escuela superior de guerra del ejÉrcito escuela de postgrado
TRANSCRIPT
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL EJÉRCITO
ESCUELA DE POSTGRADO
DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019.
0000-0003-1506-4763
2021
TESIS DE GRADO
0000-0001-9165-6408
Para optar al Grado Académico de
MAESTRO EN CIENCIAS MILITARES
Con mención en Planeamiento Estratégico y Toma de Decisiones
ASESOR:
Mg. Liliana RODRIGUEZ SAAVEDRA
AUTOR:
Bach. Neyelko Miguel ACOSTA ARANIBAR
DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA, PARA OPTIMIZAR SU POTENCIA
ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA EN LA TÉCNICA DE TIRO
3
Autorización de publicación
Yo, Bach. Neyelko Miguel ACOSTA ARANIBAR autorizo al Escuela Superior de Guerra
del Ejército-Escuela de Postgrado la publicación del texto completo o parcial de la tesis
de grado titulada: Adaptación de los procedimientos de dirección del tiro de
artillería de campaña en la técnica de tiro de morteros para las unidades de
maniobra de la 4ª Brigada de Montaña, para optimizar su potencia de apoyo de
fuegos, periodo 2019 presentada para optar al grado académico de Maestro en
Ciencias Militares con mención en Planeamiento Estratégico y Toma de Decisiones en
el Repositorio Institucional y en el Repositorio Nacional de Tesis (RENATI) de la
Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria (SUNEDU), de
conformidad al marco legal y normativo vigente. La tesis se mantendrá permanente e
indefinidamente en el Repositorio para beneficio de la comunidad académica y de la
sociedad. En tal sentido autorizo gratuitamente y en régimen de no exclusividad los
derechos estrictamente necesarios para hacer efectiva la publicación, de tal forma que
el acceso al mismo sea libre y gratuito, permitiendo su consulta e impresión, pero no su
modificación. La tesis puede ser distribuida, copiada, exhibida y usada también con
fines académicos siempre que se indique la autoría y no se podrán realizar obras
derivadas de la misma.
Chorrillos, 11 de octubre del 2021
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ _ _ _ _
Neyelko M. ACOSTA ARANIBAR
43361124
4
Declaración jurada de autoría
Mediante el presente documento, Yo, Neyelko Miguel ACOSTA ARANÍBAR,
identificado con Documento Nacional de Identidad N° 43361124, con domicilio real en la
Avenida Alejandro Iglesias 158, del distrito de Chorrillos provincia de Lima, departamento de
Lima, egresado de la IX Maestría en Ciencias Militares de la Escuela Superior de Guerra del
Ejército-Escuela de Postgrado (ESGE-EPG) declaro bajo juramento que:
Soy el autor de la investigación titulada: Adaptación de los procedimientos de
dirección del tiro de artillería de campaña en la técnica de tiro de morteros para las
unidades de maniobra de la 4ª Brigada de Montaña, para optimizar su potencia de
apoyo de fuegos, periodo 2019, que presento a los 11 días de octubre del año 2021, ante
esta institución con fines de optar al grado académico de Maestro en Ciencias Militares con
mención en Planeamiento Estratégico y Toma de Decisiones.
Dicha investigación se ha desarrollado respetando los principios éticos propios, no ha
sido presentada ni publicada anteriormente por ningún otro investigador ni por el suscrito,
para optar otro grado académico ni título profesional alguno. Declaro que se ha citado
debidamente toda idea, texto, figura, fórmulas, tablas y otros que corresponden al suscrito o
a otro en respeto irrestricto a los derechos del autor. Declaro conocer y me someto al marco
legal y normativo vigente relacionado a dicha responsabilidad.
Declaro bajo juramento que los datos e información presentada pertenecen a la
realidad estudiada, que no han sido falseados, adulterados, duplicados ni copiados. Que no
he cometido fraude científico, plagio o vicios de autoría; en caso contrario, eximo de toda
responsabilidad a la Escuela Superior de Guerra del Ejército-Escuela de Postgrado y me
declaro como el único responsable.
---------------------------------------------
Neyelko M. ACOSTA ARANIBAR
43361124
5
DEDICATORIA
A mis padres Julio y Amparo por
darme lo mejor que un hijo puede
recibir: amor, valores y educación.
6
Índice
Página
Carátula 1
Página de jurado 2
Autorización para publicación y uso
Declaración jurada de autoría
Dedicatoria
3
4
5
Índice 6
Lista de tablas 9
Lista de figuras 10
Resumen 11
Abstract 12
Introducción 13
CAPÍTULO I : EL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
1.1 Planteamiento del problema 14
1.2 Justificación de la investigación 15
1.3 Determinación de la investigación 15
1.4 Limitaciones de la investigación 15
1.5 Formulación del problema 16
1.6
Objetivos de la investigación 16
CAPÍTULO II : MARCO TEÓRICO
2.1 Antecedentes de la investigación 17
2.1.1 Investigaciones nacionales 17
2.1.2 Investigaciones internacionales 18
2.2 Bases teóricas 20
2.3 Categorías, Sub categorías apriorísticas 28
2.4 Definición de términos 30
7
CAPÍTULO III: MÉTODO
3.1 Enfoque de investigación 37
3.2 Tipo de investigación 37
3.3 Método de investigación 37
3.4 Objeto de estudio 38
3.5 Muestra de estudio 38
3.6 Técnicas e instrumentos de recolección de datos 39
3.7 Rigor Científico 41
3.8 Técnica de procesamiento y análisis de datos 42
CAPÍTULO IV: ANÁLISIS Y SÍNTESIS
4.1 Recolección de Datos 43
4.2 Organización de los datos 45
4.3 Definición de categorías 47
4.4 Soporte de categorías 62
4.5 Red semántica 65
4.6 Triangulación 68
CAPÍTULO V: DIALOGO TEÓRICO – EMPÍRICO
CAPÍTULO V: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1 Conclusiones. 73
6.2 Recomendaciones 75
Referencias bibliográficas 76
Anexos:
1 Matriz de consistencia 78
2 Instrumentos de recolección de datos 82
3 Validación de instrumento 98
4 Autorización para el acceso a la recolección de datos 106
5 Compromiso ético 109
6 Hoja de datos personales 111
7 Aporte de investigación 113
7.1 Título del aporte de investigación 114
8
7.2 Objetivos del aporte de investigación 114
7.3 Justificación del aporte de investigación 114
8 CD conteniendo la Tesis en PDF. 115
9 TURNITIN 116
9
Lista de tablas
Página
Tabla 1:Tipos de morteros que dispone el ejército del Perú 29
Tabla 2: Características del entrevistado 43
Tabla 3: Actividades de la ficha o formulario de observación 44
Tabla 4: Documentos para el análisis 45
Tabla 5: Organización de datos 46
Tabla 6: Bases teóricas - Categorías 47
Tabla 7: Bases teóricas - Subcategorías 50
Tabla 8: Definición de la unidad de análisis – Formulario de observación 52
Tabla 9: Definición de la unidad de análisis – Entrevista 54
Tabla 10: Definición de la unidad de análisis – Análisis de contenido 58
Tabla 11: Soporte de categorías – Observación avanzada 62
Tabla 12: Soporte de categorías – Central de tiro 63
Tabla 13: Matriz de Triangulación 68
10
Lista de figuras
Página
Figura 01. Organización de una Brigada de Infantería de Montaña
Figura 02. Organización de un Batallón de Infantería Motorizado
23
24
Figura 03. Organización de una compañía de morteros 24
Figura 04. Organización de un Regimiento de Caballería Blindado 25
Figura 05. Organización de una unidad de morteros del Cuerpo de
Marines de los EEUU
26
Figura 06. Organización de una unidad de morteros de una Brigada
de Combate de los EEUU
26
Figura 07. Calculadora HP50g 33
Figura 08 Fundamento del reglaje de Artillería 34
Figura 09. Red semántica de la técnica de entrevista 65
Figura 10. Red semántica del análisis documentario 66
Figura 11. Red semántica de la observación 67
11
Resumen
La presente tesis presentada a continuación, tiene por objetivo evaluar la adaptación de
procedimientos de la técnica de tiro de Morteros para las unidades de maniobra de la 4ª
Brigada de Montaña del Ejército del Perú, a la dirección de control de tiro de Artillería de
Campaña, para optimizar su potencia de apoyo de fuegos, periodo 2019, la muestra estuvo
distribuida entre el personal de Oficiales especialistas en la técnica y conducción de tiro de
artillería, el método fue el análisis cualitativo, empleando las técnicas de entrevista,
observación y análisis documental, el cual fue sometido al análisis mediante la red semántica
y la triangulación. Se obtuvieron resultados que indican de manera significativa la relación
entre la técnica de tiro con mortero con la técnica de artillería, llegando a la conclusión que la
adaptación de los procedimientos de artillería de campaña en la técnica de tiro con mortero
mejora significativamente la precisión y rapidez del tiro de morteros, mejorando su
rendimiento y ahorro de munición para la neutralización de objetivos, así como la posibilidad
de emplear observadores avanzados de infantería y/o caballería en la observación de los tiros
de artillería de campaña
Palabras Clave: Central de tiro – observación avanzada – artillería – morteros – programa de
tiro AMTLA
12
Abstract
The objective of this thesis is to evaluate the adaptation of procedures of the Mortar firing
technique for the maneuvering units of the 4th Mountain Brigade of the Peruvian Army, to the
field artillery fire control direction, to optimize their power of fire support, period 2019, the
sample was distributed among the staff of officers specialized in the technique and conduction
of artillery fire, the method was qualitative analysis, using the techniques of interview,
observation and documentary analysis, which was submitted to the analysis using the
semantic network and triangulation. Results were obtained that significantly indicate the
relationship between the mortar firing technique and the artillery technique, reaching the
conclusion that the adaptation of field artillery procedures in the mortar firing technique
significantly improves precision and speed. of mortar fire, improving their performance and
saving ammunition for the neutralization of targets, as well as the possibility of employing
advanced observers of infantry and / or cavalry in the observation of field artillery shots.
Keywords: Fire station - advanced observation - artillery - mortars - AMTLA firing program.
13
Introducción
Actualmente, la técnica de tiro con morteros se basa para el reglaje en el empleo de
Correcciones, la cual emplea la plancheta M-70 y M-20 para la obtención de los comandos
para la conducción del tiro, mientras que la técnica de tiro de Artillería hace uso previo de las
observaciones para la conducción del tiro, por lo que podemos inferir que los procedimientos
de observación y conducción son algo diferentes, lo que dificultaría de alguna manera que un
observador avanzado de infantería o caballería esté en condiciones de observar y conducir
un tiro de artillería en una situación excepcional.
El objetivo fue evaluar la adaptación de procedimientos de la técnica de tiro de
Morteros para las unidades de maniobra de la 4ª Brigada de Montaña a la dirección de control
de tiro de Artillería de Campaña, para optimizar su potencia de apoyo de fuegos, periodo
2019.
En la presente investigación se empleó el enfoque cualitativo de tipo aplicada,
profundidad explicativa empleando el método Hermenéutico, el cual nos permitió desarrollar
un mejor análisis sobre el tema a investigar, basando la recopilación y procesamiento de la
misma en fuentes teóricas y humanas los cuales otorguen un contraste de ponencias a fin de
poder consolidar la comprensión del proceso y que se realicen cambios en nuestra doctrina
vigente.
El presente trabajo se ha divido de la siguiente manera: capítulo I el problema de la
investigación haciendo una descripción de la realidad problemática se formuló el problema
de investigación, los objetivos, la justificación e importancia del estudio; capitulo II marco
teórico, en el cual se presentan investigaciones internacionales nacionales relacionadas a
las teorías y categorías de investigación, se formulan las teorías y el marco conceptual,
capitulo III método donde se sustenta la metodología empleada en la presente tesis, capitulo
IV análisis y síntesis, empleando la técnica de triangulación de datos capítulo V dialogo teórico
empírico, donde se obtuvieron las conclusiones y recomendaciones expuestas para un mejor
empleo del Mortero en apoyo de fuegos a las unidades de maniobra (Infantería y Caballería).
14
CAPITULO I : PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 Planteamiento del problema
(Tacuna, 2004) entre los años de 1974 y 1975, el Perú adquirió material de la
entonces URSS. Existían Unidades de Artillería que tenían como material de dotación a
los morteros de 120 mm, cuya técnica de tiro al igual que todo el material existente en el
Ejército estaba contenido en la doctrina netamente americana, en la cual la designación
de objetivos y el reglaje del tiro se realizaba empleando el transporte rectangular y las
correcciones, respectivamente.
La llegada del material Soviético, determinó la introducción de una nueva técnica de
tiro, y en consecuencia cambios en la doctrina existente, los cuales motivaron inicialmente
ciertos conflictos, los mismos que gracias al trabajo dedicado de los Oficiales de Artillería
de aquel entonces, determinaron en la elaboración de una doctrina unificada para el tiro
de Artillería, pero un tanto alejada de la doctrina del tiro con morteros, que continuo con la
doctrina esencialmente americana.
Asimismo, la llegada de éste nuevo material determinó la creación de nuevas
Unidades de Artillería, por lo que los morteros que existían en su conformación como es
el caso del GA N° 61 que perteneció a la DIFFEE, fueron asignados a las Unidades de
Infantería y Caballería, manteniendo como se ha indicado anteriormente, la doctrina
americana.
Actualmente, la técnica de tiro con morteros se basa para el reglaje en el empleo de
Correcciones, la cual emplea la plancheta M-70 y M-20 para la obtención de los comandos
para la conducción del tiro, mientras que la técnica de tiro de Artillería hace uso previo de
las Observaciones para la conducción del tiro, por lo que podemos inferir que los
procedimientos de observación y conducción son algo diferentes, es decir no hay Unidad
de Doctrina, lo que dificultaría de alguna manera que un Observador Avanzado de
Infantería o Caballería esté en condiciones de observar y conducir un tiro de Artillería un
una situación excepcional.
Esto se ve reflejado durante la realización de ejercicios de tiro reales, los cuales
principalmente son comandados por Oficiales subalternos, los cuales realizan la ejecución
de tiro empleando los procedimientos enseñados durante su etapa de formación (EMCH-
CFB),es en estas situaciones, los oficiales de artillería dan una instrucción rápida al
personal de las distintas unidades, unificando la doctrina y solucionando el problema en
ese momento.
15
El necesario en este sentido realizar un proceso de adaptación mediante una
capacitación y una base doctrinaria para los procedimientos de la observación avanzada
y la dirección y control de tiro del mortero.
Es en el presente caso de estudios, los puntos a incidir son: la observación avanzada y la
dirección y control de tiro.
1.2 Justificación de la investigación
En la presente, se trata de resolver una problemática de más de 40 años, entre las
Unidades de Apoyo de fuegos (Artillería) con las Unidades de Infantería y Caballería en la
conducción y dirección del tiro, con el fin de integrar el apoyo de fuegos a nivel de Gran
Unidad de Combate. Los beneficiados serán el personal de alumnos, sub oficiales, cadetes
y oficiales, así como las escuelas de formación y perfeccionamiento de nuestra institución
como son la Escuela Técnica del Ejercito (ETE), la Escuela Militar de Chorrillos (EMCH),
Escuela de Infantería, Escuela de Caballería y Escuela de Artillería así como los Batallones
de Infantería Motorizada (BIM), Batallones de Infantería Blindada (BIB) y Regimientos
Blindados de Caballería (RCB) pertenecientes a las GUC de nuestra institución,
desplegadas en todo el territorio nacional, a fin de cumplir con nuestro rol constitucional
del estado (Republica del Perú, 1993)garantizar la independencia, la soberanía y la
integridad territorial de la República.
1.3 Delimitación de la investigación
Para la presente investigación se realizó en la ciudad de Lima, fin de poder recopilar
la mayor cantidad de información doctrinaria en las escuelas del Comando de Educación
y Doctrina del Ejército, así mismo esta se realizó en el AF-2020.
La presente investigación se encuentra dentro de la línea de investigación N° 01
Empleo de la GUB, GUC, armas y especialidades en GC y GNC, operaciones y liderazgo,
de acuerdo a lo establecido por el departamento de investigación de la Escuela Superior
de Guerra del Ejército- EPG y la 4ª Brigada de Montaña de manera empírica.
1.4 Limitaciones de la investigación
Existió limitantes para la obtención de la información ya que actualmente (2021), los
comandos que han estado en la 4ª Brigada de Montaña – Puno han sido cambiados de
16
colocación debido a la rotación anual de Oficiales, Técnicos y Suboficiales, así como por
la lejanía del lugar, es complicado obtener información al respecto.
Así mismo, la coyuntura nacional e internacional del COVID 19 ha limitado el acceso
físico a todos los establecimientos, siendo una medida acorde a la amenaza mundial que
la humanidad está enfrentándose. Pese a esto se logró maximizar con la experiencia de
asesores y conocedores del tema para la elaboración de la presente tesis.
1.5 Formulación del problema
¿Cómo se adaptan los procedimientos de la técnica de tiro de Morteros para las
unidades de maniobra de la 4ª Brigada de Montaña a la dirección de control de tiro
de Artillería de Campaña, para optimizar su potencia de apoyo de fuegos, periodo
2019?
¿Cómo se adapta el procedimiento de observación avanzada de Artillería en la
técnica de tiro con mortero para las unidades de maniobra de la 4ª Brigada de
Montaña?
¿Cómo se adapta el procedimiento de la técnica de dirección y control de tiro de
Artillería en la técnica de tiro con Mortero para las unidades de maniobra de la 4ª
Brigada de Montaña?
1.6 Objetivos
Evaluar la adaptación de procedimientos de la técnica de tiro de Morteros para las
unidades de maniobra de la 4ª Brigada de Montaña a la dirección de control de tiro
de Artillería de Campaña, para optimizar su potencia de apoyo de fuegos, periodo
2019.
Evaluar la adaptación del procedimiento de observación avanzada de Artillería en
la técnica de tiro con mortero.
Evaluar la adaptación del procedimiento de la técnica de dirección y control de tiro
de Artillería en la técnica de tiro con Mortero.
17
CAPITULO II : MARCO TEÓRICO
2.1 Antecedentes de la investigación
2.1.1 Investigaciones nacionales
(Carrera Torres & Alfaro Vasquez, 2018) en la presentación de su tesis para optar
por su licenciamiento en Ciencias Militares, los autores planean como objetivo
comprobar el grado de relación del uso de las Tecnologías de información y
comunicación y la dirección y control del tiro por los cadetes de artillería de la EMCH,
La metodología utilizada en la tesis fue del tipo no experimental, descriptiva, estudio
de caso y transversal, con un diseño correlacional, llegando a la conclusión que
mediante la información de datos que fueron obtenidos, y la observación aplicada al
fenómeno y verificada por las teorías sobre las tecnologías de información y
comunicación plasmadas implementarán la precisión en la conducción del tiro.
(Cerron, Diaz, Choque, Carpio, & ., 2015)en la presentación de su tesis para optar
por licenciado en Ciencias Militares tiene como objetivo demostrar si el empleo de la
carta virtual se relaciona con la topografía para el tiro realizado por los cadetes del
Cuarto Año del Arma de Artillería de la EMCH “CFB” realizada en la 2da marcha
especializada en Quebrada Cruz de Hueso, la investigación ha sido a su vez
descriptiva, explicativa; a fin de plasmar las características de dicho software para la
conducción del tiro, las ventajas que se dispone debido a la implementación de
tecnologías para agilizar los procesos.
