Jueves 30 de Mayo de 2019, Puerto Varas www.eha.cl$200

C M A N

Pág. 4 y 5Pág.3 Pág. 9

Pág.3

Equipo Minvu Los Lagos recibe galardón por protección del patrimonio cultural en Puerto Varas

Programa “Quiero Mi Barrio”

Equipo de hemodiálisis de última generación es incorporado a Clínica Puerto Varas

“…Ustedes son el anfitrión de Chile”

Entrevista a Helen Kouyoumdjian, Vicepresidenta Ejecutiva de Fedetur: Injuv Los Lagos firma

convenio con importantes

instituciones de Puerto Varas bajo el Desarrollo Laboral Vocacional

El Heraldo Austral

Jueves 30 de Mayo de 2019

2

Directora Ejecutiva Paola Alvarez B.

Gerente ComercialGustavo Gálvez M.

EditoraPaola Alvarez B.

ColaboradorDavid Leal

DiagramaciónCarlos Gómez

Jefe de TallerNelson Loaiza

DistribuciónMiguel Filoza

Fono: 65 -2752766prensa@eha.cl

www.eha.cl

DirecciónItata 1109 - Puerto Varas

X Región Chile

Fundado el 9 de Septiembre de 1951

Opinión

Ley de Integración SocialEstimada Directora:

En las últimas semanas han surgido muchas críticas a la Ley de Integración Social, en la medida que no se consideran los planes reguladores de los municipios y se fortalece el gobierno central; que se hace entrega del desarrollo urbano a las inmobiliarias; que carece de una política de suelo; que se desdibuja la garantía de derechos ciudadanos o que las organizaciones de la sociedad civil no podrán participan activamente en el desarrollo de la ciudad.

Pero más allá de estos legítimas críticas, lo más pre-ocupante es que estamos perdiendo de vista lo fun-damental, al confundir integración social con acceso a la ciudad.

En efecto, reducir este debate a los subsidios, zonas o equipamiento, oscurece la profundidad del desafío que tenemos por delante. En un país donde 50% de las personas no quiere que se instale un proyecto de integración social en su barrio y en donde una de las principales razones de desigualdad de trato son por la clase social o el lugar donde se vive, es preocupante seguir hablando sólo de infraestructura, como si la integración social fuera solo poner a personas distintas a vivir en un mismo lugar; minimizando el tiempo e inversión social que se requiere para fortalecer una cultura de convivencia y lograr mayores niveles de cohesión social.

Si bien fue un logro poner la Integración Social en el centro de las políticas públicas de la ciudad, hoy solo nos estamos haciendo cargo de la Integración Urbana, lo que está incubando un conflicto cuyas posibilidades de estallar son más temprano que tarde.

Pilar GoycooleaDirectora Ejecutiva

Fundación Urbanismo Social

Educación Física: ¿realmente electiva?

A propósito de la medida adoptada por el Consejo Nacional de Educación, que indica que la asignatura de Educación Física, pasará a ser electiva en 3° y 4° año de Educación Media, convoca a una profunda reflexión. La Organización Mundial de la Salud (OMS) menciona que los niveles recomenda-dos de actividad física para la salud en niños y jóvenes de 5 a 17 años, son como mínimo 60 minutos diarios de intensidad moderada a vigorosa. La clase de Educación Física, si bien es cierto, no resuelve este requeri-miento, sin duda aporta con un espacio destinado a la práctica del ejercicio físico; también aporta con una mirada profesional

colabora en encausar a los jóvenes hacia un estilo de vida activo y saludable a través de recomendaciones basadas en el sustento reci-bido durante la formación profesional. La evidencia científica in-dica que la actividad física tiende a disminuir durante la adolescencia producto de varios factores, entre ellos los cambios físicos y emocionales, las presiones sociales y académicas. Es por esto que la motivación por parte de los adultos y, en especial por los profesores de Educación Física de los colegios, es fundamental. Lo que se espera es que un joven disminuya el tiempo destinado a actividades se-dentarias y aumente aquel destinado al juego activo y

la participación deportiva. A través de esta participa-ción, en juegos, actividades y deportes, no solo se con-siguen aprendizajes desde lo motriz. La Educación Física es uno de los espacios donde de mejor manera se producen aprendizajes sociales, que tributan a la sana convivencia. Es en el juego y en la inte-racción propias de la cla-se, donde se evidencian actitudes de solidaridad, colaboración, empatía y también el egoísmo como la agresividad, por lo tanto, la clase de Educación Física es el espacio propicio para modelar, potenciar lo posi-tivo y encausar lo negativo, aportando así al desarrollo integral de los jóvenes. Hoy se habla de la im-portancia de incorporar la educación emocional al currículo escolar, lo que parece algo importante, y qué mejor lugar para educar las emociones, que a través del juego, elemento funda-mental a través del cual se desarrollan los contenidos propios de los programas de estudio de la Educación Física Escolar. Es aquí don-de se aprende que se puede ganar o perder un juego. Si se enseña a jugar respe-tando las reglas, ser un ga-nador que celebre su triun-fo sin descalificar al otro y aprender a que cuando se pierde, se puede volver a intentar … eso es aprendi-zaje emocional, aprendizaje que nos sirve para vivir la vida y mirarla de manera diferente. ¿Entonces, que les vamos a dar a elegir a nuestros jóvenes de 3° y 4° medio?

