Errores semanticosERRORES SEMNTICOS

Son los que, aun sin alterar los rdenes pragmtico o sintctico, oscurecen el significado o lo atacan directamente mediante la inclusin de vocablos extraos con equivalenciaen la lengua natural.

1.-LA ANFIBOLOGA O AMBIGEDAD

Es la oscuridad de la expresin que da lugar a una interpretacin equvoca de una frase u oracin. Incurrimos en este vicio si ubicamosuna palabra en la construccin sintctica de manera inapropiada o si plasmamos una idea de manera confusa.

Ejemplos.

* Estela fue a la casa de Julia y all vio a su padre(Incorrecto)(No se precisa si el padre es de Estela o de Julia)

Estela fue a la casa de Julia y all vio al padre de esta. (correcto)

* El burro de mi primo se perdi en laferia.(Quin es el que se perdi? el animal o la persona?) (Incorrecto)

Mi primo perdi su burro en la feria (correcto)

* Se venden vestidos para noviasde segunda. (Incorrecto)(________________________________)

------------------------------------------------------------ correcto

* Se alquilan disfracespara danzantes hechos en Puno. Incorrecto(________________________________________)

------------------------------------------------------------------------ correcto

* El policaencontr a su hermano con su esposa. Incorrecto(_____________________________________)