97

Equipo

Sam Tran | Research & Development | Silver Lake, Utah

Lámpara de polimerización LED con/sin cable

Gafas de protección

Accesorios

Equipo

98

LÁMPARA DE POLIMERIZACIÓN LED

• LED de banda ancha y energía ultrapotente que polimerizan todos los materiales dentales

• Haz óptimamente colimado para un fraguado completo y uniforme• Tres modos de fraguado (estándar, alta potencia y potencia extra)

para una máxima versatilidad• Extremadamente duradera, delgada y de forma ergonómica, que permite

un acceso sin precedentes a todas las zonas de restauración• Funciona con baterías recargables asequibles, seguras y cuidadosas

con el medio ambiente• LED de alta eficacia y aluminio aeroespacial que mantienen frío

el cuerpo de la pieza de mano

UsosLa lámpara de polimerización LED VALO Cordless emplea un diodo emisor de luz (LED) personalizado de longitud de onda múltiple para producir luz de alta intensidad a 395–480 nm capaz de polimerizar todos los materiales dentales fotopolimerizables. Esta intensidad también penetra en la porcelana y pue-de fraguar cementos de resina subyacentes con una calidad similar a la de una lámpara halógena. VALO Cordless utiliza baterías recargables VALO y un cargador de batería adecuado para tomas de corriente de 100 a 240 voltios. La pieza de mano está diseñada para descansar en un soporte en un equipo dental estándard o puede montarse de forma personalizada con soporte in-cluido en el kit. También se puede almacenar en una encimera o en un cajón. VALO Cordless está equipado con un sensor que registra el movimiento de la lámpara. Cuando la lámpara no se usa, VALO Cordless pasa automáticamente al modo de hibernación y vuelve a la última configuración utilizada cuando se mueve.

La guía de luz evita el acceso que puede re-sultar en un fraguado insuficiente.

Acceso directo y haz colimado que permiten el fraguado completo.

Matriz metálica

Matriz metálica

La calidad de VALO®.

Ahora en color. Oro | Grafito | Fucsia | Turquesa

5961 Fuente de alimentación de la unidad de carga VALO Cordless

$29.99 ea $28.49 ea 3/more $26.99 ea 5/more

5962 Unidad de carga de baterías VALO Cordless $29.99 ea $28.49 ea 3/more $26.99 ea 5/more

5963 Baterías recargables VALO Cordless 2 uds.

$10.99 ea $10.44 ea 3/more $9.89 ea 5/more

5964 Fundas protectoras VALO Cordless 500 uds.

$28.49 3/more $26.99 ea 5/more

5929 Pantalla protectora con filtro UV VALO Cordless 1 ud.

5941 Kit VALO Cordless – Negro

5943 Kit VALO Cordless – Dorado

5944 Kit VALO Cordless – Grafito

5945 Kit VALO Cordless – Fucsia

5946 Kit VALO Cordless – Turquesa

1 lámpara de polimerización LED VALO Cordless

4 baterías recargables

1 cargador de batería

1 fuente de alimentación

de la unidad de carga

1 soporte para la pieza de mano

1 pantalla protectora con filtro UV

VALO Cordless

50 fundas protectoras

2 0 1 5

1

R

RR

2015 READERS’ CHOICE AWARD

TM

®

Baterías LiFePo4

Equipo

99

5919 VALO Kit 1 lámpara de polimerización LED VALO –

2,13 m de cable

1 fuente de alimentación con enchufes universales –

1,83 m de cable

1 soporte para la pieza de mano

1 pantalla protectora

con filtro UV

50 fundas protectoras VALO

$1199.00 ea $1139.05 ea 3/more $1079.10 ea 5/more

5935 Pantalla protectora con filtro UV 1 ud.

5930 Fuente de alimentación VALO 1,83 m de cable

$29.49 ea $28.02 ea 3/more $26.54 ea 5/more

5932 Fundas protectoras 500 uds.

$28.49 3/more $26.99 ea 5/more

1. www.realityesthetics.com

VALO®

LÁMPARA DE POLIMERIZACIÓN LED

TM

®

El discreto diseño de VALO le permite llegar hasta las zonas de difícil acceso, incluso en las bocas más pequeñas.

