Ser

ie IZ

S40

/41/

42

IonizadorSerie IZS40/41/42

• Rápida instalación y fácil funcionamiento: reducido tiempo de mano de obra y coste• Permite la monitorización del equipo• Reduce los errores de fabricación y los costes derivados de los problemas de calidad

NuevoNuevoRoHS

Reducción del equilibrio iónico.

Modelo AC dual Serie IZS42

El sensor de retroalimentación permite la rápida disipación dela electricidad estática.

Modelo con sensor de retroalimentación Serie IZS41

Funcionamiento sencillo.

Modelo estándar Serie IZS40

Equilibrio iónico: 25 V o menosRápida disipación de la electricidad estática:tan sólo 0.1 segundos

Equilibrio iónico: 25 V o menosRápida disipación de la electricidad estática:tan sólo 0.1 segundos

2

IonizadorSerie IZS40/41/42

Se introduce el modelo AC dual original.

Modelo AC dual/IZS42

Los iones + y - se descargan al mismo tiempo para que alcancen la pieza de trabajo mezclados de forma uniforme, reduciendo la amplitud de potencial.

Modelo ACLas capas de iones de la misma polaridad alcanzan la pieza de trabajo al mismo tiempo, aumentando la amplitud de potencial.

Modelo AC dual Serie IZS42(Reducción del equilibrio iónico)

NuevoNuevo3

2

1

0

−1

−2

−3

1 2 3 4Tiempo [sec]

Tens

ión

carg

ada

[kV

] Con sensor

Sin sensor

Con sensor

Sin sensor

Presión de alimentación: 0.1 MPa Frecuencia de trabajo: 30 HzCartucho del electrodo a alta velocidad (8.6 L/min [ANR]/Cartucho)

Tiemp

o de d

isipa

ción d

e la e

lectric

idad e

státic

a [s

ec]

10

8

6

4

2

0 500 1000 1500 2000Distancia de instalación L [mm]

Altura de instalación del sensor: 25 mmIonizador

Pieza de trabajo

L

Con sensor

Sin sensor

Modelo AC

evoNueNuevo

Disipación rápida de la electricidad estática mediante sensor de retroalimentación

El sensor está instalado en el cuerpo del ionizador y se puede montar en cualquier sitio.Al monitorizar la cantidad de iones emitidos por un ionizador,el sensor de autoequilibrado mantiene el equilibrio iónicoinicial ajustando el ratio de suministro de iones +/-.

Modelo integrado (estándar) Modelo de alta precisión (opcional)� El equilibrio iónico cerca de la pieza de trabajo se ajusta de forma precisa.� El objeto no se ve afectado por la altura de instalación ni por

ninguna interferencia con el caudal de aire ionizado.� “Se puede seleccionar "Ajuste de equilibrio iónico únicamente

en una entrada de señal externa " o " Ajuste de equilibrio iónico en cualquier momento".

Se usan cartuchos de electrodo de escaso mantenimiento

El aire cubre el electrodo.

Tungsteno(Color del cartucho: blanco)

Aguja del electrodo

Silicio(Color del cartucho: gris)

� 2 tipos de materiales de electrodoTungsteno : Equilibrio iónico ±30 vMonocristal de silicio : Equilibrio iónico ±30 V, adecuado para disipar la electricidad estática en discos de silicio

Ajuste del ionizador con control remoto

Se puede usar un cableado de transición

� Se puede usar para ajustar y configurar varios ionizadores de forma remota.

� Puede reconocer y controlar hasta 16 ionizadores mediante el ajuste de dirección.� Ajuste de frecuencia� Ajuste del equilibrio iónico� Se puede ajustar el nivel de alarma de detección de contaminación del electrodo (3 niveles).� El sensor integrado se puede habilitar/deshabilitar.

Número total de ionizadores que se pueden conectar:IZS41: Máx. 8 unidades.IZS42: Máx. 5 unidades.<Condiciones> Longitud de barra 340 a 2500 mm, Cable de alimentación 3 m, Cable de transición 2 mReducción del tiempo de mano de obra necesario para conectar la alimentación.

ores

n

.