Karoll Ibáñez GoudeauDirectora Ped. En Educación Física

Universidad San Sebastián, Sede De la Patagonia.

Para adquirir ejemplares impresos de ediciones anteriores de El Heraldo Austral, puede dirigirsea nuestras oficinas

en Itata 1109, Puerto Varas.

El valor de cada ejemplar

es de $500.

El Heraldo AustralLocalJueves 30 de Mayo de 2019

3

Equipo Minvu Los Lagos recibe galardón por protección del patrimonio cultural en Puerto Varas

Programa “Quiero Mi Barrio”

Ceremonia se efectuó en el Museo de Arte Colonial de San Francisco, en la ciudad de Santiago.

Tras la obtención del “Premio Nacional de Conservación del Patrimonio”, recono-

cimiento otorgado por parte del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, una delegación del equipo regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo se tras-ladó hasta la capital para recibir el galardón que premia el trabajo realizado en la restauración de una casa patrimonial en Puerto Varas. En la ceremonia, encabezada por la ministra de Cultura, Consuelo Valdés, se reconoció la ejecución del “Proyecto intervención Res-tauración y Recuperación de Ha-bitabilidad en casas patrimoniales de madera”, que se implementó en el marco de la intervención del

Programa “Quiero Mi Barrio” en el denominado Barrio Típico de la ciudad. Sobre este reconocimiento, el se-remi de Vivienda y Urbanismo, Ro-drigo Wainraihgt, indicó que “nos motiva a redoblar esfuerzos para seguir protegiendo esta tremenda herencia patrimonial de la que tan-to nos enorgullecemos. Trabajamos siguiendo el mandato de nuestro Presidente Sebastián Piñera y mi-nistro Cristián Monckeberg, que nos recalca poner especial cuidado en la conservación del patrimonio”.Por su parte, Ernes Hillmer, arqui-tecto que lideró el proyecto, destacó que “se creó un modelo operativo que nos permite replicar este proce-dimiento en otras casas de madera.

Se desarrolló un libro que resulta una manual práctico para que este piloto pueda ser tomado como ejemplo por diversos organismos públicos o privados”. La participación ciudadana tam-bién jugó un rol preponderante en la ejecución de esta iniciativa. El Consejo Vecinal de Desarrollo del Barrio Típico de Puerto Varas, enca-bezado por Andrés Ramírez, formó parte de la ‘minga técnica’ a cargo del diagnóstico del proyecto. El dirigente agregó que “nos gustaría llamar a las distintas instituciones públicas y privadas que conozcan esta metodología y que puedan conectarse con la comunidad para desarrollar futuros proyectos rela-cionados con el mejoramiento de fachadas”. Tamara Sanhueza, jefa regional (s) de la Subdere en Los Lagos, ins-titución que aportó a la concreción del proyecto, agregó que “durante el primer gobierno del Presidente Sebastián Piñera, se incorpora la

posibilidad de financiar estos tipos de inmuebles dentro del programa ‘Puesta en Valor del Patrimonio’, programa que lidera la SUBDERE. Por consiguiente, se establece un convenio de cooperación entre el Minvu y la Subdere para la pro-moción de acciones conjuntas y coordinadas que permitan la inter-vención en Barrios Patrimoniales”. Finalmente, la seremi de las Cul-turas, las Artes y el Patrimonio de la Región de Los Lagos, Amanda Milosevich, celebró el trabajo aso-ciativo que permitió sacar adelante tal iniciativa, ponderando que “es importante ver como en conjunto, Gobierno, Estado, instituciones públicas y privadas podemos po-ner en valor y proteger nuestro patrimonio, por ello, felicitamos al equipo del Minvu Los Lagos del Programa Quiero Mi Barrio, por la restauración de la Casa San Ignacio de Puerto Varas y a los vecinos por su valioso aporte para concretar esta iniciativa”.

Equipo de hemodiálisis de última generación es incorporado a Clínica Puerto VarasUn avance más en la seguridad y salud de nuestros pacientes.

Cuando el funcionamiento del riñón disminuye, exis-ten terapias para suplir en

parte sus funciones. Estos trata-mientos nos permiten eliminar artificialmente las sustancias nocivas o tóxicas de la sangre, especialmente las que quedan retenidas a causa de una insufi-ciencia renal. Estos tratamientos varían según la complejidad de la enfermedad, desde diálisis ambulatoria hasta trasplantes, pero todos ellos aportan a que el paciente tenga una mejor calidad de vida. La insuficiencia renal es una pa-tología que aumenta de manera

progresiva en nuestro país, lo que hace imprescindible que los hos-pitales y clínicas cuenten hoy con equipos que permitan atender pa-cientes con problemas renales que requieran de terapias sustitutivas. “Hoy en día la prevalencia de la in-suficiencia renal crónica etapa V en terapia sustitutiva renal sobrepasa los 1.100 pacientes por millón de habitantes y su incidencia (nuevos casos), se encuentra alrededor de los 200 pacientes por millón de habitantes. La falla renal aguda también ha aumentado por la ma-yor complejidad de las patologías, el uso de nuevos medicamentos nefrotóxicos, procedimientos de

