CLAVE DE RESPUESTAS

ESCALA DE DEPRESIÓN DE ZUNG

Fecha:……………… Lugar en donde se Autoaplicó la Escala………………………….

Nombre y Apellido del paciente:…………………………………………………………..

Edad:……….… Sexo: M( ) F( ) Estado Civil: …………… Natural: ………………

Procedencia: …………………………………….. Instrucción: ………………………

Marque con sinceridad y con un ASPA el casillero vacío según

corresponda la Respuesta.

Muy pocasVeces

AlgunasVeces

MuchasVeces

CasiSiempre

1. Me siento triste y decaído. 12. Por las mañanas me siento mejor.

*1

3. Tengo ganas de llorar y a veces lloro. 14. Me cuesta mucho dormirme por las

noches.1

5. Como igual que antes. *

1

6. Aún tengo deseos sexuales. *

1

7. Noto que estoy adelgazando. 18. Estoy estreñido. 19. El corazón me late más rápido que antes. 110. Me canso sin motivo. 111. Mi mente está tan despejada como antes.

*1

12. Hago las cosas con la misma facilidad que antes. *

1

13. Me siento intranquilo y no puedo mantenerme quieto.

1

14. Tengo confianza en el futuro. * 115. Estoy más irritable que antes.

16. Encuentro fácil tomar decisiones. * 117. Siento que soy útil y necesario. * 118. Encuentro agradable vivir. * 119. Creo que sería mejor para los demás si

estuviera muerto.1

20. Me gustan las mismas cosas que antes. * 1

(*) Preguntas negativas: 2,5,6,11,12,14,16,17,18 y 20. Son indicadores típicos de un síndrome de Depresión

Puntaje Total: ………………………………Grado de Depresión:………………………..

Revisado por: Dr. Gilberto San Martín Mejia

ÍNDICE DE VALORACIÓN DE DEPRESIÓN

PUNTOS ÍNDICEEAD

PUNTOS ÍNDICEEAD

PUNTOS ÍNDICEEAD

PUNTOS ÍNDICE

20 25 36 45 52 65 68 85

21 26 37 46 53 66 69 86

22 28 38 48 54 68 70 88

23 29 39 49 55 69 71 89

24 30 40 50 56 70 72 90

25 31 41 51 57 71 73 91

26 33 42 53 58 73 74 92

27 34 43 54 59 74 75 94

28 35 44 55 60 75 76 95

29 36 45 56 61 76 77 96

30 38 46 68 62 78 78 98

31 39 47 59 63 79 79 99

32 40 48 60 64 80 80 100

33 41 49 61 65 81

34 43 50 63 66 83

35 44 51 64 67 84

ÍNDICE EAD INTERPRETACIÓN

MENOS DE 50 DENTRO DE LÍMITES NORMALES

50 – 59 DEPRESIÓN LEVE MODERADA

60 – 69 DEPRESIÓN MODERADA INTENSA

70 A MÁS DEPRESIÓN INTENSA

ESCALA DE DEPRESIÓN DE ZUNG

Fecha:……………… Lugar en donde se Autoaplicó la Escala………………………….

Nombre y Apellido del paciente:…………………………………………………………..

Edad:……….… Sexo: M F Estado Civil:………………… Natural: ………………

Procedencia:……………………………………….. Instrucción:…………………………

Marque con sinceridad y con un ASPA el casillero vacío según

corresponda la Respuesta.

Muy pocasVeces

AlgunasVeces

MuchasVeces

CasiSiempre

1. Me siento triste y decaído.2. Por las mañanas me siento mejor.3. Tengo ganas de llorar y a veces lloro.4. Me cuesta mucho dormirme por las

noches.5. Como igual que antes.6. Aún tengo deseos sexuales.7. Noto que estoy adelgazando.8. Estoy estreñido.9. El corazón me late más rápido que antes.10. Me canso sin motivo.11. Mi mente está tan despejada como antes.12. Hago las cosas con la misma facilidad

que antes.13. Me siento intranquilo y no puedo

mantenerme quieto.14. Tengo confianza en el futuro.15. Estoy más irritable que antes.16. Encuentro fácil tomar decisiones.17. Siento que soy útil y necesario.18. Encuentro agradable vivir.19. Creo que sería mejor para los demás si

estuviera muerto.20. Me gustan las mismas cosas que antes.

Puntaje Total: ………………………………Grado de Depresión:………………………..

Revisado por: Dr. Gilberto San Martín Mejia

INSTRUCTIVO DE ESCALA DEPRESIÓN DE ZUNG

- La Escala de Evaluación autoaplicada de Zung ofrece un protocolo de VEINTE

Proposiciones, cada una de ellas seguida de cuatro posibles respuestas, obteniendo una

puntuación global que nos indica el grado de Depresión que sufre el auto examinado y

que se obtiene trabajando el Índice de Valoración de Depresión de Zung.

- La Escala de Evaluación autoaplicada de Zung sirve para objetivar numéricamente y

graduar el Diagnóstico de Trastorno Afectivo Depresivo.

- El autoevaluado contestará sinceramente a las afirmaciones que se exponen marcando

la respuesta correspondiente en la columna Muy pocas veces, Algunas veces, Muchas

veces o Casi siempre, según corresponda.

- El autoevaluado deberá responder todas las 20 proposiciones o afirmaciones, para lo

cual una vez concluida, deberá ser revisada por quien supervisa su aplicación.

- El tiempo para resolver la Escala dependerá de cada examinado, no se le presionará.

- El responsable de recepcionar la Escala de Zung resuelta deberá inmediatamente

obtener el Puntaje Total sumando el valor numérico de cada una de las respuestas

según la Tabla de Zung.

- Luego de obtenido el Puntaje Total se procederá a cotejar dicho Puntaje con la Tabla

de Índice de Valoración de Depresión según la Escala de Zung que permitirá

determinar el Índice EAD, es decir el grado de Depresión.

- Si el Índice EAD es de 60-69 o de 70 a más, amerita iniciar tratamiento con el

correspondiente Terapeuta.

- En el análisis cuantitativo de la Escala de Evaluación autoaplicada de Zung se plantea

como normal un Índice EAD menor de 50.

- La Escala de Zung es Autoaplicada como requisito básico, no de lectura directa por el

entrevistador al examinado, pues puede inducir a falsas respuestas.

- En caso en que el examinador considere aplicar la Escala de Zung a pacientes

analfabetos, se les leerá las 20 proposiciones, una a una, y simultáneamente elegirán las

respuestas: Muy pocas veces, Algunas Veces, Muchas veces o Siempre, marcándole

con ASPA en la Escala de Zung.