SÁBADO, 5 DE JUMO DE 1982 PRECIO: 25 PT AS. (3a. EPOCA) Depòsito Legal: P.M. 280-1958. Num.: 4968

R A D I O POPULARG R A B A U NP R O G R A M A ENSOLLER

Un equipo de RADIOPOPULAR se destacó aSóller para grabar su primerprograma de la serie VEUSDELS POBLES, recogiendolas voces y las inquietudesd e e l e m e n t o s m u yrepresentativos de nuestrac i u d a d , p r e v i a m e n t einvitados. De introducciónJ O A N ESTADES DEMONCAIRE hizo un breveresumen histórico denuestra comarca desde laépoca de la Conquista (sigloXIII) hasta nuestros días.Seguidamente opinaronsobre temas de actualidad,representantes de los gruposculturales, folklóricos,deportivos y religiosos.Tomaron parte • asimismorep re sen t an t e s de laagricultura, hostelería,turismo, finalizando connut r ida intervención deelementos vinculados con laeducación en todos susaspectos.

A ú l t ima hora nosi n f o r m a n q u e dichagrabación será transmitida elpróximo martes día 8 a las 2y media de la tarde. Noo l v i d e n : F . M . 97 '5megaciclos Radio Popular.

CONSELL GENERALINTERINSULAR DELES ILLES BALEARS

- V I S I T A D E LPRESIDENT DE LAGENERALITÄT A LESl LLES BALEARS.

Responent a la invitacióque fou fêta ja fa temps perl'Excel.lentíssim Presidentde l C o n s e l l GeneralInterinsular de les IllesBalears, Senyor JeroniAlbertr-Tïcornell, el MoltHonorable President de laGeneralitat de Catalunya,Senyor Jordi Pujol i Soley,visitarà les Illes Balears del20 al 23 de Juny proper.

COMPRI UNAAUTÈNTICA ESTUFADE LLENYA J0TUL

DE NORUEGA

10 modelsdiferents

C1ESAPlaça Vella. 3 Pollença Tel: 53 14 71

ENSEÑANZASMEDIAS

ENCUESTA per PLOURÀ

El problema de lasEnseñanzas Medias, es decirde B U P / C O U y deF O R M A C I O NPROFESIONAL es un temaque preocupa seriamente abuena parte de nuestrap o b l a c i ó n porque lamayoría de los actualesalumnos de EnseñanzaGeneral Básica, al terminaresta fase se encontrarán conel mismo dilema que los queactualmente ya lo tienenplanteado.

Hasta el presente se hanm a n i f e s t a d o padres,profesores y autoridades, esdecir las personas mayores.Hoy queremos divulgar losresultados de la encuestarealizada entre los alumnosde B.U.P. y de FormaciónP r o f e s i o n a l que nopermanecen indiferentesante las cuestiones que tandirectamente les afectan. Enel mes de Abril solicitaron yobtuvieron una * entrevistacon el Alcalde paraexponerle sus inquietudes,prueba de que deseanparticipar en la resoluciónde las dificultades queatraviesa la enseñanza mediae n n u e s t r a c i u d a d .Paternalmente el Alcalde lesrecomendó que se aplicasenen sus estudios y quetuvieran confianza en lagestión municipal.Hoy podemos decir que

los deseos de participar nohan menguado puesto queapenas un uno por ciento de¡os encuestados ha devuelto

eri blanco la hoja que les hasido repartida individualmente en los dos centros:Colegio de.BUP (Escolapias)e Instituto de FormaciónProfesional (Can Rul.lan).Se c o n v i n o que serespondiera con todalibertad al amparo delanonimato.

Veamos los resultados:P r e g u n t a m o s s i

consideran POSITIVO oNEGATIVO el traslado deB.U.P. al nuevo local queocupa el I. de F.P., o sea sidesean integrarse en unmismo centro o no,contestan:Porcentajes

POSITIVOSB.U.P. 74I.F.P. 5

De lo que se deduce quelas opiniones son muyopuestas. Los de F.P.rechazan casi de formaabsoluta la integración,mientras que tres cuartaspartes de los de B.U.P.quisieran trasladarse alnuevo local.

V e a m o s ahora losmotivos que exponen los deF.P. oponiéndose a que seceda parte del local a losestudiantes de B.U.P.Digamos de antemano quelas respuestas de amboscentros están llenas de"temores".

Unos por cuestión deconvivencia, advirtiendo quelas relaciones actuales noson muy amistosas.

Otros aducen falta deespacio y que al ceder partedel mismo al B.U.P. nop u e d a n h a c e r s e lasinstalaciones previstas parael segundo grado y se veanobligados a desplazarse aPalma

Por otra parte los deB.U.P. se manifiestanprincipalmente en el sentidodel mal estado de su actualcolegio.

U n o s t e m e n l o sproblemas de convivencia,pero la mayoría aducen queno los hubo cuando F.P.estuvo en el mismo localque B.U.P. o sea cuandoc o m p a r t i e r o n "lasEscolapias".

Otros creen que elInstituto de FormaciónProfesional no dispone deespacio suficiente paraacomodar el Colegio deB.U.P. y por este motivo seoponen al traslado.

C o m o se ve, lasopiniones, aunque dispares,están muy definidas.Deducimos que la encuestaha demostrado sobre todoque —excepto alguna salidade pie de banco— la granmayoría de . uno y otrocentro tienen conciencia yp r e o c u p a c i ó n por elproblema. Algunos se hanextendido en conside-raciones que en un trabajode síntesis no es posibledetallar. Ocasión lesbrindamos de ampliar susopiniones a través de estesemanario.

TRES MIEMBROSDEL CONSISTORIONO OCUPARON SUESCAÑOE N E L U L T I M O P L E N A R I O D E LAYUNTAMIENTO

Tres concejales sollerics,presentes en la sala, noocuparon su escaño en las e s i ó n p l e n a r i a d e lconsistorio que tuvo lugar elmartes pasado. Los señoresAndreu Pizá, (E.S.), AntoniJosep Rul.lan (Indepen-d ien te ) y Ana Colom(P.S.O.E.) se sentaron en losasientos reservados alpúblico desde el inicio delplenario.

Se cree que esta actitud

de los m e n c i o n a d o sconcejales obedece a ciertadiscrepancia con la Alcaldíasobre el apartado de losruegos y preguntas.

Cabe señalar que esinexacta la informacióndada, el jueves, en UltimaHora de que "tres concejalesabandonaron su puesto en elt r a n s c u r s o del pleno."Desde el principio sesentaron como oyentes"

E.

M I N U S V A L I D O SSÍQUICOS

(F.G.)

El martes de la semanapasada se celebró la segundareunión de profesores ypadres de minusválidossíquicos, entablándosec o n v e r s a c i o n e s m u ypositivas. Para realizar enS ó l l e r u n c e n t r oo c u p a c i ó n a l p a r aminusválidos el primerproblema a resolver es ele c o n ó m i c o c o n l aparticularidad de que parao b t e n e r subvencionesprimero hay que ponerlo enmarcha. Para paliar lasituación se han hecho unosblocs de socios de cienpesetas al mes. ¿Quién nopuede pagar esta pequeñacantidad?

Para más información, enla cabina de Feli, junto alMercado.

AÑADA DELS ALLOTS DEBALL DE SOLLER A MURO

L'ESCOLA DE

Diumenge passat, dia 23de Maig anàrem a Muro perfer un intercanvi amb sosal·lots de sa escola de balid'alia.

Varem partir ben dematii quan arribàrem ja mosesperaven tots els nins deMuro.

Totd'una mos férem moltamics i després de berenar,lo primer de tot ells mosvàrem ballar un ball que sediu Ses Boleres, i noi tros unaltre que se diu Es CollirOlives. Varem triar aquestball perquè a Sóller collimmoltes olives i ells no.

Férem dos grups i uns alsaltres mos mostraremaquests balls. Mos vàremfixar que ballen moltdiferent de noltros i amb sosbraços molt avall. Elsnostros mestres mos renyenquan no alçam els braços iper això lo primer quevàrem, pensar era queballaven molt malament. EnGuillem mos va explicar queera sa manera de ballar desPla, braços baixos i passescurte tes.

Quan vàrem haver aprèsels dos balls, els vàrem ballarjunts i després anàrem adinar.

Després de dinar féremuna volta per Muro i lo mésinteressant que vàrem voureva ésser un Museu de totacasta de coses antigues.Hasta i tot hi havia una siniamb dos granots dedins icarros antics com els quesurten a les películes.

Mes tard mos vàrem vestirde pajesos i vàrem anar aballar a Plaça, amb tantamala sort que se va posar aploure i vàrem haver deballar davall ses arcades des'Ajuntament, menos malque després sé va espassar ivàrem poder ballar a Plaça.

Vàrem disfrutar molt deballar junts i de tenir amicsde tan enfora.

Ara ja frissam de quesigui dia 13 de Juny, perquèells vendran i podrem fer loma te ix aquí, ademespodrem aprendre un parellmés de balls i també els enensenyarem a ells.

Escola de ball de Sóller

DON PEPVENTOSA

HA MORTEl sábado de la semana

pasada circulo la noticia dela muerte de este veteranoartista, acaecida en unaclínica palmesana. Hijoadoptivo de Andratx, muyconocido en nuestro valled o n d e pasó l a r g a st e m p o r a d a s captandomotivos para su obrapaisajística.

En los años cuarenta sedio a conocer en Mallorcaexponiendo en GaleríasCosta y poco después lohizo en Sóller, en GaleríasMora.

Sus cuadros presentabansiempre un colorido muyagradable, sus celajes teníansu sello especial y losmotivos eran seleccionadoscon maestría. De aquellaépoca quedan bastantesobras en esta localidad.

Frecuentó las tertulias delBar Turismo y de SaBotigueta en cuyas paredesfigura un hermoso ejemplar,obsequio de este artista.Descanse en paz este viejoamigo.

V.(Ploura)T.

LOCAL Semanario Sóller

INICIACIÓN DEL EXPEDIENTE PARAPROCLAMAR HIJO ADOPTIVO DESOLLER AL DOCTOR MARIANO ROVIRASELLARES

Habiéndose iniciado el expedienteordinario para llevar a cabo la proclamaciónde Hijo Adoptivo de Sóller del DoctorMariano Rovira Sellares, q.s.g.h., — MédicoTitular Municipal de grato recuerdo — seruega a las personas interesadas en aportardatos, documentación o material apto, sedirijan a la Secretaría de este Ayuntamientodonde se les atenderá.

