C O U L E U R S D ' I M P R E S S I O N : 5Easy Relook Portugal 5L

format : boite

réf : 5034677

date : 09/02/2016

Pantone 368 C

RENDIMIENTORENDIMENTO

LIMPIEZA DE LASHERRAMIENTAS

LIMPEZA DASFERRAMENTAS

Fabr

icad

o en

la /

na U

E - E

MB

3919

9 B

- 50

3467

7AC

IER

RECY

CLAB

LE

SE APLICA CON UN PULVERIZADOR DE JARDÍN

APLICA-SE COM UM PULVERIZADOR DE JARDIM

1 VALLA

3min

E N S O L O

1 CERCAE M S O M E N T E

COLORACIÓN MADERACOLORAÇÃO MADEIRA

Embellece y renueva todo tipode maderas de manera rápida y sencilla

Embeleza e renova todo tipode madeiras de maneira rápida e simples

relook

+

www.v33.es+34 935 921 999

V33 España, S.A.Edificio Balmes, C/ Balmes, 8 -1º7ª

08291 Ripollet - (Barcelona)20

RENDIMIENTO• El medio más rápido para embellecer y renovar sus vallas, casetas de jardín… nuevas o ya envejecidas por el paso del tiempo.• Acabado opaco: uniformiza la madera, tapa las maderas grisáceas y otros defectos.• Aguante del color homogéneo y duradero frente a la intemperie y los UVA.• Protege y retrasa el grisáceo de las maderas.• Listo para su uso, verterlo en un pulverizador sin diluir.• Secado rápido.

APLICACIÓNCondiciones ideales de aplicación entre 12°C y 25°C, ambiente seco y sin corrientes de aire.La madera tiene que estar LIMPIA, SECA Y SIN PROTECTOR. Limpiar el soporte con un cepillo para quitar el moho, líquenes y otros depósitos naturales eventuales.• Tapar las zonas que no desea renovar y proteger las plantaciones de alrededor con periódicos o una lona.• Remover el producto antes de su utilización con una varilla con el fin de homogenizar correctamente. Verter el producto en un pulverizador de jardín.• Antes de empezar, hacer una prueba en un trozo de cartón o madera para regular la intensidad del chorro de salida del pulverizador.• Empezando por arriba, aplicar 2 capas. Desplazar el pulverizador dibujando “S” horizontales de forma paralela a la superficie con movimientos lentos y regulares, a una distancia de unos 25-30 cm de la madera. Dejar secar 2 horas antes de aplicar la 2ª capa.• Limpiar el pulverizador vaciándolo del producto restante y llenándolo de agua. Pulverizar en un cartón para purgar el circuito y acabar limpiando orificio de salida con cuidado.

CONSEJOS V33 • Evitar detenerse en medio de la aplicación y/o pulverizar sin desplazar la mano para evitar goteos o rebabas.Si aparecen marcas de goteo utilizar un pincel para difuminarlas.• Para evitar limpiar el pulverizador entre las 2 capas, tapar el orificio de salida con cinta adhesiva.

NO ALMACENAR A TEMPERATURAS INFERIORES A 0ºCEUH208: Contiene bencisotiazolinona. Puede provocar una reacción alérgica. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en punto de recogida habilitado. (Contactar con su ayuntamiento). Cerrar el bote después de su uso. No tirar los residuos al desagüe. Valor límite de la UE para el producto (cat. A/e): 130 g/l (2010). Contenido máx. en COV: 3 g/l.

RENDIMENTO• O meio mais rápido para embelezar e renovar suas cercas, casinhas de jardim… novas ou envelhecidas pelo passo do tempo.• Acabamento opaco: uniformiza a madeira, tapa as madeiras cinzentas e outros defeitos.• Duração da cor homogénea e duradoura frente à intempérie e aos UVA.• Protege e retarda o cinzento das madeiras.• Pronto para usar, verte-lo em um pulverizador sem diluir.• Secagem rápida.

APLICAÇÃOCondições ideais de aplicação entre 12°C e 25°C, ambiente seco e sem correntes de ar.A madeira tem que estar LIMPA, SECA E SEM PROTETOR. Limpar o suporte com uma escova para retirar o mofo, líquen e outros depósitos naturais eventuais.• Tapar as zonas que no deseja renovar e proteger as plantas ao redor com jornal ou uma lona.• Mexer o produto antes da sua utilização com uma vara com o fim de homogeneizar corretamente. Verter o produto em um pulverizador de jardim.• Antes de começar, fazer uma prova em um pedaço de papel cartão ou madeira para regular a intensidade do jato de saída do pulverizador.• Começando por encima, aplicar 2 capas. Deslocar o pulverizador desenhando “S” horizontais de forma paralela à superfície com movimentos lentos e regulares, a uma distancia de uns 25-30 cm da madeira. Deixar secar 2 horas antes de aplicar a 2ª capa.• Limpar o pulverizador esvaziando o produto restante e enchendo com água. Pulverizar em um papel de cartão para limpar o circuito e acabar limpando o orifício de saída com cuidado.

CONSELHOS V33 • Evitar parar no meio da aplicação e/ou pulverizar sem deslocar a mão para evitar gotejar ou criar rebarbas.Se aparecem marcas de gotas utilizar um pincel para dissemina-las.• Para evitar limpar o pulverizador entre as 2 capas, tapar o orifício de saída com cinta adesiva.

NÃO ARMAZENAR A TEMPERATURAS INFERIORES A 0ºCEUH208: Contém benzisotiazolinona. Pode provocar uma reação alérgica. P102: Manter fora do alcance das crianças. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P501: Eliminar o conteúdo/recipiente num ponto de

recolhida de resíduos habilitado. (Contactar com sua administração pública). Fechar a lata depois do seu uso. Não jogar os resíduos no esgoto. Valor limite da UE para este produto (subcat. A/e): 130 g/l (2010). Este produto contém no máx. 3 g/l COV.

¡FÁCIL & RÁPIDO!

PREPARAÇÃOPREPARO

PREPARAÇÃOPREPARAÇÃOPREPAROPREPARO

MI NUEVA VALLA ESTÁ COMO MIMI NUEVANUEVA VALLA ESTÁ COMO VALLA ESTÁ COMO

MINHA NOVA CERCA ESTÁ COMO MINHAMINHA NOVANOVA CERCA ESTÁ COMO CERCA ESTÁ COMO

SECADOSECAGEM

APLICOAPLICAÇÃO

SECADOCOMPLETOSECAGEM

COMPLETA

12H

2H

1

2

3

4

EN

TR

E 2

CA

PA

S

TIEMPO DE SECADOTEMPO DE SECAGEM

SE

CA

DO

CO

MP

LE

TO

SE

CA

GE

MC

OM

PLE

TA

12h2h

DURACIÓNDURAÇÃO

AGUAÁGUA

=X3vallascercas

DEL COLOR HASTA DA COR ATÉ

11botelata

INFORMACIONESINFORMACIONESINFORMAÇÕESINFORMAÇÕESINFORMACIONESINFORMACIONESINFORMAÇÕESINFORMAÇÕES

2 AÑOSANOS

APLICOAPLICAÇÃO

2ªCAPACAPA

LADA

1ª CAPACAPA

LADA

5L

Réf : IB24/HFormat : ø181x255

Logiciels : Illustrator CS

Commentaires :

Date : 1-06-15

Spot de lecture : couleur à définir en fonction du décor

LIMITE TEXTE ZONE IMPRIMABLELIMITE IMAGE

Limite TEXTELimite TEXTE

Limite TEXTELimite TEXTE

ZONE GENCOD60x40 mm