Las lámparas de la competencia pueden cau-sar el sobreestiramiento de la articulación tem-poromandibular o los tejidos blandos.• LED de banda ancha y energía ultrapotente que polimerizan

todos los materiales dentales• Haz óptimamente colimado para un fraguado completo y uniforme• Tres opciones de polimerización (estándar, alta potencia y potencia extra)

que ofrecen comodidad y flexibilidad• Pieza de mano fina y ergonómica que permite un acceso sin precedentes

a todas las zonas de restauración• Exclusivo diseño monocuerpo extremadamente duradero y ligero

UsosLa lámpara de polimerización LED VALO emplea un diodo emisor de luz (LED) personalizado de longitud de onda múltiple para producir luz de alta intensidad a  395–480 nm capaz de polimerizar todos los materiales dentales fotopoli-merizables. Esta intensidad también penetra en la porcelana y puede fraguar cementos de resina subyacentes con una calidad similar a la de una lámpara halógena. VALO dispone de una fuente de alimentación internacional de grado médico adecuada para tomas de corriente de 100 a 240 voltios. La pieza de mano está diseñada para descansar en un soporte en un equipo dental están-dard o puede montarse de forma personalizada con soporte incluido en el kit.

El ángulo de una guía de luz de 60° produce la sobreextensión de la mandíbula y, con fre-cuencia, impide que la luz llegue a todos los aspectos de la preparación.

El fino cabezal de VALO permite el acceso fácil y directo a todas las zonas de fraguado.

2 0 1 5

1

R

RR

2015 READERS’ CHOICE AWARD

Equipo

La lámpara de polimerización LED VALO

empieza como una única barra de aluminio

y termina como la lámpara de polime-

rización más avanzada del mundo

– esa es la historia de VALO.

El pack LED personalizado VALO contiene chips de tres longitudes de onda que le permiten fraguar todos los materiales dentales tanto si contienen fotoiniciadores de formulación propia, como luce-rina, TPO o PPD, como canforquinona, más frecuente.

Todas las lámparas de polimerización LED VALO®

empiezan como una única barra de aluminio

aeroespacial templado de alto grado fresada con

precisión por CNC en el centro de Ultradent en Utah

(Estados Unidos).

La auténtica construcción mecánica monocuerpo garantiza la durabilidad de VALO y la disipación superior del calor y facilita el diseño elegante, ergonómico y racionalizado que permite que VALO acceda a zonas a las que no pueden llegar otras lámparas de polimerización.

Los circuitos de alta tecnología de VALO pro-ducen tres modos de fraguado: estándar, alta potencia y potencia extra. VALO son tres lám-paras en una.

El haz óptimamente colimado garantiza que VALO mantenga su densidad de potencia y fra-gua de manera uniforme diversas superficies y a diferentes distancias de trabajo.

13 mm

10,5 mm

12 mm

* Según medición por un radiómetro Demetron correctamente calibrado† Según medición por una esfera de integración (lámpara de polimerización DenMat Sapphire Plasma Arc –

Irradiancia medida a 2600 mW/cm² utilizando una esfera de integración)

100

INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE VALO

Intervalo de potencia lumínica (nm)

395 nm–480 nm

Pieza de mano Peso VALO: 115 g | VALO Cordless: 170 g VALO Cordless sin baterías: 136 g Dimensiones VALO: 23,5 cm largo x 2,0 cm ancho x 1,9 cm alto VALO Cordless: 20,5 cm largo x 2,8 cm ancho x 3,3 cm alto

Fuente de alimentación VALO

Fuente de alimentación VALO Cordless

9 V CC a 2 A, grado médico (UL CE) con protección contra sobretensión de 100 V CA a 240 V CA

Baterías recargables LiFePO4 RCR123A, Cargador de batería inteligente 3,6 V CC LiFePO4 Adaptador de potencia de grado médico (UL, CE, RoHS, WEEE) 100 V CA 240 V CA