Sóller, 1 de Junio de 1.982El Concejal de la Comisión deCultura, Turismo y Deportes

Instructor del ExpedienteJuan Francisco Rullan Valicaneras.

COMISIÓN DE FIESTAS Y FERIAS

CENA DE MÇROS Y CRISTIANOSSe comunica a todos los componentes dei

Firó (moros y cristianos) que la cena decompañerismo de Sa Fira 82 tendrá lugar elviernes día 11 de los corrientes a las 21 horasen el Restaurante Es Canyis de la Playa deSóller.

Por este mismo conducto se les recuerdaQUE LA PARTICIPACIÓN A LAMENCIONADA CENA SUPONE LA PREVIAENTREGA DE TRAJES; la cual tendrá lugara las 20'30 horas en el mismo Restaurante,

Sóller, 1 de junio de 1.982

B A N D O S O B R E V A C U N A C I Ó NANTIRRÁBICA DE PERROS

D. Bartolomé Mayol Coll, AlcaldePresidente del Ayuntamiento de esta Ciudad,

HACE SABER:Ordenada por la Superioridad la campaña

de vacunación antirrábica de perros, deconformidad con la Circular conjunta de lasDirecciones Generales de Sanidad yProducción Animal esta Alcaldía dispone losiguiente:

1o.— Todos los perros de este TérminoMunicipal, de más de tres meses de edaddeberán ser vacunados contra la rabia.

2o.— La vacunación tendrá lugar en unlocal habilitado para ello en el MataderoMunicipal, los lunes, miércoles y viernes decada semana, que no sean festivos, de las 8,30h. a las 10 h. a partir de esta fecha hasta el 31de Agosto próximo.

3o.— El importe de la Vacunación será de485.- pesetas por animal tratado en el puestodesginado por esta Alcaldía.— Este importe seincrementará con los honorarios f ¡jados en lastarifas colegiales cuando se practique fuera dellugar y horas indicadas.

4o.— Los perros que concurran al puesto devacunación deberán ir provistos de collar,cadena y bozal y acompañados de personasque sean capaces de proceder a la sujeccióndel mismo.

5o.— La Tarjeta Sanitaria Canina,obligatoria para toda la vida del perro, deberáser presentada en el acto de vacunación y sirveuna vez diligenciada como certificaciónoficial.

6o.— Una vez finalizado el plazo de

vacunación, deberá comunicarse al ConsellGeneral Interinsular, relación de los perroscensados y no vacunados, para la aplicaciónde las medidas oportunas.

7o.— Se recuerda la prohibición de laentrada y permanencia de perros enrestaurantes, bares, cafeterías y similares y enlos locales destinados a la fabricación, venta,almacenamiento o manipulación de alimentos,así como su circulación o permanencia enpiscinas públicas y playas durante latemporada de baños.

Esta Alcaldía, espera del vecindariocolabore en el cumplimiento de las medidasordenadas para el mejor desarrollo de estaCampaña y en interés de la sanidad de lapoblación. Sóller a 31 de Mayo de 1.982

El Alcalde.

AYUNTAMIENTO DE SOLLERSecretaría General

Negociado 1,3.— OrganizaciónPERSONALANUNCIO

CONTRATACIÓN POR 6 MESESDE 4 AUXILIARES

DE LA POLICÍA MUNICIPALSe precisan cuatro auxiliares de la Policía

Municipal, por seis meses, a partir del 15 deJunio de 1982.

Los interesados, que reúnan las condicionesestablecidas, pueden pasar por el Negociadode PERSONAL hasta el día 11 de loscorrientes para informarse y efectuar lainscripción correspondiente.

Sóller, a 2 de Junio de 1982

Rotulación # Persianas1?^1 # Interiores # MoquetasPapeles Pintados* Decoración* '^fíg^

mtírroí{m/fíntorTALLER; Cfiltí É>U(DA(j<uiro PANIFICADORA) # PARTICUlAR: A». AsíoftiAí, \J * Sóller

CONFÍENOS LA NUEVADECORACIÓN DE SU HOGAR

Y^a^He^p^^'0 /

Ernest Forteza / PINTOR1

rAU-EFf. Can Midi. f ART: Av. Asturias, lí.

ELQUESAßCSABÄTELEVISORES

VIDEOCASSETTESALTA FIDELIDAD Avda. Jerónimo Estudes, 3

:,Vi}f,iíífAíiffAií;iffiVi¡¡!!• f / f t / / attutatili unii ni ii•ftt/ttHttlllllltlltlllllllll

^^ssîxss^^^"\ ' ^v

VIDEO

i Distribuidor Oficial:¿ffimocenesompany

Semanario Sóller OPINIÓ

SÖLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Epoca)Deposito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAdmón:En Sóller:

San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Fel io, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIO 2S PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Directorenfunciones:Miguei SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó

Colaboradores:Jaume AlbertiAndrés ArbonaMiguel Amengua!Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estades dde MontcaireM. Ferra MartorellFelicidad García .Miquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyá ^

m

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

Hem fet una bona diñadaamb amics corals. Bon vi ibon pollastre. I a l'hora delcafè o del conyac, laconversa. Es troba ambnosaltres la filla del que foudurant tants d'anys directorde la coral de Sóller. I laseva vídua. Una i altra ensparlen i ens mostren unllibre de poesies acabat dep u b l i c a r . Les poesiesd'ANTONI ESTEVA, unhome que dedicà tota laseva vida al cultiu de lamúsica. El petit volum,p r o l o g a t pe r GasparSABATER i il·lustrat ambbells dibuixos de JoanMiralles i de Jospe COLLBARDOLET te encarafresca la tinta, amb aquestencís de les publicacionsnoves i acabades de sortir,d'imprempta. Diu GasparSABATER:

—"Ara fa deu anys queAntoni ESTEVA moríd ' u n a malaltia incurable.Ara fa deu anys que nogaudim de la seva rialla, dela seva bonhomia i de la sevabondat..."

—El que jo no sabia ésque f os poeta...

— Ho era de fets id'esperit. Artista seria laparaula.

—¿I de que tracten lesseves poesies?

— A l g u n e s s ó nconmemoratives b estándedicades a alguna personaconcreta: A Na MontserratForteza-Rei o a la seva fillaMaria de la Llum. Peròtambé en dedica al paisatgede Galilea, Artà, Miramar«.

Escolta. Ten llegiré unbocinet...

."De tradicions i noblesesperances

les nostres veus es varenenllaçar teixint un joc derimes i de dances

i amb la Coral de Sóllerus vaig donar

un .cant intens de noblesremembrances

pel poeta de Sóller iMiramar.",

—Si. Ja ho veig. Es unsonet. Una versificacióclàssica...

—I parlant ara d'una altrabona amiga, na MARIAD O L O R S C O R T E Y ,escriptora catalana que famolts d'anys que viu entrenosaltres i que ha corregutde la Teca a la Mecarecollint llegendes delsPaïsos Catalans, de les queha publicat ja dos volums ien prepara altres tres...

—¿I que passa amb MariaDolors?

— Que ara mateix haobtingut una medalla a laInvestigació en els JocsFlorals "Genet d'Or",celebrats a Perpinyà, en elRosselló, un premi que ve areconèixer la labor del'escriptora entorn a larecuperació de les llegendes.tradicionals de les nostresterres, de les que a arxius ibiblioteques en ha recuperatja més d un milenar...

— I d ò des d ' a q u í ,l'enhorabona a Maria DolorsCORTEY...

—Ja li diré de part teva.—Canviant ara el tema de

conversa i tornant al temade la brutor de les nostresplatges i torrents... I es de

supossar que si els torrentsestan plens de verrim, laplatja també ha d'acabarplena de verrim. Si jo fosempresari de l'hosteleriasollerica i a -través del'Associació que pertoca,alçaria el crit en el cel ipregaria a les autoritatslocals que solucionin elproblema de la brutor dinsdels torrents, que ara no sónmés que clavegueres que vancap a la mar i a la mar hi hauna bona part del nostre pade cada dia, la pesca i elturisme. Hi ha dies que lanostra badia fa fàstic al reiPorc... M'agradaria quetothom estàs ben conscientd'aquella crida que ja fatemps feu Elena Suarez ique ja s'ha perdut en elvent, com si plogués...

— No sé de que emparles...

—Espera. Per aquí està.E s c o l t a : : ' ' Sa lvemosnuestras playas... aún haytiempo. La contaminaciónp u e d e ser m a s i v a eincesante. Las bacterias y lasuc iedad se acumulangeneralmente en playas ycostas. Los mecanismos dedispersión y dilución,principales agentes de ladepuración del agua, puedenquedar bloqueados en loslechos arenosos de lasplayas, donde se vierten adiario miles de residuos yque las olas, vientos ycorrientes, mantienen en lacosta..."

—Ja ho val. Ara que jatenim l'estiu a damunt!

-I tant!

ES SAIG

Pere Vicens

Després des farestdesastre d'ANDALUCÍA, escentristes sollerics tambéh a n d e c i d i t canviardefinitivament d'imatge. Hodic perquè es darrerdivendres des passat maigvaig observar com unadotzena de capdavanters des"centrisme" local, a la jiñade sa nit, seien damunt esmarbre des cadafal de saPlaça, devora sa font. No sesi feien poble o país, el casés que oferien una oblidadaimatge natural i popularestil SIMÓ. Era un encantveure allà a l'honorableconseller MIQUEL SOLER,"alcalde creador de lasescuelas", i al regidor der e g i d o r s BARTOMEUM A Y O L , "alcalde deltraslado de las escuelas", itota la cort celestial que elsacompanyava.

•* * *

S a p r e s s u p o s a d aCORRUPCIÓ de s'aigua desPort segueix cremant, cartesobertes per a tots es gusts i atota classe de premsa, solsmanca que s'hi mescliINTERVIU i si segueix peraquest camí alerta en "ELCASO". Sem • molts etsindignats sollerics que nosd e m ' a n a m p e r q u ès'Ajuntament no efectuas'oportuna investigació is'aclareix d'una vegada "peron se per s'aigua"; s'informaan es poble i conflicte llest.Quan no ho fan deuen tenirses.seves motivacions.. .

* * *

S'altre -dia vaig rebre unagrata visita amb més gratobsequi. Era es meu generósamic TONI-JOSEP que med u i a una panera deTARONGES de ses millors.A4'explicà que ha collit totses tarongers i per enguany ja

no en té pus. Han estat moltdolces i jo estic molt agrái'tperquè me demostra que etsamics serveixen per qualquecosa, però ja les m'heacabades i ara tene sa bocaseca.

