ATyS BypassEquipo de transferencia

de 40 a 3200 A

Una completa gama de ATyS en armario para funciones bypass

Arquitectura

Referencias

UNA LÍNEA DOS LÍNEAS

CALIBRES DE 40 A 3200 A

Conmutador detransferencia manual

Sec

cion

ador

de

carg

a

Conmutador detransferencia automática

Carga

I1

I2

I3 I4

Sensor de tensión

ATyS Bypass

ATY

S 8

90 A

ES

Conmutador detransferencia manual

Sec

cion

ador

de

carg

a

Conmutador detransferencia automática

Carga

I1

I2

I3 I4

Conmutador detransferencia manual

I5 I6

Sensor de tensión

ATyS Bypass

ATY

S 8

91 A

ES

EQUIPOS DE CONMUTACIÓN

Funcionalidades Cant. 40 a 125 A 160 a 3200 A Funcionalidades Cant. 40 a 125 A 160 a 3200 A

ATSE Conmutador

de transferenciaautomática

1

ATY

S P

M 0

01 B

ATY

S P

001

B

ATSE Conmutador

de transferenciaautomática

1

ATY

S P

M 0

01 B

ATY

S P

001

B

LBSInterruptor

seccionadorde carga

1

SIR

CM

191

A

Sv

R 0

99 B

LBSInterruptor

seccionadorde carga

1

SIR

CM

191

A

Sv

R 0

99 B

MTSConmutador

de transferenciamanual

1

SIR

CM

191

A

Sv

R 0

99 B

MTSConmutador

de transferenciamanual

2

SIR

CM

191

A

Sv

R 0

99 B

Tipo5: Una línea6: Dos líneas

178 6 4 063 Calibre004: 40 A006: 63 A008: 80 A010: 100 A012: 125 A016: 160 A025: 250 A040: 400 A

063: 630 A080: 800 A100: 1000 A125: 1250 A160: 1600 A200: 2000 A250: 2500 A320: 3200 A

Número de polos4: 4 polos

Producto178: ATyS Bypass

ATY

S 8

88 A

ES

Garantiza la disponibilidad de suministro eléctrico bajo cualquier circunstancia

Cuando la calidad y disponibilidad del suministro eléctrico es imprescindible, cualquier interrupción puede causar importantes pérdidas económicas, además de representar un riesgo para la seguridad de las personas.Para cumplir esta exigencia Socomec, que se especializa en sistemas de control de energía y en soluciones de conmutación, ha desarrollado la familia de productos ATyS pensando en un mismo objetivo: garantizar el suministro para cargas aguas abajo mediante una rápida transferencia entre dos fuentes de energía.La gama ATyS Bypass es la solución definitiva en cuanto a disponibilidad de energía para facilitar el mantenimiento, inspección y ensayo de los productos ATyS sin ninguna perturbación en la carga.

gA

MM

E 3

79 A

La solución ATyS Bypass tiene la certificación CE y es conforme con las normas IEC 60947-6-1 y 61439-2. También se ha sometido a ensayos de resistencia sísmica (conforme con las normas IBC2012, UBC1997 y EN60068-3-3).

La solución ATyS incluye comunicación RS485 Modbus, que permite al usuario comprobar el estado del producto, mediciones de tensión, valores de parámetros, etc.

ComunicaciónLos ATyS se suministran con una función de autoconfiguración que proporciona el ajuste automático de las tensiones y frecuencias nominales de la red eléctrica.

Plug and Play

3rd party certified

Cumplimiento de normas

Funcionalidades

Solución ATyS BypassLa solución más avanzada de disponibilidad de suministro para cargas críticas

Posición normal

Los productos de bypass no están energizados y no transportan corrientes de fallo. Todas las funciones de conmutación están garantizadas por N / E.

Modo bypass

El sistema N / E se desvía y aísla totalmente sin interrupción de la alimentación eléctrica.La carga es suministrada por la fuente 1 o la fuente 2 a través del conmutador manual.

Modo de prueba

La carga no es suministrada por el sistema N / E sino a través del conmutador manual ; el conmutador de transferencia automática puede probarse sin perturbación en la carga.

TAB

LO 0

37 A

Solución fiable

• Redundancia N / E completa.• MTTR optimizado.• Inspección, pruebas y mantenimiento

simplificados.

Solución segura

• Funcionamiento intuitivo y seguro.• Elevado accionamiento eléctrico.

Solución integrada

• Solución completa.• Instalación nueva y adaptada.• Capacidad de control remoto.

Permutación de red / grupo electrógeno Permutación de red / red

GE

Cargascríticas SAI

Cargasno críticas

* Aplicación generador / generador bajo pedido.

ATY

S 7

64 B

ATY

S 7

65 B

ES

Conmutación segura para todas sus aplicaciones*

Un nuevo concepto de conmutación inteligente y adaptable

Sistema de transferencia compacto y seguro• Dos interruptores-seccionadores con alta

resistencia a cortocircuito.• Desconexión de seguridad entre cargas y

fuentes de energía aguas arriba.