(Lescano Alban, Canales Rosas, & Palacios Nevado, 2015) en la presentación de su
tesis para el grado de maestro en ciencias militares, manifestaron como uno de sus
objetivos el determinar cuáles son las modificaciones por aplicar a la doctrina vigente
del componente terrestre necesarias para el funcionamiento del centro de
coordinación y decisión de apoyo de fuegos, la presente investigación fue
desarrollada bajo un enfoque cuantitativo utilizando un diseño de tipo no
experimental, descriptivo y causal; llegando en una de sus conclusiones finales en
que la organización de un centro de coordinación y decisión de apoyo de fuegos
incide en componente terrestre debido a que sus elementos de maniobra, las
grandes unidades de batalla, deben de ejecutar imperiosamente sus operaciones
con el apoyo de fuegos correspondiente, es por ello que manifiestan que la creación
de esta organización altamente técnica y especializada permitirá otorgar
capacidades de integración de sistemas y procedimientos para la adquisición,
18
identificación, priorización de blancos los mismos que podrán ser destruidos con los
elementos adecuados permitiendo realizar una evaluación de los resultados de su
neutralización.
(Cenepo Reategui & Corazón Fernandez, 2019) en su tesis de grado de licenciado
en ciencias militares, manifestaron que la instrucción resulta insuficiente para el
conocimiento requerido para su empleo, sumado a las falencias de la calidad del
instructor y la limitada e insuficiente practica de tiro real con mortero. Las falencias
descritas por la tesis en mención nos dan a entender que, desde la etapa de
formación de cadetes, existen serios problemas en torno a la instrucción técnica del
tiro, lo que conlleva a que en su etapa de oficial carezcan de la pericia suficiente para
afrontar una salida al campo y comandar su sección de morteros.
(Mamani Luque, Malca Sosa, & Moral Barrantes, 2017) en su tesis de grado de
licenciado en Ciencias Militares, manifiesta la necesidad de emplear simuladores de
tiro virtual para solventar los conocimientos de la técnica de morteros, así como una
mayor familiarización con los procedimientos de tiro ante la falta de horas de practica
real y salidas al campo obtener la pericia necesaria en el tiro.
La necesidad de conocimiento ha conllevado a implementar simuladores de tiro
virtual, que asemejan en gran parte la conducción de una operación militar, sin
embargo, la pericia por parte del oficial para conducir el tiro con morteros aún puede
ser conseguida debido a la falta de practica real de tiro.
2.1.2 Investigaciones internacionales
(Alvarez Suarez, 2014) en su tesis de grado de magister tiene por propósito
determinar un modelo organizacional del Subsistema de Adquisición de Blancos para
una organización tipo Gran Unidad de Batalla, que se acomode a las necesidades
que impone el combate moderno y que sea posible de concretar en un mediano plazo.
El abordaje del mismo se realiza a través de un análisis de distintas variables, las
cuales ponen en evidencia, en primer lugar, los parámetros y criterios para la
organización y funcionamiento de las Fuerzas Armadas de acuerdo con los
principales lineamientos de la Política de Defensa Nacional, y el marco legal y
normativo vigente en la materia, de carácter experimental, explicativa, para realizar
el estudio utilizo técnicas para la recolección de datos mediante la recopilación de
información de distintos países y doctrina existente de su país. Álvarez, ha llegado a
la conclusión que la exigencia derivada de los actuales escenarios de conflicto, cada
vez más globalizado, está en relación con la capacidad de integración de no solo
19
dentro del ámbito conjunto sino también dentro del ámbito combinado, lo cual solo
puede ser desarrollado a través de sistemas integrados de comando y control. Los
cuales, no solo permiten diseminar la información a una gran cantidad de
destinatarios en forma automática sino también que permiten reducir sensiblemente
los tiempos de trasmisión y reducir errores en la misma.
(Cruz Maderna, 2012) en su tesis del grado de magister tiene por finalidad determinar
la manera adecuada para contribuir a la movilidad y la rapidez de la Brigada Blindada,
por parte del Grupo de Artillería Blindado orgánico de la misma. Ha realizado un
estudio explicativo, descriptivo a nivel nacional (Argentina) e internacional. Cruz llego
a la conclusión que la inexistencia de doctrina específica certificada, con respecto a
este tema, crea un vacío importante en el empleo de la Brigada Blindada como un
Sistema de Armas Combinadas. De aquí surge la necesidad de elaborar doctrina
basándose en la experiencia de otras instituciones castrenses de la región y en las
características de nuestros ambientes operacionales, para comenzar a adiestrar
nuestras Unidades de artillería conforme a la finalidad del sistema madre, la Brigada
Blindada.
(Carthy, 2013) durante la presentación de sus tesis de grado indica que las
organizaciones de adquisición de blancos que dependen de una Unidad Táctica de
Artillería, están orientadas a la observación del fuego dentro del sector de
responsabilidad asignado a cada elemento. Dicho en otras palabras, “esperar” a que
se configure un blanco que interfiera o se interponga en el cumplimiento de la misión
de la fuerza apoyada para recién adquirirlo. En ningún momento se plantea la
posibilidad de causar el efecto deseado sobre ese blanco antes de que se constituya
en una amenaza. El método empleado es el explicativo mediante la recopilación de
documentación y la explicación del mismo. Tiene como conclusión que, para poder
cubrir todas las exigencias del apoyo de fuego en los diferentes niveles de la
conducción, es necesario que el Equipo de Fuego de Apoyo que se propone sea
orgánico de la Batería Comando del Grupo de Artillería, nucleados dentro de una
Sección integrada, además, por los Oficiales de Enlace, Radares y Medios Acústicos
(Dellatorre, 2012) en su tesis para maestro en Estrategia y Organización en la
Escuela Superior de Guerra indica que el su trabajo busca determinar en primera
instancia, el diseño del Sistema de Artillería de Campaña, marcando claramente las
particularidades que tendrá, cuando deba apoyar una Gran Unidad de Combate
ligera, mediana o pesada. En segundo lugar, analizar las tendencias que podemos
20
encontrar, en los ejércitos más avanzados del mundo. Determinando las tendencias
actuales en lo que respecta al apoyo de fuego, teniendo en cuenta como marco del
desarrollo de las operaciones, el complejo campo de combate actual. El método a
emplear es el deductivo, explicativo contando con análisis de la realidad actual y las
tendencias futuras existentes de potencias mundiales. Como conclusión se analiza
que es imperiosa la necesidad que el Subsistema de Adquisición de Blancos esté
equipado con medios que le permitan una adquisición de blancos preciso y en la
profundidad del dispositivo enemigo. Complementando sus capacidades con
DRONES y Observación aérea, principalmente la Artillería ligera, para detectar
blancos en aquellos lugares, que, debido a las características del terreno, no esté en
capacidad de adquirirlos.
(Surraco, 2001) durante la sustentación de su tesis aborda la problemática del
rediseño de una organización militar, motivado por las necesidades que impone el
combate moderno en la región y por el análisis de su estructura a la luz de la teoría
de la organización de Henry Mintzberg. Tras la detección inicial de las demandas de
orden global, regional e internas a las que debe hacer frente el CCAF, se desarrolla
un detallado análisis de su estructura actual, tomando como referencia los enfoques
organizacionales empleados por Henry Mintzberg en el ámbito civil. El método
empleado ha sido descriptivo, explicativo empleando la teoría de organización de
Henry Mintzberg. Ha llegado a la conclusión que debe forjarse un mecanismo de
coordinación adaptación mutua puesto que se observa vital para alimentar las
necesidades de información, del ciclo de toma de decisiones.
2.2 Teóricas
2.2.1 Teoría del Conocimiento
(Estella Raffino, 2020) La Teoría del conocimiento es una rama de la filosofía, centrada
en el estudio del conocimiento humano. El conocimiento humano es un tema
abordable desde muchas aristas posibles y cuya naturaleza es difícil de asir, aunque
mucho más fácil de clasificar. De esta manera, el estudio del conocimiento, por un
lado, reflexiona sobre sus características y sus condiciones de aparición.
Esta teoría, nos acerca y enfoca a la realidad problemática de nuestro problema de
investigación, ya que la guerra es ciencia y arte, en el cual el empleo del armamento
como es el caso del mortero refleja el grado de conocimiento que posee una unidad
militar para su mejor empleo, el cual refleja las bases del conocimiento las cuales
servirán como guía para la realización del presente trabajo de investigación.
21
2.2.2 Teoría de Sistemas
(Sarabia, 1995) en su Teoría de sistemas, refiere lo siguiente:
Es la historia de una filosofía y un método para analizar y estudiar la realidad y
desarrollar modelos, a partir de los cuales puedo intentar una aproximación
paulatina a la percepción de una parte de esa globalidad que es el Universo,
configurando un modelo de la misma no aislado del resto al que llamaremos
sistema. Todos los sistemas concebidos de esta forma por un individuo dan lugar
a un modelo del Universo, una cosmovisión cuya clave es la convicción de que
cualquier parte de la Creación, por pequeña que sea, que podamos considerar,
juega un papel y no puede ser estudiada ni captada su realidad última en un
contexto aislado. Su paradigma, es decir, su concreción práctica, es la Sistémica
o Ciencia de los Sistemas, y su puesta en obra es también un ejercicio de
humildad, ya que un buen sistémico ha de partir del reconocimiento de su propia
limitación y de la necesidad de colaborar con otros hombres para llegar a captar
la realidad en la forma más adecuada para los fines propuestos (p. 9-10).
Dicha teoría nos permitirá analizar la conducción del tiro como un todo, definir el
problema en cada proceso existente y redefinirlo y analizarlo adecuadamente para un
mejor entendimiento y percepción de la realidad.
(Bravo Trejos, 2010) en el artículo, el proceso de inteligencia, vigilancia, adquisición
de blancos y reconocimiento publicado por REVISMAR – Chile trata sobre las
implicancias, alcance y los desafíos que el proceso de Inteligencia, Vigilancia,
Adquisición de Blancos y Reconocimiento (ISTAR por el significado de sus siglas en
inglés) actualmente impone para una organización militar que postula a ser moderna
y eficiente, como es el caso de las instituciones de la Defensa Nacional de dicho país
Para tal efecto expone la evolución que ha tenido la actividad de Inteligencia
Operacional y Táctica en el último medio siglo, y en ese contexto las razones del
surgimiento del proceso ISTAR junto con el contenido del mismo y los recursos y
normativas que su puesta en marcha implicaría.
La implicancia en el presente trabajo se basa en la correcta formulación del análisis
de objetivos en el campo de batalla en un ambiente táctico y un proceso cíclico de
colección de información que servirá al comandante para la neutralización del objetivo.
(David Borne, 2019) en el artículo, La selección de blancos en las operaciones
multidominio publicado por Military Review, indica que al igual que los fuegos letales,
los fuegos no letales necesitan un observador para indicar los efectos sobre el blanco.
22
La compatibilidad con el trabajo en curso indica que es necesario que exista un
observador adecuado para poder visualizar el objeto, orientar los fuegos hacia dicho
objetivo, realizar el tiro y verificar el efecto causado, el cual debe indicar si el propósito
y la tarea que ha sido encomendada sea cumplida.
(Travis & Moen, 2016) en el artículo, reinventar la rueda, las lecciones aprendidas por
la 101a Artillería Divisionaria durante los dos ejercicios de guerra publicada por Military
Review indica que la planificación debe ayudar en la coordinación, integración y
sincronización durante el proceso de localización y adquisición de blancos.
Integrar y sincronizar los fuegos son tareas que dispone el comandante para la
conducción de los fuegos, ya sea al nivel de una división de artillería de los EEUU,
que cuenta con dicha capacidad o en un nivel de una Brigada de Montaña en el caso
de nuestro país.
(Ejército del Perú, GUC Brigada de Infanteria, 2009) indica los medios de coordinación
de fuegos son las unidades de Artillería de Campaña, Artillería Naval, Fuerza Aérea
Táctica, Morteros 120 mm de las unidades de Infantería y Caballería y Armas AT. Al
disponer de diferentes unidades y componentes tanto del Ejército, Marina y Fuerza
Aérea, y dentro del Ejercito de Artillería, Infantería y Caballería, así como AT es
necesario disponer de un sistema adecuado de conducción de los fuegos.
Actualmente la organización de la 4ª Brigada de Infantería de Montaña es la siguiente:
Unidades de comando y control
Compañía de Comando N° 4
Compañía de Policía Militar N° 4
Compañía de Comunicaciones N° 4
Unidades de Maniobra
Batallón de Infantería Motorizado N° 13 (Bajo el comando administrativo de la III
División de Ejército – Arequipa)
Batallón de Infantería Motorizado N° 21
Batallón de Infantería Motorizado N° 55
Batallón de Infantería Motorizado N° 59
Unidades de Apoyo de Combate
Grupo de Artillería de Campaña N° 4
Batallón de Ingeniería de Combate N° 4
23
Unidad de Apoyo Administrativo
Batallón de Servicios N° 4
Unidades Bajo el control administrativo de la 4ª Brigada de Montaña
Batallón de Infantería Motorizado N° 33
Regimiento de Caballería Blindado N° 9
Regimiento de Caballería Blindado N° 111
Regimiento de Caballería Blindado N° 123
Grupo de Artillería de Campaña N° 8
Grupo de Artillería de Campaña N° 11
Figura 01. Organización de una Brigada de Infantería de Montaña
Fuente: Brigada de Infantería de Montaña (2009)
(Ejército del Perú, Batallón de Infantería Motorizado, 1997) tiene dentro de su
organización dispone de una compañía de morteros con una (01) sección de 120 mm
de 6 piezas y dos (02) secciones de 81 mm de 4 piezas cada uno.
24
Figura 02. Organización de un Batallón de Infantería Motorizado
Fuente: Empleo del Batallón de Infantería Motorizado (1982)
Figura 03. Organización de una compañía de morteros
Fuente: Empleo del Batallón de Infantería Motorizado (1982)
(Ejército del Perú, Regimiento de Caballeria Blindado, 1999) tiene dentro su
organización 01 sección de 120 mm ó 107 mm de 6 piezas cada uno dentro del
25
Escuadrón Comando Apoyo, y tres (03) pelotones de 81 mm de 3 piezas dentro de
los Escuadrones de Caballería Blindados.
Figura 04. Organización de un Regimiento de Caballería Blindado
Fuente: Empleo del Regimiento de Caballería Blindado (1982)
(Marine Corps, 2019) como reglamento principal de táctica de morteros en los EEUU,
indica que el Personal de apoyo de fuegos a cargo de la celda principal de fuegos del
batallón, los FIST (equipo de apoyo de fuegos) de la compañía y los FO (observador
avanzado) del pelotón están asignados al batallón de artillería de campaña de
cañones BCT. Este personal de apoyo de fuegos asocia habitualmente con
batallones y compañías o pelotones apoyados para entrenamiento, pero para
operaciones de combate, son desplegados por el comandante de BCT y el
coordinador de apoyo de fuego cuando y donde sea necesario basado en METT-TC.
Esto nos indica que los observadores avanzados pertenecen a las unidades de
maniobra (infantería y caballería), son asignados a las unidades de artillería de la
brigada, por tal motivo es la importancia de la adaptación de los procedimientos de la
técnica de tiro.
26
Figura 05. Organización de una unidad de morteros del Cuerpo de Marines de
EEUU
Fuente: Tactical Employment of Mortars (2019)
Figura 06. Organización de una unidad de morteros de una Brigada de Combate
de EEUU
Fuente: Tactical Employment of Mortars (2019)
( Department of the Army, 2016) como reglamento principal de apoyo de fuegos de
una brigada en EEUU indica que el personal de los observadores de avanzada del
27
pelotón permite, una artillería y fuego de mortero para la fuerza de maniobra. Los
observadores son los oídos y los ojos de la artillería de campaña y una importante
fuente de información para los comandantes de artillería de campo y maniobras
mientras los observadores ejecutan las tareas asignadas y responder a las acciones
del enemigo.
(McGrath, 2010) donde realiza un marco histórico sobre el fuego de artillería
(terrestre) y el Close Air Support (CAS), indica que durante la guerra de Afganistan el
año 2002, en la operación “Anaconda”, en la que fue la primera gran acción de
combate terrestre estadounidense de la guerra. Consistió en una combinación de
fuerzas convencionales y SOF (Fuerzas de Operaciones Especiales) en el valle de
Shahi-kowt en Paktia Provincia, Afganistán, en marzo de 2002. “Anaconda” también
fue un hito en la relación entre el apoyo aéreo cercano y la artillería de campaña.
Para el, era la primera vez desde Buna, que el poder aéreo proporcionó un sustituto
deliberado de la artillería. La brigada del Ejército de la 101a División Aerotransportada
(Asalto Aéreo) comprometidos con la operación no se desplegaron al teatro con su
orgánico Batallón de obuses de artillería de campaña de 105 mm. Incluso los tres
batallones de la infantería convencional sólo trajeron parte de su compañía y Batallón
de morteros a la operación.
Este es un hecho histórico en el cual se pudo integrar diferentes medios de apoyo de
fuego, como son los medios aéreos, artillería y mortero. Solo es posible realizar este
tipo de operaciones cuando los procedimientos son necesariamente detallados a fin
de evitar el fuego amigo durante las operaciones.
(Departamento de Defensa, 2014) documento que es la principal referencia para los
comandantes y estado mayores de las GUC del ejército de EEUU indica que:
El cálculo de datos sobre el tiro afecta de modo similar a todos los sistemas de fuego
indirecto, incluidos los morteros, y deben ser precisos. Los procedimientos de
cálculos precisos los proporcionan todos los centros de dirección de fuegos. Las
técnicas automatizadas y manuales se designan para lograr la entrega de fuegos
precisa y oportuna. El equilibrio entre precisión, velocidad y otros requisitos para el
fuego de precisión se deben incluir en los procedimientos de cálculo. (p 1-55).
(Departamento de Defensa, 2014) los observadores son los ojos de la artillería de
campaña y una fuente principal de información para los comandantes de maniobra
y artillería de campaña. El apoyo de fuego indirecto oportuno y preciso es esencial
para el éxito de las operaciones de armas combinadas. El personal del equipo de
28
apoyo de fuego y los observadores avanzados permiten un apoyo eficaz de artillería
y morteros para la fuerza de maniobra. Cada uno de los escuadrones de
reconocimiento y batallones de maniobra en el BCT tiene pelotones de apoyo de
fuego que incluyen equipos y observadores de apoyo de fuego. La información se
puede enviar en múltiples formatos de informe. La información también puede
extraerse de la descripción del blanco y la vigilancia recibida en cada pedido de
fuego. (p 2-21).
(Villanueva Lopez, 2018) narra la batalla por la cumbre 776 enmarcada en la 2da
Guerra de Chechenia del año 2000; donde un observador de artillería que se
encontraba junto con la 6ª compañía del 2° Batallón de Paracaidistas Rusos en una
operación defensiva para contener la huida de las unidades rebeldes Chechenos
realizó pedidos de observador a morteros autopropulsados de 120 mm.
Esta operación militar donde fue aniquilada toda la compañía, ha sido escrita como
un testimonio de heroísmo por parte del Ejército Ruso, en lo correspondiente al
empleo de los morteros se puede apreciar que existió unidad de comando, así como
procedimientos similares para un correcto empleo de los medios de apoyo de fuego
en dicha operación militar.