Donada sa nova situació as'HORT des meu amic, seque per molt que escriguitanmateix no me durà mésfruita. En conseqüència ESS A I G p r e n d r à u n atemporada de vacances,potser ben curtes, potsereternes. En tot cas aquestasecció tornarà sortir quanmadur in ses primeresCLEMENTINES. Qui sap sid'aquí un any es meu amic,donat es creixement des seupartit, serà es BATLE de lavi la i- fera seure ets"ucederos" an es bancs despúblic. Llavors jo serias'enxufat major des regne ino importaria que mededicas a escriure bajanades.

ELSVUIT

VENTS

per Jaurès

JUICI DE FALTESA FORNALUTX, L;ANY

1820

Mirant la dada exacta —4d'octubre de 1.820— ésmolt probable que Espanyaes trobàs sota un règiml l i b e r a l . U n r è g i mc o n s t i t u c i o n a l a m bseparació de poders.

Efectivament, el 1 -degener d'aquell any, tropesde l 'exèrcit espanyol,expedicionàries, que haviend'anar a combatre elsmoviments sudamericansi n d e p e n d e n t i s t e s —irefuaren fer-ho— sota ladirecció d'oficials comAntonio Quiroga, Rafael delRiego o de López-Bañosenderrocaren el règimabsolutista del Rei FerranVII. El monarca, que, per deprompte, no mereixia elmalnom de "Desijat", fouobligat a jurar la Constitucióde l'any 1812. La mateixaConstitució, quals diputatssignataris foren, en 1814,anatemitzats com a "peoresenemigos que los impíosateos" per haver gosata t a c a r e l s p r iv i l eg i seconòmics i fiscals del'Església. I això que aquellaC o n s t i t u c i ó n o e scontentava en proclamar elcaràcter oficial de la ReligióCatòlica sinó que, enl'article dotze arribava aafirmar que era "l'únicaveritable", i "l'única ques ' a u t o r i t z a r i a al'esdevenidor".

D o n c s en 1.820, igovernant, Espanya, elspartidaris de "la Pepa", dosfornalutxencs —possible-ment germà i germana—protagonitzaren aquestacuriosa anècdota.

Segons notes trobades al'arxiu de les Cases de laVila de Sóller, un tal JoanAlberti reclamava —aquell 4d'octubre ja esmentat— queM a r g a r i d a A l b e r t i l ientregas: "dues camises,dues camises de llista, dos"canyos", dos rosaris, dosmocadors i una manega decamisa' i

La senyora, o senyoreta,Margalida declarà, en eljuici, que "ella només haviaprés unes faldetes de brodati una camisa blanca".

Malauradament, malgratq u e comandassen elsIlibe rals-constitucionalistes,la sentència del Batle —el

qual també feia de jutgemunicipal— fou a favor delSenyor Joan.

El mes d'octubre de l'any1.820, Fornalutx devia tenirajuntament propi. El batleaquell any era Joan Ripoll.Molt probable que es tractàsde Joan Ripoll i Mayol deBalitx, propietari d'un delsBalitx d'Avall, que, versl 'any 1815 o 1816, vacontreure matrimoni, aCampanet , amb la sevacosina germana CeferinaBisquerra de Gaball í i Mayolde Balitx.

El 29 de juliol de 1.823aquest Joan Ripoll -encaradevia actuar de Batle-Jutge.A l m a n c o , en aquestamateixa dada, consta unacitació a un tal SebastiàArbona que s'havia negat aa c u d i r a un acte deconciliació amb AntoniMayol.

El Batle de Fornalutxavisava a n'Arbona, sotaapercebiment d'una multad'una lliura i deu sous, què'sprésentas, a les set de lamatinada del dijous 31 dejuliol, a juici.

Es també molt probableque, per aquesta mateixat e m p o r a d a , t a m b écomandassen —almanco aMallorca— els partidaris delrègim lliberal. Fou només el3 de novembre següent quedesembarcava una esquadrafrancesa dels cent mil fillsde Sant Lluis. I el GeneralTaberner , nou CapitàGeneral, restablí el sistemaabsolutista a l'illa, L'any1.843, durante el regnatd'Isabel II, figura com aB a t l e d e F o r n a l u t xBartomeu Ripoll. Suposamquè's tracta d'un fill del'esmentat Joan Ripoll, itres anys mes tornaaparèixer el nom de JoanRipoll. Si tenim compte—falses modèsties apart—que en el segle passat lesf a m i l i e s E s t a d e s d eMontcaire, Ripoll de Balitxd'Avall o els Mayol de CanBorràs es tornaven la vara deBatle de Fornalutx, potserque també es tracti delmateix Joan Ripoll, batle en1.820 o d'algun familiar seu.

Nota: "Ejercito" en catalàs'escriu exèrcit i no excèrcit.

iLEA ELi

SÓLLER

LOCAL Semanario Sóller

LA CESTA DE LA COMPRALa novedad de la semana

es que empiezan a de cedera paso de tortuga los preciosde ios tomates y de algunasfrutas! Las hortalizascontinúan la mayoría sinmovimiento en sus precios.En el apartado de las carnesno tenemos esta semanacambios destacables. Encuanto al pescado no se hapodido contar con una granabundancia. En las frutas,como hemos indicado, unosligerísimos cambios que casino se aprecian.

El mercadillo de lossábados, gran afluencia depúblico por la variedad deproductos.

CARNESTERNERASolomillo, 1077. Primera

A, 819. Primera B, 580.Segunda, 428. Tercera, 211.

CORDEROChuletas, 753. Brazo,

480. Pierna, 601. Falda yCuello, 164.

CERDOChuletas, 347. Lomo,

650. Costilleja y Panceta,224.

CONEJO, 480.POLLO, 173.

PESCADOGambas, 1400/2000.

Salmonetes , 600/700.Sepias, 500. Calamar,800/1000. Sardinas, 250.Bonitos, 400. Cap roig, 800.Mero, 800/1000. Mejillones,110.

VERDURA Y HORTA-LIZAS

T o m a t e s , 7 5 / 1 0 0 .

P imien tos , 100/120.A l c a c h o f a s , 25 /30 .G u i s a n t e s , 60/180.Berenjenas, 50/100. Patatas,45/50. Zanahorias, 50/60.

FRUTASCerezas, 250. Fresones,

200. Naranjas, 70/75.Limones, 50/60. Peras,80/90. Manzanas, 45/70.Nísperos, 125. Uvas, 185.

FLORESClaveles, 180. Claveles

m. 250. Clavelinas, 175.Gladiolos, 50u. Stelicias,l O O u . Statices, 250.Caléndulas, 60, Nebulosa,6 0 . G e r b e r a , 3o!Astromenias, 45.u.

A N'EN PEP ESCOLA

En carinyo i pena jo vuifelicita en Pep escola quedilluns es va retirá.

Pep no . se si t'enrecordarás de quant jo vaigcomençà a la parròquia aagranar. Tant sols una ninaera de 13 anys i granca r inyo te vaig posà.Remugona jo ja era i tumolt be me vares tactar. Peraixò avui aquestes línies tevull dedicà amb afecta ipena per haver-te retirat.

Ja se que te sustitueixen imolt bé pens estan encaraque com tu, Pep, no n'hihaurà cap. I lo únic quedesig és que Déu te donimolts d'anys de vida, ambsalud i tranquilitat.

Maria Aguiló Rodríguez31 Maig 1982

DESDE Ml SILLON DE RUEDASPor Felicidad García

Es una verdadera penaque hayan derribado clkiosko de la playa. A mí,particularmente, me iba demaravilla, el piso asfaltado,ningún escalón que meimpidiera el paso, podía verel agua muy cerca, inclusome , salpicaban las olasalguna vez. Era precioso,pero claro las autoridadesmandan y hacen lo quecreen que han de hacer..Ahora tengo que buscarotro sitio, pero es difícil,para quien no puede andar.No sé como lo haré, siemprehay problemas. Que vidaesta! Cuando estamos bien,ocurre algo y ¡plaf! seestropea. ¿Que se sentirá alpisar la arena con los piesdesnudos? Me gustaríaexperimentar esa sensación.Seguro que el que puedeh a c e r l o n o l e d aimportancia, pero todas lascosas tienen su encanto. Ami me gustaría ver las olassalpicando las rocas. Vercomo el agua azulada sevuelve blanca y espumosa,me ayuda a pensar en lagrandeza del mundo, en subelleza. ¿Por qué habráguerras con lo fácil que esconformarse cada cual conlo suyoÑ ¿Por qué habrá eseafán de desear lo delprójimo? ¿Es que nopodemos ser buenos? Esalengua de dos filos, que siaquella, que si la otra, laparte vulgar de nuestro yosiempre está en marcha.

Y volviendo a lo del

I ENCOMANAU AÎQEU L'AN IMA DÇ/t

MARTI TORRENS PASTOR(POTECARI TITULAR JUBILAT)

Que morí a Sóller el dia 6 de Juny de 1980enei seg'n aniversari

La seva familia, al recordar a les seves amistats tan dolorosa, pèrdua, elspreguen tenguin present en les seves oracions l'ànima del finat.

Les misses que se duran, avui dissabte, dia 5 a l'Església del Convent a lescinq i mitja; i demà diumenge a les nou a la Parròquia de Sant Bartomeu, i ales onze a l'església del Hospital seran aplicades per l'etern descans de la sevaanima.

kiosko, sí, siento muchoque lo hayan tirado. Losinválidos no podemosescoger los sitios, tenemosque ir donde haya un sitiocerquita, asfaltado y sinescalones. En fin, lo ricsiempre: limitaciones y máslimitaciones.

NI M I S T E R I OCULTURA

DE

El dia 25 de loscorrientes, en la sala dejuntas de la DelegaciónProvincial del Ministerio deCultura tuvo lugar el fallodel Concurso para escolaresde B . U . P . , C.O.y. yFormación Profesionalsobre la obra "LosEpisodios Nacionales" deBenito Pérez Galdós.

El Jurado constituidopor:

Presidenta: Uma. Sra.Delegada Provincial deCultura.

Vocales: Dña. AnaI «-senne Pascual

D. Gaspar Sabater VivesLos premios se otorgaron

a l o s s i g u i e n t e sconcursantes: 1.- premio:Gabriel Alou Forner delCentro Docente de SanCayetano de Palma.

2. - . p r e m i o : J u a nMartorell Capó del Centrodocente del InstitutoBachillerato de Inca.