Desde el 7º ionizador al 3er ionizadorCable de transición: → a POWER para el 2º ionizador8º ionizador

2º ionizador

1er ionizador

IZS41Cable de alimentación:→ a POWER para el 1er ionizador

IZS41

IZS42

IZS41

IZS42

IZS40

IZS41

IZS42

Modelo con sensor de retroalimentación Serie IZS41 (alta velocidad)

Reducción del tiempo de ajuste y mantenimiento mediante el uso de un sensor de autoequilibrado IZS41

IZS42

� Minimiza la contaminación de los electrodos al descargar aire comprimido sobre la superficie del electrodo.

� Los cartuchos de disipación de la electricidad estática están disponibles como modelo de alta velocidad y como modelo de ahorro energético.

3

Ejemplos de aplicación

Disipación de electricidad estática depelículas

· Previene la adhesión de polvo.· Evita un fallo de bobinado debido a la

formación de arrugas, etc.

Disipación de electricidad estáticaen piezas moldeadas en películas

· Evita que se peguen a la cinta transportadora.· Evita la dispersión de los productos elaborados.

Disipación de electricidad estáticadurante la transferencia de discos

· Evita los daños provocados por unadescarga entre los discos y los operarios.

Disipación de electricidad estática depelículas de embalaje

· Evita que la sustancia de relleno se adhieraa la película de embalaje

· Reduce los fallos en el empaquetado.

Disipación de electricidad estática de las lentes

· Elimina el polvo de las lentes.· Previene la adhesión de polvo.

Disipación de electricidad estática delos alimentadores de piezas

· Previene la obturación de un alimentadorde piezas.

Disipación de electricidad estáticaen botellas de PET

· Resistencia durante el transporte.· Evita la adhesión de polvo.

Disipación de electricidad estáticade piezas moldeadas

· Mejora el desprendimiento del fundido.

Disipación de electricidad estática en PCBs

· Previene daños causados por ESD.· Previene la adhesión de polvo.

Disipación de electricidad del sustratode vidrio

· Previene daños debidos a la adhesión desustratos y ESD.

· Previene la adhesión de polvo.

Disipación de electricidad estática enun sustrato de vidrio

Disipación de electricidad estática enmicrochips

· Previene daños en los sustratos de vidriocausados por la electricidad estática generada al elevar el sustrato de la placa superficial.

· Previene daños en los microchipssemiconductores causados por la electricidad estática generada al retirar los microchips tras el corte.

4

IZS 40

IZS

4142

40

340 400 460 580 640 820112013001600190023202500

340 400 460 580 640 820112013001600190023202500

Símbolo

Símbolo—CJK

—P

NPNPNP

—ZN

—FG

Símbolo���

�—�

IZS41 IZS42

—B

060810

060810

ø6ø8

ø10

�——

340�——

400�——

460�——

580�——

640��—

820��—

1120��—

1300—��

1600—��

1900—��

2320—��

2500

[mm]

Tipo 40

Tipo 41/42

X10

X10

IZS 40

IZSTipo

4142

Características técnicasContenido

Longitud de barra no estándarFórmula para calcular la longitud de la barra: 460 + 60 x n (n: Número entero de 1 a 34)

Para n = 2, 3, 6, 11, 14, 19, 24, 31 o 34, use el producto estándar.

Símbolo

-X10

Ejemplo de pedido)

520700760880940

10001060118012401360

14201480154016601720

17801840196020202080

21402200226023802440

Longitud de barra

Ejecuciones especiales

Características técnicasContenidoModelo con cubierta de prevención

frente a caídas del cartucho del electrodoLa unidad principal se envía montada con una cubierta de prevención frente a caídas

del cartucho del electrodo (la cubierta de prevención frente a caídas se vende por separado).

