadores de los campos para bsquedas simples

Descripcin Ejemplo

in

pa

ti

ab

pr

pn

ap

pd

ct

cpc

ic

ia

ta

txt

num

Identificador

del campoInventor

Solicitante

Ttulo

Resumen

Nmero de prioridad

Nmero de publicacin

Nmero de solicitud

Fecha de publicacin

Documento citado

Clasificacin Cooperativa

de PatentesClasificacin internacional

Inventor o solicitante

Ttulo y resumen

Ttulo, resumen, inventory solicitante

Nmero de solicitud, publicaciny prioridad

in= smith

pa=siemens

ti=mouse trap

ab=mouse trap

pr=ep20050104792

pn=ep1000000

ap=jp19890234567

pd=20080107 pd=07/01/2008 pd=07/01/2008

ct=ep1000000

cpc=A45F3/047

ic=A63B49/08

ia=Apple o ia=Ries Klaus

ta=laser printer

txt=microscope Zeiss

num=ep1000000

7/28/2019 ESPACENET

5/16


Operadores para bsquedas simples

Tiene alguna pregunta?

Pngase en contacto con nuestro centro de ayuda: [email protected]

Operador Descripcin Ejemplo

AND, OR, NOT El operador por defecto es AND. Losoperadores situados ms a la izquierdaprevalecen sobre los situados msa la derecha. Ningn operador tieneprevalencia por defecto.

(ta=seat AND ta=belt) OR(ta=seatbelt)

Operadoresbooleanos

?

#*

Un carcter comodn o sin caracteres

comodn.Un carcter comodn.Cualquier nmero de caracterescomodn.

Truncamiento

Operadoresde proximidad

prox/distance

7/28/2019 ESPACENET

6/16

6 Espacenet

Antes que nada acceda al sitio www.epo.org/espacenet .

Puede elegir si desea acceder al servicio a travs de la OEP, la Comisin

Europea o una de las oficinas nacionales de patentes. Para ello utilice lafuncin Cambiar pas situada a la derecha de la pantalla.

En este documento hemos usado las pantallas del servidor de la OEP.La URL que debe recordar para ello es www.epo.org/espacenet que le dirigirautomticamente a la base de datos mundial de Espacenet enhttp://worldwide.espacenet.com

Gua rpida02

La bsqueda simple es la mejor opcin parala mayor parte de las bsquedas de patentes.

En la parte izquierda de la pantalla aparecenotras opciones de bsqueda.

Suscrbase a los Avisos de mantenimientoprogramado para obtener informacinactualizada sobre interrupciones del servicio.

7/28/2019 ESPACENET

7/16


Bsqueda simple03

El cuadro de bsqueda simple le permite introducir bsquedas de una solapalabra o de varias palabras, o instrucciones de bsqueda ms complejas.

Todo lo que tiene que hacer es introducir una o varias palabras que describanel tipo de invencin que busca y hacer clic en Buscar.

O bien puede introducir el nmero del documento de una patente, el nombrede un inventor o empresa o la fecha o ao de un documento de patente.

No necesita saber el formato exacto del nmero, la lgica de aproximacin sehace cargo de ello.

La bsqueda simple acepta igualmente sentencias de bsqueda para usuarios

ms experimentados.

El lenguaje que utiliza la bsqueda simple es CQL (Contextual Query Language).

Puede utilizar operadores booleanos (AND, OR, NOT, etc.). La funcin deayuda en lnea le ofrece asesoramiento para formular consultas.

En el cuadro que figura al final del presente documento aparecen las distintasinstrucciones que puede utilizar con la bsqueda simple.

7/28/2019 ESPACENET

8/16

8 Espacenet

Otras opciones de bsqueda04

Puede utilizar la bsqueda avanzada si desea combinar varios trminos debsqueda. Por ejemplo, puede buscar documentos de patente de un ao y

pas determinados que incluyan palabras especficas en su ttulo o resumen.La bsqueda por clasificacin es la opcin que debe usar si le interesaencontrar todas las publicaciones de patentes de un rea tcnicadeterminada; se trata de una herramienta muy til que utilizan los buscadoresprofesionales de patentes; puede tardar un poco en acostumbrarse a ella,pero generalmente el esfuerzo vale la pena.

7/28/2019 ESPACENET

9/16


7/28/2019 ESPACENET

10/16

10 Espacenet

Listas de resultados05

Sea cual sea el mtodo de bsqueda que elija, su bsqueda generar unalista de resultados como la que presentamos aqu.

Puede cambiar de vista ampliada avista compacta y viceversa haciendoclic aqu.Esta funcin le permite descargar lalista de resultados en formato CSV ode MS-Excel.

Simplemente haga clic en el ttulo de undocumento para ver informacin msdetallada sobre l.

Haga clic en si desea aadir undocumento a Mi lista de patentes, pararecuperarlo ms tarde con un solo clic.

7/28/2019 ESPACENET

11/16


Necesita ms ayuda?