3.- premio: E l e n aGonzález Vicens del CentroDocente Instituto RamónLlull de Palma.

CARTAS AL DIRECTORSóller, 2 de maig-82

Senyor Director:Us pregam vengueu a bé

publicar les línies quesegueixen. Ja que en una"carta al director", firmadaper Juan Pascual, publicadaal vostre setmanari el passatdissabte, dia 29 rie maig, esfeien al·lusions a la Casa del'Hospital; a la qual servimcom a Religioses Germanesde la Cantat, ens sentim enl'obligació de fer una sèriede precisions a la carta del'esmentat senyor Pascual.

1. No ens sembla ètic nioportú que en una discussiósobre materias professionalsi/o polítiques, es recolzin elspropis arguments fentretrets a la vida privadad'altres persones.

2.. Ens dol p o d e rentreveure en la carta delsenyor Pascual, un cert

m e n y s p r e u s , almancocompassió paternalista,quan parla de la "CasaHospicio o de Benefi-cencia".

3. Pel que retreu referental tracte que té la senyoraAina Colom amb sa mare,cal aclarir que no és exactela quantitat que la carta enqüestió diu que abona, i quetampoc és cert que elsd i u m e n g e s i f e s t e sl ' e s m e n t a d a s e n y o r aresidesqui a ca nostra. Iencara ens sembla moltmenys oportú publicar a lapremsa les motivacions queuna tercera persona sospitaque es puguin tenir a l'horade què algú demani l'ingréso l'acollida a aquesta Casa.

Atentament:Comunitat de Germanes

de la Caritat.Casa de Família "Mare de

Déu de la Victòria". Sóller.

REHACEMOS COLCHONES DE LANAServicio domiciliario de recojida y entrega

disponemos de amplio surtido telas colchón de algodón y tergal '

COLCHONERÍA

OLIVERvictoria,1 • tel 6312 88 • sóller

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE;

D. JOSÉ BISBAL PONS(En Pep Tunió) :

que falleció en Sóller, el dia 27 de mayo de 1982A LA EDAD DE 67 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentos y laBendición Apostòlica - -

., -E.P.D.-

Sus apenados: Esposa, María Colom Arbona; hija, María Bisbal Colom; madrepolítica, Catalina Arbona Rullán; hermanas, Catalina y María Bisbal Pons;hermanos políticos, José Bauza, Antonio Colom y Francisca Mestre; ahijados,sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes) participan a susamistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oracionesel alma del finado, por lo que les quedarán muy agradecidos.

Casa mortuoria: Avenida de Asturias, No. 46

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D.aLUCIA PUIGGINESTRA

(Vda de José Coll Alcover)en el segundo aniversario de su muerte

ocurrida en Soliere! día 12 de junio de 1980A la edad de 70 años

Habiendo recibido los Santos Sacramentos yla Bendición Apostólica

Sus apenados: hijos, Margarita, José, María Lucía, y Amador Coll Puig(farmacéutico), hijos políticos Agnes, Cappelle, José Antonio Ferra y CatalinaMagraner, nietos, hermanos, Jaime, María Catalina y Julieta Puig Ginestra;hermanos políticos, ahijados, sobrinos, primos y demás familia (presentes yausentes) al recordar a sus amistades tan dolorosa pérdida les comunican queel próximo .día 12'a las cinco y, media en la Iglesia de los SS. Corazones(convento) a las 8 en la parroquia de San Bartolomé se oficiarán misas ensufragio de su auna.

-> --^-VlrerirfM •rtuyi K

t PRIMER ANIVERSARIO

D. ADRIANO PEREIRAPEREIRA

Alférez de Navio de la Armada vQue falleció en el Puerto de Sóller el 9 de junio de 1981

a la edad de 58 años.

Sus apenados: esposa, Pepita Ribas Escandell, hijos, Francisco, Bartolomé yCarlos, hija política, Juana Jaume y demás parientes y afectos, suplican a susamistades asistan al funeral de aniversario que. se celebrará en la Parroquia deSan Ramón de Penyafort del Puerto de Sóller él día 9 dé junio a las 8 de latarde. t

Semanario Sóller LOCAL 5

RAMON VIVAS YMIGUEL PUIGROS

agtfiasaESffi&R

Miquel y Ramón son dosentusiastas de la Comisiónde Festejos de la Barriada delos Estiradores. Miquel es elSecretar>o y Ramón, unvocal. Nos hablan de suentusiasmo para con estasfiestas que quieren animar ylevantar.

— ¿De quién partió laidea de reorganizar laantigua fiesta?

— La idea partió de unabroma de Juan Far, hijo, yacabó siendo una realidad.

— ¿Cuánto hace quedisteis comienzo a la idea?

— Unos diez meses.— ¿De cuántos miembros

se compone la Comisión?— De veinte personas en

total, y nos trazamos unasnormas de trabajo que luegorepartimos. Formamos unbloque de personas bastanteunido.

— ¿A qué presupuestoascienden los gastos de lafiesta?

— No podemos decirlocon exactitud, pero creemosque un millón y algo.

P e r o p e n s a m o ssubvencionarlo con unasociedad que se ha formadocon doscientos ochenta ycuatro socios que cagan3400 pts. y así tendrán supropia fiesta. Para el resto

del coste esperamos quealguien nos ayude.

— ¿Cuántos años haceque desapareció la fiesta dela barriada?

— V e i n t i c i n c o añosaproximadamente y habíajuegos infantiles, boleros,verbenas, palo enjabonado,y el tradicional toro.

— ¿Se dice que vosotrosen vez de un toro pondréisdos?

— Sí, pondremos dos,porque dado el número desocios, el reparto de la carneno bastaría y puesto queellos tienen tanta ilusión,nosotros también nos hemoscontagiado y queremos queestén contentos.

— ¿Cuáles son las nuevasactividades que vosotrosdais a la fiesta?

— Los cambios no sonmuchos, sobre todo siquerernos seguir con latradición. Pero si se hanhecho algunos, tales como laReina de las Fiestas, elTeatro y el Maratón deCros, el resto de actos seráigual que antes.

— ¿Además de los Socios,quién os ayuda?

— Las dos Cajas deAhorros "Sa Nostra" y "laCaixa". Esperamos que elAyuntamiento también nostienda una mano, y nosotrosque pagamos cuota deSocio.

— ¿A qué tiene derechoun socio?

— El socio tiene derechoa una ración del toro, unaensaimada, y dos entradaspara la verbena, a elegir eldía. También queremosañadir que para las Verbenasnos han prestado el PatioFantasio a condición de quelo arreglemos, cosa que yaestá hecha.

— ¿Qué le pedís, vosotrosal público de la Barriada?

— Que nos ayuden en lasenramadas de ,las calles y

It a man Port ^e s<>uer

restaurant

que nos disculpen por lasmolestias que les causemosen esos días, puesto que lamayoría del grupo somosnovatos en la organizaciónde festejos.

Maria Vázquez

CUARENTA AÑOS ATRAS6 de Junio de 1942

* Costeada por loscofrades de la antiguacofradía del Santo Cristodel C o n v e n t o , se haconstruido una bandera queviene a ser un homenajepopular a la venerada figuradel Santo Cristo. La tela, delama de plata, fue unaofrenda de Da. María ColomRullán, sobrina del Rdo. D.Ramón Colom, que fuecapellán de. dicha iglesia, yha sido bordada por lasHermanas de la Caridads e g ú n p r o y e c t o d e larquitecto D. Pedro Barceló,director de la Escuela deArtes y Oficios de Palma. Labendición fue el domingopor el cura-arciprésta Rdo.D. Rafae l Sitjar, y fuea p a d r i n a d a p o r l o shermanos señoritos Miguel iM a r g a r i t a Colom. Labandera fue estrenadaoficialmente en la procesióndel día del Corpus.

INFORMATIUINFORMACIÓN P.S.O.E.

En relación con el escritoa p a r e c i d o en esteSemanario, de fecha 29 deMayo, suscrito por elConcejal de CoaliciónDemocrática Sr. Pascual,esta agrupación quieremanifestar su indignaciónpor el ataque contra laregidora Aina Colom,amparándose en motivosestrictamente personales.

No queremos entrar en elmaremàgnum de cifrasdadas por el Sr. Pascual, sinembargo creemos que suactitud es muy poco ética yde desprestigio para lap r o p i a C o r p o r a c i ó nMunicipal.

EN DEFENSA DE UNAS E G U R I D A D SOCIALPUBLICA Y SUFICIENTE

Para el día 11 de Junio(Viernes), a las 21,30 h. yen el Casal de Cultura,tendrá lugar una charla deldoctor Adolfo Marqués,Médico Ginecólogo de laS e g u r i d a d S o c i a l yresponsable del Área deSanidad de la FSB-PSOE.

De todos es conocida la

insuficiencia y mala calidadde los servicios de laSeguridad Social y delintento de privatización a laque se le pretende someterpor parte del gobierno deUCD, con la ayuda de laCEOE.

Para un mayor estado deinformación pedimos laasistencia de todos alm e n c i o n a d o acto. Set r a t a r á n t e m a s t a ninteresantes como:

— D e r e c h o a unaSeguridad Social suficiente.

— Más recursos paraprotección social.

— I n t e n t o d eprivatización por parte deUCD.

— Creación de Fondos dePensiones por parte de UCDpara reducir las pensiones dela S e g u r i d a d Social,f a v o r e c i e n d o a lascompañías de seguros.

Defensa del PSOEcontra la privatización.

etc.Esperamos, pues, vuestra

asistencia.

Secretariat d'Imatgei Premsa

Agrupació de SóllerPSB-PSOE

Sóller 3 de Juny 1982

* Con gran concurrència,que a s c e n d i ó a 180expedicionarios, se celebroel pasado domingo laexcursión al Torrent deP a r e i s organizada por"Educación y Descanso" dela provincia. LLegaron en eltren de las nueve, siendorecibidos por el alcalde yjefe local del Movimiento ypor diversos gestores yjerarquías del mismo. EnSóller se les unieron ungrupo de unos 50, que nop u d o se r m a y o r pordificultades de organización.Su descenso al Puerto seretrasó hasta las diez paraque los excursionistaspudieran oir la santa misa.

* Habiendo alcanzado lamayoría de edad el jovenindustrial D. José EnseñatJulia, hijo del malogrado D.José Enseñat Mayol, lar a z ó n social "Pons yC o m p a ñ í a ' ' s e h atransformado en la nuevaentidad "Enseñat y Pons, S.L." mediante escrituraautorizada por el notario dees t ac i u d a d . D . JoséF e r n á n d e z L ó p e z -Samaniego. Firmaron dichanueva entidad los mismosgestores D. José EnseñatJulia y D. Antonio PonsOliver y para representar alseñor Enseñat éste hadelegado poderes a favor deD. Bartolomé Enseñat.

