escena para ensayo

7/17/2019 Escena Para Ensayo

http://slidepdf.com/reader/full/escena-para-ensayo 1/13

Escena para ensayo

Personajes: MAMA LAICA: Anciana mendiga que vivede laventa de chatarra. En quechua, Laica quiere decirhechicera.!MA": Muchacha joven de #$ a #% a&os, quienacompa&a a su a'uela en el recojo de 'asura y de chatarra.

umayquiere decir hermosa, en quechua.file:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "# of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

ECE)A *CA+ALI)A, LA M)-A ALE/E0, E) 1!AMA)2A3'asado en el diario de Catalina de Erau4o, .56II7Escenario: La ciudad de Ayacucho.

Personajes: !MA": 2itanilla que lee la suerte en lasmanosde los soldados.ALE/E0 AL) 8E E/A!0 o CA+ALI)A: Lamonja al9re4.A)+)I: Amigo del al9re4 Alonso de Erau4o.CME/CIA)+E de ca'allos: con traje de la poca.

ICIAL de guardia: que est; a las <rdenes del virreyespa&ol, y a quien le han ro'ado un ca'allo.MI2!EL 8E E/A!0: Capit;n espa&ol, llegado detierras araucanas en el sur de Chile, al Per=.I)>!II8/: -ue4 religioso, de9ensor de la 9e.L8A8 espa&oles: dos o m;s.ECE)A ?



CANDIDO Y COCAMBO EN

EL DORADO

3'asado en @C;ndido@ de 6oltaire, .56III7Escenario: El 8orado, ciudad mtica en medio de la selvafile:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "2 of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

ama4<nica.Personajes: !MA": Indgena de una tri'u ama4<nica.I)8I: Indgena salvaje y violento, marido de umay.CA)8I8: EBplorador 9rancs que recorre el mundo en 'usca de su amada Cunegunda.CCAM: 2ua y compa&ero de C;ndido.A)CIA): a'io personaje de la Ama4ona./E-)E: )om're dado por Cocam'o a dos o m;sindgenas de la selva.ECE)A $

FLORA TRISTAN ENAREQUIPA3'asado en el diario de lora +rist;n,@Peregrinaciones de una Paria@, .5I57Escenario: La ciudad de Arequipa.Personajes: L/A: joven 9rancesa, hija de don Mariano+rist;n, arequipe&o, que ha llegado al Per= a reclamar unaherencia.CA/ME): prima de lora.-A>!I)A: ta de lora, esposa de Po +rist;n.LAICA: anciana yer'atera.!MA": nieta de Laica./A: amiga de Carmen.LA)CA: amiga de Carmen.

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD



file:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "+ of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

ECE)A IEsta escena se desarrolla en los alrededores de una gran

ciudad. !ntel<n al 9ondo del escenario representa casas y edi9icios.En la parte anterior se arruman cajas de cart<n, petates, latas, costales yalgunos ar'ustos, dandola impresi<n de un 'asural en las cercanas de Lima. !namujer anciana y

una joven, la cual puede ser su nieta, revuelven la 'asura.6isten a lamanera de las gitanas. La joven encuentra 'ajo losar'ustos, 9rutillas decapul.!MA": Mama Laica, mira, he encontrado capulesF irecojo

'astantes 9rutillas, podemos hacerlas en dulce esta nocheF3/ecoge loscapules y los mete en una canastilla7.LAICA 3arrastrando un costal en el que ha estadometiendocartones y latas7: i logro vender estos cartones, podremos comprar

a4=car para hacer el dulceF Anda, umayF A ver siencuentras algom;s para meter 'ajo los dientesF!MA" 3canta y 'aila mientras recoge 9rutillas y otrascosas,revolviendo los ar'ustos y la 'asura7:h, qu 'ella es la vida, ay, caram'aF

" este sol da alegra, ay, caram'aFailo y canto este da aunque no haya comida



y me duela de ham're la 'arrigaFLAICA: umay, no pierdas tiempoFfile:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "$ of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