Ayuda en lnea

Utilice la funcin Ayuda rpida situada a la izquierda de la pantalla paraobtener respuesta a las preguntas ms frecuentes. Puede obtener informacindetallada a travs del botn Ayuda situado en el men horizontal principal,situado cerca de la parte superior de la pantalla. Para ponerse en contactocon el centro de ayuda, haga clic en el botn Contacto.

Asistente de Espacenet

Para obtener ms informacin acerca de Espacenet utilice el Asistente

de Espacenet en www.epo.org/espacenet-assistant

Espacenet puede ofrecerle una visin de conjunto del estado de la tcnica,pero si necesita realizar una bsqueda exhaustiva le recomendamos quebusque la ayuda de un experto en informacin de patentes.

7/28/2019 ESPACENET

12/16

12 Espacenet

Consultar un documentode patente06

Haga clic para ver una lista completa de los miembros de lafamilia de patentes vinculados a este documento mediante almenos una prioridad.

Esta funcin muestra otras solicitudes de patentes en lasque se cita este documento.

Documentos citados por la oficina de patentes quedescriben las invenciones conocidas ms prximas a laque figura en la solicitud.

Haga clic en Documento original para ver el documentode patente en formato PDF (si est disponible).

La funcin Traducir patente permite realizar una

traduccin mecnica de los resmenes, reivindicaciones ydescripciones del ingls a otras lenguas y viceversa.

Documentos de patente con las mismas prioridades (por logeneral, solicitudes para la misma invencin presentadasante otras oficinas de patentes).

Haga clic para abrir el registro correspondiente del RegistroEuropeo de Patentes (nicamente solicitudes de patenteseuropeas, patentes euro-PCT y algunas patentes nacionales).

7/28/2019 ESPACENET

13/16


Haga clic en Maximizar para abrir el documento en otraventana ms grande.

Guardar/abrir el documento completo en formato dearchivo PDF.

Imprimir la pgina actual del documento.

7/28/2019 ESPACENET

14/16

14 Espacenet

Este folleto es una traduccin del material proporcionado por la Organizacin Europea dePatentes (OEP). Ha sido traducido por la Oficina Espaola de Patentes y Marcas con el permisode la OEP. La OEP no acepta ninguna responsabilidad sobre la precisin de la traduccin.La versin original est disponible en la pgina web de la OEP (www.epo.org/publications)

7/28/2019 ESPACENET

15/16


OFICINA EUROPEA DE PATENTES

Direccin postal80298 MnichAlemania

Direccin postal10958 BerlnAlemania

Direccin postalPostfach 901031 VienaAustria

Mnich

Sede centralErhardtstr. 2780469 Mnich - AlemaniaTel.: + 49 (0) 89 2399-0Fax: + 49 (0) 89 2399-4560

Berln

Gitschiner Str. 10310969 Berln - AlemaniaTel.: + 49 (0) 30 25901-0Fax: + 49 (0) 30 25901-840

Viena

Rennweg 121030 Viena - AustriaTel.: + 43 (0) 1 521 26-0Fax: + 43 (0) 1 521 26-3591

Bruselas

Avenue de Cortenbergh 601000 BruselasBlgicaTel.: + 32 (0) 2 274 15-90

Fax: + 32 (0) 2 201 59-28

Direccin postalPostbus 58182280 HV RijswijkPases Bajos

La Haya

Patentlaan 22288 EE Rijswijk - Pases BajosTel.: + 31 (0) 70 340-2040Fax: + 31 (0) 70 340-3016-4560

www.epo.org

7/28/2019 ESPACENET

16/16

OFICINA ESPAOLA DE PATENTES Y MARCAS

DIRECCINPaseo de la Castellana, 75 28071 Madrid. ESPAA

METRONuevos Ministerios

AUTOBUSES3-5-7-14-16-19-27-37-40-43-45-51-6466-124-126-128-147-149-150-C1 y C2

CORREO [email protected] [email protected]

INFORMACINTel.: 902 157 530 (horario: de Lunes a Viernes de 9:00 a 18:00 h.)(del 1 de Julio al 31 de Agosto de 9:00 a 15:00 h.). Fax: 91 349 55 97

DIFUSINTel.: 91 349 53 35 - 91 349 53 97 - 91 349 30 20 - Fax: 91 457 25 86RDSI Videoconferencia: 91 458 40 05 y 91 458 40 06 - 91 417 44 9891 417 90 66 - 91 417 90 68

HORARIOHorario en los servicios de Registro:Lunes a Viernes de 9:00 a 14:30 y de 16:00 a 18:00 h.Sbados 9:00 a 13:00 h.Horario en los servicios de Registro (del 1 de Julio al 31 de Agosto):Lunes a Viernes de 9:00 a 14:30 h.Sbados 9:00 a 13:00 h.El horario del servicio de caja: Lunes a Viernes de 9:00 a 14:30 h.

PGINA WEBwww.oepm.es

Acceso libre a 80 millones de documentos de patentesde todo el mundo

Espacenet

espacenet

Documents