* Durante la presentesemana en el Colegio deSegunda Enseñanza queregentan los PP. de losSagrados Corazones se hanverificado los exámenes delas asignaturas secundariasdel Bachillerato en todos loscursos , aprobando unsetenta por ciento de losa l u m n o s presentados.También se han examinadolos de ingreso en número de14: 11 de Sóller y 3 deFornalutx. El próximo día15 empezarán los exámenesde las demás asignaturas.

* Ayer, viernes, tuvolugar en el Teatro Alcázaruna f u n c i ó n de ArteAnda luz por el cuadroartístico del que formanparte diversos artistas delbaile y cante flamencos,entre los que sobresalenPepe Marchena, estrella delcante jondo y la "cataora""Niña de Linares", quearrancaron cálidas ovacionesde la escasa concurrencia.También tomaron parte enla velada otras estrellas delcante y baile andaluz,ofreciendo entre todos uncuadro de color y ambientede la tierra de Andalucía. Lafalta de publicidad y elelevado precio de laslocalidades fueron causa delfracaso de la velada.

FELICIDAD GARCÍA, GANADORA DE OTRODIPLOMA DE POESÍA

M u e s t r a q u e r i d aco laboradora FelicidadGarcía, de nuevo ha sidoganadora de un diploma enel Concurso Literario dePoesía de la FraternidadCristiana de Enfermos yMinusválidos de Barcelona.Ya son varios los obtenidosen diferentes puntos de laPenínsula. Damos nuestramás sincera enhorabuena an u e s t r a a p r e c i a d acolaboradora y la animamospara que siga cultivando sunoble afición.

Mari Vázquez

LEA EL i

SOLLER

lìlìGUSL J0¿c? DiVúMATERIALES CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTES

C . De la mar, 193 - Telf. 63 02 19 - Sóller.

ARTICLES Semanario Sóller

ÍNGUA: UNA-RESPONSABILITATDE LJ% PREMSA(Reproduïm aquest article del Setmanari "Felanitx")

S u p o s a m que elsnostres lectors deuent e n i r not íc ia de latorrentada de cartes quela premsa diària de Ciutatve publicant entorn de laidentitat de la nostrallengua.

El mal no és nou. Mésaviat diríem que es tractad'una malaltia ja crOnicaque se va començar a ,manifestar tot d'una quehi va haver una certatolerància en l'ús de lesllengües distintes delcastellà. Però de tant entant la malaltia presentau n s p e r í o d e s d eparticular virulència. Arapassam justament per und'aquests períodes. Esallò que anomenam "unapassa".

Les cartes, firmadesamb noms i pseudònimsdiversos, que adesiara esrepeteixen, i escrites lamajoria en castellà (detallaquest ben eloqüent),han arribat a un graud'exaltació i desmesuraen el to que un ja noacaba d'entendre quinadoctrina defensen. Encanvi se va fent de cadadia més clar l'objectiuq u e s e p r o p o s e n :desorientar el públiclector respecte de laident i ta t lingüística icultural de Mallorca i lesilles germanes i, depassada, anar fomentantl ' o d i e n v e r s d eCatalunya, país vinculatal nostre per la història,la tradició i la llengua.

Naturalment, no himanquen les respostes orèpliques; però el resultatno és aquesta llum quehauria de brollar de ladiscussió, i és natural,tenint en compte que elsp r o m o t o r s d e l a

campanya no cerquenllum sinó confusió.

La Premsa Forana deMallorca, des de la sevaconstitució, ha adoptatuna actitud clara respectede la llengua del país.Molts de periòdics que laintegren ja venien fent-neun cert ús (el que lip e r m e t i e n l e scircumstàncies). Després,a m e s u r a que lesllibertats polítiques s'hananat eixamplat, hi harebut un cultiu cadavegada més ample senseque el fet haja provocatcap tensió greu ni caphis ter isme digne demenció.

Sobre la identitat de lanostra llengua, les sevesfronteres, les afinitats iles diversitats entre elsd i a l e c t e s q u e l acomponen, i el nom mésadequat a tot el conjunt iacceptat científicamentarreu del món, és a dir, eld e L L E N G U AC AT AL AN A . elsespecialistes en la matèriaja s'han pronunciat faestona. Les hauríem dec o n s i d e r a r , doncs ,qüestions resoltes i noveim cap motiu perhaver-ne de negar caps e n s e a r g u m e n t sracionals.

Per altra part, creimq u e l a p r e m s amallorquina te l'obligacióde proporcionar alslectors una informacióobjectiva i honrada delsfets, no solament peramor al país mateix, sinóper simple digni ta tprofessional, i no veimgens clar que el lectorc o r r e n t , donada laignorància i els prejudicisrégnants sobre el tema,fomenta ts durant el

llarguíssim període de lad i c t a d u r a , rebi lesclarificacions necessàriessinó tot el contrari.

Creim que tots elsmal lo rqu ins capaçosd'apreciar certs valorsestaran d'acord que lallengua és un bé delpatrimoni cultural, nosolament nostre sinó detot el conjunt de l'estat iaixí ho proclama laConstitució. Per altrap a r t , é s u n d r e tr e c o n e g u t pels altso r g a n i s m e s interna-cionals, el de conservar lapròpia llengua. Quan unal lengua se perd, se'nressent tota la culturauniversal, i quan un dretlingüístic és atropellat,se n resent tota laJusticia.

La premsa mallorquinaté un paper en aquestatasca comuna i si pernegligència, covardia omala fe l 'abandona,c o n t r a u r à una greurespondabilitat davant elpoble, que, si és cert quela veritat sempre sura, ala llarga, la hi hauràd'exigir.

BOLETÍN INFORMATIVOD O N A T I V O D E L' ' S Ó L L E R E N S EANÓNIMO".- Mucho nosplace publicar la noticia deque nuestro Presidente-

Delegado Sr. Vallcaneras,recibió, hace unas dossemanas, un nuevo donativode 250.000,- ptas. delg e n e r o s o y al t ruis taP ' S O L L E R E N S EANÓNIMO". Dicha noticiaya la hizo pública el Sr.Vallcaneras durante el actode h o m e n a j e a losValldemosa celebrado elpasado 24 de abril en laDiscoteca El Patio y que elpúblico agradeció concalurosos aplausos a loscuales nos unimos de todocorazón, a la vez qued e c i m o s : ¡ G r a c i a sS Ó L L E R E N S EANONIMO! .CLUB DE ACTIVIDADESS U B A C U Á T I C A SNAUTILUS- Este ClubLocal, el pasado día 9,Domingo de Feria, celebróuna importante prueba depesca submarina. Las piezascapturadas fueron donadas anuestra Cruz Roja queprocedió a su públicasubasta y de la cual sesacaron netas 74.080,- ptas.que ya han sido ingresadase n l a S u s c r i p c i ó n"Pro-Ampliación de la CruzRoja Local". Enhorabuenaal Club Nautilus por el éxitode las capturas y gracias porel donativo.CRUZ ROJA DEL MAR-El Puesto de Socorro fijosituado en la zona de playa

del Puerto ha sido repintadode blanco a expensas de laC. Roja y puesto ya a puntopara entrar en servicio. Suapertura permanente, juntocon la L a n c h a de lSalvamento, se cree entraráen servicio dentro la primeraquincena del próximo mesde junio. Los días laborablesestará a cargo de los Marinosque hacen el Servicio Militaren la C. Roja del Mar y losdomingos el servicio seráatendido por SocorristasAcuáticos que hacen susprácticas para poder hacertambién el Servicio Militarcomo Marino de nuestraCruz Roja del Mar.SEMANA DE LA CRUZROJA.— Como cada año, dese r p o s i b l e , nuest raAsamblea Local celebrará,con algunas semanas deretraso debido a coincidirlas fechas con las Ferias, latradicional SEMANA DELA CRUZ ROJA y que aligual que en anterioresediciones consistirá en unciclo de conferencias ycoloquios sobre temassani tar ios de -candenteinterés divulgativo. Comosiempre los ponentes seránpersonas de reconocidoprestigio dentro del Tema adebatir. Finalizará dichaSemana con un ejercicio deProtección Civil a cargo denuestras Tropas de Socorro,P o l i c í a M u n i c i p a l vB o m b e r o s . UCHAS.-Dentro breves días seránrepartidas por todas lasEntidades Bancarias unas

LA CALLE DE«SES VALENTES DONES»

Pues si, esta es la calle de"Sés Valentes Dones", unabonita calle, pero de la queparece que el Ayuntamientose ha olvidado, y el caminarpor ella diriase un calvario,de piedras, de baches, detierra, y polvo en verano debarro y fango en invierno,que lástima que una callecon tanto nombre la tengantan olvidada.

Mari Vázquez.Fotos: Noguera.

huchas con el emblema deCruz Roja por si alguiendesea depositar en suinterior algún donativo. Talvez se amplié este reparto enalgunos importantes bares.M A 'T E R I A L D EEMERGENCIAS.- Apartede que tenemos necesidad,cada vez más de sábanasblancas y toallas tambiénblancas, se precisan tambiénmantas, no tan solo para usocotidiano, sino porqued e b e m o s d e t ene ro b l i g a t o r i a m e n t e ehalmacén un stoc a puntosiempre para poder hacerfrente a una emergencia oc a l a m i d a d p ú b l i c ai m p r e v i s t a . Por ellos o l i c i t a m o s de todasaquellas personas quepuedan desprenderse dealguna de estas prendas,haga entrega de ellas en laC o n s e r j e r í a de estaAsamblea ¡Gracias! .SUSCRIPCIÓN ABIERTA"PRO AMPLIACIÓN C.ROJA LOCAL" Sumaanterior — 2.705.811 ptas.Función Infantil Nova Terra- 13.000.-J.A. E. de M. — 1.000.-Cristóbal Mayol Bujosa —500.-Anónimo — 100.-Anónimo — 1.000.-José Herrero — 500.-SOLLERENSE ANÓNIMO-250.000.-Anónimo — 1.000.-Anónimo— 100.-C - l u b V a c a c i o n e sC o m p a g n o n s "BellesEtapes"-8.000.-Exposición cuadros —32.500.-Donativo A.D. — 500.-Anónimo — 500.-Desfile Modelos en "ElPatio" - 59.972.-Subasta pescado donado porClub "Nautilus" - 74.080.-Sra. Nanu - 1.000.-Suma y sigue — 3.149.563.-

A todos, como siempre¡Gracias! y que el ejemplo

cunda, pues a todos nosinteresa que el Centro deCruz Roja proyectado estéen condiciones de prestarservicio en el más cortoespacio de tiempo.S O L L E R E N S E :

AYÚDATE A Y U D A N D O ALA CRUZ ROJA.