Irradiación (mW/cm2)Potencia estándar

Alta potenciaPotencia extra

1000 mW/cm²*1400 mW/cm²*3200 mW/cm²†

Diámetro de la lenteDiámetro del haz en la superficie de fraguado

9,6 mm10,5 mm

Programas de temporización de

la lámpara

Opciones de tiempo ajustables

101

Equipo

Lámpara de polimerización LED VALO Cordless

Botón de alimentación

4 LED muestran la selección del tiempo

Selección de modo

Indicador de batería baja

Botón modo/tiempoPulse y suelte para cambiar el tiempo.Mantenga pulsado durante 3 segundos para cambiar el modo.

Lámpara de polimerización LED VALO

Dos botones para la manipulación intuitiva

Botón de alimentación

4 LED muestran la selección del tiempo Selección de modo

Botón modo/tiempoPulse y suelte para cambiar el tiempo.Mantenga pulsado durante 3 segundos para cambiar el modo.

Revestimiento con dureza de zafiro resistente a los arañazos

Fino cable con hilos de Kevlar®* para una fuerza, una durabilidad y una flexibilidad sin precedentes. Con longitud suficiente para permitir la libertad de movimiento, el cable garantiza un suministro eléctrico constante.

Dos baterías recargables CR123A VALO Cordless

Sello de Teflon®* para una fácil limpieza

Cabezal de perfil muy bajo para LED de banda ancha

Lente de vidrio endurecido con aprovechamiento de energía resistente a los arañazos

Su diseño monocuerpo garantiza la durabilidad y una disipación del calor sin precedentes

Increíblemente ligero VALO Corded: 115 gVALO Cordless: 170 g con baterías

Exclusivo sistema de lentes de vidrio que forma el haz colimado de VALO

* Marca registrada de una empresa distinta de Ultradent.

VALO – 0 mm 0 mm

Cort

esía

del

Dr. 

Rich

ard

Pric

e

102

Equipo

VALO convence por sus múltiples ventajas, capaces de satisfacer las necesidades odontológicas del hoy y del mañana

El ancho de banda del espectro LEDVALO está equipada con cuatro LED con tres diferentes lon-

gitudes de onda que cubren un espectro de longitud de onda

de 395–480 nm. De este modo, polimeriza la canforquinona,

así como Lucirine TPO y PPD, utilizados como fotoiniciadores.

La  investigación muestra que incluso la canforquinona (pico

de  468 nm) polimeriza mejor utilizando un LED de amplio

espectro.1

Los cuatro LED de VALO cubren un intervalo de 395–480 nm. Aprecie los colores diferentes de cada zona; los números indi-can el pico de cada LED.

Una lámpara de fotopolimerización LED convencional emite una luz azul; en la mayoría de los casos, en un espectro de 430–480 nm.

La colimación de la luzLa lente de vidrio exclusiva de VALO enfoca la emisión de luz

y produce un haz colimado. El resultado es un punto de luz

extraordinariamente homogéneo incluso a distancia y, en con-

secuencia, una polimerización igualmente homogénea.

El haz en columna de VALO. El haz disperso emitido por una lámpara convencional de po-limerización.

La pieza de manoVALO es una pieza muy ligera y delgada. Su cuerpo de aluminio

disipa el calor y, de este modo, permite prescindir de ventilador

interno; la pieza de mano presenta una superficie resistente y

lisa fácil de limpiar y de desinfectar. Puede almacenar VALO

en un soporte vacío de la unidad dental o efectuar un montaje

personalizado con el soporte del kit.

La pieza de mano VALO encaja en cualquier soporte de las unidades dentales.

Dado que su cabeza es incluso más pequeña que la de un cepillo de dientes, VALO puede manipularse como una cámara intraoral.

1. RB Price et al.: Benefits of using a dual peak wave-length LED curing light. ID de resumen IADR n.º 72534, 2005.

Apueste por la máxima garantía con los LED de banda ancha de VALOLa potencia lumínica de VALO se adapta a todos los fotoinicia-

dores utilizados en Odontología. Los fabricantes de adhesivos y

composites fotopolimerizables no suelen indicar qué fotoinicia-

dores contienen sus productos. Con VALO, puede estar seguro,

tanto hoy como mañana.