mayor complejidad, entre otros”, señala el nefrólogo y jefe del ser-vicio de la UTI de Clínica Puerto Varas, Dr. Pedro Figueroa. Teniendo presente esta situación es que Clínica Puerto Varas se en-cuentra en un plan de desarrollo de su Unidad de Tratamientos Inter-medios (UTI), donde en el ámbito nefrológico se incorporaron nue-vos profesionales con experiencia en diálisis y además se adquirió un equipo para terapia de reem-plazo renal que permita efectuar Hemodiálisis y Hemodiafiltración. Todo esto con el equipo de Osmosis reversa que nos permite entregar agua de alta calidad para estos procedimientos y una máquina de diálisis FMC 5008 con todos sus respectivos insumos. Además, Clínica Puerto Varas cuenta con profesionales de otras especialidades complementarias como cirugía vascular, lo que per-mite efectuar los accesos vasculares

necesarios tanto transitorios como permanentes para el trata-miento de hemodiálisis. Poder entregar este tipo de tera-pias a la comunidad permite que los pacientes del sistema privado de salud no tengan que ser deri-vados de su entorno a recibir sus tratamientos y también son un apoyo a los tratamientos que en-trega el servicio público de salud.

El Heraldo Austral EntrevistaJueves 30 de Mayo de 2019

4

“…Ustedes son el anfitrión de Chile”Entrevista a Helen Kouyoumdjian, Vicepresidenta Ejecutiva de Fedetur:

Helen Kouyoumdjian, Vi-cepresidenta Ejecutiva de Fedetur es Master en Di-

rección y Gestión Turística de la Universidad Carlos III de Madrid, y previo a asumir el actual cargo, se desempeñó por cuatro años como Jefa de División e Inversión en la Subsecretaría de Turismo. En esa función encabezó la ejecución de la promoción turística nacional e internacional de Chile, el desarrollo de nuevos destinos y experiencias, y la certificación de competencias laborales. Helen Kouyoumdjian fue además Gerente General de la Corporación de Promoción Turística de Chile (que luego se denominó Turismo Chile), y Directora Comercial de Hoteles Crowne Plaza Latinoamé-rica y Caribe. Parte de los desafíos que asume la nueva Vicepresidenta Ejecutiva de FEDETUR son consolidar al organismo como el principal re-presentante gremial y político del sector, relevar la importancia que tiene el turismo en el desarrollo económico del país y profundizar la colaboración público privada en la definición y ejecución de políti-cas públicas vinculadas al ámbito turístico. Cumpliendo sus labores en Fe-detur, Helen Kouyoumdjian visitó nuestra ciudad donde participó en el “Encuentro de Transformación Digital de Turismo” de CET Turis-mo que terminó su tercer año de

aplicación en la cuenca del lago Llanquihue “donde se trabajó con un grupo importante de empresas que tenían brechas asociadas a la digitalización, a los procesos, a la eficiencia energética que es-tuvimos trabajando con ellos y terminamos ese proceso y también dimos inicio a un nuevo proceso que vamos a estar realizando en otros destinos de la región de Los Lagos durante este año y junio del 2020” contó Kouyoumdjian . Complementariamente participó el día sábado del Seminario por el Día del Patrimonio donde se juntó un grupo importante de personas para hablar sobre el patrimonio y la sustentabilidad y donde expuso sobre la visión del patrimonio y turismo.

Tomando en cuenta las cifras de la última temporada que

muestran una baja en la llega-da de turistas, especialmente

argentinos, ¿Cuáles son las acciones que se están llevando

a cabo, desde Fedetur, para revertir esta situación, espe-cialmente en materia de pro-

moción turística internacional?

“Bueno yo diría que son dos as-pectos, nuestro rol principal es ser contraparte del Estado en materias de turismo y uno de los temas fun-damentales para el sector privado es la promoción y especialmente la promoción internacional y en

ese sentido nosotros hemos hecho un trabajo de contraparte con el Estado, sobre todo en este último tiempo para colaborar en la cons-trucción del plan de marketing in-ternacional que, de alguna manera, fija cuales son los mercados priori-tarios que Chile tiene que abordar, y en eso hemos tratado de mantener una mirada que tiene que ver con la estrategia que se viene desarro-llando ya hace mucho tiempo y la estrategia a largo plazo, entendien-do que, por ejemplo, tenemos la situación del mercado argentino que tuvo una caída importante en el último tiempo, pero eso no significa que el mercado argenti-no no sea nuestro mercado prio-ritario, por lo tanto, no podemos olvidarlo, entonces esos son los énfais y precisiones que nosotros colocamos en la mesa a la hora de construir este plan y además como Federación también desarrollamos algunas acciones muy específicas, más bien de carácter más Boutique dirigidas a lo que es la traída de tour operadores internacionales a Chile. Hacemos básicamente gran-des viajes de familiarización que terminan con ruedas de negocio y principalmente viajes de prensa, medios internacionales que nos están visitando. Esos son básica-mente nuestros frentes pero mucho asociado a ayudar a comprender por donde tienen que ir las estra-tegias, ayudarle al sector privado como aprovechar esas estrategias

mejor y también ser una contrapar-te transversal y a largo plazo de lo que es la promoción internacional.

¿Cómo se visualiza la irrupción de los servicios de alojamiento turísticos no convencionales, como Airbnb, y la incidencia

que pueden tener en los están-dares de calidad de un destino turístico? ¿Qué está haciendo

Fedetur en este aspecto, to-mando en cuenta lo que pasó

recientemente con los turistas brasileños que fallecieron la-mentablemente en Santiago?