La Comisión de Prensay Difusión de la C.R.

r .AITAFIDELIDAD

DISTRIBUÏDOR: C¿>*4 fÌQm&r

¡/i

BAUZA.2I - VICARIOPA5TOR,IO*TEL.630397»Sollet-

Semanari Sóller ARTICLES

ColaboraciónEL ETERNOFEMENINO

Una de las grandesinjusticias humanas talcomo la esclavitud, ladiscriminación racial, lapersecución y opresiónpor las ideas y creenciases la inconsideradaposición de inferioridadde la m u j e r hastan u e s t r o s d í a s .Inferioridad en el terrenopolítico-social, jurídico eincluso religioso. Piénseseque en la segunda mitadde l s i g l o X I X , e lf e m i n i s m o t o m óp r i n c i p a l m e n t e enE s t a d o s Unidos deAmérica y Gran Bretañal a f o r m a d e u nmovimiento organizado.El o b j e t i v o que seproponían era el derechoal voto; de ahí recibieronel nombre de sufragistas.P e r o , f í j e s e q u eterminada la guerra civilen los Estados Unidos de

América el siglo pasado,se concedió el voto a losnegros, pero no a lasmujeres, hasta que en elaño 1920 se incluía en lacons t i t uc ión que elderecho al voto no sólono podía negarse pordiferencias de raza ocolor, sino tampoco desexo. En Gran Bretañapasó algo parecido, perol a p r i m e r a g u e r r amundial vino a resolver elc o n f l i c t o , p o r q u eprecisamente el gobiernobr i t án ico pidió a lass u f r a g i s t a s q u eo r g a n i z a r a n e lreclutamiento de mujeresp a r a so luc ionar l asdeficiencias de mano deobra masculina debido ala guerra. En el año 1917se aprobó el proyecto deley que concedía el votoa las mujeres.

No podemos dejar demencionar las feministasdestacadas en Españac o m o Emil ia PardoB a z á n , C o n c e p c i ó nArenal con su obra "Lamujer del porvenir" delaño 1884. Entre otrasmujeres que se ocuparondel tema, c i taremosCarmen Karr, VictoriaKent, Carmen de Burgos,María Lagarraga con sumarido Martínez Sierra,siendo la más destacadaMargarita Nelcken con sulibro "La condiciónsocial de la mujer enEspaña" del año 1919.

En el campo de lasr e i v i n d i c a c i o n e spersonales y sociales,como si sacudiesen unpeso secular sobre sushombros, las mujeres sehan lanzado con fruicióna hacer mil cosas, una

serie de cosas inocentes ycon frecuencia triviales:estudiar, trabajar endiversas profesiones,viajar , hacer deporte,fumar, ir al café, noasustarse sin motivo,iniciar relaciones de tratoh u m a n o , o p i n a r ,gobernar, etc., cosastodas ellas que no hans ign i f icado el menorpeligro para la inminented e s a p a r i c i ó n de lafeminidad.

Sin embargo no cabeduda de que existend i f e renc i a s orgánicas,morfológicas y tambiénana tómicas entre lamujer y el hombre. En lamujer los huesos son másdelgados y finos, elc r á n e o m e n o svoluminoso, la columnalumbar algo más larga enr e l a c i ó n c o n l a sextremidades inferioresque son algo más cortas.Pero son estas diferenciascuanto más acentuadaslas que hacen posible laintegración de la parejahumana. Más aún la sutildiferencia que da a lamuje r este atractivoi n n a t o es ese halop e r f u m a d o d e s ufeminidad que aureola supersona, sus actos, susmovimientos.

Craso error es latendencia de la moda yusos del unisex, undesmesurado afán deborrar las diferencias conel hombre, lo cualerosiona esta integraciónpara trasmutarlo en unhíbrido paralelismo. JoséLuis Villalonga cuenta enel libro "Las mujeres"que en ,1a más afamadacasa de Pajrís queproporciona señoritas decompañía, azafatas paraacompañar diplomáticos,financieros, además deexigir les una refinadaeducación con buenos ydistinguidos modales lesestá prohibido el uso deprendas masculinas comolos p a n t a l o n e s , losvaqueros, con objeto deque siempre resalte sumás depurada feminidad.

E s t e debe ser elhorizonte de toda mujer.Sentirse igual al hombreen cuanto a derechos,prerrogativas, posiciones;diferente, acusadamentediferente al varón comom u j e r , porque cuantomás diferente sea másintegración habrá con elhombre y en la sociedaden que vivimos. El tratocomo camino hacia esaintegración es el hechosublime del Amor, causa

y origen de nuestraexistencia, pues si no hayfamilia ni Humanidad sinlos dos sexos, tampocohabrá historia sin estasdos fuerzas. Una mujer esla que ha traído almundo actualmente alque será un día el futuroP a p a , l o s f u t u r o sgobernantes , sabios,artistas. Y es que elpropósito de la vidahumana se reduce a laconservación de la vidahumana. Al fin y al cabolo que se ansia no es lapropia existencia, sino lareproducción, porque senos dio la vida para quela t r a n sm i t a m o s .C u a l q u i e r n i ñ a l oconfiesa inocentementeantes de sentir el amor, siestá sana. Piensa en"casarse para tenerhijos", como prohija asus muñecas. He aquí elgran y trascendente papelde la mu je r : la decoautora de la creaciónde la vida. Hontanar del a s m á s e x c e l s a sinspiraciones, musa detodas las artes y empresase i m p u l s o r a d e lsent imiento vital delamor. Es el amor laescala de oro por la queel corazón se remonta alcielo. Con razón une s c r i t o r a lemán seexclama: "¿dónde puedetener la humanidad untemplo más hermoso queen el corazón de lam u j e r ? ". N u n c a seponderará bastante laimportancia de la mujeren nuestra vida. Supresencia es inevitablep a r a e l c o m p l e j odesarrollo de la propiapersonalidad. En elaspecto religioso, no hayreligión que no dispongad e u n a d i v i n i d a dfemenina. En la nuestra,la religión católica, tienea la madre de Jesucristoc o m o m a d r e de laHumanidad; y no hay ennuestro país, región opueblo que no venere asu Vi rgen a la queacudimos con el corazóncontri to en busca derefugio, amparo y comointercesora de nuestras a l v a c i ó n . Por esopodemos afirmar conHubbard, escritor inglés,tanto en el sent idoh u m a n o c o m osobrenatural que "si fuela mujer quien arrojó delParaíso al hombre, lamujer, y sólo la mujer est o d a v í a la única quep u e d e e n c a m i n a r l onuevamente allá".

Vicente Crespí .Muntaner

MINIPOLITICA

per Plourà

HUELGA MUNICIPAL-El Pleno Ordinario delmar tes batió todas lasmarcas de mudez, brevedady pesadez. En todo eltiempo sólo se oyó la vozdel secretario con unaretahilla de datos numéricosa c e r c a d e a s u n t o sprácticamente resueltos deantemano. Durante la sesiónnadie dijo ni "mu", tantoasí que en las votaciones losconcejales se limitaron amover la cabeza de arriba aabajo. A los veinticincominutos de haber empezadoel entremés, el Alcalde, envoz baja para no desentonar,pronunció el "ite, misa est''.

Dato histórico es que delos doce ediles asistentes(MASSANET goza depermiso en París deFrancia) , tres de ellospresenciaron el espectáculodesde la barrera, es decirdesde uno de los bancosdestinados al público en vezde ocupar sus sillones detapicería roja, con perdón.O seáse que TONI-JUSEP yA.C. se unieron a la huelgaencabezada por ANDREUPIZA para protestar de lasupresión de ruegos ypreguntas en el orden deldía. La postura autoritariaque ha distinguido al actualAlcalde desde su toma deposesión es el motivo deesta réplica por parte de losc i t a d o s u t - s u p r a .T O N I - J U S E P no hafirmado las actas de losplenos desde hace más deaño y medio, quejándoseasimismo de que no se lecontesta a los ruegos yp r e g u n t a s q u e l levaformulados. Hay quien sep r e g u n t a c ó m o secomportará TONI-JUSEPcuando en las próximaselecciones se haga con elsillón verde, que es el delalcalde. Aunque a nivel

nacional U.C.D. se estédesmoronando, lo dealcanzar el sillón verde, yolo veo, eso, muy verdetodavía.

Por aquello de "hazbien y no mires a quien" mepermito recordar a losregidores huelguistas quefaltando a cierto número deplenos pueden recibir lacarta de despido. Esperamosno verles incrementar la listade parados. De momentohay que hacer constar que el

sillón de PIZA había sidoret i rado de la mesaapostólica (la de loscuarenta mil duros). Paraterminar con esta situaciónyo le diría al Alcalde que, ala moda de Madrid, sepusiera un poco másTIERNO.

SEGUNDA ENSEÑAN-ZA — Se está desarrollandogran a c t i v i d a d parasolucionar la complicadasituación de las enseñanzasmedias y el problemaplanteado por la ocupacióndel nuevo edificio/institutode Can Rul.lan. La semanapasada un compañero deredacción expuso lasvicisitudes pasadas desde lainiciación de gestiones parapotenciar la segundaenseñanza hasta el presente.Es complicado, pero quedómuy claro para quienesquisieron informarse. Dejopara la semana próxima misp u n t o s d e v i s t a ,limitándome en la presentea recoger la opinión de losescolares, qu<> podéis ver enotro espacio de este mismonúmero.

RELACIÓN DE NACIMIENTOS rcumdos en SOLLER(Baleares), durante el mes de ABRIL de 1.982.

Día 4.— José Martínez Lozano, hijo de José y Carmen.Día 12.— Marta Peropadre Lladro, hija de Ricardo y

Margarita.Día 18.— María Gaya Caldentey, hija de Andrés y

Magdalena.Día 16.— Antonio Vigo Aguiló, hijo de Juan-Tomás y

María-Rosa.Día 18.— Francisca-María Bisbal Colom, hija de Juan y

Catalina-Maria.Día ' 24.— Bartolomé Zapata Marroig, hijo de Juan y

Francisca.Día 15.— Sábila Maulla Zamora, hija de Antonio-Joaquín

y Soledad.