2.3 Categorías, Sub categorías apriorísticas
Categorías
Técnica de dirección y conducción del tiro de artillería
(Escuela de Artillería, 1996)Conjunto de actividades que se Llevan a cabo para preparar
y ejecutar con mayor eficacia y oportunidad el tiro de Artillería, a fin de lograr la
neutralización y/o destrucción del enemigo.
Se entiende por las actividades necesarias para la puesta en dirección y estar en
condiciones de desencadenar los fuegos a fin de proporcionar apoyo de fuegos a una
Gran Unidad de Combate(GUC).
Técnica de Mortero
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Arma de tiro curvo,
constituida por un tubo de ánima lisa y una placa de base. Su empleo está muy difundido
a su precisión y economía.
Se entiende por las actividades necesarias para la puesta en dirección y estar en
condiciones de desencadenar los fuegos a fin de proporcionar apoyo de fuegos a un
batallón de infantería o similar (BIM – BIB – RCB).
29
En nuestro ejército dispone de 3 diferentes calibres, de 81 mm, de 107 mm y el de 120
mm y 4 tipos de morteros según su fabricante: Morteros Ecia(España), Brantd(Francia),
sudafricano(Sudáfrica) y PMO(EEUU). Cada uno tiene sus propias características de
empleo, principalmente en la puesta en dirección y en su anteojo panorámico el cual se
encarga de ubicar el tubo del mortero en la dirección general de tiro, es decir alineado
con el objetivo.
Los morteros disponen de tres (03) sub sistemas: Observador avanzado, central de tiro
y sección de tiro.
Actualmente debido al desfase tecnológico y la antigüedad del material han ocasionado
que no se pueda emplear de manera eficiente las capacidades de la sección/compañía
de morteros.
Tabla 1 Tipos de morteros que dispone el ejército del Perú
Mortero Procedencia Munición Alcance
máximo
Ecia 120 mm España Explosiva
Fumígena
6 km
Brantd 120 mm Francia Explosiva
Fumígena
6 km
PMO 107 mm EEUU Explosiva
Fumígena
6 km
Brantd 81 mm Francia Explosiva 4 km
Ecia 81 mm España Explosiva 4 km
Sudafricano 81 mm Sudáfrica Explosiva 4 km
Sub categorías
Observación avanzada
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) La que se realiza por los
observadores avanzados que actúan con las tropas al contacto. Oficial o clase de
Artillería o de otra arma, especialmente entrenado, que actúa con las tropas al contacto
con el fin de reglar el tiro de artillería y observar e informar sobre la actividad amiga y
enemiga en el campo de batalla.
Central de tiro
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Elemento del Puesto de
comando de Artillería, por medio del cual el comandante respectivo ejerce la dirección
y control de tiro. Consta de personal, material y comunicaciones necesarias para la
conducción del tiro.
30
2.4 Definición de términos
2.4.1 Ambiente Operacional
(Ejército del Perú, Planeamiento de las Operaciones Terrestres, 2015) Combinación de
condiciones y circunstancias e influencias que afectan el empleo de las capacidades y
afectas las decisiones del comandante.
2.4.2 Apoyo de fuegos
(Ejército del Perú, Manual Fundamental Fuegos, 2018) se refiere a aquellos que apoyan
a las fuerzas de operaciones terrestres, aéreas, marítimas y a las unidades de fuerzas
especiales, con el propósito de permitir su movimiento y maniobra, a fin de controlar
territorio, poblaciones, espacio aéreo y áreas marítimas estratégicas.
2.4.3 Artillería
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Uno de los elementos
combatientes constitutivos del Ejército, cuya misión en el combate es apoyar a las otras
armas mediante el fuego en el combate terrestre.
2.4.4 Campo de combate
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Área geográfica dentro de
la cual una Gran Unidad de Combate, puede realizar el empleo coordinado de todos
sus medios, generalmente en una sola dirección.
2.4.5 Base de fuego
(Department of the Army, 2016) Es una fuerza de apoyo que proporciona vigilancia y
fuego de cobertura a otras unidades que avanzan mientras ejecutan tácticas de fuego
y movimiento.
2.4.6 Comando y control
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Autoridad que un individuo
ejerce sobre sus subordinados por razón de su grado y empleo. El comando involucra
la autoridad y responsabilidades propias del empleo, para el planeamiento,
organización, dirección, coordinación y control de las fuerzas militares, en el
cumplimiento de las misiones y tareas, mediante la aplicación de los recursos
disponibles, además incluye responsabilidades por la salud, bienestar, moral y
disciplina del personal asignado.
31
Actividad fundamental de comando ejercida por el Comandante o su Estado Mayor (por
delegación), con el objeto de verificar el exacto cumplimiento de sus disposiciones.
2.4.7 Coordinación de apoyo de fuegos
(Ejército del Perú, Brigada de Infantería de Montaña, 2009) La coordinación de apoyo
de fuegos se define como el planeamiento y desencadenamiento coordinado de los
fuegos, de tal modo que los objetivos sean adecuadamente atacados por el medio de
apoyo apropiado y en el momento oportuno.
Los medios de apoyo de fuegos que son objetos de coordinación son los siguientes:
Artillería de campaña y AAA.
Fuerza Aérea Táctica (cumplimiento misiones de apoyo de fuegos y de apoyo de
reconocimiento).
Morteros de 120 mm de las unidades de infantería y caballería.
Armas AT.
2.4.8 Dirección
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) La dirección se expresa
como una medición angular en el plano horizontal, a partir de una dirección de
referencia tomada como origen. En Artillería de Campaña normalmente se emplea el
Norte del Cuadriculado (Norte Y) como dirección de referencia, a partir de la cual se
miden ángulos horizontales en el sentido del movimiento, de las agujas del reloj.
Tan pronto como se ocupa una posición, todas las piezas de la batería son puestas en
dirección paralelamente y referidas sobre los jalones de puntería con una Deriva común.
Posteriormente los cambios de dirección de la línea pieza-objetivo se efectúan mediante
trasportes angulares a partir de la dirección empleada inicialmente para apuntar la
batería. En estas condiciones, los trasportes angulares por realizar para dirigir la batería
sobre un objetivo, pueden ser determinados por el cálculo, medidos gráficamente, o
apreciados.
2.4.9 Elementos de apoyo de fuegos.
(Ejército del Perú, FUEGOS, 2019)Los fuegos apoyan directamente a las fuerzas
terrestres, marítimas, anfibias y especiales para enfrentar a fuerzas enemigas,
formaciones de combate e instalaciones, a fin de obtener objetivos tácticos y
operacionales.
32
2.4.10 Función de combate Fuegos
(Ejército del Perú, Manual Fundamental Fuegos, 2018)La función de combate Fuegos
se define como el uso de sistemas de armas para crear un efecto especifico, letal o no
letal sobre un blanco. La función de combate Fuegos realiza tareas y relaciona sistemas
entre sí para permitir el uso colectivo y coordinado de fuegos indirectos y fuegos
conjuntos mediante el Targeting.
2.4.11 Interoperabilidad
(Ejército del Perú, Manual Fundamental Fuegos, 2018) Capacidad que tienen las
fuerzas, unidades o sistemas, para proporcionar o recibir los servicios de otras fuerzas,
unidades o sistemas y usarlos según la misión asignada, operando entre ellos de
manera conjunta y de forma efectiva.
2.4.12 Interoperatividad
(Ejército del Perú, Manual Fundamental Fuegos, 2018) Es la capacidad de una fuerza
para operar en forma coordinada y simultánea con otras de igual o diferentes armas,
así como en operaciones conjuntas o combinadas, para alcanzar objetivos comunes,
sin que exista interferencia en la conducción de estas.
2.4.13 Operaciones y acciones terrestres unificadas (OATU)
(Ejército del Perú, Manual Fundamental Fuegos, 2018) Son las actividades que realiza
la fuerza terrestre para solucionar conflictos y eventos utilizando sus capacidades
operacionales, mediante la Acción decisiva, como parte de la Acción unificada, a fin de
obtener el éxito. Las operaciones se ejecutan para solucionar conflictos y las acciones
para solucionar eventos.
2.4.14 Pieza
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Cualquier arma de fuego.
Conjunto de clases y soldados destinados a servir un arma colectiva. En Artillería,
elemento fundamental del Arma, equivale al grupo de combate. En Artillería, conjunto
de personal, material y vehículos necesarios para servir a un cañón, obús, etc. .
Accesorio, repuesto o parte componente de un arma, máquina o artefacto cualquiera.
2.4.15 Plan de apoyo de fuegos
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Es un planeamiento que se
realiza para la centralización y coordinación de todas las Unidades de Apoyo de fuegos
33
para ser empleados en una operación militar, con la finalidad de cumplir con los
principios de la guerra tanto de Unidad de Comando, Economía de Fuerzas y otros.
2.4.16 Plancheta de tiro
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Documento en el cual se
encuentran graficados los elementos que permiten la preparación y conducción del tiro.
2.4.17 Planeamiento de fuegos
(Ejército del Perú, Manual Fundamental Fuegos, 2018) El objetivo del planeamiento de
fuegos es optimizar el poder de combate que es desarrollado como parte del proceso
de operaciones. El planeamiento del apoyo de fuegos coordina, integra y sincroniza los
fuegos escalables indirectos y los fuegos conjuntos (incluyendo el ataque electrónico,
ciber ataque y operaciones sicológicas) con las otras funciones de combate, dentro del
concepto de operaciones del comandante.
2.4.18 Programa de dirección y control de tiro (PDCT) “AMTLA”
Es un conjunto de programas y subprogramas interactivos, desarrollados en lenguaje
USER RPL, que permiten con el empleo de la calculadora programable HP 50g, la
dirección y control del tiro de Artillería y Morteros, en forma automática, con un elevado
nivel de precisión y consecuentemente con ahorro de munición.
Figura 07. Calculadora HP 50g
Fuente: página oficial de HP
34
Así mismo, el fundamente del procedimiento computarizado se basa en la
determinación de las coordenadas del estallido, al cual se le determina un rumbo y
alcance, que, comparados con los calculados hacia el objetivo, determinan correcciones
que se aplican en forma conveniente, de tal manera de re apuntar y batir el objetivo.
Este procedimiento en es conocido como procedimiento general de artillería.
Figura 08. Fundamento del reglaje de artillería
Fuente: elaboración propia
Dentro de las principales características del programa tenemos:
- Programa de Tiro para Calculadora de la serie HP 50g.
- Absoluta precisión en la determinación de los datos para la dirección y el alcance.
- Conducción del tiro con cualquiera de las 3 secciones que por organización tiene
un GAC o las secciones que tiene una Compañía de Morteros.
- Procesamiento de datos con el empleo de hasta 20 Puestos de Observación (PO).
- Realizar misiones de tiro empleando tiro de sumersión o tiro vertical.
- Realizar registros de tiro con correcciones válidas para grupo o compañía; o para
cada una de las secciones de Morteros
- Realizar combinaciones en los procedimientos para designar objetivos y los
empleados en el reglaje del tiro.
35
- Posibilidad de realizar tiro con Haz Convergente.
- Almacenamiento de datos para batir objetivos de una lista de concentraciones
- Puede ser empleado desde una calculadora HP5Og, una computadora o un
dispositivo electrónico (Tablet o celular) con sistema ANDROID
2.4.19 Proceso de selección y priorización de blancos (D3E) -Targenting
(Ejército del Perú, Manual Fundamental Fuegos, 2018) Proceso que se desarrolla para
detectar, decidir, destruir y evaluar blancos enemigos. Se conoce también como el
proceso de obtención de blancos que implica desde su identificación, selección,
localización, designación, decisión de lograr un efecto deseado sobre los blancos
enemigos y evaluar dicho proceso.
2.4.20 Rumbo
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Se denomina rumbo de una
dirección, al ángulo horizontal formado por el Norte magnético y dicha dirección; se le
obtiene por lectura directa sobre la brújula. Elemento de pedido inicial de tiro, en el
que el observador indica el rumbo (en grados o milésimos) de la dirección Observador-
Objetivo.
2.4.21 Sección
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Unidad táctica básica de
las armas de Infantería, Artillería e Ingeniería. Está comandada por un Teniente o Sub
Teniente (Alférez). Su efectivo es aproximadamente de cuarenta hombres. Es una
división de la Compañía o Batería y está constituida por dos o tres grupos, escuadras
o piezas. Su equivalente en Caballería es el Pelotón. Dependencia de un organismo
del Ejército, usualmente en los estados mayores. Es la subdivisión más grande de un
almacén. Es el área que se extiende de una pared a prueba de fuego a la próxima. En
caso de una sección terminal es el área entre la pared final y la primera pared
incombustible. Generalmente las secciones se identifican alfabéticamente.
2.4.22 Sistema
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Conjunto de elementos
interdependientes, capaces de funcionar como un todo armónico y coherente a fin de
asegurar el empleo integral y unificado de sus partes
36
2.4.23 Sistema de posicionamiento global.
(Ejército del Perú, Dicccionario de terminos militares, 2003) Sistema de
Posicionamiento Global, conocido también como GPS, es un sistema de navegación
basado en 24 satélites, que proporcionan posiciones en tres dimensiones, velocidad y
tiempo, las 24 horas del día, en cualquier parte del mundo y en todas las condiciones
climáticas. Al no haber comunicación directa entre el usuario y los satélites, el GPS
puede dar servicio a un número ilimitado de usuarios
2.4.24 Targeting (D3E)
(Ejército del Perú, Planeamiento de las Operaciones Terrestres, 2015) Proceso que se
desarrolla para detectar, decidir, destruir y evaluar (D3E) blancos enemigos. Se conoce
también como el proceso de obtención de blancos que implica desde su identificación,
selección, localización, designación, decisión de lograr un efecto deseado sobre los
blancos enemigos y evaluar dicho proceso.
.
37
CAPITULO III: MÉTODO
3.1 Enfoque de investigación
La presente investigación se realizó bajo el enfoque metodológico cualitativo dada la
naturaleza exploratoria del presente trabajo, que busca más que cuantificar si es
adecuada una adaptación de la técnica de tiro de Artillería al tiro con mortero; se busca
analizar y desarrollar una adecuada integración, es por tal motivo que el análisis y la
reflexión de teorías de referencia así como de personas expertas en el tema, serian la
base para el estudio acerca de esta realidad, por lo que, (Vargas Beal, 2011) indica
que:
La Metodología cualitativa es aquella cuyos métodos, observables, técnicas,
estrategias e instrumentos concretos se encuentran en lógica de observar
necesariamente de manera subjetiva algún aspecto de la realidad. Su unidad de
análisis fundamental es la cualidad (o característica), de ahí su nombre: cualitativa.
Esta metodología produce como resultados categorías (patrones, nodos, ejes, etc.)
y una relación estructural y/o sistémica entre las partes y el todo de la realidad
estudiada. (p. 21)
3.2 Tipo de la investigación
El tipo de investigación de acuerdo con el objetivo pertenece a una investigación teórica
empírica debido a que se ha realizado la observación de la realidad y esta se relaciona
con argumentos dados por diferentes especialistas y autores de la materia, como es el
caso del mejoramiento de la técnica de mortero.
En tal sentido referente al tipo de investigación, (Vargas Beal, 2011) menciona que esta
se origina, desarrolla y concluye, en el tiempo y espacio al margen del mundo de las
ideas; pero puede ser, y de hecho lo es la mayoría de las veces, un objeto conceptual
si la investigación es teórica o teórica empírica (p.103)
3.3 Método de investigación
El método empleado en la presente investigación fue el hermenéutico-interpretativo, de
nivel explicativo dado que nos permitirá analizar la realidad a través de los diferentes
manuales y textos doctrinarios sobre el objeto de estudio, así como también las
38
observaciones e interpretaciones de expertos sobre su postura referente a la
investigación. (Vargas Beal, 2011) indica que:
El método hermenéutico sirve para aproximarnos a cualquier texto, sea éste
histórico, periodístico, teórico, discursivo, transcripción de entrevistas, etc. De
hecho, algunos hermeneutas expresan la posibilidad de hacer interpretaciones de
la realidad concreta siempre que esta sea vista como un texto que se pone en
contexto. (p.31)
3.4 Objeto de estudio
El objeto de estudio se ha determinado es la actual situación de la técnica de tiro con
morteros en las unidades de combate y su apoyo de fuegos inmediato que disponen,
su adaptación a los procedimientos de la técnica de artillería, en vista que los métodos
empleados por la artillería proporcionan más información, precisión, velocidad y eficacia
que los procedimientos que actualmente emplean secciones, pelotones y compañías
de mortero de las UU de Infantería y Caballería. La modernización y mejora de los
procesos es una parte fundamental de un mejor desarrollo de la técnica que nos
perfeccionará y velará por una preparación de la fuerza adecuada para nuestra realidad.
Bajo la consideración expuesta anteriormente se ha tenido a bien sustentar; en tal
sentido (Izcara Palacios, 2014) nos da a entender que:
La elección de un objeto de estudio demasiado amplio impide alcanzar una
profundidad de análisis. Por el contrario, un objeto de estudio más conciso,
focalizado en un aspecto o situación particular, permite un acercamiento más
ubicuo. Finalmente, el tema de investigación debe ser significativo; es decir, tiene
que ser relevante para la disciplina y debe contribuir a un incremento del
conocimiento. (p.34)
3.5 Muestra de estudio
Las muestras para el presente estudio han sido no probabilísticas, entendiéndose a la
selección fue realizada a juicio propio y la convivencia de este, teniendo así a personal
de Oficiales que han empleado la técnica de tiro de artillería en la técnica de mortero.
39
3.6 Técnica e instrumentos de acopio de información
3.6.1 Técnica
Para la presente investigación se han planteado estrategias adecuadas para acopiar la
información mediante el empleo de técnicas adecuadas, las que nos permitieron
recopilar una mayor información, acorde al tipo de investigación que se ha desarrollado.
Ellas nos facilitaron el levantamiento de la información para la comprensión y
entendimiento sobre el objeto de estudio. Se ha tenido disponer como indica (Vargas
Beal, 2011) el cual afirma al respecto que: “Se debe buscar que las técnicas elegidas
garanticen una masa crítica de información y cierta triangulación, es decir que la
información obtenida a través de una técnica, a veces, pueda ser convalidada con
información obtenida por otra” (p.82). Las técnicas que se tomaran en consideración
para la investigación son la indagación documental, la observación y la entrevista; dado
que se realizará una investigación teórica empírica; la primera nos permitirá profundizar
en las posturas teóricas, procedimentales y doctrinarias sobre el objeto de nuestro
estudio, mientras la segunda nos permitirá recabar la información empírica de la misma,
mediante el conocimiento de la experiencia del personal especialista. En relación a ello
(Izcara Palacios, 2014) afirma que:
La elección de una determinada técnica, procedimiento o instrumento de recojo de
información debe aparecer determinada por el objeto de estudio los objetivos
específicos perseguidos, las circunstancias del escenario o de las personas a
estudiar, u por las limitaciones prácticas que enfrenta el investigador. (p.135)
3.6.1.1 Indagación o análisis documental.
Se realizará la indagación o análisis documental sobre los diferentes manuales
doctrinarios de nuestro Ejército así como también la de otros países que desarrollen el
tema en investigación; en tal sentido se tomó en consideración lo que sostiene Vargas
(2011) el cual que: “esta forma de observación implica el acopio de documentos escritos
o digitales, textuales o iconográficos, etc., con el objeto de ser interpretados
hermenéuticamente obteniendo así de ellos información relevante para una
investigación”. (p.52)
Debemos de realizar la verificación de documentos, manuales u otros medios
indispensables para un correcto entender del problema y su solución.