Símbolo

-X14

Forma de pedido

42

1600

1600

10

10

B

B

42

1660

1660

10

10

B

B

Tipo de barra

TipoModelo con sensor de retroalimentación

Modelo AC doble

TipoModelo estándar

∗ Cuando se usa el adaptador AC, no es posible utilizar la función de entrada/salida; por tanto, especifique "-" para esta opción.

∗ Si sólo se requiere un conector e-con para el modelo IZS40, especifique "N" y pida el conector (modelo: ZS-28-C) por separado.

∗ Para usar el adaptador AC, especifique "N" y pídalo por separado (véase la pág. 6 para la selección).

∗ El número de fijaciones intermedias depende de la longitud de la barra. (Véase la tabla inferior.)

∗ Véase la tabla inferior para la selección de las conexiones instantáneas.

∗ El sensor de retroalimentación no se puede usar con el modelo IZS42.

Ejecuciones especiales

Longitud de barra [mm]

Longitud de barra

Modelo de cartucho de electrodo / Material del electrodoMaterial del electrodo

TungstenoSilicio

TungstenoSilicio

Tipo de cartucho del electrodo

Cartucho de alta velocidad

Cartucho de ahorro energético

Especificaciones de entrada/salida

Con cable de alimentación (3 m)Con cable de alimentación (10 m)Sin cable de alimentación

Cable de alimentación

SensorSensor integrado.

Sensor de retroalimentaciónSensor de autoequilibrado [Modelo de alta precisión]

Sensor

FijaciónSin fijación

Con fijación∗

340 a 760 820 a 16001660 a 23802440 a 2500

Símbolo de longitud de barra Fijación final Fijación intermedia

Con 2 uds.

NingunoCon 1 ud.Con 2 uds.Con 3 uds.

Conexión instantáneaConexión instantánea ø6Conexión instantánea ø8

Conexión instantánea ø10

Símbolo de longitud de barraSímbolo deconexionesinstantáneas

Diám. ext. tuboaplicable (mm)

Tamaño de conexión recomendado

� : Con conexionado en un lado� : Con conexionado en ambos lados

IonizadorSerie IZS40/41/42

RoHS

5

Características técnicas

IZS40IZS41IZS42

ABS

CE, UL, CSA

100 m/s2

340 5590740860

400 6640790910

460 7690840960

580 9 790 9401060

640 10 830 9801100

820 13 98011301250

1120 18122013701490

1300 21136015101630

1600 26160017501870

1900 31184019902110

2320 38217023202440

2500 41232024702590

IZS41-�� (NPN) IZS41-��P (PNP) IZS42-�� (NPN) IZS42-��P (PNP)IZS40

±7.000 V

—

—

—

Dual AC±6.000 V

AC, DC

Modelo de ionizador

Adaptador AC (se vende por separado)

Unidad de control remoto (se venden por separado)

Tensión de entradaCorriente de salidaTemperatura ambienteHumedad ambientePesoEstándares / Directivas

TipoCapacidad de transmisiónSuministro de alimentaciónTemperatura ambienteHumedad ambientePesoEstándares / Directivas

100 VAC a 240 VAC, 50/60 Hz1 A

0 a 40°C35 a 65% humedad relativa (sin condensación)

220 gCE, UL, CSA

Infrarrojo5 m Nota 1)

2 pilas AAA (se venden por separado) Nota 2)

0 a 45°C35 a 80% humedad relativa (sin condensación)

33 g (sin pilas)CE

Modelo

Modelo

IZF10-CG�, IZS41-CG�

IZS41-RC Nota 1) Varía en función de las condiciones y del entorno de trabajo.

Nota 2) Las pilas no están incluidas.Nota 3) Consulte el manual de

funcionamiento para el manejo del control remoto.