Yo diría dos elementos. Uno lo que son las plataformas digitales o la forma de comercialización vía intermediario digital es la forma en que hoy día el turismo se efectúa y eso es algo que está instalado, le permite a un gran número de usuarios acceder a destinos y a pro-ductos turísticos que quizás en el pasado no lo pudo hacer, entonces de alguna manera ha ido ayudando a ampliar, a democratizar y a abrir lo que es la demanda turística a segmentos nuevos, y eso permite algo muy positivo en todos los destinos de Chile. También agiliza la actividad turística en el sentido de que a través de mi celular puedo hacer la reserva de un hotel o de un departamento turístico. Eso está y nosotros básicamente creemos que lo único que queremos establecer es que las plataformas digitales, como intermediarios que son, al mismo tiempo como puede ser un intermediario físico, una agencia de viajes, un tour operador, las platformas digitales tienen que jugar con las mismas reglas del juego que juega cualquier empre-sa, que habita o que funciona en el territorio nacional, y ahí estamos al debe y eso es algo que está en la discusión de la reforma tributaria. Pero por otro lado, lo que ha ocu-rrido con las plataformas es que ha visibilizado un conjunto de oferta informal que existe, que ya existía y que ha visto obviamente una motivación a crecer y a continuar existiendo, que son básicamente muy concentrados en lo que son los departamentos que nosotros de plano les llamamos ilegales porque no cumplen con ningún tipo de norma ni sanitaria, ni tributaria, ni de seguridad, ni de calidad. Enton-ces la terrible desgracia que nadie

Continúa Pág. 5

El Heraldo AustralEntrevista Jueves 30 de Mayo de 2019

5

de nosotros hubiera querido que ocurriera con esta familia brasile-ra la semana pasada en Santiago, para nosotros tiene que significar un punto de inflexión respecto de lo que era la oferta informal hasta ese momento y la que viene a futu-ro, y eso hay que formalizarlo, hay que fiscalizarlo de manera muy directa a través de las autoridades y también hacer un llamado a que los usuarios ocupen establecimien-tos que cuentan con el registro de Sernatur. Lo que ocurre en Chile, que es una ventaja, es que tenemos un registro que es obligatorio y que existe ya hace mucho tiempo, entonces lo que hemos planteado es que estas plataformas digitales, especialmente incluso las que ope-ran desde afuera de Chile, coloquen dentro de su oferta el registro de al-guna manera, entonces con eso so-lamente los que están registrados, y dentro de eso existe la categoría de departamento turístico, no es que no existan, existe la categoría. Eso lo han hecho la mayoría de los paí-ses en el mundo y nosotros creemos que las autoridades chilenas tienen que plantearlo con mucha fuerza a las plataformas directamente.

Puerto Varas está a pocos días de ser anfitriona de una de las reuniones más importantes a nivel internacional como es la APEC, a su juicio ¿cuáles son

aspectos más importantes que la ciudad debe preocuparse para que este evento sea todo un éxi-

to y sirva como una instancia de promoción del destino de la Cuenca del Lago Llanquihue?

Yo creo que nosotros cuando tenemos un evento así de esta naturaleza, hay que primero que nada pensar como ciudad de que ustedes son el anfitrión de Chile, no de una región sino que son la vitrina de un país al mundo, enton-ces en ese contexto lo que hay que ofrecer es toda la oferta que tiene esta ciudad o esta región del punto de vista de la calidad del servicio, de la infraestrcutura, de la gastrono-mía, bueno las bellezas naturales escénicas. Hay que entender que ese participante de APEC que va a venir, va después volver a su país hablando de este destino y tiene que haber vivido la experiencia como un turista, turista de ne-

gocios, turista de convención o turista recreativo, pero turista al fin, entonces mi recomedación es a mirar esa experiencia que va a vivir este participante desde el momento en que se baja del avión hasta que vuelve a subirse al avión, la expe-riencia completa, no solamente lo que ocurre adentro del hotel sino que toda la experiencia que va a vivir en la calle. Es una oportunidad también para que la ciudad y todos los habitantes de la ciudad reciban y desde una perspectiva más de una conciencia turística, se conviertan en anfitriones de este evento.

A juicio de Fedetur, ¿cuál es el rol que debe jugar el sec-

tor público (gobierno central, regional y comunal) en con-solidar un destino turístico?

Debe invertir, por ejemplo, en promoción tomando en cuenta que sus recursos son siempre

limitados? o debe enfocarse en otros aspectos como la segu-

ridad, la inversión en infraes-tructura, etc?