MATRIMONIOS inscritos en ABRIL con expresión de sufecha de celebración.

Día 20.— Manuel Guerrero García con Margarita XumetObrador, solteros.

Día 17.— José-Ramón Martín Navarro con MagdalenaOtero Deyá, solteros.

Día 20.— Francisco Martínez Bernat con EleonorNoguera Vives, solteros.

DEFUNCIONES Inscritas en ABRIL de 1.982

Día 5.— Juan Llinàs Morell, 68 años, soltero, calle de saMar n. 14.

Día 13.— Pablo Bernat Arbona, 84 años, viudo, callePoetisa Francisca-María Alcover.

Día 19.— Antonia Mas Pastor, 40 años, soltera, calle"Camp d'en Barcos".

Día 30.— Francisca Muñoz Soriano, 83 años, viuda, callede Sa Mar n. 210.

Día 30.— Juan Cuart Payeras, 73 años, soltero, calleIsabel II n. 44.

SABAELQUESABE,SABÄ

TELEVISORESVIDEOCASSETTESALTA FIDELIDAD

ompanyAvda. Jerónimo Estades. 3

.

s ESPORTS Semanario Sóller

IX MOSTRA

DE CINEMA AMATEURCIUTAT DE SÓLLER

Juny 1982JML(.0|V$ - >;

1)

2)

3)

4)

•5)

6)

7)

8)

MATANÇA DEL PORCJosé Serra

DESTINO DE UN HOMBREJusto Cornejo

POR EL ENCIERRORicard Saumeil

MEL D'ABELLANicolás Tous

LA CANCIÓN DE MENORCAJaime Aguiló

SES SÍNIES DE SÓLLERGrup Boira

ARTESANÍA NAVALJosep Serra

EL DO MÉS GRAN ÉS L'AMORFrancisco Fàbregas

IGUALADA (Barnai

PALMA

VILLAFRANCA DEL PENEDÈS

PALMA

BARCELONA

SÓLLER

IGUALADA (Barna)

VALLS (Tarragona)

DIMARTS, 8

1) SENZILL COM ÉSMiquel Segura i Pere Raich

2) PIEDRAS CON HISTORIAFernando Monge

3) ES BRAUGaoriel Mayans

4) TIRO AL PICHÓNNicolás Tous

5) RÚSTIC CAMPFrancesc Bargalló

6) A LA PLAÇA HI HAN SARDANESLluís Rovira

7* ACCCEV^EJaime Agulió

8) QUÈ ÉS MONTSERRAT?J25ÕP M." Marti VILLAFRANCA CEL PENEDÈS

9) TREN DE SÓLLERGrup Wilma SÓLLER

DIMECRES. 9

IGUALADA (Barna)

PALÈNCIA

CAMPOS

PALMA

VILLAFRANCA DEL PENEDÈS

VILLAFRANCA DEL PENEDÈS

BARCELONA

1) LA FUERZA DE UNA ACCIÓN-Onofre A. Moya

2; -EST- MAJORjosep M.£ Palau

3) 1." FIRA DE STA. EUGÈNIANicolás Tous

4) PALMA 1982Martin Ginart

5) MENORCA AQUÍGabriel Mayans

6) MEDITERRANI MALLORQUÍLlorenç Bover

7) CASAS VIEJAS: UN CRIMEN POLÍTICOEsteban Gallego

8) PESCA DE LLAGOSTA .Grup J-2

9) AVANTI O POPOLOMiguel A Enguia

PALMA

i-LAFRANCA DEL PENEDÈS

PALMA

PALMA

CAMPOS

PALMA

SAN ROQUE (Cádiz).

SÓLLER

VILLAFRANCA DEL PENEDÈS

DEFENSORA SOLLERENSEDies?, 8¡9

A les 21,30 h.ENTRADA LLIURE

NOTA NECROLÒGICA

DON VICENTE NAVARRO LÓPEZEl jueves de la semana

pasada, día 27, falleció enPalma a la edad de 79 años,en una clínica donde estabai n t e r n a d o p a r a e ltratamiento de la dolenciaque venía padeciendoultimamente, don VicenteNavarro López, un hombreque en nuestra ciudad eramuy c o n s i d e r a d o yapreciado tanto por suscualidades como por laextraordinaria influenciaque tuvo durante muchosaños en el ámbito deportivolocalj concretamente por sugestión, en diversos peridos,en el fútbol, al frente delC.F. Sóller.

Había nacido en Algueña(Alicante). Pero, cuandoaún era muy niño, suspadres trasladaron suresidencia a Sóller. Por locual se ha sentido soliéronsedesde su más tierna infancia.

Al cumplir los 14 añosdejó de ir a la escuela. Ysiguiendo la corriente deentonces, en que la mayoríade los muchachos emigrabana Francia para dedicarse alcomercio, él también semarchó. Y durante algúntiempo trabajó comodependiente en un comerciode frutos. Luego tuvo unnegocio propio. Y másadelante fundo una prósperaorganización comercial dedistribución de mercancíasen Henin-Lietard, que le dioun excelente rendimiento.

Luego se resolvió a confiarla administración de lam i s m a a unos fielscolaboradores. Y pudocumplir su deseo de residiren Sóller, gozando de suclima más benigno que eldel norte de Francia, lamayor parte del año.

Don Vicente Navarro eramuy aficionado al deportedel fútbol. Se lamentaba deno haber tenido ocasión depracticarlo durante suj u v e n t u d . Y se sentíainclinado a colaborar en lastareas administrativas de unclub local.

Esa predisposición le dioa don Manuel Lozano,metido entonces en la tareade organizar el C.F. Sóller,luego de un periodotransitorio con el clubÁguilas, . la ocasión deofrecerle un cargo en laJunta Directiva a donVicente. Y este aceptó. Enla temporada 1955/56 elC.F. Sóller militaba enprimera regional. En latemporada siguiente, el Sr.Navarro ya ostentaba lapresidencia. Y el clubconsiguió el ascenso aTercera División, en la cualse sostuvo durante cuatrotemporadas. En la del1960/61 el campeonatotuvo que terminarse a basede j u g a d o r e s localesaficionados. Y se produjo eldescenso a regional.

D e l o s j u g a d o r e s

i m p o r t a d o s de aquelp e r i o d o r e c u e r d op r i n c i p a l m e n t e a losporteros Toribio y Grimait,y a otros elementos comoDuel, Coll, Cerdo, Sansó,Diaz, Font, Pocholo, Gaya yCapellà. Representaban a lacantera Tolo Amengual yAlberto Rullán.

E l S r . N a v a r r opermaneció alejado del C.F.Sóller durante variastemporadas. Pero desde elcomienzo de la de 1967/68,accediendo al ruego deaficionados y de jugadoresde la cantera local, pasó aocupar de nuevo lapresidencia durante otrascinco temporadas, y la dejóa petición propia, al final dela 1971/72, para dejar pasoa gente más joven.En su gestión no tuvo

nada de dictador ni depersonalista. Ni trataba deimponer una soluciónpropia. Se escuchaban lospareces de todos losdirectivos y se adoptaba lad e c i s i ó n que, demo-cráticamente, se considerasela más oportuna.

El Sr. Navarro era unabonísima persona, a la cualr e s p e t á b a m o s ya p r e c i á b a m o s todos

Acompañamos en sujusto valor a la afligida viudaDa. Sidonia Verhallen y alos demás familiares.Sírvales de alivio el respetoy la simpatía que todo elvecindario de Sóller sentíahacia don Vicente.

A.A.

LOS TELEVISORES EN COLOR

®

TODO SE VE BIEN EN UNSANYO, INCLUSO EL PRECIO

Semanario Sóller ESPORTS

RÀFEGUESESPORTIVES

tóSe^3áEaíS*i*s£i>'ií;

per Joan

ATLETISME.—

ES SOLLERIC FRANCESCA R B O N A P R I M E RCLASSIFICAT JUVENILEN ES "VI SEMI-MARATOV A L L D E M O S S A -PALMA"

Es diumenge dia nou demaig baix de s,Organitzaciód e s C l u b M a r a t óMichelangelo es va disputarsa sisena edició de sap o p u l a r b a i x a d a"Valldemossa-Palma". Dinses grup D, en es que estavenenquadrats tots ets atletesnascuts des de l'any 65 al69, es va donar sa sortidadea de sa Fàbrica de Vidre"Art i Foc" de s'Esgleietaacabant a Ciutat, es vaimposar es conegut atletas e l l e r i e . F R A N C E S CARBONA MAS amb untemps de 39'30", seguit enes segon lloc pen JesusBerzosa Solís amb 39'54" ien Joan Sagrerà Barceló entercer lloc amb 40'21",

classificant-se un total de .cent t ren ta -un atletes.Enhorabona Xesc!

SANT VICENç DE PAULCAMPIÓ A SA FASEINTERZONE.-

Tal com vàrem anunciares passat dissabte dia quinzede maig ets atletes sollericsdes Col·legi Sant Vicenç dePaul varen participar a saFase d ' Interzones desCampionat Escolar.

Com recordarem s'illa vaésser distribuida en treszones compostes per poblesamb influència geogràfica. Asa pr imera d'elles hip a r t i c i p a v e n Felanitx,Campos i Sant Joan. A sasegona Alcúdia, Sa Pobla iSant Llorenç. I a sa terceraInca, Santa M m r i a iSÓLLER.

Ses competicions es varendesenrotllar en conjuntemperò fent puntuacióapart per cada grup perdeterminar sa classificació

dets equip dins es grups.Es col.legi Sant Vicenç de

Paul de Sóller es vaproclamar Campió dins esseu grup, amb trenta-unpunts, obtenint així una deses sis places per disputar sa •final, amb presència de sesgermanes illes de Menorca iEivissa. Es segon classificatfour s'equip de Santa Mariaamb trenta punts i es terceres d'Inca amb vint-i-tres.

Ses classificacions dessollerics, per especialitats,foren ses següents:

DOS MIL METRESM A R X A : P r i m e r aclassif icada absoluta iprimera de grup: ÀngelaMagan Montalban amb12'49".

VUITANTA METRESTANQUES: Tercera degrup: Teresa Juarez Caleroamb 18'72

VUITANTA METROSLLISOS: Tercera de grup:Francesca Bibiloni Magroamb 11"81

TRES-CENTS METRESLLISOS: Tercera de grup:Joana Golart Bestard amb53"22

MIL METRES LLISOS:Segona absoluta i segona degrup: Felicia Garcia Marinamb 3'32"

D O S - M I L M E T R E SLLISOS: Tercera absoluta rprimera de grup: AscensióLópez Bolaño amb 5'57"

S A L T D ' A L T U R A :Primera absoluta i de grup:Àngela Calafell Morell ambl'30 metres.

