equipo: repetidor de sistemas anlÓgicos modelo: adr300 · asigna la dirección del repetidor...

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0

En vigor desde: 10/03/15

Manual de usuario de repetidor de sistemas analógic os ADR300 Página: 1 de 13

Advantronic

MANUAL DE USUARIO

EQUIPO: REPETIDOR DE SISTEMAS

ANLÓGICOS MODELO: ADR300

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

Manual de usuario ADR300

Histórico de versiones Versi ón Fecha Cambios / Comentarios 1.0 10/03/15 Versión inicial.

ELABORADO: APROBADO: José Antonio Pedrouzo Somoza Alberto Villasan Ventoso

Andrés Martínez Martínez

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

TABLA DE CONTENIDO

0 DESCRIPCIÓN GENERAL ............................................................................................... 4

1 TECLAS DE CONTROL E INDICADORES LUMINOSOS ...................................................... 5

1.1 Teclas de control ............................................................................................................. 5

1.2 Indicadores luminosos .................................................................................................... 6

1.3 Display alfanumérico ...................................................................................................... 6

2 MENÚ PRINCIPAL ........................................................................................................ 7

2.1 Mi repetidor ................................................................................................................... 7

2.2 Programación ................................................................................................................. 7

2.2.1 Red de centrales .............................................................................................................................. 7

2.2.1.1 Dirección ..................................................................................................................................... 7

2.2.1.2 Teclas de función ......................................................................................................................... 8

2.2.2 Generales ........................................................................................................................................ 8

2.2.2.1 Idioma ......................................................................................................................................... 8

2.2.2.2 Contraste ..................................................................................................................................... 8

2.2.2.3 Claves .......................................................................................................................................... 8

2.2.2.4 Sonidos ........................................................................................................................................ 9

2.2.2.5 Temporización ............................................................................................................................. 9

2.2.3 Mapa de leds ................................................................................................................................. 10

2.3 Prueba .......................................................................................................................... 10

2.3.1 Led ................................................................................................................................................. 10

2.3.2 LCD ................................................................................................................................................ 10

2.3.3 Teclado .......................................................................................................................................... 10

2.3.4 Mapa de leds ................................................................................................................................. 10

2.4 PC ................................................................................................................................. 11

2.5 Visualización ................................................................................................................. 11

3 INSTALACIÓN Y CONEXIONADO ................................................................................ 12

3.1 Instalación del repetidor ............................................................................................... 12

3.2 Red de centrales ........................................................................................................... 13

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

0 DESCRIPCIÓN GENERAL El repetidor de sistemas analógicos ADR300 es un equipo electrónico cuyo objetivo es reproducir las

funciones de una central analógica de detección de incendios Advantronic. Para ello, es capaz de actuar sobre la red de centrales mediante las teclas de función y representa los eventos generados en una pantalla. Se ubica en un chasis metálico y dispone de un teclado de membrana frontal junto con un display alfanumérico e indicadores luminosos. Se alimenta a una tensión continua de 24V.

Tanto el diseño electrónico como el mecánico, han sido realizados de acuerdo a un sistema de gestión de calidad que incorpora una serie de reglas para el diseño de todos los elementos del repetidor.

Cuando el repetidor ADR300 es conectado a la alimentación muestra un mensaje de inicio hasta que acaba el proceso de arranque. Al finalizar, comienza su funcionamiento normal en el menú principal.

El repetidor de sistemas analógicos ADR300 tiene dos niveles de acceso para los usuarios de la central:

Nivel 2. Permite acceder a información general sobre el repetidor, realizar pruebas de led, teclado, display y mapa de leds, y, por último, visualizar los eventos de averías, de alarmas y de desconexiones. Pasado el tiempo de nivel 2, el sistema entra en reposo señalizándolo con un mensaje.

Nivel 3. Tiene las mismas funciones que el nivel 2 y además permite configurar los parámetros del repetidor. Pasado el tiempo de nivel 3, el sistema entra en reposo señalizándolo con un mensaje.