3.6.1.2 Entrevista.
La entrevista es una técnica, la cual es de gran provecho para una investigación
cualitativa, por lo que se ha empleado con el fin de recabar información mediante la
experiencia operativa y académica de Oficiales de nuestro ejército con experiencia en
40
la conducción del tiro de morteros , principalmente egresados de la Escuela Superior
de Guerra del Ejército, es por ello que esta técnica es adecuada para el tipo de
investigación así como lo manifiesta (Izcara Palacios, 2014) sobre la entrevista:
Se produce un desentendimiento de cualquier forma de medida o de producción de
datos numéricos a diferencia de la encuesta, donde la función del encuestado
aparece limitada a dar respuesta a una serie predefinida de preguntas, la entrevista
se caracteriza por un formato flexible. (p.135)
3.6.1.3 Observación
La observación es el proceso de investigación que es empleado para la recopilación de
datos e información realizándola como un observador completo al estar como
participante y como instructor en la adaptación de los procedimientos, Vargas (2011)
afirma que: “esta técnica se usa para registrar grupos organizados en torno a objetivos
propios que bien pueden buscar la transformación de alguna realidad grupal o la gestión
de ciertos servicios”. (p.53)
3.6.2 Instrumentos
Los instrumentos usados fueron la ficha de investigación para la técnica de indagación
documental y la guía de entrevista para la técnica de entrevista. En tal sentido para un
mejor entendimiento sobre estos instrumentos podemos basar en algunos conceptos
sobre ellos, debido a ello se tomará en consideración lo que manifiesta sobre la guía de
entrevista de (Izcara Palacios, 2014) quien afirma: “la guía de la entrevista es un
recordatorio de los temas que deben ser abordados; pero no incluye un orden ni una
enunciación específica de las preguntas”. (p.147)
3.6.2.1 Análisis de contenido
Se empleó el análisis de los diferentes manuales y reglamentos que disponemos en
nuestra institución
En este contexto, (Grawit , 1984) nos refiere lo siguiente:
El análisis de contenido de los datos cualitativos debe permitir un elevado grado de
flexibilidad. Un tratamiento estadístico de los datos cualitativos únicamente se queda
en la superficie y no permite rescatar la totalidad de la riqueza de estos. El análisis
cualitativo implica focalizar la atención no en la frecuencia con que se repite una
palabra, concepto o idea, sino en su presencia (p. 176)
41
3.6.2.2 Fichas o formularios de observación
Debido a la actual emergencia sanitaria que presenta el país, se realizará el acopio de
información mediante el empleo de elementos digitales (bitácora digital) implementada
en una PC (laptop personal), así como de manera remota en una nube de Onedrive, en
la cual se organizará las carpetas correspondientes a fin de asegurar su protección y
su fácil acceso para corroborar la existencia y disponibilidad de la información. (Vargas
Beal, 2011) sobre el acopio de información nos indica:
Conviene, por tanto, llevar una buena administración de documentos físicos y/o
digitales por medio de carpetas engargoladas, folders, archivos en Lap-top, topers
para protegerlos de la lluvia, etc, mismos que, una vez terminado el trabajo,
permitan pasar rápidamente al trabajo de análisis sin tener que gastar tiempo en
re-organizar todo el material. (p.67)
3.6.2.3 Cuestionario de Entrevista
Se realizó una entrevista dirigida principalmente hacia los oficiales del Arma de
Artillería, los cuales han tenido en el transcurso de los años, conocimiento y/o
participación como instructores del personal de oficiales de infantería y caballería en la
técnica de morteros. (Alonso Benito, 2003) nos indica que “la entrevista es una
conversación que persigue un propósito expreso: producir un discurso conversacional
continuo con una línea argumental sobre un tema definido” (p.76)
3.7 Rigor científico
La investigación presentada cumple con los principios básicos del rigor científico
mencionado: valoración de la verdad, aplicabilidad, dependencia y confirmabilidad.
Al respecto, este se entiende a los estudios que tienen un carácter interpretativo, los
cuales deben estimar y descubrir los influjos y sesgos supuestos en todo el proceso de
la investigación a fin de expresar las preocupaciones en los límites de acción, teniendo
como principio fundamental el de la coherencia interna, dicha coherencia involucra el
cómo se expresa la estructura de la investigación en relación con cada uno de los
aspectos que la componen.
3.8 Técnica de procesamiento y análisis de datos
Es un proceso dinámico y creativo, el cual permite obtener conocimiento de una gran
cantidad de datos heterogéneos en forma narrativa.
42
Los datos cualitativos se obtienen de diferentes fuentes, en diferentes formas como
texto, audio, imágenes e inclusive videos. Lo resaltante en los datos cualitativos es que
nos permite disponer de conocimiento profundo sobre las realidades estudiadas,
algunas subjetivas proporcionadas en nuestras entrevistas, el sentimiento o las
motivaciones propias de las personas, por ejemplo.
La técnica de la triangulación, dentro de la investigación cualitativa, fue empleada en el
presente estudio, confluyendo las entrevistas, el análisis documental y la observación a
fin de obtener la interpretación de la adaptación de los procedimientos de la artillería de
campaña en la técnica de tiro de morteros.
43
CAPITULO IV: ANÁLISIS Y SÍNTESIS
4.1 Recolección de datos
Entrevistas
Para el tipo de muestras se utilizó, para el caso de entrevistas expertos dirigida
principalmente hacia los oficiales del arma de Artillería, los cuales han tenido en el
transcurso de los años, conocimiento y/o participación como instructores del personal de
oficiales de infantería y caballería en la técnica de morteros, la misma que es una
entrevista empleará el tipo de entrevistas semiestructuradas. En ellas, (Centro de
Estudios Estrategicos, 2017) refiere:
El entrevistador prepara un guion con los principales temas a abordar, pero permite
que el sujeto exprese sus ideas y opiniones. Incluso existe la opción de que el
entrevistado pueda desviarse del tema inicial y le entrega al investigador la facultad
para indagar en temas que le interesen. Esto permite explorar posibles temas que
no formaban parte del diseño de investigación inicial, pero que con el transcurso de
las entrevistas se comienzan a identificar como temas claves. (p 108).
Debido actualmente a la crisis sanitaria que se encuentra viviendo el país, la entrevista
se realizó por medios virtuales, empleando plataformas digitales como el ZOOM, MEET
a fin de respetar los protocolos de bioseguridad normados por el gobierno.
Tabla 2
Características del entrevistado
Nº Característica Numero de
participantes
Experiencia Lugar
1 Director de Escuela
de Artillería
02 30 años de
servicio
02 como director
de escuela de
Armas
Virtual
2 Comandante de UU
(Infantería –
Caballería) en la 4ª
Brig Mtñ
01 20 años de
servicio
2 años como
comandante de
UU
Virtual
44
Ficha o formulario de observación
Debido a la actual emergencia sanitaria que presenta el país, se realizará el acopio de
información mediante el empleo de elementos digitales (bitácora digital) implementada en
una PC (laptop personal), así como de manera remota en una nube de Onedrive, en la
cual se organizará las carpetas correspondientes a fin de asegurar su protección y su fácil
acceso para corroborar la existencia y disponibilidad de la información.
Para la realización del formulario se ha tomado en cuenta la experiencia obtenida en los
cursos de morteros dictados entre el año 2018-2019, así como las maniobras realizadas
en la región Challapalca – Tacna a cargo de la 4ª Brigada de Montaña
Tabla 3
Actividades de la ficha o formulario de observación
Fecha Evento Unidades Mortero Central de tiro Observador
10-11-
12 ABR
18
Curso
Mortero
RCB 9
RCB 111
RCB 123
BIM 21
BIM 33
BIM 55
BIM 59
Ecia 120 mm
Ecia 81 mm
Calculadora
HP50g
Procedimiento
general
Coordenadas
rectangulares
Coordenadas
polares
21 JUN
18
Escuela
de fuegos
RCB 9
RCB 111
RCB 123
BIM 21
BIM 33
BIM 55
BIM 59
Ecia 120 mm
Brandt 120
mm
Ecia 81 mm
Calculadora
HP50g
Procedimiento
general
Coordenadas
rectangulares
Coordenadas
polares
04 al 06
NOV 18
Maniobra
Escudo
del Sur
Sierra
RCB 9
RCB 111
RCB 123
BIM 21
BIM 33
BIM 55
BIM 59
BIM 9
(Cuzco)
Ecia 120 mm
Brandt 120
mm
Brandt 81
mm
Calculadora
HP50g
Procedimiento
general
Coordenadas
rectangulares
Coordenadas
polares
45
04 ABR
19
Curso
Mortero
RCB 9
RCB 111
RCB 123
BIM 21
BIM 33
BIM 55
BIM 59
Ecia 120 mm
Sudafricano
81 mm
Calculadora
HP50g
Procedimiento
general
Coordenadas
rectangulares
Coordenadas
polares
04NOV
19
Copa
Castilla
RCB 9
RCB 111
RCB 123
Ecia 120 mm
Brandt 120
mm
Ecia 120 mm
Calculadora
HP50g
Plancheta M-
70
Coordenadas
rectangulares
Coordenadas
polares
Transporte
rectangular
Análisis de contenido
Habiendo disponibilidad de la documentación de la técnica de tiro de artillería con la técnica
de tiro con mortero mediante los manuales de ejército y manual del Ejército de EEUU, se
realizó la comparación a fin de encontrar diferencias y similitudes entre los principales y
poder determinar una relación de acuerdo al siguiente detalle:
Tabla 4
Documentos para el análisis
Artillería Morteros Artillería
Reglamento Tiros
observados
(TE 6-10)
Técnica de
dirección,
conducción y
control del tiro
(TE 6-1-04)
Técnica de
tiro con
morteros
(TE 2-013-8)
Operaciones
de artillería
de campaña
y apoyo de
fuegos
País Perú Perú Perú EEUU
Año 2002 2002 1995 2016
46
4.2 Organización de los datos
Los datos que se han revisado están conformes a las categorías y sub categorías del
trabajo de investigación.
Según (Hernández-Sampieri, 2018) indica que:
Conforme se van recolectando los datos recolectando los datos estos se revisan para
ver si estas obteniendo la información deseada de acuerdo con el planteamiento del
problema: los conceptos incluidos en este y las relaciones potenciales que concebiste,
así como las explicaciones del fenómeno bajo análisis (p. 468)
Se ha organizado en carpetas virtuales para un mejor manejo de la información con lo que
servido para un mejor y adecuado orden en el análisis documentario.
Tabla 5
Organización de datos
Nº Instrumentos Cantidad Organización
1 Formulario de observación
-- Carpeta virtual Informes remitidos por el GAC N° 11 a la 4ª Brigada de Montaña
2 Análisis de contenido 04 Carpeta virtual Reglamentos virtuales
3 Entrevista 03 Carpeta virtual Planilla
47
4.3 Definición de categorías
Para la definición de las unidades de análisis se ha formulado matrices de contenidos, teniendo en cuenta las categorías y sub categorías del
tema de estudio, El marco teórico está conformado por manuales del ejército español y revistas militares de EEUU de donde se han materializado
las ideas para su estudio respectivo
4.3.1 Bases teóricas
Tabla 6
Bases teóricas - Categorías
CATEGORIA
CATEGORIA Ejército de tierra
español
DEF/166/2015
Reinvertar la rueda
Military Rewiew 2016
Robinson Travis
Interpretación Familias Cód
Artillería de
Campaña
Conjunto de
unidades puestas
bajo un mando único
y organizadas,
equipadas y
adiestradas para ser
empleadas en
refuerzo de la
artillería de campaña
de las unidades que
se determinen y en el
… indica que la
planificación debe ayudar
en la coordinación,
integración y sincronización
durante el proceso de
localización y adquisición
de blancos.
Integrar y sincronizar los
fuegos son tareas que
dispone el comandante
para la conducción de los
En ambos estudios, de
carácter diferenciado no
muestran una coordinación
en los conceptos, sin
embargo, la principal
concordancia es la
planificación y organización
para la conducción de los
fuegos.
Coordinación
e integración.
Mando único
CI
MU
48
marco de una
organización
operativa y en control
y defensa de costas,
de acuerdo con la
doctrina militar.
fuegos, ya sea al nivel de
una división de artillería
de los EEUU (p 165)
Morteros El sistema morteros
está compuesto por
tres subsistemas: la
plataforma, el arma y
el subsistema de
Mando y Control.
Se emplearon morteros
autopropulsados 120
mm pertenecientes en
apoyo a la 6ª compañía
del 2° Batallón de
Paracaidistas Rusos en
una operación
defensiva para
contener la huida de las
unidades rebeldes
Chechenos, realizando
apoyo de fuegos sobre
sus posiciones a
pedido del
Comandante de
Batallón presente en la
operación,
Se encuadra en los mismos
subsistemas que dispone la
técnica de morteros, tres actores
que se interrelacionan entre sí en
base al mando y control (centro
director de tiro), la conducción de
plataformas integradas como el
proyecto VACTAM dan una
automatización de los procesos,
disponiendo de tecnología para la
detección y conducción del tiro,
aumentando su precisión
mientras que en países muy
similares a el nuestro (Ecuador)
se emplean procedimientos no
automatizados (manuales) que
demoran la conducción del tiro,
Automatización
de procesos
AP
49
neutralizando las
avanzadas de las
unidades rebeldes,
pese a que también
ellos cayeron por los
fuegos de morteros.
pudiendo ocasionar una
detección de sus movimientos.
50
Tabla 7
Bases teóricas – Sub categorías.
SUB CATEGORIA
SUB
CATEGORIA
Cruz madera Juan
2012
El combate de la
Artillería Blindada
enmarcada en su
Brigada
Dellatorre Rodolfo 2012
Determinar el diseño de las
unidades del Arma de Artillería
para brindarle el Apoyo de
Fuego a las Grandes Unidades
de Combate ligeras, medianas y
pesadas
Interpretación Familia Codigo
Central de tiro “… el elemento de
conducción de tiro
tiene por objeto la
adecuación de los
procedimientos
de procesamiento
de los datos a fin
de obtener una
respuesta
adecuada según
el objetivo”
Conjunto de elementos que
tienen la tarea de la dirección
de los fuegos de superficie
sobre un blanco de
oportunidad.
Dispone de sistemas de
procesamiento de la
información que analizan y
envían al comando de la
batería los datos necesarios
para la destrucción del objetivo.
Es el elemento que conduce el tiro de una
unidad de apoyo de fuegos, es el “corazón”
del sistema de fuegos y es el que articula
los demás componentes del sistema de
apoyo de fuegos.
Según Dellatorre esto puede ser empleado
con mejores resultados en la conducción
de otros sistemas de apoyo de fuegos
como el caso de los morteros, disponiendo
de programas de tiro.
Conducción del tiro
Sistemas de
procesamiento
CdT
SP
Observador
avanzado
El targenting
(elección de
blancos) es el
Normalmente, la selección de
blancos en el Ejército es
sincronizada con un ciclo de
Un principio en toda conducción militar de
unidades de apoyo de fuegos en la detección y
ubicación de un objetivo, para su posterior
Designación
de Objetivos
DO
51
proceso de
selección y
priorización de
blancos,
proporciona el
ordenamiento y la
selección y
designación de
objetivos a fin de
conseguir la
neutralización de la
capacidad del
enemigo (P 12)
Dispone de 4 pasos:
Decidir.
Detectar.
Disparar.
Evaluar.
tareas aéreas que prioriza y
asigna las capacidades del
dominio aéreo y espacial contra
los blancos en la lista de
prioridades conjuntas e
integradas del comandante (p
55)
Dispone de 6 fases:
Objetivos, orientaciones para
la selección de blancos e
intención del Comandante
Desarrollo y priorización de
blancos.
Análisis de capacidades.
La decisión del comandante
y asignación de fuerzas.
Planificación de misión y
ejecución de fuerza.
Evaluación del combate.
análisis e interpretación de tal manera que el
centro de comando (central de tiro) tenga la
capacidad de evaluar la situación y realizar la
conducción del tiro para su destrucción.
La doctrina targenting (elegir como blanco) de
España (miembro de la OTAN) en comparación
con las operaciones multidominio de los EEUU
tienen ciertas diferencias. Las operaciones
multidomino principalmente analizan el objetivo,
la priorización y planificación (ejecución y
evaluación); el targenting nos muestra pasos
más sencillos (disparar y evaluar) pero
fundamentalmente a la neutralización del
objetivo. La interoperabilidad de los
observadores es necesario para que de acuerdo
a la amenaza se empleen los diferentes tipos de
sistemas de armas disponibles.
Doctrina
targenting
DTg
52
4.3.2 Formulario de Observación
Tabla 8
Definición de la unidad de análisis – Formulario de observación.
Curso
impartido
Actividades Conclusión Familia Cod
Batería en el
fuego
Se instruyó inicialmente en el empleo adecuado del
mortero en sus diferentes modelos (ECIA - BRANDT
– SUDAFRICANO - PMO), correspondiente a servicio
de material, puesta en dirección (método de artillería),
puesta en dirección empleando el GPS, empleo del
aparato de puntería y reglaje de los equipos.
Se empleó la puesta en dirección por la dirección de
tiro (DT) en reemplazo del rumbo general de tiro
(RGT), ampliando el abanico de tiro y evitando realizar
un transporte de tiro.
Se apreció las ventajas de la puesta en
dirección empleando la Dirección de Tiro
(DT), ya que no se limita a la neutralización de
un objetivo dentro de un área limitada por su
desplazamiento horizontal del afuste del
mortero, por el contrario, amplia
significativamente su abanico de tiro,
reduciendo tiempo en la puesta de dirección.
Batería
en el
fuego
Software
de tiro
PenD
AMTLA
53
Observación
avanzada
Empleando equipos de observación avanzada,
telemetro, GB y GPS para la ubicación, detección de
objetivos.
Se empleó el método de la observación por desvíos
medidos y desvíos apreciados para la conducción de
los tiros.
El equipo del observador tuvo la capacidad de
observar y apoyar a la conducción de
unidades de artillería (GAC4, GAC 8, GAC 11)
durante la maniobra escudo del Sur con una
eficiencia notoria concluyéndose que es
factible que Observadores de distintas
unidades puedan interoperar entre sí y poder
proporcionar la detección, y evaluar la
amenaza para poder decidir qué medio de
apoyo de fuegos se tiene que emplear.
Central de
tiro
Se instruyó sobre el empleo de la calculadora HP50g
con el programa AMTLA V 1.0 en donde se realiza
emplea los procedimientos de artillería en la
conducción del tiro con mortero.
Al emplearse equipos tecnológicos (Laptop,
calculadora, aplicativos para sistema
ANDROID), en los cuales se encuentra un
software para la dirección y conducción del
tiro para morteros, resulto de mucha eficiencia
y facilidad para oficiales jóvenes, ya que la
tecnología es parte de su vida diaria. Así
mismo la precisión y rapidez en la obtención
de datos agilizo los procesos de respuesta
para la neutralización del objetivo. El
programa de tiro AMTLA integra todos en los
3 subprocesos de la técnica de tiro (batería en
el fuego – CT- OA)
54
4.3.3 Entrevista
Tabla 9
Definición de la unidad de análisis – Entrevista.