!MA": )o pierdo el tiempo, a'uela, trato de perder elapetito.3Cantando y movindose rtmicamente7>uiero un poco de sopa ay caram'aFaunque no tenga ropa, ay caram'aF>uiero un vaso de leche, una 9ruta, un 'i4cochoaunque no halle melcocha, ay caram'aF

3Como ha visto algo 'rillar, 9orcejea tratando de sacar uno'jeto que parece enterrado en la arena, de'ajo de otras cosas7LAICA: G>u haces, umayH!MA": Mama Laica, ay=dameF Creo que heencontrado unacosa muy 'onitaF

LAICA 3acerc;ndose y ayudando a umay7: Parece uno'jetomuy antiguo.3inalmente levantan un espejo grande con mango ymarco 9orradode platina para que pare4ca ser de plata. Cuando la jovenlo levanta con una

mano, a lo lejos se escuchan truenos. La vieja Laica da unsalto hacia atr;s,estremecindose atemori4ada y o'servando el espejo concuriosidad7.!MA": G>u pasa, a'uelaH GPor qu te has preocupadoHLAICA: Coloca ese espejo en el suelo con cuidado,umay.

3umay o'edece, y Laica lo o'serva detenidamente dandouna vuelta



alrededor de l7 Este espejo tiene un hechi4o y a m me parece que yalo he visto antes.

!MA" 3re en son de 'urla7: "o no creo en hechi4os nienencantamientos, a'uela, aunque ya s que por all dicenque eres 'rujaFfile:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "' of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

LAICA: Este espejo nos puede decir muchas cosas. G)oquisieras sa'er quines han re9lejado su rostro en este

cristalH!MA": Claro que s, mama Laica, si se pudiera vercomo en latelevisi<nFLAICA: "a ver;sF 3ar9ullando, tra4a con un 'ast<n o conunarama de ar'usto, un crculo alrededor del espejo que est;

en el suelo7.1ago un M!"!.!MA": CrculoFLAICA Ahora, umay, de'es dar tres vueltas alrededor delespejo. 3Cuenta en quechua, uno, dos, tres, mientrasumay da vueltasso're el crculo tra4ado en el suelo7 1uj, isay, imsaF

/ecoge elespejo y qudate all un momento, en medio del crculoFEspejo m;gico, espejo em'rujado,enmarcado en un 9ino repujado,s queencierras historias del pasado:

revela a Laica el secreto guardadode alg=n rostro que en t se ha re9lejadoF



3Con su 'ast<n tra4a un cuadrado alrededor de umay71ago un +AJAK.!MA": CuadradoF

3e escuchan truenos y los rel;mpagos iluminan la escenaa ratos. e 'ajan las luces7.file:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm ", of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

D D DECE)A IICA+ALI)A, LA M)-A AL/E0, E) 1!AMA)2A

Al iluminarse la escena nuevamente, ha cam'iado el tel<nde 9ondo por uno que representa una pla4a durante la poca de laconquista. Podraser la Pla4a de Armas de la ciudad de 1uamanga, hoyAyacucho 3que enquechua quiere decir rinc<n de muertos7. A la i4quierda se

entrev unaescalinata y las puertas de la Catedral al 9ondo los portales de laMunicipalidad a la derecha, en la parte anterior, est;umay cogiendo elespejo. igue vestida de gitanilla. 2ente vestida con ropade la poca del

virreinato cru4a la escena. e ven soldados con pantal<noscuro, 'otas altas,camisa 'lanca y holgada, capa negra y espada al cinto.Algunos llevan 'ar'ay 'igotes. 8os o9iciales y un comerciante est;n haciendouna transacci<n.!MA" 3a dos soldados que pasan a su lado7:

!n real, un real, ca'allero, un realy te leer la mano con picarda y con gar'oF



38eja el espejo so're una 'anca de la pla4a y coge la manoa unsoldado para leerle las lneas7