Yo diría que es un conjunto de factores dentro de los cuales es-tán todos los que tú indicas. Hay un trabajo muy importante que tiene que ver con la promoción, la promoción genérica del destino es responsabilidad del Estado, la promoción privada, ahí es donde vienen detrás todos los actores privados con sus ofertas, con su comercialización, precios, etc. Pero el trabajo inicial de colocar el destino en los mercados interna-cionales, que tiene que ver con una promoción genérica del destino sin diferenciar unos con otros, es una responsabilidad del Estado, pedirle al privado eso es imposible porque no lo puede hacer porque no es su rol. Ahora, sí van muy unidos, en general, la promoción turística se realiza público – privada, si yo voy a una feria internacional a ofrecer mi destino tengo que hacer una promoción genérica del destino y al lado tengo que tener la oferta del sector privado para poder concre-tar esa demanda,entonces ahí hay un rol fundamental que tiene que jugar el Estado y las autoridades regionales, y en ese sentido sobre todo cuando la actividad turística está tambaleando como ha estado ocurriendo hoy día donde tenía-

mos una fuerte dependencia de un mercado, tenemos que trabajar muy fuertemente para diversificar mercados y en eso hay que hacer un trabajo público-privado y colocar recursos en el fondo de manera conjunta. Ese es un aspecto. Y el otro aspecto es todo lo que tiene que ver con la operación turística en sí, o sea desde la man-tención de los caminos, la inversión en infraestructura, la seguridad, en general esta es una región o una ciudad en el caso de Puerto Varas que gozan de buena seguridad. Chile es un país que es considerado seguro, pero es algo que tenemos que cuidar permanentemente y eso hay que mirarlo con mucha fuerza y es responsabilidad de las autorida-des y ahí son básicamente los roles que tienen que estar claramente establecidos, el sector privado tie-ne que ir ahí con su producto, con su oferta, con su calidad, con su creatividad, con su inversión, pero también tiene que ir apalancado con un rol importante del sector público.

Puerto Varas se ha consolidado como destino de convenciones durante los últimos años gra-

cias a un esfuerzo mancomuna-do de los empresarios turísticos

¿en qué nicho de mercado te-nemos aún espacio para seguir

creciendo?

En lo que tiene que ver con el tu-rismo MICE, que reúne reuniones, convenciones probablemente el área que falta es incentivo y yo diría que es una oportunidad como país, pero que en el caso de la ciudad de Puerto Varas y como destino, cuando yo tengo una cantidad, un inventario de habitaciones de

un nivel que ya está entre las 3 y 5 estrellas, que es el nicho que voy abordar con el mercado incentivo y donde tengo inventario disponible en muchas épocas del año, porque ustedes tienen mucha estacionali-dad, en todas esas bajas, ahí hay que trabajar en grupos de incentivo de manera fuerte porque además hoy día tengo la manera de conectar-los por vía aérea, con una buena conectividad aérea, con buenas líneas aéreas, con disponibilidad para ofrecer precios adecuados, claramente sería el nicho que yo trataría de abordar. Yo diría que hay que armar un plan de marketing regional, con re-cursos, con financiamiento FNDR, sentarse con el sector privado, como decíamos al principio que es un sector privado bien preparado, está al nivel de posicionamiento, de internacionalización alto, sentarse con ellos y preparar un plan de marketing y salir a “cacarear”, de verdad es algo que hay que hacer porque la construcción de un plan toma tiempo, el levantamiento de recursos también toma tiempo, entonces estamos creo atrasados en ese sentido y eso es algo que tiene que ocurrir a nivel regional que se enganche con el plan nacional, o sea con todos los esfuerzos que se hagan a nivel nacional, el plan de marketin internacional, el plan de marketing nacional para promo-ción del turismo internacional todo eso se tiene que enlazar, pero tiene que haber un trabajo acá de dónde me voy a posicionar, como voy a compensar o como voy a seguir trabajando el mercado argentino quizás con otros mensajes, con otras maneras,con otros periodos del año y como estoy yendo a otros productos.

Horacio Bóvolo, presidente de la cámara de comercio y turismo de Puerto Varas junto a Helen Kouyoumdjian.

El Heraldo Austral PanoramasJueves 30 de Mayo de 2019

6

Presentación de Libros en Librería Qué Leo Frutillar

30Jueves

Este jueves a las 19:00 hrs. Li-brería Qué Leo Frutillar reali-zará una presentación de libros con los escritores Fabiola Hott, autora del libro “Aurelio” y Cle-

mente Riedeman, autor del libro “Riedeman Blues” quienes pre-sentarán sus obras en conjunto. Av. Philippi Nº 1.000 Teatro del Lago, local 3. Entrada Liberada.

Transmisión de Ópera Fausto en Teatro del Lago

31Viernes

Este viernes podrás disfrutar de la proyección de Fausto, la ópera más épica y exitosa basada en la obra maestra de Goethe, como parte del Ciclo Royal Opera

House. Sólo para mayores de 18 años, contiene escenas de naturaleza sexual leve. 20:00 hrs. Entradas desde $6.000.

“Gran Torino” en -1 Cine

30Jueves

Sinopsis: Walt Kowalski (Clint Eastwood), un veterano de la guerra de Corea (1950-1953), es un obrero jubilado del sector del automóvil que ha enviudado re-cientemente. Su máxima pasión es cuidar de su más preciado tesoro: un coche Gran Torino de 1972. Es un hombre inflexible y cascarrabias, al que le cuesta trabajo asimilar los cambios

que se producen a su alrededor, especialmente la llegada de multitud de inmigrantes asiá-ticos a su barrio. Sin embargo, las circustancias harán que se vea obligado a replantearse sus ideas. (FILMAFFINITY) 21:30 hrs. -1 CINE | Av. Gramado 1100, Pto, Varas Valor general.: $3.000 | Amigos de -1: $ 2.000