Categoría: Técnica, dirección y control de tiro de Artillería
Sub Categoría: Observación avanzada
Pregunta Entrevista 1 Entrevista 2 Entrevista 3 Resumen conclusivo Familia Cod
¿Considera que
el mismo
observador
avanzado puede
cumplir
adecuadamente
su misión, siendo
de infantería,
caballería o
artillería
El entrevistado indico
que cuando fue CG del
Agrupamiento de
Artillería Inclán, tuvo la
oportunidad de
conducir dos (02)
escuelas de fuegos, y
con una instrucción
centralizada a los
morteristas de las
Unidades de Infantería
y caballería de la
Región Militar del
Norte (RMN), se puso
en práctica la
conducción del tiro de
parte de estos
Refiere que en su
experiencia como
Director de la Escuela
de Artillería, ha estado
presente en el proyecto
del programa de
dirección y control de
tiro AMTLA desarrollado
para los BIM y RCB de
la III DE, se trató de
alinear los
procedimientos de
observación teniendo
como base los
procedimientos de
observación de la
artillería
Se refiere que como
oficial de instrucción
de operaciones de la
4ª Brigada de Montaña
y como Cmdte de un
batallón de Infantería,
refiere que pudo
apreciar que el
procedimiento de
artillería empleado ha
sido muy eficiente y de
gran precisión, el cual
nos animó a programar
un mayor número de
entrenamiento con la
participación de
oficiales de las
El observador
avanzado sea de las
unidades maniobra
(Infantería y
Caballería) como de la
unidad de apoyo de
fuegos (Artillería)
deben de alinear
procedimientos para
un correcto apoyo de
fuegos en cualquier
momento, evitando la
exclusividad del
método y mejorando la
precisión del tiro.
Doctrina
unificada.
DU
55
observadores
avanzados.
Así mismo indico que
con una doctrina
unificada, se podría
mejorar la conducción
de operaciones entre
la artillería de
campaña y las
unidades de infantería
y caballería.
diferentes unidades de
la Brigada.
56
Sub Categoría: Central de Tiro
Pregunta Entrevistado 1 Entrevista 2 Entrevista 3 CONCLUSION Familia Cod
¿Qué aspectos
positivos/negativos
observa en la
conducción de la
instrucción
empleando la
técnica de
artillería, con lo
referente a la
central de tiro
La técnica de artillería
permitirá al tiro con
morteros la realización
de registros de tiro y
con ello, tiros más
precisos y una rápida
concentración de
fuegos sobre un
determinado objetivo.
La realización de los
registros permitirá
compensar las
variaciones que
ocasiona la altitud de la
zona, principalmente la
presión atmosférica
que ocasiona que
normalmente los tiros
sean muy largos.
Además, es necesario
también perfeccionar la
Los procedimientos de
la artillería de campaña
le dan un impulso
necesario a la técnica
de morteros
principalmente los
sistemas de tiro
computarizados, como
el software de tiro
AMTLA el cual mejora
los procesos de
conducción del tiro.
El empleo de la
plancheta M-20 y M-
70 que realizan la
conducción del tiro en
la actualizad no se
encuentran
operativas, así como
su precisión es
limitada por su
limitada
concentración
masiva de fuegos.
Programas de tiro
como el AMTLA son
muy eficaces ya que
reducen el tiempo de
respuesta y dan una
mayor precisión al
tiro, pudiendo realizar
el transporte de tiro
El registro de tiro es
un procedimiento
empleado por la
Central de tiro, para
compensar las
variaciones ocurridas
en la balística exterior
una vez que sale de la
boca de fuego/tubo,
obteniendo
constantes que una
vez que son aplicados
a un nuevo comando
de tiro, dan una mayor
precisión al tiro. De
manera automática se
realiza este
procedimiento con el
software de tiro
AMTLA.
Software
de tiro
Batería
en el
fuego
PenD
AMTLA
57
puesta en dirección de
la sección morteros
como parte de la
instrucción de batería
en el fuego empleando
la DT en vez del RGT,
dándole mayores
capacidades como el
transporte de tiro sin
limitación del afuste del
mortero. Aún existe un
tema pendiente
correspondiente a los
efectos de las CCMM
en el tiro de morteros y
artillería.
hacia otro objetivo de
manera eficiente.
La puesta en dirección
en la sección
morteros, que debe
ser ejecutada por el
OTM (oficial de tiro de
mortero), empleando
al Dirección de tiro
(DT) en reemplazo del
rumbo general de tiro
(RGT) a fin de mejorar
la precisión del tiro
como su transporte de
tiro.
58
4.3.4 Análisis de contenido
Tabla 10
Definición de la unidad de análisis – Análisis de contenido
Categorías Operaciones de Artillería de
campaña y apoyo de fuegos (FM 3-
09)
2016
Técnica de tiro con morteros
(TE 2-013-8)
1995
Tiros observados (TE 6-10)
Técnica de dirección, conducción y control
del tiro – TDCT (TE 6-1-04)
2002
Conclusión Familia Cod
Observación
Avanzada
La asignación
efectiva de recursos
de adquisición de
blancos permite
fuegos de respuesta
inmediata durante las
tareas ofensivas. Las
redes de fuegos
rápidos permiten a los
observadores
comunicarse con
unidades específicas
de artillería de
campaña o fuego de
morteros
Refiere que el
observador
avanzado tiene
como misión realizar
todas las
correcciones
perpendiculares a la
línea observador
objetivo, enviar
todas las
correcciones a la
Central de tiro en
metros.
Se emplea la
plancheta M-20 y M-
La observación en
Artillería se emplea para:
La detección e
Identificación de objetivos
Reglaje de los tiros
cuando sea necesario
La vigilancia del campo
de batalla e información
de las actividades del
enemigo
Elemento del Puesto de
Comando de Artillería,
por medio del cual el
Comandante respectivo
ejerce la Dirección y
El EE. UU. ha evolucionado
empleando redes de fuegos
(comunicaciones) permiten
un adecuado flujo de
información, no limitándose
a una unidad de fuego como
sería el caso en Perú, el cual
se limita a un medio de
apoyo de fuegos, por el
contrario, visualiza un apoyo
de medios disponibles para
neutralizar la amenaza.
La digitalización de los
procesos mediante sistemas
computarizados es
Software de
tiro
Planch
eta
Digitali
zado
59
Los centros de
dirección de fuego
del pelotón se
equipan con la
computadora del
Sistema Avanzado
de Datos Tácticos
de Artillería de
Campaña
(AFATDS) como la
principal interfaz
digital entre el
puesto de mando
del batallón y los
obuses.
70 para la
conducción del tiro,
no disponiendo
interfaz tecnológica
para el tiro de
artillería.
Control del Tiro. Consta
de personal, material y
comunicaciones
necesarias para la
conducción del tiro
necesaria, y se realizan de
acuerdo con la disponibilidad
de material y avance
tecnológico que el país
posea o que su personal
hábilmente pueda crear con
los recursos disponibles.
60
4.3.4 Análisis de contenido
Una vez que se ha planteado la investigación y se ha realizado las actividades,
seguidamente corresponde realizar un análisis más profundo al tema de investigación
presentado.
Dirección de tiro de Artillería de Campaña es empleado para la conducción y control del
tiro de las unidades de artillería de campaña, llámense los Grupos de Artillería de Campaña
(GAC) y los Grupos de Artillería Blindados (GAB) que son los elementos de apoyo de
fuegos de las grandes unidades de maniobra como las Brigadas de Infantería, Brigadas
de Caballería y Brigadas Blindadas.
Esta técnicas y procedimientos de artillería se emplean en tres subsistemas principales: la
observación avanzada, la central de tiro y la batería en el fuego.
Técnica de tiro de morteros es empleado para la conducción de las compañías de
infantería las cuales disponen de 02 secciones de 81 mm con 4 piezas de morteros y 01
sección de 120 mm con 6 piezas de morteros, que son orgánicas de los Batallones de
Infantería Motorizado (BIM) y Batallón de Infantería Blindado (BIB), así como los pelotones
pertenecientes a los Regimientos de Caballería Blindados (RCB), los cuales dispone de
01 pelotón de 120 mm con 06 piezas de morteros y 03 pelotones de 81 mm con 03 piezas
de morteros cada uno.
Esta técnicas y procedimientos de artillería se emplean en tres sub sistemas principales:
la observación avanzada, la central de tiro y la sección/pelotón de morteros.
El empleo táctico de la secciones y compañías de morteros está dado por su alcance, es
decir hasta dónde puede llegar prolongar sus fuegos el comandante y por ende hasta
donde puede prolongar su poder sobre el enemigo.
La elección y ubicación de la posición de la sección de tiro.es de estudio del comandante,
teniendo principios como la supervivencia, .la posición donde pueda apoyar a toda la
maniobra, direcciones de aproximación.
Con respecto a la central de tiro, normalmente se ubica con el Puesto Comando del
Comandante de Batallón/Regimiento según sea el caso, desde donde se gestiona la
prioridad de apoyo de fuegos, así como el convertir la información que remite los equipos
de observación. La decisión de disparar y ejecutar los fuegos proviene del comandante.
Los equipos de observación son los encargados de realizar la vigilancia del campo de
batalla, realizan junto con las secciones y compañías que están en 1er escalón, ya sean
en operaciones ofensivas y operaciones defensivas.
Los métodos empleados para la designación de objetivos son 3: por coordenadas
polares, por coordenadas rectangulares y por transporte rectangular.
61
La balística interior como la balística exterior son factores que modifican la trayectoria
de la granada, haciendo que no impacte al objetivo, para la cual, el observador
avanzado emplea procedimientos por desvíos medidos (disponiendo de equipos
tecnológicos que midan el impacto del objetivo), desvíos apreciados (por observación
visual y sin disponer de elementos tecnológicos) y transporte de tiro.
La técnica de artillería emplea, mayores herramientas para una mejor precisión del tiro
como son los equipos tecnológicos (software), sistemas de posicionamiento global
(GPS), equipos de ópticos de observación entre otros; lo que genera mayores
capacidades en la gestión de fuegos y en el cumplimiento de la misión del escalón
superior.
62
4.4 Soporte de las categorías
4.4.1 Soporte de sub categoría Observación avanzada
Tabla 11
Soporte de categorías – Observación avanzada
SUB CATEGORIA
ENTREVISTA FORMULARIO DE OBSERVACION
ANALISIS DOCUMENTARIO RESUMEN CONCLUSIVO
Observación
Avanzada
El observador avanzado
sea de las unidades
maniobra (Infantería y
Caballería) como de la
unidad de apoyo de fuegos
(Artillería) deben de alinear
procedimientos para un
correcto apoyo de fuegos en
cualquier momento,
evitando la exclusividad del
método y mejorando la
precisión del tiro.
El equipo del observador tuvo la
capacidad de observar y apoyar
a la conducción de unidades de
artillería (GAC4, GAC 8, GAC
11) durante la maniobra escudo
del Sur con una eficiencia
notoria concluyéndose que es
factible que Observadores de
distintas unidades puedan
interoperar entre si y poder
proporcionar la detección, y
evaluar la amenaza para poder
decidir qué medio de apoyo de
fuegos se tiene que emplear.
El EEUU ha evolucionado
empleando redes de fuegos
(comunicaciones) permiten un
adecuado flujo de información,
no limitándose a una unidad de
fuego como sería el caso en
Perú, el cual se limita a un
medio de apoyo de fuegos, por
el contrario, visualiza un apoyo
de medios disponibles para
neutralizar la amenaza.
Inter operar los diferentes
observadores avanzados de las
unidades de maniobra junto con
las unidades de apoyo de fuegos,
con procedimientos comunes para
realizar el targenting de los
objetivos cumpliendo los
procedimientos establecidos de
manera integrada.
63
4.4.2 Soporte de sub categoría Central de tiro
Tabla 12
Soporte de categorías – Central de tiro
SUB
CATEGORIA
ENTREVISTA FORMULARIO DE
OBSERVACION
ANALISIS
DOCUMENTARIO
RESUMEN
CONCLUSIVO
Central de tiro El registro de tiro es un
procedimiento empleado por la
Central de tiro, para
compensar las variaciones
ocurridas en la balística
exterior una vez que sale de la
boca de fuego/tubo,
obteniendo constantes que
una vez que son aplicados a un
nuevo comando de tiro, dan
una mayor precisión al tiro. De
manera automática se realiza
este procedimiento con el
software de tiro AMTLA.
La puesta en dirección en la
sección morteros, que debe
ser ejecutada por el OTM
(oficial de tiro de mortero),
Al emplearse equipos
tecnológicos (Laptop,
calculadora, aplicativos
para sistema ANDROID),
en los cuales se encuentra
un software para la
dirección y conducción del
tiro para morteros, resulto
de mucha eficiencia y
facilidad para oficiales
jóvenes, ya que la
tecnología es parte de su
vida diaria. Así mismo la
precisión y rapidez en la
obtención de datos agilizo
los procesos de respuesta
para la neutralización del
objetivo.
La digitalización de los
procesos mediante
sistemas computarizados
es necesaria, y se realizan
de acuerdo a la
disponibilidad de material
y avance tecnológico que
el país posea o que su
personal hábilmente
pueda crear con los
recursos disponibles.
La simplificación de
procesos a través de
software de tiros es una
tendencia que ya lleva
años impuesta en los
ejércitos profesionales
de todos los países, sin
embargo, aún no se
dispone de plataformas
digitales
interoperables, por lo
que la necesidad ha
hecho que sean
posibles softwares
adaptables a los
procedimientos
actuales con
procedimientos
64
empleando al Dirección de tiro
(DT) en reemplazo del rumbo
general de tiro (RGT) a fin de
mejorar la precisión del tiro
como su transporte de tiro.
El programa de tiro AMTLA
integra todos en los 3
subprocesos de la técnica
de tiro (batería en el fuego –
CT- OA)
aplicables a nuestra
realidad.
65
4.5 Red semántica
Según (Figueroa, 1976) indica sobre las redes semánticas lo siguiente:
Las redes de significados ─llamadas también redes semánticas─ son las concepciones
que las personas hacen de cualquier objeto de su entorno, mediante el conocimiento de
ellas se vuelve factible conocer la gama de significados, expresados a través del lenguaje
cotidiano, que tiene todo objeto social, conocido. (p 56)
En el presente estudio se ha realizado una red semántica de los tres instrumentos empleados
como son la entrevista, el análisis documentario y la observación.
4.5.1 Red semántica de la entrevista
Figura 09. Red semántica de la técnica de entrevista
La mejora de los procedimientos de la observación avanzada, la central de tiro y batería en
el fuego son las bases para una adecuada conducción del fuego, empleando
procedimientos comunes y de desarrollo propio con el software AMTLA.
66
4.5.2 Red semántica del análisis documentario
Figura 10. Red semántica análisis documentario
La técnica sincroniza con la táctica, la maniobra y los fuegos están estrechamente
relacionados entre sí y la gestión de datos técnicos entre los medios de apoyo de fuegos
resultan en una conducción sincronizada de los fuegos.
67
4.5.3 Red semántica del formulario de observación
Figura 11. Red semántica observación
De la observación realizada en diferentes maniobras en el terreno, el empleo de los
procedimientos de la artillería de campaña, así con un software de tiro adecuado, concluyen
en nuevos procedimientos para la técnica de morteros, aumentando la eficacia y eficiencia
en la conducción del tiro.
68
4.6 Triangulación Tabla 13 Matriz de Triangulación
CATEGORIA Síntesis conclusivo resumen de la
entrevista
Síntesis conclusivo de formulario de observación
Síntesis conclusivo análisis
documentario
Resultado
Procedimientos de
Dirección del Tiro de
Artillería de Campaña
La red semántica
incorpora los registros
de tiro, la inter
operatividad de los
procedimientos de
artillería y la batería
en el fuego con la
Dirección de Tiro,
empleando
programas de tiro
(software) de
producción nacional
que son empleadas
en los GAC de la 4ª
Brigada de Montaña,
dando mayor
precisión y
reduciendo el tiempo
de respuesta ante la
Las experiencias obtenidas
correspondientes a los
entrenamientos realizados
con tiro real en la región
Challapalca, confirmaron la
adaptabilidad de los
procedimientos de artillería,
optimizando los tiros
morteros de manera muy
significativa con un elevado
nivel de precisión.
Posteriormente el empleo
de observadores
avanzados de infantería y
caballería durante la
conducción del tiro de
artillería puso en evidencia
se puede implementar red
de observadores a nivel
La doctrina de los
EEUU que es base y
referencia debido a su
influencia en nuestra
institución refiera una
interconexión de las
unidades de artillería
con otros medios de
apoyo de fuegos
(morteros y otros).
Principalmente el
empleo de la doctrina
targenting (detectar,
decidir, disparar y
evaluar) que forma
parte de los procesos
metodológicos que
dispone el
comandante para la
Los procedimientos en cada
uno de los sub sistemas de
artillería en sus tres
subsistemas pueden adaptarse
adecuadamente en los
procedimientos del tiro con
morteros, aplicando la
dirección de tiro en la puesta en
dirección de la sección, en la
central de tiro realizando
métodos calculados como lo es
el programa de tiro AMTLA así
como el registro de tiro, y en la
observación avanzada los
procedimientos del observador
de artillería, por lo que es
necesario la integración de los
observadores avanzados de
las unidades de maniobra a la
69
amenaza que se
presente.
Además, es aún
menester el análisis
de las CCMM que
afectan al tiro de
artillería, problema
que aún se mantiene
pese a los estudios
realizados desde
hace bastante tiempo
que falta solucionar.
GUC debiendo existir una
inter relación entre las
unidades de maniobra y las
unidades de apoyo de
combate como parte de la
sincronización de los
fuegos llevándonos a
conformar células de
fuegos dentro de las
funciones de combate
(fuegos).
toma de decisiones.
Además,
proporcionar medios
tecnológicos en todos
los sub sistemas de
los medios de apoyo,
los cuales dan nuevas
capacidades en
función a rapidez,
tiempo, localización, y
ejecución del tiro.
La necesidad de inter
operar lleva no solo al
componente
terrestre, sino hasta
las unidades navales
y medios de apoyo
cercano realizando
operaciones
conjuntas de manera
sincronizada.
red de observadores de la
artillería.
La necesidad de adaptar
procedimientos es también de
los distintos institutos armados
(EP-MGP-FAP).
70
CATEGORIA Síntesis conclusivo
resumen de la entrevista
Síntesis de formulario de
observación
Síntesis conclusivo
análisis documentario
Resultado
Técnica de
Tiro de
Morteros
La red semántica incorpora
y las entrevistas realizadas
han sido favorables a la
adaptación del tiro de
artillería en la técnica de
morteros, actividad que se
ha estado realizando desde
año anteriores sin embargo
no se ha puesto en
manifiesto como doctrina
permanente, dejando de
lado estas
implementaciones.
Así mismo el mortero es
una arma de apoyo de
fuegos indispensable en la
conducción de operaciones
principalmente a nivel
compañía y batallón
(regimiento) ya que es el
medio de apoyo de fuego
La experiencia puso en
manifiesto la adaptabilidad
de los procedimientos, así
también como la carencia de
material y equipo de las
unidades de infantería y
caballería.
El entrenamiento constante y
la adaptabilidad del personal
militar al cambio y el empleo
de tecnologías motivo a un
mejor entendimiento de los
procesos y una mayor
apertura al conocimiento,
factor importante en la
ruptura de paradigmas.