IZS31-DF

IZS31-DG

FluidoPresión de trabajoPresión de pruebaDiám. ext. del tubo de conexión

Señal de parada de descarga

Señal de detección decontaminación del electrodo

Señal de mantenimiento

Señal de error

Método de generación de ionesTipo de tensión del electrodoTensión del electrodoEquilibrio iónico Nota)

Sopladode aire

Consumo de corriente

Tensión de alimentación

Tensión de alimentación en el cableado de transición

Distancia de trabajo efectiva

Temperatura ambiente y de fluidoHumedad ambienteMaterialResistencia a impactosEstándares / Directivas

Señalde entrada

Señalde salida

Función

Nota) Condiciones: distancia de instalación = 300 mm, purga de aire usada

AC, AC continuo, DC

±30 VAire (limpio y seco)0.5 MPa o menos

0.7 MPaø6, ø8, ø10

24 VDC±10% (100 a 240 VAC: adaptador AC opcional)

Modelo de descarga tipo corona

Control del equilibrio iónico con el sensor integrado, detección de contaminación del electrodo, detección de error de alta tensión (la descarga de iones se detienesi se produce un error), entrada de parada de descarga de iones, cableado de transición, control remoto (se vende por separado), conexión de sensor externo

0 a 40°C35 a 80% humedad relativa (sin condensación)

Cubierta del ionizador: ABS, Cartucho del electrodo: PBT, Electrodo: Tungsteno, monocristal de silicio100 m/s2

CE (Directiva EMC: 2004/108/CE)

50 a 2000 mm (Modo AC continuo: 200 a 2000 mm,Funcionamiento manual/Funcionamiento automático: 100 a 2000 mm)

50 a 2000 mm(Funcionamiento manual/Funcionamiento automático: 100 a 2000 mm)50 a 2000 mm

Detección del error de alta tensión(la descarga de iones se detiene si se produce un error)

Corriente de carga máxima: 100 mACaída de tensión: 1 V o menos(a corriente de carga de 100 mA)Tensión máx. aplicada: 26.4 VDC

Conectar a Tierra (GND)Rango de tensión: 5 VDC o inferiorConsumo de corriente: 5 mA o inferior

Conectar a +24 VRango de tensión: 19 VDC a tensión de alimentaciónConsumo de corriente: 5 mA o inferior

Conectar a Tierra (GND)Rango de tensión: 5 VDC o inferiorConsumo de corriente: 5 mA o inferior

Conectar a +24 VRango de tensión: 19 VDC a tensión de alimentaciónConsumo de corriente: 5 mA o inferior

Corriente de carga máxima: 100 mACaída de tensión: 1 V o menos(a corriente de carga de 100 mA)

Corriente de carga máxima: 100 mACaída de tensión: 1 V o menos(a corriente de carga de 100 mA)Tensión máx. aplicada: 26.4 VDC

Corriente de carga máxima: 100 mACaída de tensión: 1 V o menos(a corriente de carga de 100 mA)

440 mA o inferior (AC continuo,Funcionamiento automático/Funcionamiento manual: 480 mA o menos)330 mA o inferior

700 mA o inferior(Funcionamiento automático/Funcionamiento manual: 740 mA o menos)

24 VDC a 26.4 VDC

Número de cartuchos de electrodos / Peso de la barra

Sensor externo

Número de cartuchos de electrodos

Peso [g]

Símbolo de longitud de barra

Temperatura ambienteHumedad ambienteMaterial de la carcasaResistencia a impactosPesoDistancia de instalaciónEstándares / Directivas

0 a 50°C35 a 80% humedad relativa(sin congelación)

200 g (incluido el peso del cable)10 a 50 mm (recomendado)

220 g (incluido el peso del cable)—

ABS, acero inoxidable

Modelo de sensor IZS31-DF (Sensor de retroalimentación) IZS31-DG (Sensor de autoequilibrado) [Modelo de alta precisión]

6

Accesorios (para piezas individuales)

Se vende por separado

IonizadorSerie IZS40/41/42

� Cable de alimentación · IZS40-CP (3 m) · IZS41-CP (3 m) · IZS40-CPZ (10 m) · IZS41-CPZ (10 m)

� Fijación final/IZS40-BE � Fijación intermedia/IZS40-BM

Fijación finalFijación intermedia

� Cartucho de electrodo de alta velocidad · IZS40-NT (Material: Tungsteno) · IZS40-NC (Material: Silicio)

� Cartucho de electrodo de ahorro energético · IZS40-NJ (Material: Tungsteno) · IZS40-NK (Material: Silicio)

Nota) El número de fijaciones intermedias necesario, enumerado a continuación, depende de la longitud de la barra. Independientemente de la longitud de la barra, siempre son necesarias 2 fijaciones finales.