En estado de reposo, cuando el usuario presiona una tecla, el sistema muestra un mensaje solicitando la clave de acceso. Esto también sucede al intentar acceder al menú de configuración del repetidor.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

1 TECLAS DE CONTROL E INDICADORES LUMINOSOS

1.1 Teclas de control El repetidor dispone de cinco teclas de función:

Nombre de la tecla Función

Enterado Acepta las averías y alarmas y silencia el zumbador

Silenciar Sirenas Desactiva todas las sirenas

Disparar Sirenas Activa todas las sirenas

Evacuación Activa todos los módulos configurados para funcionar con esta tecla

Rearme Cancela todas las incidencias de alarma y reinicia la red de centrales

Existen además teclas adicionales:

Nombre de la tecla Función

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Entrada de los números del 0-9 y letras de A-Z

Avance manual sobre eventos y menús configurables

Retroceso manual sobre eventos y menús configurables

Avance manual sobre eventos y menús configurables

Retroceso manual sobre eventos y menús configurables

* Cambia opciones en la pantalla (SI/NO, TODAS/01, ESPAÑOL/INGLES)

Enter Acepta una entrada

# Cancela una operación y vuelve al menú anterior

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

1.2 Indicadores luminosos Servicio Led verde. Repetidor alimentado

Alarma Led rojo, intermitente. Evento de alarma o activación de Disparar Sirenas o Evacuación

Avería Led ámbar, intermitente. Evento de Avería

Enterado Led ámbar. Tecla o mensaje de red Enterado

Silenciar Sirenas Led ámbar. Tecla o mensaje de red Silenciar Sirenas

Disparar Sirenas Led ámbar. Tecla o mensaje de red Disparar Sirenas

Evacuación Led ámbar. Tecla o mensaje de red Evacuación

1.3 Display alfanumérico El display alfanumérico de cristal líquido consta de 4 líneas de información de 40 caracteres cada una.

Pasado un tiempo programable después de una pulsación de tecla la pantalla comienza un avance automático a través de los eventos de avería, de alarma y de desconexión. Si no hay eventos, el sistema permanece en el menú principal.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

2 MENÚ PRINCIPAL Por defecto, el repetidor comienza a funcionar en el menú principal. Permite el acceso a Mi repetidor,

Configuración, Prueba, PC y Visualización. Pulsando las teclas Arriba o Abajo se entra en el modo autoscroll, mostrando las averías y alarmas existentes de forma cíclica.

2.1 Mi repetidor Muestra información general sobre el repetidor. Indica la dirección que tiene en la red de centrales, la

versión del software y la fecha del software. También indica si están activos todos los filtros de eventos y si están habilitadas todas las teclas de función.

2.2 Programación Menú de configuración que permite modificar parámetros de red y parámetros generales del repetidor.

2.2.1 Red de centrales Modifica parámetros de red como la dirección del repetidor, los filtros activos y las teclas de función.

2.2.1.1 Dirección Asigna la dirección del repetidor dentro de la red de centrales. El rango válido es de 1 a 32, teniendo en

cuenta que no puede haber dos dispositivos con la misma dirección. Por defecto, el repetidor se inicia con la dirección 0, permaneciendo fuera de la red. Cuando se cambia la dirección, es necesario realizar una autobúsqueda desde la central máster para que reconozca al repetidor.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

2.2.1.2 Teclas de función Habilita las teclas de función Enterado, Silenciar Sirenas, Disparar Sirenas, Evacuación y Rearme, que

envían mensajes generales a través de la red de centrales. Permite configurar individualmente cada una de las teclas.

2.2.2 Generales Menú de configuración para modificar los parámetros generales Idioma, Contraste, Claves, Sonidos y

Temporización.

2.2.2.1 Idioma Selecciona el idioma de los textos de la central. Las opciones son español, inglés, portugués, italiano y

turco. La descripción de los eventos de averías, de alarmas y de desconexiones se representa en el idioma de la central en la que se originó el evento.

Después de la selección aparece un mensaje describiendo el idioma elegido.

2.2.2.2 Contraste Regula el contraste del display del repetidor. Pulsando las teclas Arriba o Abajo aumenta o disminuye

respectivamente el contraste.