Para la concatenación de la
adaptación es necesario
poder implementarlos en los
tres subsistemas: central de
tiro, observación avanzada y
La doctrina de los EEUU
que es base y referencia
debido a su influencia en
nuestra institución refiera
una interconexión de las
unidades de artillería con
otros medios de apoyo de
fuegos (morteros).
La adopción de sistemas de
datos tácticos y redes de
fuego (comunicaciones),
dando a las unidades de
maniobra la disponibilidad
completa de los
observadores avanzados,
siendo exclusividad de
ellos, y las unidades de
artillería como centros de
capacitación a dichos
observadores, mejorando la
inter-operatividad entre los
El concepto de armas combinadas
dentro de una GUC implica que se
puedan inter operar distintos medios
de apoyo de fuegos, por lo que es
necesario “migrar” y replantear la
técnica de tiro con mortero en cada
sub sistema presente, Principalmente
en la labor del observador avanzado
por el cual se prevé realizar la inter
operatividad de la búsqueda y
localización de los objetivos, debiendo
disponer de una doctrina unificada.
La Central de tiro debe adaptar
medios tecnológicos (programas de
tiro) que reduzcan el tiempo de
respuesta, aumenten la precisión y
generen mayores efectos a la
amenaza existente
La sección de tiro morterista al aplicar
la DT en reemplazo del RGT elimina la
limitación del abanico de tiro propio
71
orgánico, sin embargo, al
momento de solicitar
mayores medios, es
necesario que desde sus
mismos observadores,
estos sean empleados para
la conducción de los tiros de
la unidad de artillería, para
lo cual es necesario la
unificación de doctrina,
neutralizando eficazmente
la amenaza y cumpliendo
los procedimientos de la
doctrina targenting.
la sección de tiro, la cual
debe tomarse en el mismo
nivel de los anteriores, dado
que es donde la parte
mecánica del mortero debe
graduarse para un correcto
apoyo de fuegos.
diferentes medios de apoyo
de fuegos existentes.
del afuste del mortero, por lo que solo
necesita una puesta en dirección para
continuar su apoyo de fuegos de
manera ininterrumpida.
72
CAPÍTULO V
Dialogo teórico – empírico
En esta etapa, la cual se nombra diálogo teórico-empírico, asistiremos a las teorías o estudios
realizados por autores que fueron tomados en cuenta durante el estado del conocimiento, los
cueles fueron confrontarlos con los hallazgos obtenidos en nuestra investigación.
A la pregunta de investigación ¿Cómo se adaptan los procedimientos de la técnica de tiro de
Morteros para las unidades de maniobra de la 4ª Brigada de Montaña a la dirección de control
de tiro de Artillería de Campaña, para optimizar su potencia de apoyo de fuegos, periodo
2019?
Los manuales de nuestra institución, referente a la técnica de control de tiro, tanto para la
artillería de campaña como para morteros, tienen puntos en común, tanto en los tres
subprocesos: batería en el fuego, observación avanzada y la central de tiro.
El manual TE 1-104 contempla métodos calculados para la dirección y control de tiro, así
como el manual TE 1-106 indica el procedimiento para la designación de objetivos; ambos
contemplados en la técnica de artillería.
Al emplear dichos procedimientos en la conducción del tiro con mortero y agregando el factor
tecnológico mediante el programa de dirección y control de tiro AMTLA – Morteros, que
integra procedimientos de artillería, se logró la ansiada unificación de criterios, entendiendo
tanto a los oficiales de infantería y caballería la cooperación entre ellas y la artillería, como la
mejora en la efectividad y precisión de los fuegos de morteros.
La técnica de morteros empleada por nuestra institución, no ha sufrido cambios significativos
durante los últimos años, empleándose los procedimientos convencionales por más de 40
años, según los reglamentos vigentes, sin embargo, una nueva herramienta con tres valores
principales: uso de una técnica efectiva como es la de la artillería de campaña, obtención de
datos precisos con un software de tiro que puede ser empleado desde una computadora,
calculadora e incluso un celular con sistema Android y procedimientos de observación
avanzada acordes a la unificación doctrinaria, hacen que la adaptación a los procedimientos
sea mucho más flexible y adecuada para que no solo las unidades de maniobra de la 4ª
Brigada de Montaña puedan adaptarse, sino que sea expandido a las escuelas de formación,
escuelas de armas y batallones y regimientos que dispongan de morteros puedan emplearlas.
73
Conclusiones
Del análisis realizado mediante la observación, las entrevistas y el análisis bibliográfico se
ha logrado resultados, los mismos que se han plasmado en matrices resumidos y
contrastados en la matriz de triangulación, dando lugar a las conclusiones siguientes:
1. Los diferentes tipos de morteros que dispone nuestra institución (Ecia, Brandt, sudafricano
y PMO) actualmente no se emplean en toda su dimensión debido a su deterioro y a la falta
de evolución de su doctrina, limitando su apoyo de fuegos, lo que puede ocasionar que su
misión no pueda ser cumplida durante una operación militar.
2. Los procedimientos de la técnica de dirección de tiro de artillería tienen analógica en lo
correspondiente a la técnica de tiro de mortero, sin embargo, la técnica de artillería debido
a su continuo empleo por parte de oficiales, técnicos y sub oficiales del arma, ha mejorado
sus procedimientos, como es el uso de software de tiro, que le permiten optimizar procesos
y conducir el tiro de una manera óptima.
3. La función de observador avanzado, durante una operación ofensiva, defensiva o
retrograda es responsabilidad de los Equipos de Observación, los cuales disponen de
material y equipo para cumplir dicha función, sin embargo, cuando exista un objetivo
remunerativo un combatiente, patrulla u otro elemento debe tener la capacidad de realizar
un pedido de tiro, empleando procedimientos que puedan ser inter operables con los
diferentes medios de apoyo de fuegos disponibles.
4. El empleo de software de tiro, es de gran importancia para reducir el tiempo de respuesta
para neutralizar a la amenaza, por lo cual el programa de dirección y control de tiro AMTLA
desarrollado en estos últimos años ha comprobado su precisión y eficiencia en las
diferentes misiones encomendadas, así como mejorar la adaptabilidad de los procesos de
los medios de apoyo de fuegos disponibles; reduciendo de un tiempo de 15 minutos a 1
minuto el proceso de conducción del tiro, lo cual representa una reducción del 93% del
total del tiempo empleado.
5. Las unidades de artillería de las diferentes GUC deben ser las encargadas de preparar al
personal de observadores avanzados de las unidades de maniobra, así como los centros
de formación como son la Escuela Militar de Chorrillos y la Escuela técnica del Ejercito
sean las encargadas de implementar los cambios de la estructura curricular.
74
6. Las operaciones conjuntas son realizadas por dos o tres institutos armados (EP – MGP-
FAP) los cuales disponen de medios de apoyo de fuegos: Fuegos Naval de Apoyo (FUNA),
CAS (Apoyo Aero táctico) y Apoyo de Fuegos (AF), los cuales convergen en la
neutralización de un objetivo en tierra, por lo cual los diferentes métodos de pedido de tiro
tienen que estandarizarse a fin de llegar a la “conjuntez” táctica en los procedimientos, tan
necesaria para una combinación de procedimientos para la localización y neutralización
de objetivos terrestres.
75
Recomendaciones
De las conclusiones y los resultados expuestos en la matriz triangulación se recomienda lo
siguiente:
1. Es necesario adecuarse a la evolución doctrinara acorde a las nuevas necesidades, con
el material que disponemos y que no debemos de continuar limitando su funcionamiento,
empleando con iniciativa y creatividad, adaptando los medios disponibles para la
conducción del tiro.
2. Que la Escuela de artillería del Ejército recomiende un estudio para la adaptación a nivel
de los BIM, BIB y RCB de los procedimientos de artillería en la técnica de morteros,
reformulando la documentación referente para un óptimo empleo de los medios de apoyo
de fuegos.
3. Que las unidades de artillería de las GUC instruyan a todo el personal de oficiales, técnico
y sub oficiales de las unidades de maniobra (BIM, BIB, RCB) en poder comandar un pedido
inicial de tiro, así como poder corregir el tiro empleando los procedimientos de artillería,
unificando criterios con respecto a los pedidos de fuegos
4. Que los centros de instrucción (EMCH – ETE) y las unidades de maniobra instalen el
software de dirección y control de tiro AMTLA en computadoras, tablet y/o celulares de
manera gratuita y que los oficiales instruyan al personal mediante plataformas virtuales
que actualmente se emplean como medios de difusión masivos y posteriormente un
trabajo en el campo con ejercicio de tiro real.
5. Que las unidades de artillería de las GUC sean las encargadas de preparar al personal de
observadores avanzados, y estos pasen al comando de los GAC a razón de 01 equipo de
observación por sección maniobra en el escalón de combate, maximizando la observación
avanzada.
6. Que la Escuela Conjunta de las FFAA realice un estudio detallado para uniformizar criterios
de la designación y localización de objetivos para su neutralización, y posteriormente una
capacitación con la participación de Oficiales, Técnicos y Sub oficiales/Oficiales de Mar de
los tres institutos armados (EP – MGP – FAP) donde estandarice procesos a nivel FFAA
acordes a los cambios planteados en el presente documento.
76
Referencias bibliográficas
Department of the Army. (2016). Fire Support for the Brigade Combat Team.
Alonso Benito, L. (2003). La mirada cuanlitativa en la sociologia. Madrid.
Alvarez Suarez, F. (2014). Capacidades y organización del Subsistema de Adquisición de
Blancos de la Artillería de Campaña de una Gran Unidad de Batalla. Buenos Aires,
Argentina.
Bravo Trejos, G. (2010). Proceso de inteligencia, vigilancia y adquisicion de blancos y
reconocimiento. REVISMAR.
Carrera Torres, R., & Alfaro Vasquez, J. (2018). Las tecnologias de informacion y
comunicación y su relación con la Dirección y control del tiro por los cadetes de
Artillería de la Escuela Militar de Chorrillos.
Carthy, D. (2013). Patrulla de Observación de Fuegos de Apoyo para la adquisición de
blancos en la profundidad del dispositivo enemigo. Buenos Aires, Argentina.
Cenepo Reategui, A., & Corazón Fernandez, J. (2019). calidad de la instrucción de morteros
81mm y el desempeño en la práctica de tiro en los campos de entrenamientos de los
cadetes de cuarto año del arma de Infantería de la Escuela Militar de Chorrillos
“Coronel Francisco Bolognesi” 2019.
Centro de Estudios Estrategicos. (2017). Investigación en Ciencias Militares. Santiago.
Cerron, M., Diaz, A., Choque, J., Carpio, J., & . (2015). Empleo de la carta virtual y la
topografía para el tiro realizado por los cadetes del cuarto año del Arma de Artillería
de la Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi” en la marcha
especializada en Quebrada Cruz de Hueso.
Cruz Maderna, J. (2012). El combate de la Artillería Blindada enmarcada en su Brigada.
Buenos Aires, Argentina.
David Borne, K. (2019). La seleccion de blancos en las operaciones multidominio. Military
Review.
Dellatorre, R. (2012). Determinar el diseño de las unidades del Arma de Artillería para
brindarle el Apoyo de Fuego a las Grandes Unidades de Combate ligeras, medianas
y pesadas. Buenos Aires, Argentina.
Departamento de Defensa. (2014). Operaciones de Artillería de Campaña y Apoyo de Fuego.
Department of the Army. (2016). Field Artillery operations and fire support.
Ejército de España. (2019). Doctrina Targenting.
Ejército del Perú. (1997). Batallón de Infantería Motorizado.
Ejército del Perú. (1999). Regimiento de Caballeria Blindado.
Ejército del Perú. (2003). Dicccionario de terminos militares.
Ejército del Perú. (2009). GUC Brigada de Infanteria.
77
Ejército del Perú. (2015). Planeamiento de las Operaciones Terrestres. Lima: Imprenta del
Ejército.
Ejército del Perú. (2018). Manual Fundamental Fuegos. JEDUCE.
Ejército del Perú. (2019). FUEGOS. Imprenta del Ejército.
Escuela de Artillería. (1996). TDCT. Lima: Imprenta del Ejército.
Estella Raffino, M. (2020). Concepto.de. Obtenido de https://concepto.de/teoria-del-
conocimiento/
Figueroa, J. (1976). Estudos de Redes Semánticas Naturais e alguns processos básicos.
Grawit , M. (1984). Métodos y técnicas de las ciencias sociales.
Guzman Gree, I. (2014). Empleo de vehiculos no tripulados para la adquisicion de blancos y
conduccion de los fuegos de Artilleria en el Ambito de la Gran Unidad. Buenos Aires,
Argentina.
Hernandez Gonzales. (1999). Metodologías y técnicas para la investigación social.
Hernández-Sampieri, R. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa,
cualitativa y mixta. Mexico.
Izcara Palacios, S. P. (2014). Manual de investigación cualitativa. Mexico, D.F.: Fontamara.
Lescano Alban, J., Canales Rosas, V., & Palacios Nevado, V. (2015). Creación de un centro
de coordinación y decisión de apoyo de fuegos (CCDAF) en el Componente Terrestre
de un Comando Operacional. Lima.
Mamani Luque, R., Malca Sosa, E., & Moral Barrantes, S. (2017). Empleo de Simuladores y
la Instrucción de Técnica de Tiro con Mortero de los Cadetes de Cuarto Año del Arma
de Infantería de La Escuela Militar de Chorrillos “Coronel Francisco Bolognesi".
Marine Corps. (2019). Tactical Employment of Mortars.
McGrath, J. (2010). Fire for Effect: Field Artillery and Close Air Support in the US Army.
Navarro Cordón, J. (2004). Persoectivas del pensamiento contemporáneo II.
Republica del Perú. (1993). Constitución Politica del Perú.
Sarabia, A. (1995). Teoria General de Sistemas.
Surraco, G. (2001). Organizaciones para el proceso de planeamiento y coordinación de los
fuegos, en el ámbito de la táctica inferior, en el contexto de los nuevos escenarios del
siglo XXI. Buenos Aires, Argentina.
Tacuna, J. (2004). Adaptación de procedimientos de Tiro de Artillería al tiro de Morteros. Lima:
Escuela de Artillería.
Travis , R., & Moen, A. (2016). Reinvertar la rueda. Military Review.
Vargas Beal, X. (2011). ¿Cómo hacer investigacion cualitativa? Mexico: ETXETA.
Villanueva Lopez, C. (2018). Revista Ejercitos. Obtenido de
www.revistaejercitos.com/2018/12/22/la-batalla-por-la-cumbre-776
78
ANEXO 01
MATRIZ DE CONSISTENCIA
79
Anexo 1 Matriz de consistencia (CUALITATIVA)
Descripción de la
realidad
problemática
Preguntas de
investigación
Objetivos Teorías Categorías Sub
Categorías
Metodología Plan de
análisis de
datos
Actualmente, la
técnica de tiro con
morteros se basa
para el reglaje en el
empleo de
Correcciones, la cual
emplea la plancheta
M-70 y M-20 para la
obtención de los
comandos de tiro
para la conducción
del tiro, mientras que
la técnica de tiro de
Artillería hace uso de
las Observaciones,
por lo que podemos
concluir que los
procedimientos de
Observación son
diferentes, es decir
no hay Unidad de
Preguntas de
investigación
general
¿Cómo se adaptan
los procedimientos
de la técnica de tiro
de Morteros para
las unidades de
maniobra de la 4ª
Brigada de
Montaña a la
dirección de control
de tiro de Artillería
de Campaña, para
optimizar su
potencia de apoyo
de fuegos, periodo
2019?
Objetivo General
Evaluar la
adaptación de los
procedimientos de
dirección del tiro de
Artillería de
Campaña en la
técnica de tiro de
morteros para las
unidades de
maniobra de la 4ª
Brigada de Montaña,
para optimizar su
potencia de apoyo
de fuegos, periodo
2019.
Teoría del
conocimiento
Teoría
general de
sistemas
Técnica de
dirección y
control de tiro
de artillería
Técnica de
morteros
Observación
avanzada
Central de tiro
Paradigma
Hermenéutico
interpretativo
Enfoque
cualitativo
Diseño de la
investigación
No experimental
Informantes
Oficiales de
infantería,
caballería y
artillería
Manuales
doctrinarios
Técnicas
Entrevista
Observación
Indagación
documental
Instrumento
Guía de
Entrevista
Ficha de
observación
Análisis de
contenido
Técnica de
análisis de
datos
Triangulación
80
Doctrina, lo que
dificultaría de alguna
manera que un
Observador
Avanzado de
Infantería o
Caballería, no se
encuentre en
condiciones de
conducir el tiro de
Artillería.
El necesario en este
sentido realizar un
proceso de
adaptación mediante
una capacitación y
una base doctrinaria
para los
procedimientos de la
observación
avanzada y la
dirección y control de
tiro del mortero.
En este caso los
puntos a incidir son la
observación
nacionales y
extranjeros
Muestra
Oficiales que
han empleado
la técnica de
tiro de artillería
en la técnica de
mortero
Preguntas de
investigación
especifica
¿Cómo se adapta el
procedimiento de
observación
avanzada de
Artillería en la
técnica de tiro con
mortero para las
unidades de
maniobra de la 4ª
Brigada de
Montaña?
Objetivos especifico
Evaluar la
adaptación del
procedimiento de
observación
avanzada de
Arilleria en la técnica
de tiro con mortero.
Evaluar la
adaptación del
procedimiento de la
81
avanzada y la
dirección y control de
tiro.
¿Cómo se adapta
el procedimiento
de la técnica de
dirección y control
de tiro de Artillería
en la técnica de tiro
con Mortero para
las unidades de
maniobra de la 4ª
Brigada de
Montaña?
técnica de dirección
y control de tiro de
Artilleria en la
técnica de tiro con
Mortero
82
ANEXO 02
INSTRUMENTO DE RECOLECCION DE
DATOS
83
INSTRUMENTOS DE ACOPIO DE INFORMACIÓN
Matriz de consistencia Guía de entrevista (semiestructurada)
Buenos días/tardes, expresamos nuestro agradecimiento por el tiempo y a la atención
presentada para poder realizar esta entrevista, cuya información y comentarios que nos sea
proporcionado serán muy valiosas para profundizar la presente investigación. Marque con un
aspa la o las respuestas que considere importantes.
ENTREVISTA N° 1
Entrevistados : Crl EP (R) Jorge Luis Tácuna Rubio
Grado Académico: Bachiller en Ciencias Militares
D.N.I. :43310530
Lugar – fecha : Plataforma virtual / 15 SEP 2020
Experiencia alcanzada: Director, Sub Director e Instructor de la Escuela de Artillería del
Ejército, Comandante del Agrupamiento de Artillería “INCLAN”, Comandante del Grupo de
Artillería Blindado N° 211, S-3 del Grupo de Artillería de Campaña N° 11. En los grados de
Alférez a Capitán como Oficial de Central de Tiro en el GAC N° 20, GAC N° 11, GAC N°
121 y GAC N° 2. En el conflicto con el Ecuador el año de 1981 como Observador
Avanzado de la Artillería del Ejército de Operaciones en el sector del frente Tumbes y en
el conflicto con el Ecuador del Año 1995 como Comandante de Unidad del GAB N° 211 en
el sector del frente Tumbes.
Título de la investigación:
ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA EN LA TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS
UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA, PARA OPTIMIZAR SU POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019.