!na vieja te adora, pero es rica y es moray en consuelo tendr;s sus do'lonesF3El soldado re, le tira una moneda al suelo que la gitanillarecoge. umay lee la mano al otro soldado7Apostar;s a los dadoscon varios otros soldadosF

i es tu deseo sa'er cu;nto m;s has de perder,cu;nto m;s has de ganar,file:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm " of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

es mejor que pagues m;sF3El soldado le tira una moneda y sale riendo, con sucompa&ero,

de escena7.3Mientras se desarrolla esta escena, el comerciante est;contando lasmonedas, que son grandes y de metal, de una 'olsa decuero que luegoentrega a uno de los o9iciales, quien no lleva 'ar'a ni 'igotes. Ellos est;n

vestidos como los soldados pero llevan som'rero de alaancha y plumalarga7.CME/CIA)+E: e&or al9re4, as quedamos, sumerced,hasta m;s verFAL/E0 3haciendo tintinear las monedas, al

comerciante que



est; saliendo de escena por el lado entre la Iglesia y laMunicipalidad7:", cuida muy 'ien ese ca'allo que es 9inoF 1a recorrido

catorceleguas de un tir<n, desde 1uancavelicaFCME/CIA)+E: As lo har, se&or al9re4, su merced.Muy 'uenos das tenga usted.AL/E0 3a su amigo que parece de m;s edad por llevar 'ar'a y

'igotes7: !na 'uena venta, AntonioF 6amos a jugar estosdo'lones ala 'araja, para aumentar el capitalFA)+)I 3dando una palmada amistosa en la espalda asucompa&ero7: As se ha'la, Alonso, muchachoF3Los dos o9iciales se acercan a un grupo de soldados que juegan a losdados y a las 'arajas en las escalinatas de la Iglesia. Por elotro lado entra enescena Laica y se acerca a umay7.!MA" 3a Laica7: )o he conseguido muchos reales,a'uelaFfile:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "( of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

LAICA 3coge el espejo y le hace gestos ca'alsticos con lamano, mientras cuenta en quechua, #, *, N7: 1uy, isay,imsaFAhora, umay, cada ve4 que te mires en este espejo que heem'rujado,te ver;s muy linda y tendr;s mucha suerte. 6eF3umay coge el espejo y, o'edeciendo a la a'uela, se

acerca a uncapit;n espa&ol que ha entrado en escena7.



!MA": !n real, un real, ca'allero, un realy le leer la mano con picarda y con gar'oF 3coge la manodel

o9icial7 e&or capit;n, Gqu veoH 3sorprendida7 Polvo,ceni4as,muerteF Lo veo a'ra4ado de una monjaFCAPI+A) 3riendo divertido7: >u suerteF Pero de'e deser mihermana que est; con9inada en un convento de ane'asti;n, en la

madre tierra Espa&aF!MA" 3preocupada7: u merced, aqu veo que muereusted ensus 'ra4osFCAPI+A) 3riendo7: Morir de amor pero estoy vivo a=n,gitanaF)o vayas a traerme el mal agOeroF 8e mi hermana mesepara el granocano y no pienso regresar a Espa&a... todava. 3Avientaunas monedasal suelo7 +oma, para que no se cumpla pronto tu predicci<n... 3riendo7aunque ya s que eres una grandsima em'usteraF!MA" 3recogiendo las monedas7 2racias, ca'alleroF3La escena se tranquili4a por un momento, los soldados

juegan a losdados, los o9iciales pasean, las gitanas conversan en vo4 'aja. Entra enescena el comerciante con un o9icial, muy eBcitados7.file:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm " of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