2.2.2.3 Claves Selecciona el nivel 2 o nivel 3 de las claves de acceso a configurar.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

Para el nivel 2, se pueden asignar diez claves de acceso distintas de cuatro dígitos. Por ejemplo, seleccionando de la 1 a la 5 se asignará el mismo valor a las cinco primeras claves de nivel 2. Además se puede configurar el tiempo de nivel 2, también modificable a través del menú Programación/Generales/Temporización. Por defecto, las diez claves tienen el valor 2222.

Para el nivel 3, solo hay una clave de cuatro dígitos y es necesario introducir la clave de acceso actual de nivel 3 para modificarla. Por defecto, esta clave tiene el valor 2356.

2.2.2.4 Sonidos Permite activar o desactivar los sonidos de avería, de alarma y de teclado. El sonido de alarma es

continuo y el de avería intermitente con un período de un segundo. En modo prueba, aunque el sonido de teclado esté desactivado emitirá dos pitidos.

2.2.2.5 Temporización Configura los tiempos de nivel 2, de nivel 3, de entrada a autoscroll y de mensaje. Pasado el tiempo de

nivel 2 o de nivel 3, el sistema entra en modo reposo y cuando se pulse una tecla el repetidor requerirá la introducción de la clave de acceso. También bajará la intensidad de la luz del display para ahorrar energía. El tiempo de autoscroll es el que transcurre desde que se pulsa una tecla y, estando en el menú principal, comienzan a mostrarse las averías, alarmas y desconexiones en el display. Cada evento permanecerá el tiempo indicado en el parámetro mensaje.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

2.2.3 Mapa de leds En construcción.

2.3 Prueba Realiza una comprobación de los led, el display LCD, el teclado y el mapa de leds.

2.3.1 Led La prueba de led activa durante tres segundos los siete led del repetidor: enterado, silenciar sirenas,

disparar sirenas, evacuación, servicio, alarma y avería.

2.3.2 LCD La prueba de display enciende todos los pixeles durante tres segundos.

2.3.3 Teclado En la prueba de teclado, por cada tecla pulsada se marca una ‘x’ junto a la tecla representada en el

display y emite dos pitidos.

2.3.4 Mapa de leds En construcción.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

2.4 PC En construcción.

2.5 Visualización Permite visualizar ciertos eventos temporalmente. Es posible filtrar por dirección de central, por

averías, por alarmas, por zonas y por desconexiones. Por ejemplo, seleccionando el filtro de Central = 01, Averías = SÍ, Alarmas = NO, Zonas = TODAS y Desconexiones = NO, se observarán sólo las averías de la central con la dirección de red 1, descartando las alarmas y las desconexiones de todas las centrales. Cuando se genera un evento de alarma, los filtros se configuran automáticamente para mostrar sólo las alarmas de todas las centrales y todas las zonas, restaurándose al rearmar el sistema. Cuando el usuario pulsa asterisco en estando en scroll o menú principal, o transcurre el tiempo de nivel 2, se desactivan los filtros volviendo al estado normal.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

3 INSTALACIÓN Y CONEXIONADO Para el correcto funcionamiento del repetidor ADR300, siga las instrucciones de instalación y

conexionado que se detallan a continuación:

3.1 Instalación del repetidor La instalación del repetidor no presenta ninguna dificultad especial. Los pasos a seguir son:

I. Conectar el cable de entrada de la red RS-485 en anillo.

II. Conectar el cable de salida de la red RS-485 en anillo.

III. En caso de existir mapa de leds, conectar salida hacia este.

IV. Por último, conectar la alimentación de +24V y, de forma opcional, la tierra.

Documento:

MAN-0007

Revisión: 1.0



Advantronic

3.2 Red de centrales La red de centrales se detalla en la siguiente imagen. Está formada por una central máster junto con

varias centrales esclavas y repetidores conectadas en anillo. De esta manera, en caso de corte o cruce en una sección del anillo el sistema seguiría funcionando sin ningún problema. La central máster controla las demás esclavas recibiendo y transmitiendo todas las averías, las alarmas y las desconexiones de la red. El repetidor es capaz de visualizar todos los eventos en el display y señalizarlos a través de los indicadores led. Además, actúa sobre la red mediante las teclas de función.

equipo: repetidor de sistemas anlÓgicos modelo: adr300 · asigna la dirección del repetidor...

Documents