N° Items: TECNICA Y DIRECCION DE ARTILLERIA DE CAMPAÑA
01
CENTRAL DE TIRO
(P1)
¿Considera Ud que los procedimientos para el análisis de la
información para la obtención de comandos de tiro es adecuada
en estos tiempos?
Si porque al referirnos al Pedido Inicial de Tiro, este contiene la
información básica necesaria para realizar el análisis del objetivo y
determinar el mejor método de ataque al objetivo. Además aquellos
elementos del pedido de tiro que son tácitos o que por POV se
pueden omitir permiten una trasmisión rápida de los pedidos de tiro.
84
(P2)
¿ Qué diferencias observo Ud. en la realización del tiro de
mortero empleando los procedimientos de la técnica de
artillería?
No hay ninguna diferencia en la realización del tiro con morteros y la
realización del tiro de Artillería, bajo el procedimiento del tiro vertical.
Más bien es más fácil, porque en el tiro con morteros se omite el
ángulo de situación, lo que facilita aún más la adaptación de
procedimientos.
(P3)
¿ Qué aspectos positivos/negativos observa en la conducción
de la instrucción empleando la técnica de artillería, con lo
referente a la central de tiro?
Solo puedo establecer aspectos positivos en la adaptación de los
procedimientos de tiro de Artillería al tiro con Morteros.
-La Técnica del Tiro con Morteros es básica y esencial que emplea
que emplea el método gráfico para el tiro indirecto y para la
designación de objetivos el Transporte Rectangular, muy poco el
Trasporte Polar y es muy complicado el empleo de Coordenadas
Rectangulares. El empleo de la Técnica de Artillería permitirá el
empleo de cualquiera de estos procedimientos siendo entre ellos el
más importante el de Coordenadas Rectangulares, si tenemos en
consideración que es el más utilizado cuando se trata de apoyar una
Defensa, toda vez que ello permite la concentración masiva de
fuegos.
-La Técnica de Artillería permitirá al tiro con morteros la realización de
Registros de Tiro y con ellos tiros más precisos y una rápida
concentración de fuegos sobre un determinado objetivo. La
realización de los registros, permitirá compensar las variaciones que
ocasiona la altitud de la zona donde actuaría la 4ª Brigada de
Montaña, principalmente en lo referente a la variación de la presión
atmosférica que ocasiona que normalmente los tiro sean muy largos.
-La Técnica de tiro de Artillería permitirá a los morteros disponer de
los métodos Programado, Calculado y Gráfico; éste último
procedimiento se adapta fácilmente al tiro con morteros, lo que hay
que hacer es adaptar las tablas de tiro.
85
(P4)
¿ Considera Ud que los procedimientos con la plancheta M-20
y/o M-70 para la conducción de tiro con morteros son aplicables
actualmente?
Si son aplicables, pero para determinadas situaciones y con dificultad
para la concentración masiva de fuegos. Su uso es muy limitado y
muchas planchetas por el tiempo de uso tienen sus graduaciones
borradas. En todo caso se adaptaría una plancheta de tiro modelo
Artillería para suplir las falencias de esta planchetas.
(P5)
¿Considera que el programa AMTLA versión morteros es un
método efectivo para la conducción del tiro con morteros?
Definitivamente que si, puesto que al ser un procedimiento
programado y hecho para una minicomputadora programable como
la HP 50g; su memoria permite el empleo de todos los procedimientos
del tiro de Artillería para el tiro con morteros con una gran precisión.
(P5 )
¿considera que es necesario incorporar los procedimientos de
artillería en la técnica con morteros?
Es una necesidad imperiosa a fin de unificar la doctrina.
02
P3: OBSERVACION AVANZADA
( P6)
A su entender ¿Qué cambios existen en el proceso de targenting
y la observación avanzada y como actualmente se emplea en las
unidades de Infantería y Caballería?
Las unidades de Infantería y Caballería, en el tiro con morteros no
determinan método de ataque, como si lo hace la Artillería, por lo que
para estas unidades es suficiente la información del pedido de tiro.
( P7)
¿Considera que un mismo observador avanzado puede cumplir
adecuadamente su misión, siendo de infantería, caballería o
artillería?
Si hay unidad de doctrina, un observador de infatería o caballería
podría conducir el tiro de artillería.
Cuando fui Comandante del Agrupamiento de Artillería “Inclán”, tuve
la oportunidad de conducir dos (2) Escuelas de Fuegos, y con una
instrucción centralizada a los morteristas de las Unidades de
Infantería y Caballería de la Región Militar del norte, se puso en
práctica la conducción del tiro de Artillería de parte de estos
observadores avanzados.
86
( P8)
¿ Qué aspectos positivos/negativos observa en la conducción
de la instrucción empleando la técnica de artillería, con lo
referente a observación avanzada?
La diferencia sustancial entre el pedido de tiro de artillería y morteros
está en la designación del objetivo, porque en artillería se emplea el
procedimiento de Transporte Rectangular, Transporte Polar y por
Coordenadas Rectangulares, mientras que en morteros básicamente
el Transporte Rectangular.
( P9)
.A su opinión ¿ El rol que cumple el equipo de observación de
morteros, podría observar y conducir el tiro de artillería de
campaña?
Con una doctrina unificada, si se podría realizar. Es un tema que lo
he comprobado en las Escuela de Fuegos que dirigí en la Región
Militar del Norte.
(P10)
El procedimiento del observador empleando las correcciones, ¿es el
mas efectivo para el reglaje del tiro?
Es muy eficaz cuando el observador avanzado no tiene su posición
localizada, pues se realiza a partir de un objetivo de referencia;
debiendo tenerse en cuenta que es más eficaz con ángulos “i”
menores de 400 milésimos, por los valores de la función
trigonométrica Seno.
87
ENTREVISTA N° 2
Entrevistados : Gral EP (R) Juan Carlos Lescano Albán
Grado Académico: Magister en Ciencias Militares
D.N.I. :43597048
Lugar – fecha : Plataforma virtual / 15 SEP 2020
Experiencia alcanzada: Comandante General de la 6ta Brigada Blindada, Jefe de
Estado Mayor de la III DE, Director Escuela de Artillería del Ejército, Comandante del
Agrupamiento de Artillería “Crl Francisco Bolognesi”,
Título de la investigación:
ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA EN LA TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA, PARA OPTIMIZAR
SU POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019.
N° Items: TECNICA Y DIRECCION DE ARTILLERIA DE CAMPAÑA
01
CENTRAL DE TIRO
(P1)
¿Considera Ud que los procedimientos para el análisis de la
información para la obtención de comandos de tiro es
adecuada en estos tiempos?
En la actualidad las plataformas de comando y control disponen
de mayores recursos tecnológicos, para el análisis de
información, el cual cada vez es más detallado, sin embargo aún
nuestras capacidades como institución son limitadas.
(P2)
¿ Qué diferencias observo Ud. en la realización del tiro de
mortero empleando los procedimientos de la técnica de
artillería?
[mmmm] El tiro de mortero se realiza un tiro vertical, que es tiro
con un ángulo mayor a 45°, el procedimiento de artillería mejora
significativamente la precisión del tiro de mortero.
(P3)
¿ Qué aspectos positivos/negativos observa en la
conducción de la instrucción empleando la técnica de
artillería, con lo referente a la central de tiro?
Cuando estaba de Director de la Escuela de Artillería, conforme
un grupo de trabajo, en el cual te encontrabas [indicándome a
mi], para la actualización de los procedimientos de Artillería,
desarrollando el programa “AMTLA” para Artillería y otra versión
para Morteros.
88
Se comprobó con tiro real en base a los diferentes morteros que
dispone nuestro Ejercito del Perú, la efectividad del programa de
tiro, que emplea la técnica de tiro de Artillería
(P4)
¿Considera Ud que los procedimientos con la plancheta M-
20 y/o M-70 para la conducción de tiro con morteros son
aplicables actualmente?
Siempre es necesario disponer de otros medios para seguir el
tiro, ya que la plancheta es un instrumento fiable para la
conducción del tiro, lamentablemente debido a la antigüedad de
los mismos no se dispone la operatividad de los mismos
(P5)
¿Considera que el programa AMTLA versión morteros es un
método efectivo para la conducción del tiro con morteros?
Sin dudarlo, ya que este es un software adecuado tanto para la
artilleria de campaña como para morteros, aunque no se halla
masificado su instrucción y su empleo.
(P5 )
¿considera que es necesario incorporar los procedimientos
de artillería en la técnica con morteros?
Si
02
P3: OBSERVACION AVANZADA
( P6)
A su entender ¿Qué cambios existen en el proceso de
targenting y la observación avanzada y como actualmente
se emplea en las unidades de Infantería y Caballería?
Dichas unidades no emplean el targenting a ese nivel, este es
responsabilidad del GAC orgánico de cada GUC
( P7)
¿Considera que un mismo observador avanzado puede
cumplir adecuadamente su misión, siendo de infantería,
caballería o artillería?
Si hay unidad de doctrina, un observador de infantería o
caballería podría conducir el tiro de artillería.
En un ejército de armas combinadas, la exclusividad de la
observación no es de la artillería, por el contrario, se tiene que
disponer de un mayor número de observadores que van a salir
del personal de las unidades de maniobra, infantería, caballería
y blindados.
89
( P8)
¿ Qué aspectos positivos/negativos observa en la
conducción de la instrucción empleando la técnica de
artillería, con lo referente a observación avanzada?
El principal aspecto es que se le distingue es el procedimiento
de la designación de objetivos, enfocando a que la informacion
pueda ser empleada tanto por las unidades de maniobra como
por las de apoyo de fuegos.
( P9)
.A su opinión ¿ El rol que cumple el equipo de observación
de morteros, podría observar y conducir el tiro de artillería
de campaña?
Si, las operaciones no se realizan por separado, se emplea el
concepto de armas combinadas, y para crear este concepto se
tienen que emplear medios de las distintas armas.
Buscar la conjuntes [Ejército – Marina – Fuerza aérea], puede
tener un inicio en los pedidos de observación, dado que la
proyección naval y proyección aérea “aterrizan” en tierra.
(P10)
El procedimiento del observador empleando las
correcciones, ¿es el más efectivo para el reglaje del tiro?
Lo considero como un procedimiento opcional, siempre y cuando
no se disponga de otro procedimiento anteriormente indicado
90
ENTREVISTA N° 3
Entrevistados : Tte Crl Inf Valdivia Acevedo Yuri Ivan
Grado Académico: Magister en Ciencias Militares
D.N.I. : 43692086
Lugar – fecha : Plataforma virtual / 27 SEP 2020
Experiencia alcanzada: Comandante del Batallón de Infantería Motorizado N° 55,
Oficial de Operaciones de la 4ta Brig Mtñ - Puno
Título de la investigación:
ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA EN LA TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA, PARA OPTIMIZAR
SU POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019.
N° Items: TECNICA Y DIRECCION DE ARTILLERIA DE CAMPAÑA
01
CENTRAL DE TIRO
(P1)
¿Considera Ud que los procedimientos para el análisis de la
información para la obtención de comandos de tiro son
adecuados en estos tiempos?
Como oficial de infantería, los sistemas de información no
quedado relegados en el tiempo y no se les ha dado la debida
importancia
(P2)
¿ Qué diferencias observo Ud. en la realización del tiro de
mortero empleando los procedimientos de la técnica de
artillería?
Fue muy gratificante como G-3 una maniobra y una eficacia de
los tiros de morteros, principalmente en la puesta en dirección,
la observación y el empleo de programas de tiro para la
conducción del mismo.
(P3)
¿ Qué aspectos positivos/negativos observa en la
conducción de la instrucción empleando la técnica de
artillería, con lo referente a la central de tiro?
Positivos fue la adaptación rápida del personal de oficiales a
estos nuevos procedimientos de tiro, adoptando la técnica de tiro
de los artilleros para nuestros morteros
(P4)
¿Considera Ud que los procedimientos con la plancheta M-
20 y/o M-70 para la conducción de tiro con morteros son
aplicables actualmente?
91
El empleo de la plancheta M-20 y M-70 que realizan la
conducción del tiro en la actualizad no se encuentran operativas,
así como su precisión es limitada por su limitada concentración
masiva de fuegos
(P5)
¿Considera que el programa AMTLA versión morteros es un
método efectivo para la conducción del tiro con morteros?
Programas de tiro como el AMTLA son muy eficaces ya que
reducen el tiempo de respuesta y dan una mayor precisión al tiro,
pudiendo realizar el transporte de tiro hacia otro objetivo de
manera eficiente.
(P5 )
¿considera que es necesario incorporar los procedimientos
de artillería en la técnica con morteros?
Claro que si, pero es necesario un cambio de mentalidad de
nuestro personal desde nuestros de formación.
02
P3: OBSERVACION AVANZADA
( P6)
A su entender ¿Qué cambios existen en el proceso de
targenting y la observación avanzada y como actualmente
se emplea en las unidades de Infantería y Caballería?
Aun es un tema no profundizado por nuestra arma.
( P7)
¿Considera que un mismo observador avanzado puede
cumplir adecuadamente su misión, siendo de infantería,
caballería o artillería?
Si hay unidad de doctrina, un observador de infantería o
caballería podría conducir el tiro de artillería.
Es necesario disponer de observadores avanzados dentro de
nuestra organización como batallón y/o regimiento e
indudablemente poder conducir los tiros de artillería, eso fue
probado en la maniobra escudo del sur del 2018 y en otros
ejercicios que pusimos en ejecución después de mucho tiempo.
( P8)
¿ Qué aspectos positivos/negativos observa en la
conducción de la instrucción empleando la técnica de
artillería, con lo referente a observación avanzada?
Como positivos puedo considerar los procedimientos del
observador , mucho mas fáciles de aplicar, como aspectos
negativos puedo tomar que no se dispone de medios suficientes
92
en las unidades, pudiendo no optimizar los procesos debido a
desabastecimiento de necesidades
( P9)
.A su opinión ¿ El rol que cumple el equipo de observación
de morteros, podría observar y conducir el tiro de artillería
de campaña?
Si, siempre y cuando se le dote del material necesario para su
ejecución.
(P10)
El procedimiento del observador empleando las
correcciones, ¿es el más efectivo para el reglaje del tiro?
Este procedimiento es el empleado usando las planchetas de tiro
M-70 y M-20 los cuales son de gran utilidad, pero pueden
realizarse para un solo tipo de mortero, debiendo disponer para
lo cual de 3 planchetas para las 3 secciones que se dispone, el
sistema AMTLA reduce solo a la calculadora, por lo que hace
más eficiente el tiro.
93
FORMULARIO DE OBSERVACIÓN
FECHA : 06 NOV2018
LUGAR : RG CHALLAPALCA – TARATA – TACNA
GUC : 4ª Brigada de Montaña – 5ª Brigada de Montaña
ACTIVIDAD : Maniobra “Escudo del Sur – Sierra”
UNIDAD SECCION DE TIRO MORTERO
CENTRAL DE TIRO PUESTO DE OBSERVACIÓN
RCB 9 Coordenadas (411882- 8090051)4022 Mortero Ecia 81 mm Puesta en direccion empleando el GB y GPS, empleando el angulo base para la puesta en dirección. Durante el transporte de tiro no se movieron los jalones de puntería, se movió el afuste a fin de aumentar el abanico de tiro del mortero.
Empleando del programa AMTLA en la calculadora HP50g Procedimiento de dirección y control de tiro mediante el procedimiento general (Artillería)
Se empleo observadores del GAC 4(oficiales de artilleria). Los procedimientos de observacion empleados fueron por coordenadas polares y coordenadas rectangulares. La corrección del tiro emplearon desvios medidos(telemetro y GB).
BIM 59 Coordenadas (411051- 8091230)4120 Mortero Ecia 120 mm Puesta en direccion empleando solo GPS, empleando el angulo base para la puesta en dirección en cada una de las piezas. La ausencia de un GB no impidio un paralelismo en cada una de las piezas, se individualizo el empleo del angulo base para dicho paralelismo. Durante el transporte de tiro no se movieron los jalones de puntería, se movió el afuste a fin de aumentar el abanico de tiro del mortero
Empleando del programa AMTLA en la calculadora HP50g Procedimiento de dirección y control de tiro mediante el procedimiento general (Artillería)
Se empleo observadores del GAC 4(oficiales de artilleria). Los procedimientos de observacion empleados fueron por coordenadas polares y coordenadas rectangulares. La corrección del tiro emplearon desvios medidos(telemetro y GB).
BIM 21 Coordenadas (411391-8092038)4117 Mortero Brandt 81 mm Puesta en direccion empleando solo GPS, empleando el angulo base para la puesta en dirección en cada una de las piezas.
Empleando del programa AMTLA en la calculadora HP50g Procedimiento de dirección y control de tiro mediante el procedimiento general (Artillería)
Se empleo observadores del GAC 4(oficiales de artilleria). Los procedimientos de observacion empleados fueron por coordenadas polares y
94
La ausencia de un GB no impidio un paralelismo en cada una de las piezas, se individualizo el empleo del angulo base para dicho paralelismo. Durante el transporte de tiro no se movieron los jalones de puntería, se movió el afuste a fin de aumentar el abanico de tiro del mortero.
coordenadas rectangulares. La corrección del tiro emplearon desvios medidos(telemetro y GB).
BIM 55 Coordenadas (411453-8092010)2125 Mortero Ecia 120 mm Puesta en direccion empleando solo GPS, empleando el angulo base para la puesta en dirección en cada una de las piezas. La ausencia de un GB no impidio un paralelismo en cada una de las piezas, se individualizo el empleo del angulo base para dicho paralelismo. Durante el transporte de tiro no se movieron los jalones de puntería, se movió el afuste a fin de aumentar el abanico de tiro del mortero.
Empleando del programa AMTLA en la calculadora HP50g Procedimiento de dirección y control de tiro mediante el procedimiento general (Artillería)
Se empleo observadores del GAC 4(oficiales de artilleria). Los procedimientos de observacion empleados fueron por coordenadas polares y coordenadas rectangulares. La corrección del tiro emplearon desvios medidos(telemetro y GB).
BIM 9 (409859-8091188)2119 Mortero Brandt 120 mm Unidad que tenia menos experiencia en el manejo de morteros La capacitacion fue en el mismo campo, se enseño a poner la puesta en direccion por angulo base (uso del GPS) Las misiones de tiro mas alejadas fueron asignadas a dicha unidad.
Empleando del programa AMTLA en la calculadora HP50g Procedimiento de dirección y control de tiro mediante el procedimiento general (Artillería). Oficiales del GAC 11 apoyaron a la conducción del tiro.
Se empleo observadores del GAC 11 (oficiales de artilleria). Los procedimientos de observacion empleados fueron por coordenadas polares y coordenadas rectangulares. La corrección del tiro emplearon desvios medidos(telemetro y GB).
BIM 33 Coordenadas (409976-8092528)2126 Mortero Ecia 81 mm Puesta en direccion empleando el GB y GPS, empleando el angulo base para la puesta en dirección.
Empleando del programa AMTLA en la calculadora HP50g Procedimiento de dirección y control de tiro mediante el procedimiento general (Artillería).
Se empleo observadores del GAC 11 (oficiales de artilleria). Los procedimientos de observacion empleados fueron por coordenadas polares y
95
Durante el transporte de tiro no se movieron los jalones de puntería, se movió el afuste a fin de aumentar el abanico de tiro del mortero.