CME/CIA)+E 3se&alando al al9re47: ue aquel

o9icialquien me vendi< el ca'alloF



ICIAL 3dirigindose al capit;n7: e&or capit;nF Leruego mehaga usted justiciaF Anoche me han ro'ado mi ca'allo y

el al9re4 donAlonso, aqu presente, lo ha vendido a cam'io de muchosdo'lonesFPero el ca'allo que ha vendido es mo, se&or capit;nFCAPI+A) 3acerc;ndose al al9re47: Al9re4, 3se presentacon unsaludo7, soy el capit;n Miguel de Erau4o. e le acusa a

usted de ha'er ro'ado un ca'allo a este o9icial de la guardia. G>urespondeHAL/E0 3que ha quedado sorprendidsimo por las pala'ras delcapit;n y, retir;ndose, le da las espaldas por un momento,cogindose laca'e4a con una mano en gesto nervioso y eBcitado,tratando de pensar con claridad7: )o, no, no puede serF )o puedo creerloFCAPI+A) 3perentorio7: GAl9re4HAL/E0 3con em'ara4o7: Le ruego que me disculpe,capit;n, sies distinta mi opini<n. 1e llegado hace poco de1uancavelica y, si le

da una mirada a la 'estia en cuesti<n, puede ver muy 'ienque elca'allo est; cansado.ICIAL 3reconociendo al al9re47: "o lo cono4co austed,al9re4F upe que escap< el da que de'a casarse con laso'rina del

vicario, all; por Cocha'am'a.



AL/E0 3con petulancia7: G8e qu se me acusa,Capit;n, de noser amigo del vicario o de ser amigo de lo ajenoH

CAPI+A): GPuede usted pro'ar que aquella 'estia essuyaHfile:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "#0 of $2&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

AL/E0: 8iga al ca'allero que conteste de cu;l ojo estuerto eseca'allo en cuesti<n, porque podra ser muy 'ien alg=n otroca'allo el

que le hayan sustrado.ICIAL: 8el ojo derechoFCAPI+A): G8el ojo derechoHCME/CIA)+E: G" si el ca'allo es tuerto del ojoi4quierdo,se&or capit;nHICIAL 3corrigindose r;pidamente7: >uise decir, del

ojoi4quierdoFCAPI+A): P<ngase de acuerdo consigo mismo, o9icial, yrespondade una ve4 por todas, Gde cu;l ojo es tuerto el ca'allo quea usted lero'aronH

ICIAL: 8el ojo i4quierdo, capit;nF Cualquiera puedeequivocarseF i uno lo mira es el derecho y si uno est;montado, es eli4quierdo. Estoy seguro, es tuerto del ojo i4quierdoFAL/E0 3al capit;n, con petulancia7: i es as, capit;n,me permito negar la acusaci<n, ya que el ca'allo que vend a

este ca'allero



aqu presente no es tuerto de ning=n ojo y es sano deam'os dos.CME/CIA)+E: As es, se&or capit;n, venga su merced

acompro'arlo con sus propios ojosFICIAL 3reponindose del estupor7: "a me las pagar;FCAPI+A) 3al o9icial7: i es cierto lo que dice el al9re4donAlonso, y no puede usted pro'ar nada, lo pongo en arresto por file:///C|/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/el-espejo-embrujado.tm "## of $2

&#2/#'/2002 (:$#:00 A)*(((

acusaciones 9alsas a un ca'allero a la orden de sumajestad, el rey deEspa&a, y de nuestro e&or -esucristo.3alen de escena el capit;n, el o9icial y el comerciante.Los personajes en la pla4a caminan o juegan en silencio por

unos momentos7.A)+)I 3riendo a carcajadas7: que eres un pillolisto, Alonso,amigo moFAL/E0: Pues no s si hoy es mi da de 'uena suerte ode malasuerteF er; lo que quiera el destinoF

!MA" 3acerc;ndose a ellos, con el espejo en la mano7:!n real, un real, ca'allero, un realy adivino su 9ortuna y su pasado hasta la cunaFAL/E0 3le tiende la mano7: A ver qu puedes sa'er dem,gitanillaF!MA" 3coge la mano del al9re4 y luego da un paso

atr;s



o'serv;ndolo de pies a ca'e4a, sin soltarle la mano7: En sumano leoerror, enga&o, 9alsedad, em'uste, in9undio, patra&a,

adem;s de m