Nota) La referencia del modelo corresponde a una fijación única.

Nota) Tornillos de montaje del ionizador incluidos, M4 x 8, 2 uds.

340 a 760

820 a 1600

1660 a 2380

2440 a 2500

Símbolo de longitud de barra Fijación final Intermediate bracket

2 uds.

Ninguno

1 ud.

2 uds.

3 uds.

Forma de pedido

Modelo con cable de alimentación especialDisponible desde 1 m hasta 9 m, en incrementos de 1 m.Nota 1) Use cables de alimentación estándares

para longitudes de 3 m y 10 m.

Símbolo0102

09

Longitud total del cable1 m2 m

9 m

Longitud total del cable de alimentación

IZS CP X13

4041

Para IZS40Para IZS41/42

Tipoo

Tungsteno(Color del cartucho: Blanco)

Silicio(Color del cartucho: Gris)

Número de cartuchos de electrodos fijos345

IZS40-E3IZS40-E4IZS40-E5

Símbolo delongitud de barra

340400460580640820

112013001600190023202500

Número requerido de cubiertas de prevención de caídasNúmero requerido de cubiertas de prevención de caídas

IZS40-E3 IZS40-E4 IZS40-E5—21——1122212

——11————————

1——122334577

3IZS40 E

� Cubierta de prevención frente a caídas del cartucho del electrodo

La referencia del modelo requiere el uso del sufijo "-X14" para indicar que el cuerpo seva a suministrar montado con una cubierta de prevención de caídas del cartucho del electrodo.

X14

Cubierta de prevención frente acaídas del cartucho del electrodo

Cuando está acoplado al cuerpo

Referencia estándar

G2G2EU

� Adaptador AC

Para IZS41/42

Para IZS40

Adaptador AC (sin cable AC)Cable de alimentación con adaptador AC (con cable AC)

Adaptador AC

IZF10 C

La entrada y salida externas no se pueden utilizar cuando se está utilizando el adaptador AC.

IZS41 C

IZS41 CF

020508

Longitud total 2 mLongitud total 5 mLongitud total 8 m

Cable de transición

� Cable de transición

� Kit de limpieza del electrodo

IZS30-M2

Forma de pedido

Modelo con cable de transición especialDisponible desde 1 m hasta 9 m, en incrementos de 1 m.Nota 1) Use cables de alimentación estándares

para longitudes de 2 m, 5 m y 8 m.Nota 2) El cableado de transición no se puede

utilizar en el modelo IZS40.

Ejecuciones especiales

Ejecuciones especiales

Símbolo0103

09

Longitud total del cable1 m3 m

9 m

Longitud del cable de transición

IZS41 CF X13

……

7

Productos relacionados

4

9

6 7

8

5

SMC puede proporcionar todo el equipo necesario para suministrar aire al ionizador.El equipo que se muestra a continuación no sólo proporciona una "oportunidad para disminuir el mantenimiento" y "prevenir daños", sino también es una "medida de ahorro de energía".

1 2 3

Diagrama de circuito neumático recomendado

1 2 3 4 5 6 7 8 9

IZSIZS

Secador de aire /Serie IDFDisminuye el punto de condensación delairecomprimido. Limita la generación dehumedad que puede producir daños.

Flujostato digital /Serie PF2ADisminuye el consumo de aire gracias alcontrol del caudal.

Flujostato digital con visualización en 2 colores /Serie PFM

Electroválvula de 2 vías de mando asistido para aire seco /Serie VQ

Regulador /Serie ARDisminuye el consumo deaire al ajustarlo a unapresión apropiada.