Oficiales del GAC 11 apoyaron a la conducción del tiro.
coordenadas rectangulares. La corrección del tiro emplearon desvios medidos(telemetro y GB).
96
ANALISIS DE CONTENIDO
FM 3-09
Operaciones de artillería de campaña y apoyo de fuego
TE 6-101
Manual de tiros observados
97
ME 6-104
Técnica de dirección, conducción y control de tiro
TE 2-013-8
Técnica de tiro con morteros
98
ANEXO 03
VALIDACIÓN DE INSTRUMENTOS
99
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL EJÉRCITO
ESCUELA DE POSTGRADO
l. ASPECTOS DE EVALUACIÓN:
DEFICIENTE REGULAR BUENO MUY BUENO EXCELENTE
CRITERIOS INDICADORES 00-20% 21-40% 41-60% 61-80% 81-100%
O 6 11 16 21 28 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
1. CLARIDAD Esta formulado con lenguaje apropiado
X
2. OBJETIVO Está expresado en Capacidades observables
X
3. ACTUALIDAD Adecuado a la identificación del conocimiento de las variables de investigación
X
Existe una organización lógica en el instrumento
4. ORGANIZACIÓN X
5. SUFICIENCIA Comprende los aspectos en cantidad Y calidad con respecto a las variables de investigación
X
6. INTENCIONALIDAD Adecuado para valorar aspectos de las variables de investigación
X
Basado en aspectos teóricos de conocimiento
7. CONSISTENCIA X
Existe coherencia entre los índices e indicadores y las dimensiones
8. COHERENCIA X
9. METODOLOGÍA La estrategia responde al propósito de la investigación
X
10. PERTINENCIA El inventario es aplicable X
II. OPINIÓN DE APLICACIÓN:
Este instrumento guarda la pertinencia correspondiente con el tema de la investigación. Las preguntas han sido formuladas para extraer del participante sus ideas sobre el proceso de elección de especialidades.
III. PROMEDIO DE VALORACIÓN:
LUGAR Y FECHA DNI FIRMA DEL EXPERTO INFORMANTE N" DE TELÉFONO
Lima, 20 de septiembre del
2020 43527742
964893581
Apellido y Nombre del Informante Cargo o Institución donde labora Nombre del instrumento Autor del Instrumento
CAM ALBUJAR EMILIO DOCENTE ESGE Guía de entrevistas Neyelko Miguel Acosta Araníbar
Título de la Investigación: ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA EN LA
TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA, PARA OPTIMIZAR SU
POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019.
”
84.0
100
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL EJÉRCITO ESCUELA DE POSTGRADO
TÍTULO DE LA INVESTIGACIÓN: “ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE
CAMPAÑA EN LA TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA,
PARA OPTIMIZAR SU POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019”.
I. DATOS DEL EXPERTO:
a. Apellidos y nombres : CAM ALUJAR EMILIO
b. Grado académico-profesión : MAGISTER EN CIENCIAS MILITARES – TENIENTE CORONEL EP
c. D.N.I. : 43527742
d. N° de teléfono : 964893581
e. Lugar y fecha : Chorrillos, 20 de septiembre del 2020
f. Firma :
g. DATOS DEL INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN (entrevista)
a. Autor(es) del instrumento : Neyelko Miguel
Acosta Araníbar
b. Institución a la que pertenece: ESGE-EPG
c. Método de investigación : Cualitativa
d. Tipo de entrevista : semiestructurada
h. ASPECTOS DE EVALUACIÓN
N° Criterios Indicadores Valoración
De: O a 1
01 Diseño Convocatoria: Lugar – tiempo. Contenidos: Propuesta de temas- preguntas – respuestas.
0.8
02 Organización Selección: informantes – representación de temas – tipo de respuesta – número de entrevistas.
0.9
03 Estructuración
Guía de entrevista : Dirección a seguir - Objetivos - N° de preguntas según tipo de entrevista Contexto de los datos: Conocer experiencias del entrevistado Tema propios : Aspectos que interesen
0.8
04 Secuencial Con relación a variables – dimensiones e indicadores. Sigue un orden lógico y pre-requisitoria.
0.9
05 Conectividad Conjuga el tipo de pregunta con el objetivo de investigación y se armoniza con las experiencias que esperan ser revaloradas en el cuestionario.
0.9
06 Intencionalidad Adecuado para valorar aspectos desconocidos y/o modificados de las variables de investigación.
0.9
07 Actualidad Existe coherencia entre resultados alcanzados con la realidad por conocer en el marco de doctrina, leyes, teorías vigentes.
0.8
08 Contrastación de otros resultados
Han sido formuladas las preguntas, conociéndose los resultados alcanzados por otro instrumento para comparar la hipótesis de investigación.
0.8
09 Orientación a solución de problemas
Se concatenan las preguntas para alcanzar criterios, juicios, conceptos que ayuden a solucionar el problema de investigación planteado.
0.8
10 Análisis e interpretación Se ha adecuado algún instrumento o herramienta para verter los resultados de la entrevista y analizarlos /interpretarlos.
0.9
i. RESULTADO DE VALORACIÓN:
0.85
j. OPINIÓN DE APLICACIÓN
Aspectos para la valoración - Valida por 03 expertos
- Debe aplicarse la prueba de la “V” de Aiken
- Resultado mínimo aprobatorio: 0.85 u 85%
- La validación solo se hará hasta dos decimales que terminen en cero o en cinco. Ejemplo: 0.60; 0.75
101
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL EJÉRCITO
ESCUELA DE POSTGRADO
l. ASPECTOS DE EVALUACIÓN:
DEFICIENTE REGULAR BUENO MUY BUENO EXCELENTE
CRITERIOS INDICADORES 00-20% 21-40% 41-60% 61-80% 81-100%
O 6 11 16 21 28 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
1. CLARIDAD Esta formulado con lenguaje apropiado
X
2. OBJETIVO Está expresado en Capacidades observables
X
3. ACTUALIDAD Adecuado a la identificación del conocimiento de las variables de investigación
X
Existe una organización lógica en el instrumento
X
4. ORGANIZACIÓN
5. SUFICIENCIA Comprende los aspectos en cantidad Y calidad con respecto a las variables de investigación
X
6. INTENCIONALIDAD Adecuado para valorar aspectos de las variables de investigación
X
Basado en aspectos teóricos de conocimiento
X
7. CONSISTENCIA
Existe coherencia entre los índices e indicadores y las dimensiones
X
8. COHERENCIA
9. METODOLOGÍA La estrategia responde al propósito de la investigación
X
10. PERTINENCIA El inventario es aplicable X
II. OPINIÓN DE APLICACIÓN:
Este instrumento guarda la pertinencia correspondiente con el tema de la investigación. Las preguntas han sido formuladas para extraer del participante sus ideas sobre el proceso de elección de especialidades.
III. PROMEDIO DE VALORACIÓN:
LUGAR Y FECHA DNI FIRMA DEL EXPERTO INFORMANTE N" DE TELÉFONO
Lima,12 de septiembre del
2020 43814825
965352271
Apellido y Nombre del Informante Cargo o Institución donde labora Nombre del instrumento Autor del Instrumento
LESCANO FLORES EDGAR DOCENTE ESGE Guía de entrevistas Neyelko Miguel Acosta Araníbar
Título de la Investigación: ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA EN LA
TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA, PARA OPTIMIZAR SU
POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019.
”
84.5
102
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL EJÉRCITO ESCUELA DE POSTGRADO
TÍTULO DE LA INVESTIGACIÓN: “ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE
CAMPAÑA EN LA TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA,
PARA OPTIMIZAR SU POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019”.
DATOS DEL EXPERTO:
1. Apellidos y nombres : LESCANO FLORES EDGAR
2. Grado académico-profesión : MAGISTER EN CIENCIAS MILITARES – TENIENTE CORONEL EP
3. D.N.I. : 43814825
4. N° de teléfono : 965352271
5. Lugar y fecha : Chorrillos, 12 de septiembre del 2020
6. Firma :
DATOS DEL INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN (entrevista)
a. Autor(es) del instrumento : Neyelko Miguel
Acosta Araníbar
b. Institución a la que pertenece: ESGE-EPG
c. Método de investigación : Cualitativa
d. Tipo de entrevista : semiestructurada
ASPECTOS DE EVALUACIÓN
N° Criterios Indicadores Valoración
De: O a 1
01 Diseño Convocatoria: Lugar – tiempo. Contenidos: Propuesta de temas- preguntas – respuestas.
0.8
02 Organización Selección: informantes – representación de temas – tipo de respuesta – número de entrevistas.
0.9
03 Estructuración
Guía de entrevista : Dirección a seguir - Objetivos - N° de preguntas según tipo de entrevista Contexto de los datos: Conocer experiencias del entrevistado Tema propios : Aspectos que interesen
0.8
04 Secuencial Con relación a variables – dimensiones e indicadores. Sigue un orden lógico y pre-requisitoria.
0.9
05 Conectividad Conjuga el tipo de pregunta con el objetivo de investigación y se armoniza con las experiencias que esperan ser revaloradas en el cuestionario.
0.9
06 Intencionalidad Adecuado para valorar aspectos desconocidos y/o modificados de las variables de investigación.
0.9
07 Actualidad Existe coherencia entre resultados alcanzados con la realidad por conocer en el marco de doctrina, leyes, teorías vigentes.
0.8
08 Contrastación de otros resultados
Han sido formuladas las preguntas, conociéndose los resultados alcanzados por otro instrumento para comparar la hipótesis de investigación.
0.8
09 Orientación a solución de problemas
Se concatenan las preguntas para alcanzar criterios, juicios, conceptos que ayuden a solucionar el problema de investigación planteado.
0.8
10 Análisis e interpretación Se ha adecuado algún instrumento o herramienta para verter los resultados de la entrevista y analizarlos /interpretarlos.
0.9
RESULTADO DE VALORACIÓN:
0.85
e. OPINIÓN DE APLICACIÓN
Aspectos para la valoración - Valida por 03 expertos
- Debe aplicarse la prueba de la “V” de Aiken
- Resultado mínimo aprobatorio: 0.85 u 85%
- La validación solo se hará hasta dos decimales que terminen en cero o en cinco. Ejemplo: 0.60; 0.75
103
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL EJÉRCITO
ESCUELA DE POSTGRADO
l. ASPECTOS DE EVALUACIÓN:
DEFICIENTE REGULAR BUENO MUY BUENO EXCELENTE
CRITERIOS INDICADORES 00-20% 21-40% 41-60% 61-80% 81-100%
O 6 11 16 21 28 31 36 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 96
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
1. CLARIDAD Esta formulado con lenguaje apropiado
X
2. OBJETIVO Está expresado en Capacidades observables
X
3. ACTUALIDAD Adecuado a la identificación del conocimiento de las variables de investigación
X
Existe una organización lógica en el instrumento
4. ORGANIZACIÓN X
5. SUFICIENCIA Comprende los aspectos en cantidad Y calidad con respecto a las variables de investigación
X
6. INTENCIONALIDAD Adecuado para valorar aspectos de las variables de investigación
X
Basado en aspectos teóricos de conocimiento
7. CONSISTENCIA X
Existe coherencia entre los índices e indicadores y las dimensiones
8. COHERENCIA X
9. METODOLOGÍA La estrategia responde al propósito de la investigación
X
10. PERTINENCIA El inventario es aplicable X
II. OPINIÓN DE APLICACIÓN:
Este instrumento guarda la pertinencia correspondiente con el tema de la investigación. Las preguntas han sido formuladas para extraer del participante sus ideas sobre el proceso de elección de especialidades.
III. PROMEDIO DE VALORACIÓN:
LUGAR Y FECHA DNI FIRMA DEL EXPERTO INFORMANTE N" DE TELÉFONO
Lima, 18 de septiembre del
2020 40053679
951445065
Apellido y Nombre del Informante Cargo o Institución donde labora Nombre del instrumento Autor del Instrumento
AGUILAR CANCHARI ALEJANDRO JIM ALUMNO ESGE Guía de entrevistas Neyelko Miguel Acosta Araníbar
Título de la Investigación: ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE CAMPAÑA EN LA
TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA, PARA OPTIMIZAR SU
POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019.
”
88.0
104
ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA DEL EJÉRCITO ESCUELA DE POSTGRADO
TÍTULO DE LA INVESTIGACIÓN: “ADAPTACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIRECCIÓN DEL TIRO DE ARTILLERÍA DE
CAMPAÑA EN LA TÉCNICA DE TIRO DE MORTEROS PARA LAS UNIDADES DE MANIOBRA DE LA 4ª BRIGADA DE MONTAÑA,
PARA OPTIMIZAR SU POTENCIA DE APOYO DE FUEGOS, PERIODO 2019”.
II. DATOS DEL EXPERTO:
a. Apellidos y nombres : AGUILAR CANCHARI ALEJANDRO JIM
b. Grado académico-profesión : MAGISTER EN EDUCACIÓN – MAYOR EP
c. D.N.I. : 40059679
d. N° de teléfono : 951445065
e. Lugar y fecha : Chorrillos, 18 de septiembre del 2020
f. Firma :
III. DATOS DEL INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN (entrevista)
e. Autor(es) del instrumento : Neyelko Miguel
Acosta Araníbar
f. Institución a la que pertenece: ESGE-EPG
g. Método de investigación : Cualitativa
h. Tipo de entrevista : semiestructurada
IV. ASPECTOS DE EVALUACIÓN
N° Criterios Indicadores Valoración
De: O a 1
01 Diseño Convocatoria: Lugar – tiempo. Contenidos: Propuesta de temas- preguntas – respuestas.
0.9
02 Organización Selección: informantes – representación de temas – tipo de respuesta – número de entrevistas.
0.9
03 Estructuración
Guía de entrevista : Dirección a seguir - Objetivos - N° de preguntas según tipo de entrevista Contexto de los datos: Conocer experiencias del entrevistado Tema propios : Aspectos que interesen
0.8
04 Secuencial Con relación a variables – dimensiones e indicadores. Sigue un orden lógico y pre-requisitoria.
0.9
05 Conectividad Conjuga el tipo de pregunta con el objetivo de investigación y se armoniza con las experiencias que esperan ser revaloradas en el cuestionario.
0.9
06 Intencionalidad Adecuado para valorar aspectos desconocidos y/o modificados de las variables de investigación.
0.8
07 Actualidad Existe coherencia entre resultados alcanzados con la realidad por conocer en el marco de doctrina, leyes, teorías vigentes.
0.9
08 Contrastación de otros resultados
Han sido formuladas las preguntas, conociéndose los resultados alcanzados por otro instrumento para comparar la hipótesis de investigación.
0.8
09 Orientación a solución de problemas
Se concatenan las preguntas para alcanzar criterios, juicios, conceptos que ayuden a solucionar el problema de investigación planteado.
0.9
10 Análisis e interpretación Se ha adecuado algún instrumento o herramienta para verter los resultados de la entrevista y analizarlos /interpretarlos.
0.9
V. RESULTADO DE VALORACIÓN:
0.87
VI. OPINIÓN DE APLICACIÓN
El diseño de las preguntas se ha hecho para extraer la mayor cantidad de datos posibles de las experiencias, sentimientos y conceptos de los participantes para construir una mejor idea sobre este proceso tan importante en la conducción del tiro
Aspectos para la valoración - Valida por 03 expertos
- Debe aplicarse la prueba de la “V” de Aiken
- Resultado mínimo aprobatorio: 0.85 u 85%
- La validación solo se hará hasta dos decimales que terminen en cero o en cinco. Ejemplo: 0.60; 0.75
105
FICHA DE DATOS PERSONALES DEL VALIDADOR EXTERNO
1. Apellidos y nombre del informante : AGUILAR CANCHARI ALEJANDRO JIM
2. DNI…………………40053679……………………………………………….
3. Especialidad………ARTILLERIA………………………………………….…….
4. Grado académico…MAGISTER EN EDUCACIÓN…… ……………
5. Profesión………..…Oficial del Ejército…………………………………
6. Colegiatura………………………….………. Código……………………….
7. Institución donde labora………Ejercito del Perú………..………
8. Cargo que desempeña………OFICIAL DE ARTILLERIA……
9. Denominación del instrumento
………Guía de entrevista semiestructurada……………………………….
10. Autor del Instrumento……Neyelko Miguel Acosta Araníbar………………
11. Programa de Maestría…IX MCM-ESGE-EPG………………………
……………………………….
(Firma del experto)
106
ANEXO 04
AUTORIZACIÓN PARA RECOLECCIÓN
DE DATOS
107
108
109
ANEXO 05
COMPROMISO ÉTICO
110
Declaración de Compromiso Ético
El presente trabajo de investigación titulado: Adaptación de los procedimientos
de dirección del tiro de Artillería de campaña en la técnica de tiro de Morteros para
las unidades de maniobra de la 4ª Brigada de Montaña, para optimizar su potencia
de apoyo de fuegos, periodo 2019
Se ha realizado en estricto apego a la metodología de la investigación y a las
normas éticas para investigación en Ciencias Militares promulgadas por el
Departamento de Gestión de la Investigación de la Escuela Superior de Guerra del
Ejército-Escuela de Postgrado.
En vista de lo anterior:
Yo Bach. Neyelko Miguel ACOSTA ARANÍBAR, egresado de la IX Maestría en
Ciencias Militares de la Escuela Superior de Guerra del Ejército-Escuela de Postgrado
(ESGE-EPG), declaro bajo juramento que he desarrollado esta investigación siguiendo
las instrucciones brindadas por el Departamento de Gestión de la Investigación, desde
la elaboración del marco referencial y recolección de la información, hasta el análisis de
datos y elaboración del informe final.
En tal sentido la información contenida en el presente documento es producto de
mi trabajo personal, apegándome a la legislación sobre propiedad intelectual, sin haber
incurrido en falsificación de la información o cualquier tipo de fraude, por lo cual me
someto al marco legal y normativo vigente relacionado a dicha responsabilidad, así
como a las normas disciplinarias establecidas en la ESGE-EPG.
Neyelko Miguel Acosta Araníbar
43361124
111
ANEXO 06
HOJA DE DATOS PERSONALES
112
HOJA DE DATOS PERSONALES
GRADO : MAYOR
NOMBRES : NEYELKO MIGUEL
APELLIDOS : ACOSTA ARANIBAR
EMAIL : [email protected]
DIRECCIÓN : Av Alejandro Iglesias 158 - Chorrillos
CELULAR : 998742956
FIRMA :
113
ANEXO 07
APORTE DE INVESTIGACIÓN
114
7.1 Titulo del aporte de investigación
Proyecto de texto original inicial empleo del programa de dirección y control de tiro
AMTLA – versión morteros
7.2 Objetivos del aporte de investigación
Disponer de una guía para el personal de Oficiales, técnicos y Sub Oficiales sobre el
empleo de la calculadora HP50g con el programa de Dirección y Control de Tiro
AMTLA
Implementar la doctrina del Ejercito del Perú en especial la Técnica de tiro con
morteros, con la finalidad de optimizar procesos en la conducción del tiro de las
compañías, secciones de morteros de las Unidades de Maniobra.
7.3 justificación del aporte de investigación
Justificación: La implementación de software de conducción del tiro es un paso
fundamental para un mejor empleo del material de guerra del ejército, conjugado a
mejorar las capacidades militares para operaciones militares de nuestras unidades.
115
ANEXO 08
CD CONTENIENDO LA TESIS EN PDF
116
ANEXO 09
TURNITIN
117