Lógica de control• Control de inicio / parada de grupo

electrógeno.• Diagrama sinóptico iluminado que

muestra el estado de las fuentes de energía y la posición del conmutador.

• Pantallas programadas y valores controlados.

• Ejecute pruebas de “ciclo de permutación” con y sin carga.

• Control de posición eléctrica (remoto o con teclado).

• Puenteado de cargas simplificado con las pletinas de puenteado disponibles como accesorios.

ATY

S 9

68 A

Error fuente

Modo automático (AUT)

Error fuente 1 extremo “t”

Parada delgrupo electrógeno(1)

Disponibilidad fuente 1

Disponibilidad fuente 2 extremo “t”

Parada extremo “t” a posición 0Disponibilidad fuente 1 extremo “t”

Parada extremo “t” a posición 0

Detención de temporizadorextremo “t” antes de generador

Disponibilidad fuente 2

1

Cambio a posición 0

Cambio a posición II

Cambio a posición I

Cambio a posición 0

Generator start(1)

Fuente 1 : fuente principal de energíaFuente 2 : fuente de energía de reserva “t” : temporizador

Ejemplo (aplicación de generador):

(1) Solo para aplicaciones red eléctrica/gtupo electrógeno.

Funciones de control total• Límites de detección de

tensión / frecuencia y verificación de rotación de fase

• Ciclos de conmutación programables o individualizados.

ATY

S 0

28 H

ES

ATY

SM

259

A

ATY

S 8

89 A

ATY

S 7

66 A

Fácil sustitución de unidades funcionalesReemplazo de seguridad completo de:- motor (4 tornillos),- controlador (2 tornillos),- N / E completo (fácil extracción ≥ 250 A).

AC

CE

S 2

75 B

ES

CARGA

Q3

Q2

ATS

S2 S1

P2 P1

Q1Normal Bypass

S2 S1

Diagrama sinópticoPara obtener una visión global del estado del sistema ATyS, hay un panel sinóptico opcional de 16 LEDs (disponibilidad de tensión por fase y posiciones del dispositivo).

ComunicaciónMódulo RS485 JBus / Modbus (de serie).

Accesorios (montados de fábrica)Gestión remota de ATyS Bypass

Es posible integrar un módulo opcional en el bypass ATyS que permite la comunicación por Ethernet de las siguientes funciones:• registro de datos,• control remoto.

Ejercitador de motor (de 40 a 160 A)

La solución ATyS Bypass de 40 a 160 A puede suministrarse con un ejercitador de motor para configurar el tiempo de inicio, la hora del día, la hora semanal…

Armario de extensión

Para realizar todos los tipos de conexiones (BB / TT / BT / TB) de 1200 a 3200 A, posibilidad de incorporar un armario de extensión.

Medición de energía

El bypass ATyS se puede equipar con dispositivos de medición y transformadores de corriente.

Gestiónde alarma

Registrode datos

Controlremoto

Alarm ATY

S 7

61 A

ES

DIR

IS 7

43 A

KD

RY

S 5

04 A

AC

CE

S 2

76 A

DO

C 2

4204

5 -

05 / 1

8 -

Foto

s: M

artin

Ber

nhar

t - R

ealiz

ació

n: S

ocom

ec

Socomec: nuestras innovaciones para mejorar su rendimiento energético

El especialista para aplicaciones críticas

Su experto en gestión energética

10 % de los ingresos dedicados a I+D

•Calidad energética•Disponibilidad energética•Almacenamiento de energía

400 expertos dedicados a servicios para el cliente

• Prevención y reparación•Medida y análisis• Optimización de la

instalación• Asesoría, puesta en marcha

y formación

1er fabricante

independiente

• Control y gestión de instalaciones en BT

• Seguridad para las personas y los bienes materiales

3 200 empleados en todo el mundo

• Medida de parámetros eléctricos

•Gestión de energía

Presencia internacional

80 países donde se distribuye nuestra marca

8 fábricas•Francia (x3)•Italia•Túnez•India•China (x2)

27 filiales•Alemania•Australia•Bélgica•China•Eslovenia•España•EstadosUnidos•Francia•Holanda•India•Italia•Polonia•ReinoUnido•Rumanía•Singapur •Suiza•Tailandia•Túnez•Turquía

CORtE En CaRga

mOnitORiZaCión EnERgétiCa

COnvERsión de energía

sERviCiOs EsPECialiZadOs

OFICInAS CEnTRALES

GRUPO SOCOMECSAS SOCOMEC con un capital de 10 633 100 €R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCIATel. +33 3 88 57 41 41 - Fax +33 3 88 57 78 78info.scp.isd@socomec.com

SU DISTRIBUIDOR

www.socomec.es

Docum

entonocontractual.©2018,Socom

ecSAS.Todoslosderechosreservados.-Docum

entoim

presoenpapelqueprovienedebosquesgestionadosdeformasostenible.