Concierto “Antología Barroca” en el CAMM

31Viernes

Antología Barroca, ópera y ora-torio: es una conjunción musical creada por la soprano Maxiel Marchant, encargada de la cá-tedra de canto lírico del conser-vatorio COMBAS. El concierto permitirá al público asistente transportarse a la maravillosa época del barroco y poder revivir junto a las voces de los alumnos los fragmentos de ópera y ora-torio más reconocidos a nivel mundial. El maravilloso Mesias de Haendel o las obras insignes de Monteverdi son parte de este concierto, la parte instrumental la ponen los profesores que in-tegran el ensamble de música de cámara del conservatorio nos entregarán obras de composi-tores tan reconocidos como el gran Bach, acompañados de un maravilloso clavecín de la época

que amablemente ha facilitado el Goethe Insitut de Santiago. 20:00 hrs. Entrada pre- venta $3.000 (10 cupos) Entrada Ge-neral $4.000.

El Heraldo AustralPanoramasJueves 30 de Mayo de 2019

7

“ El silencio de la Ninfa” en el CAMM

01Sábado

Una madre debe lidiar con la noticia de que su hijo (cristiano y scout) es homosexual. La noticia destapa secretos familiares que detonan un proceso de cambios de paradigmas en donde su úni-ca compañía será el ave que su hijo le regala: una ninfa llamada Nora. “El silencio de una ninfa” es un monólogo testimonial basado en hechos reales que narra la historia de una ma-

dre dueña de casa chilena que como muchas, no ha tenido la oportunidad de cuestionar su desarrollo personal y su lugar en la sociedad, y que, sumida en su propia soledad, transforma su vida.

20:00 hrs. Duración 1 hora aprox. Clasificación +14 Valor Entrada pre-venta $3.000 (10 cupos) Entrada General $ 4.000

Fabrizio Copano en Dreams Puerto Varas

01Sábado

“Puedo Cambiar” se llama el nuevo show de Fabrizio Copano y podrás vivirlo en exclusiva en Dreams este sábado desde las

22:00 horas. Esto es risa segura. Compra tus entradas en https://www.ticketpro.cl/evento/403. Valor desde $5.600.

Circa: El Carnaval de los Animales en Teatro del Lago

01Sábado

El Carnaval de los Animales de Circa llega a Teatro del Lago con cuentos de criaturas terrestres y marinas que vuelan, corren, brillan y giran en el maravilloso mundo del reino animal. Los acróbatas de la compañía austra-liana Circa dan vida a esta clásica

Suite musical del compositor francés Camille Saint-Saëns, e invitan al público a vivir una increíble aventura con plumas, pelos y aletas. Sábado 1 a las 19:00 hrs. y Do-mingo 2 a las 17:00 hrs. Entradas desde $8.000.

“The Mule” en -1 Cine

02Domingo

Sinopsis: A Earl Stone (East-wood), un octogenario que está en quiebra, solo, y que se en-frenta a la ejecución hipotecaria de su negocio, se le ofrece un trabajo aparentemente facil: sólo requiere conducir. Pero, sin saberlo, Earl se convirte en tra-ficante de drogas para un cártel mexicano, y pasa a estar bajo el

radar del agente de la DEA Colin Bates (Cooper). Director: Clint Eastwood. Domingo 2, Lunes 3 y Martes 4 de Junio

20:00 hrs. -1 CINE | Av. Grama-do 1100, Pto, VarasValor general.: $3.000 | Amigos de -1: $ 2.000

El Heraldo Austral ActualidadJueves 30 de Mayo de 2019

8

Farmacias TurnoPronóstico de la cuencadel Lago Llanquihue

Santoral

TelefonosEmergencias

Mínima10 º

27.759,86

Año LXVINº 10554Día 150

Sn. Fernando - Sn. Hernán

Hospital 131Bomberos 132Carabineros 133Investigaciones 134Rescate Marítimo 137

FRUTILLARFRUTILLARCarlos Richter Nº 162, Fono: 65 2 421334

PUERTO VARASSALCO-BRANDDel Salvador Nº 400, Local 49 Fono: 65-2234544

LLANQUIHUECRUZ VERDEBAQUEDANO Nº 506, Fono: 65 2 242666/

Máxima

12º

En juicio “Banco del Estado de Chile con Cárdenas” Rol C 2538-2018, Juzgado Civil de Puerto Varas, ubicado en Santa Rosa esquina San José, piso 3º, rematará el 21 de junio de 2019 a las 11:00 hrs. en el recinto del tribunal, inmueble ubicado en la ciudad y comuna de Puerto Montt, Pasaje Padre José Fernández N°1629, que corresponde al Sitio N°73, de la Manzana “1”, del Conjunto Habitacional “Padre Wallisfurth”. El título de dominio se encuentra inscrito a fojas 3777, Número 3632 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Puerto Montt del año 2006, a nombre de SERGIO EDUVIN CÁRDENAS COMICHEO. El mínimo de la postura es de $9.491.608. El precio deberá ser pagado de contado, con vale vista o depósito en la cuenta corriente del Tribunal, dentro de los 5 días hábiles siguientes al remate. Los interesados en tomar parte en la subasta, deberán presentar Vale Vista del Banco Estado de Chile a la orden del tribunal, por el equivalente al 10% del mínimo fijado para iniciar la subasta. Demás antecedentes en la Secretaría del Tribunal. Requirió: Abogado Andrés Amengual Martín, por el ejecutante.El Secretario.