Presostato digital /Serie ISE30AEl control de la presión evita que sereduzca la capacidad de disipación de laelectricidad estática, de acuerdo con lareducción de presión de aire.

Electroválvula de 2 vías /Serie VX

Reductor /Serie AS-X214Regula el volumen de aire en función delas condiciones de instalación.Disminuye el consumo de aire.

Filtro de aire limpio /Serie SFDGrado de filtración nominal del cartucho filtrante capilar integrado: 0.01 μm. Los elementosde fibra hueca (con una eficiencia de filtración superior al 99.99%) no contaminan laspiezas de trabajo.

Filtro de aire /Serie AFElimina partículasextrañas comolas partículas de polvodel aire comprimido.

Separador de neblina /Serie AFMElimina la neblina deaceite, que es difícil deeliminar con un filtrode aire.

� Serie IZN10 - Ionizador de tipo boquilla

� Serie IZF10 - Ionizador tipo ventilador

• Compacto: fuente de alta tensión integrada en el cuerpo• 2 tipos de boquillas para adaptarse a diversas aplicaciones:

- boquilla para disipación de electricidad estática con ahorro energético

- boquilla para caudal elevado

• Dos tipos disponibles:- modelo de rápida desionización: tiempo de desionización de

1.5 segundos- modelo de bajo ruido: 29 dB(A)

� Serie IZD10 - Sensor electrostático

• Medición de potencial: ± 20 kV (detectado a una distancia de 50 mm), ± 0.4 kV (detectado a una distancia de 25 mm)

� Serie IZH10 - Medidor de electricidad estática portátil

• Sensor que detecta el potencial electrostático de un objeto y emite una lectura digital

• Monitor de sensor electrostático (IZD10)• Display de 2 colores (rojo y verde)

SMC CORPORATION (Europe)

Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-53621st printing RT printing RT 30 Printed in Spain

Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt info@smclt.ltNetherlands +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl info@smcpneumatics.nlNorway +47 67129020 www.smc-norge.no post@smc-norge.noPoland +48 (0)222119616 www.smc.pl office@smc.plPortugal +351 226166570 www.smc.eu postpt@smc.smces.esRomania +40 213205111 www.smcromania.ro smcromania@smcromania.roRussia +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru info@smc-pneumatik.ruSlovakia +421 (0)413213212 www.smc.sk office@smc.skSlovenia +386 (0)73885412 www.smc.si office@smc.siSpain +34 902184100 www.smc.eu post@smc.smces.esSweden +46 (0)86031200 www.smc.nu post@smc.nuSwitzerland +41 (0)523963131 www.smc.ch info@smc.chTurkey +90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr info@smcpnomatik.com.tr UK +44 (0)845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk sales@smcpneumatics.co.uk

Austria +43 (0)2262622800 www.smc.at office@smc.atBelgium +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be info@smcpneumatics.beBulgaria +359 (0)2807670 www.smc.bg office@smc.bg Croatia +385 (0)13707288 www.smc.hr office@smc.hrCzech Republic +420 541424611 www.smc.cz office@smc.cz Denmark +45 70252900 www.smcdk.com smc@smcdk.com Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee smc@smcpneumatics.eeFinland +358 207513513 www.smc.fi smcfi@smc.fiFrance +33 (0)164761000 www.smc-france.fr promotion@smc-france.frGermany +49 (0)61034020 www.smc.de info@smc.deGreece +30 210 2717265 www.smchellas.gr sales@smchellas.grHungary +36 23511390 www.smc.hu office@smc.huIreland +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie sales@smcpneumatics.ieItaly +39 0292711 www.smcitalia.it mailbox@smcitalia.itLatvia +371 67817700 www.smclv.lv info@smclv.lv

ww

w.s

mc.

eu

LEA

F-IZ

S40

01A

-ES

Variaciones de la serie

� Serie IZE11 - Monitor electrostático