Fraguado completo y fiable gracias a LED de banda ancha adecuados para todos los fotoiniciadores.

Canforquinona

Lucirine TPO

Fenilpropanediona

Longitud de onda [nm]

TM

®

103

Equipo

VALO® y VALO® CordlessACCESSORIOS

5934 Lente PointCure 2 lentes

$29.99 ea $28.49 3/more $26.99 ea 5/more

5938 Lente EndoGuide 2 lentes

$29.99 ea $28.49 3/more $26.99 ea 5/more

5936 Lentes ProxiCure Ball 2 lentes (1 grande/1 pequeña)

$29.99 ea $28.49 3/more $26.99 ea 5/more

5937 Lentes TransLume 2 lentes (1 naranja/1 verde)

$29.99 ea $28.49 3/more $26.99 ea 5/more

5939 Lente Black Light 1 lente

$39.99 ea $37.99 3/more $35.99 ea 5/more

1667 Mounting Bracket (soporte) 1 bracket

$5.99 ea $5.69 3/more $5.39 ea 5/more

El soporte de montaje puede utilizarse para VALO y VALO Cordless y se monta en cualquier superficie.

Lente Black Light

La lente Black Light se utiliza para detectar partículas fluorescentes en resinas para diferenciarlas fácilmen-te del esmalte natural.

Las lentes verdes son perfectas para localizar y mostrar fracturas y dife-rencias subsuperficiales.

La capacidad de penetración de las lentes de color naranja permiten mostrar la obstrucción para la luz, causada por pernos o burbujas in-ternas.Lente TransLume

verde y naranja

Lente PointCure

Lente EndoGuide

Lente especial para retrorrellenos apicales y otras preparaciones es-trechas.

Lentes ProxiCure Ball

La lente ProxiCure Ball facilita la generación de contactos proximales convexos. La huella se rellena fácilmente con composite en un segundo paso. Apriete la lente ProxiCure Ball contra la pared interproximal de la banda, no la sumerja en el composite.

Las lentes son reutilizables y deben desinfectarse con un desinfectante de nivel medio.

Lente transparente para la poli-merización localizada de pequeños composites o la polimerización por aproximación de carillas.

TM

®

104

Equipo

Tijeras utilitarias para vinilo Ultradent®

• Para cortes bastos de la cubeta

604 Tijeras utilitarias para vinilo Ultradent 1 ud.

$24.99 ea $23.74 ea 3/more $22.49 ea 5/more

Tijeras de precisión Ultradent®

• Recorta con precisión los bordes de la cubeta alrededor de la papila interdental

• Diseño con resorte que minimiza el cansancio de los dedos

• Agarra el material de la cubeta con facilidad

• Fabricadas en acero inoxidable duradero

605 Tijeras de precisión de ultracorte Ultradent 1 ud.

$37.99 ea $36.09 ea 3/more $34.19 ea 5/more

UltraTect™

Las gafas protectoras de seguridad UltraTect son gafas de protección de alta calidad idóneas para su uso en la Odontología moderna. Cada par de gafas cumple con lo dispuesto por la norma ANSI y con requisitos de alto impacto y protección lateral CSA. Sus lentes son de policarbonato moldeado, en lugar del simple plástico moldeado, lo que las dota de excelentes propiedades ópticas y de una gran resistencia contra arañazos. No las utilice como protección ante un láser.

Las lentes naranjas protegen frente a la radiación UV de las lámparas de poli-merización.

Las lentes de color transparente están diseñadas para proteger frente a los pro-ductos químicos y mantener una buena visibilidad durante los procedimientos de blanqueamiento realizados en la clínica.

Las lentes ahumadas protegen los ojos frente a todo tipo de rayos solares intensos.

508 Montura negra/lente naranja6.

501 Montura negra/lente transparente914 Montura marrón/lente ahumada 1 ud.

$16.14 ea 3/more $15.29 ea 5/more

GAFAS DE PROTECCIÓN