EXTRACTO REMATE 824Este viernes 31 de mayo vence el plazo para revalidar la TNELos estudiantes que no realicen el trámite antes de finalizar mayo, a contar del 1 de junio deberán cancelar el valor total del transporte público. La información de dónde operan los módulos de Junaeb está disponibles en www.tne.cl

Este viernes 31 de mayo es el último día para revalidar la Tarjeta Nacional Estudiantil

(TNE) y acceder al beneficio de tarifa especial en el transporte pú-blico. De no hacerlo, los alumnos de educación básica, media y superior deberán pagar pasaje adulto a con-tar del mes de junio. La directora regional (S) de Junaeb en la Región de Los Lagos, Sarita Cárcamo, explicó que “este sub-sidio que entrega el Estado es un gran aporte para los miles de estu-diantes que pueden llegar a ahorrar $22.000 mensuales en traslado, y que pueden ser destinados a otras necesidades, como materiales de estudio o incluso alimentación. Por

esto, llamamos a los estudiantes a que no esperen a último minuto, y aprovechen los módulos que están disponibles en la región para reva-lidar su tarjeta”. Para continuar usando la TNE, los estudiantes deben tener la con-dición de alumno regular de un establecimiento reconocido por el MINEDUC, y revalidar su tarjeta todos los años. Este trámite no tiene costo para estudiantes de Educa-ción Básica y Media; no obstante, para Educación Superior tiene un valor de $1.100.- el que debe ser cancelado en la institución en que estudian. Para ello, se han dispuesto los siguientes módulos de atención:

Comuna

Pto. Montt

Castro

Osorno

Dirección HorarioFreire N°200 – esquina Benavente 10:00 a 19:00 hrs.

08:30 a 13:30 hrs.

08:30 a 13:30 hrs.

Eleuterio Ramírez N°415 – 2° pisoLeonardo Da Vinci N°1621

El Heraldo AustralLocalJueves 30 de Mayo de 2019

9

Niños y jóvenes de la FundaciónCiudad del Niño podrán disfrutar de los espectáculos y talleres de Teatro del LagoEl convenio firmado entre ambas fundaciones busca proporcionar experiencias enriquecedoras y gratificantes que contribuyan al proceso de intervención y reparación de los niños, niñas y adolescentes que se atienden en la fundación, a través del acceso y acercamiento a diferentes expresiones artísticas.

Las fundaciones Ciudad del Niño y Teatro del Lago fir-maron un convenio de co-

laboración que beneficiará a los programas de la Fundación Ciudad del Niño en la Región de los Lagos. El acuerdo busca proporcionar experiencias enriquecedoras y gra-tificantes, que contribuyan al pro-ceso de intervención y reparación de los niños, niñas y adolescentes que se atienden en la institución, a través del acceso y acercamiento a diferentes expresiones artísticas. El convenio contempla 150 cupos para asistir a visitas guiadas y al programa EduVida de Teatro del

Lago, instancia que busca generar un primer acercamiento a distintas disciplinas artísticas a través de conciertos, espectáculos de dan-za, teatro, entre otras. También considera la participación de 100 niños, niñas y adolescentes por año al programa Butacas Educativas, asientos liberados de costo para que tengan la oportunidad de vivir un espectáculo de Teatro. Toda esta colaboración está enfocada no sólo en despertar vocaciones artísticas, sino como un valioso proceso complementario a la atención psi-cosocial de los niños en proceso de intervención en Fundación Ciudad

del Niño. Fernando Ortúzar, Director Eje-cutivo de Teatro del Lago, valoró la consolidación de esta alianza. "Nuestra vocación como Fundación es que la mayor cantidad de perso-nas puedan acercarse a la música y las artes. Estamos seguros de que, gracias a este convenio, los niños podrán vivir experiencias significa-tivas que impactarán positivamen-te sus vidas. Porque la música y el arte no solo nos inspiran y llenan el alma, sino que también entregan habilidades claves un desarrollo integral”, aseguró Ortúzar. José Pedro Silva, Presidente de Fundación Ciudad del Niño, explicó que “es un privilegio que Teatro del Lago nos haya acogido, que crean en nosotros. La dimensión del arte y la cultura es una ayuda extraor-dinaria para la reparación de situa-ciones que llevan a los niños a ser atendidos. Es una transformación para ellos, abre un mundo nuevo

de posibilidades para ellos. Estos pequeños pasos son capaces de cambiar la realidad de una persona y Fundación Teatro del Lago repre-senta esa ventana para los niños de nuestra institución”. Fundación Ciudad del Niño es una institución con 85 años de tra-yectoria, presente en diez regiones del país y ejecuta más de un cente-nar de programas en las líneas de protección, responsabilidad penal adolescente y prevención. Además, tiene en funcionamiento tres resi-dencias familiares en Cauquenes, Los Ángeles y Puerto Montt. De los casi 20 mil niños, niñas y adolescentes atendidos en 2018 a nivel nacional por la Fundación Ciudad del Niño, casi 5 mil viven en la Región de Los Lagos, donde fun-cionan 14 programas en la línea de protección de derechos (incluyendo la residencia familiar para niñas) y 11 programas de responsabilidad penal adolescente.

En el marco de generar nuevos convenios para la Tarjeta Joven del Instituto

de la Juventud, esta semana el equipo Injuv Los Lagos firmó dos convenios bajo el alero de sus ejes temáticos de trabajo, siendo el Desarrollo Laboral Vocacional el que enmarcó las firmas. Las nuevas instituciones que es-tán dentro de los beneficios que ofrece el instituto a los jóvenes

que tienen su tarjeta son el Centro de Arte Molino Machmar, donde se enfocan en facilitar el acceso a la cultura, el arte y el patrimonio a la comunidad a través de espec-táculos y exposiciones artísticas, además de entregar herramientas de formación en el área cultural; y Nómade Coliving & Cowork, un emprendimiento que nace con la idea de ofrecer un lugar para tra-bajar y vivir, cuentan con espacios de trabajo, sala de reuniones, sala multifuncional, entre otros servi-cios, y ahora ambas son parte de los beneficios para los jóvenes de la región. Injuv busca realizar estos conve-nios con emprendedores jóvenes o instituciones que velen por benefi-ciarlos y que vayan en línea con los tres ejes definidos por el servicio

que son Desarrollo Laboral- Voca-cional; Desarrollo Cívico- Social y Desarrollo Físico- Mental. En el caso de estos últimos acuerdos se encasillan en el de Laboral-voca-cional, por lo que es un gran apoyo para los beneficiarios del instituto, ya que podrán optar por talleres, uso de espacios colaborativos y diversas actividades artísticas en general. El Director Regional de Injuv, Rodrigo Aguayo, comentó que estos convenios marcan un hito importante, ya que son las prime-ras instituciones puertovarinas en estar asociadas con el Instituto de la Juventud, “como Servicio de Go-bierno que beneficia a los jóvenes nos sentimos agradecidos de estos dos grandes convenios, ya que po-demos entregar un granito de arena a nuestros jóvenes protagonistas para que se acerquen y disfruten el arte y la cultura por parte del CAMM y puedan tener un espacio donde trabajar en Nómade Coliving

& Cowork”, finalizó. Por su parte, Javiera Ureta, Direc-tora del Centro de Arte Molino Machmar, dijo que el convenio es muy importante porque “sig-nifica el poder estrechar más los lazos con la juventud de nuestra región y entregar la posibilidad de que sientan la cultura como algo en lo cual pueden ser parte y sentir el CAMM como un lugar al que pueden asistir cuando quieran”, agregó. La Tarjeta Joven INJUV, es un beneficio de carácter gratuito, dirigido a todos los jóvenes en-tre 15 y 29 años, la cual permite tener acceso preferencial a di-versos productos y servicios en áreas como alimentación, salud, cultura, deporte, educación y más. De acuerdo a lo anterior, puedes acercarte con tu cédula de identidad, directamente a la Dirección Regional INJUV donde te entregarán la Tarjeta Joven en formato plástico.

Injuv Los Lagos firma convenio con importantes instituciones de Puerto Varas bajo el Desarrollo Laboral Vocacional

El Heraldo Austral SocialesJueves 30 de Mayo de 2019

10

Cuenta Pública Seremi Economía y Servicios Asociados

En el Aula Magna de la Universidad San Sebastián de Puerto Montt, el seremi de Economía, Francisco Muñoz y los directores de los servi-cios asociados, Sernatur, INE, Sernac, Sernapesca, SubPesca, Corfo

y Sercotec realizaron su cuenta pública participativa. En la instancia, se entregó el balance de lo realizado el 2018 y las prioridades y desafíos futuros de cada institución. El seremi destacó los buenos índices de cre-cimiento de la región, especialmente en empleo y en las exportaciones.

Francisco Muñoz, Carlos Kuschel, Maritza Laffertte, Eduardo Aguilera

Luis Hurtado, Maritza Laffertte, Nancy Vera, Karina Graus, Evelyn Pérez

Juan Santana, Francisco Muñoz, Eliana Antiguay

Wilson Martínez, Francisco Muñoz, Daniel Solís

Eduardo Lemus, Viera Carevic, Jessica Silva, Felipe Vásquez, Patricia González

Cristóbal Hepp, Maritza Laffertte

Tifanny Figueroa, Reina Méndez, Andrés Santana, Soledad Aburto Cristóbal Hepp

Rodrigo Moreno, Patricia Breit, Rodrigo Carrasco

Jorge Contreras, Eduardo Aguilera, Marcelo Soto, Francisco Mu-ñoz, Juan García, José Alvarado

Eduardo Aguilera, Nivia Bartsch, Karina Pérez, Francisco Muñoz, Maite Burgos, Angélica Tenquil, Ximena Cárcamo

VITRINA Comercial

Andrés Bello 304, Local 1

Fono 65 2511567Horarios:

Lunes a Sábado de 9 a 22 horas, domingo de 10 a 14 y de 18 a 22 horas

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

Oportunidad

$122.500.000

Vendo departamento (58m2) con vista al lago en edificio Los Colonos, Puerto Chico. Incluye estacionamiento y

bodega.

contacto: carolaproyectos2016@gmail.com

San Francisco 917Puerto Varas, Chile

Phone - +65 2234226Email - xgaete@kimika.cl

ColoraciónCorte de CabelloMechas tendenciasManicure y PedicureDepilaciónMaquillaje y PestañasSolariumNovias

C M A N