SALT DE LLARGADA:Segona absoluta i primera

EN SOLLER:Tbfol MartíTaller mecànic Tel. 6319 31

Colaborador de-MOTOR BfìLEPR s/aC/. Aragón 11 - teléfono 4636OO - Ot - O8 - Palma d* Mallorca

de g rup : Maria-AntoniaArbona Colom amb 3*77 m.

PES: Primera de grup:Teresa Golard Bestard amb6'89 metres.

DISC: Tercera de grup:Maria-J. Serra Ribas amb12'59 metres.

JA VELINA: Primera degrup: Rosa Medina Mayolamb 18'46 metres.

RELLEUS (4 X 80)iS'equip compost per naJoana Nadal Palou, naTeresa Golard Bestard, naJoana Golard Bestard i naFrancesca Bibiloni Magro, esva classificar en es tercerlloc des deu grup amb49"53, antecedit en primerHoc per s'equip de SantaMaria amb 46"52 i en segonlloc per es d'Inca amb.46"54.

C A M P I O N A T P R 0-VINCIAL JUVENIL DEPISTA.-

En aquesta primera diadades Campionats ProvincialsJ u v e n i l s , tercera descalendari de competicionsen pista de sa FederacióBalear d'Atletisme, hi vaparticipar brillantment une q u i p d e s "C i rcu loSollerense" aconseguint est í tol provincial en estres-mil metres llisos permediac ió de . FrancescArbona Mas i sa primera

plaça en es tres-mii metresfemenins, categoria cadets.Va ésser de destacar saparticipació fora concursd e s c o n e g u t M a t e uDomínguez que va batre esrècord de ses Balears detres-mil metres llisos diexantsa marca en 8'34"08.

Es resultats dets atletessollerics foren es-següents:

TRES-MIL METRESLLISOS: Campió de lesB a l e a r s : F R A N C E S CARBONA MAS amb 9'38"5.- Joan Reines Trias amb10'17" 8.- M i q u e lHernandez Arbona amb10'56" 10.- Salvador MartíPenyes amb 11'38"

Es temps den JoanReines, cinquè classificat, ésmolt llunya des que vaemprar quan va aconseguires t í t o l de CampióProvincial Juvenil Escolar(9'16"0.

TRES-MIL METRESLLISOS FEMENINS: 3.-Sebastiana Abad Bonninamb 12'14". 4.- MargaridaColl Magro amb 13'21 .

DOS-CENTS METRESLLISOS: 5.- FrancescaBauçà Pastor amb 26"62.6.- Miquel Mora Oliver amb26"82.

Q U A T R E - C E N T SMETRES TANQUES: 3.-Xavier Martín Panfil ambl'24"

SALT DE LLARGADA:4.- Xavier Martin Panfii amb4'88 metres. 6,- FrancescArbona amb 4'79 metres.8.- Francesc Bauçà amb4'41 metres.

SALT DE LLARGADA •FEMENÍ: 2.- SebastianaAbad Bonnin amb 3'19metres.

DISC: 3.- Miquel MoraOliver amb 28'59 metres. 7.-Seb astia Canyelles Capó26'18 metres.

Posteriorment es varendisputar ses proves deCADETS' a ses que no estavaen litigi cap títol regional,essent aquests es resultatsd e t s atletes sollericsparticipants:

T R E S - M I L M E T R E SLLISOS: 3.- BartomeuTorrens Gili amb 10'25"97.4.- Tomàs Paris Rojo amb10'30"83. 7.- AntoniRebassa Ordines amb10'57"68. 8.- Jaume LluisBernat amb 10'58"06.

TRES-MIL METRESFEMENINS:

1.- Antonia-Ma. MartíGallego amb 12'50". 2.-Neus .Calero Martorell amb12'59"75.

DOS-CENTS METRESLLISOS: 2.- Antònia-Ma.Martí Gallego amb 31"66.

SALT DE LLARGADA:4.- Neus Calero Martorellamb 3'07 metres.

V I V A L OM A SC O N

V I OJEO

ELÈCTRICACASTANE

J E R Ó N I M O E S T A D E S , 6 - T E L . 6 3 0 5 7 7 (S O L L E R )

C O M P R E H O YS U V I D E OP O R S O L O

4 . 5 0 0 - P T A S .A L M E S

E STA B LE CI M I E NT O

ACcS . C . L .

10 ESPORTS Semanari Sóller

LOS DEPORTES

por Refly

PETANCAAYER EN PALMA DIERONCAMPEONATOS DE ESPAÑA

COMIENZO LOS

A lo largo de sucesivasjornadas se han disputadolos campeonatos de Balearespara todas las categorias enlas pistas del Polideportivodel club Can Pastilla Arenal,en la Playa de Palma.

La competición regional„finalizó el domingo diña 23de mayo. Participaron parala primera categoria _ 47tripletas. Y se adjudicó elcampeonato una tripleta deSanta Marta, formada por

U.DSOLLERENSE

JUVENILES

El domingo pasado en elcampo del Sallista sedisputó el encuentro entreel Constancia y ,el Sollerenseresul tando vencedor elequipo local por tres a cero.

A l i n e a c i ó n : Jof re ,Sacares^ Mairata, Andrés,Sastre, Pep, Girbent,Adrover, Serra, Varón,Ribas, Sarnpol.

Bonito partido el qued i s p u t a r o n a m b o scontendientes, el equipolocal salió dispuesto adecidir 'el partido desde elinicio marcando su primergol muy temprano pero losgoles fueron precedidos desendos fallos defensivos: noobstante hubo un par dejugadas en los primerosminutos que hubieranpodido haber cambiado elrumbo del encuentro, perolos delanteros visitantesfallaron las ocasiones y elConstancia volvió a ser eldueño del encuentro,favoreciendo además, por elgol tempranero que abría elmarcador a su favorterminando la primera partecon el marcador de dos acero.

JUANMI

Pedro Cruz, Antón Mann yJuan Bautista.

Dos tripletas de Andratxse clasificaron en el segundoy en el tercer puesto.

El cuarto puesto loconsiguió una tripleta delC.P. Sóller, integrada porMiguel Frontera, AntonioDuque y Miguel Abraham.

En el quinto y en el sextolugar se clasificaron dostripletas del club Puente.

Estas seis tripletas tienenderecho a participar en elCampeonato de España,cuya organización ha sidoconfiada en el presente añoa la Federación Balear. Ladisputa de este Campeonatode E s p a ñ a , en queparticipan los valores másdestacados de todas lasregiones, dio comienzo ayerviernes. Y está previsto quefinalice mañana domingo.

Se utilizan las pistas delclub Can Pastilla, en dondes e d e s a r r o l l a n l o scampeonatos de Balears.Entre las tripletas de lasBaleares que se hanc l a s i f i c a d o p a r a e lCampeonato de España desegunda categoria, figurauna de Ibiza, inscrita por elclub San Antonio.

En los campeonatosr e g i o n a l e s disputadosúltimamente fue interesanteel renglón de los infantiles,en el cual participaron 26tripletas.

Se clasificó en primerlugar una tripleta infantildel club Punta Verde. Elsegundo fue para unatripleta de Palma. Y eltercero para una tripletasollerense del club Unión,formada por Luis Cardell,Jaime Capó y AntonioFerrer.

Nuestra felicitación a lasmencionadas tripletas de losclubs locales, por los éxitosconseguidos.

BUIXO

BALONCESTOUN IMPORTANTE TORIVEO TRIANGULAR ENL A C O N M ECINCUENTENARIO.Y LA ENTRADA SERÀ GRATIS

O R A C I Ó N D E L

Una comisión formariap o r a f ic ionados m u yr e p r e s e n t a t i v o s ,colaborando con el clublocal Juventud Mariana ycon la Federación Balear, seha preocupado para que elC incuen tena r io de laintroducción en Mallorcadel deporte del baloncestoalcance una conmemoraciónnotoria y digna.

A lo largo de tresjornadas, en los días 10(jueves, fiesta del Corpus),12 ( s á b a d o ) 7 13(domingo), se desarrollaráen las pistas del CentroParroquial Victoria unTorneo Triangular que,deport ivament , es delmáximo interés, pues en elmismo van a participarademás del club localJuventud Mariana (sénior),el Patronato Vacaciones,actual Campeón de Baleares,y el La Salle, que es elSubcampeón.

En cada jornada secelebrará uno de losencuentros del citadoTorneo Triangular, yademás otro partido quetendrá verdadero interés.

Para el jueves día 10, a las18'30, está programado unpartido entre el JuventudMariana (Femenino) y unequipo femenino de Palma.

A las 19'30 el JuventudM a r i a n a (Sénior) seenfrentará con el La Salle,de Palma, para el TorneoTriangular.

El sábado día 12, a las18'30, el Juventud Mariana(Juveniles) tendrá comoadversario al PatronatoJuvenil.

A las 19'30, para elTorneo Triangular, seenfrentará el campeón deBaleares , Pa t rona toV a c a c i o n e s , y e lsubcampeón de Mallorca, LaSalle.

El domingo día 13, a las10 de la mañana, seenfrentarán los Veteranosde Sóller con un conjuntode Veteranos de otros clubsmallorquines.

A las 11'30, en el últimoencuentro del TorneoTriangular, el JuventudMariana (Sénior) tendrác o m o a d v e r s a r i o alPatronato Vacaciones.

P a r a , t odos estos

O A D A <m <~sWIUJUX;nKSCompanyfiLOf/F<MfiPQADA « tF^ELQUESABE,SABA

TELEVISORESVIDEOCASSETTESALTA FIDELIDAD

Avda. Jerónimo Estades, 3

elde

públicoent rada

encuentrosdis f ru ta rágratuita.

Para los clubs queresulten vencedores en estosencuentros han donadoa r t í s t i c o s trofeos elAyuntamiento de Sóller, laCaja de Ahorros Sa Nostra,La Caja de Pensiones, Fontdes Teix, Imprenta JuanC a p ó , G e s t o r i a Gil,Peluquer ía La Florida,C i r c u l o Sollerense yDiscoteca Atlamar.

Pedro Reynés, el pioneros u p e r v i v i e n t e , estarápresente en estos actos. Yserá obsequiado con unaplaca conmemorativa por elPresidente de la FederaciónBalear.

La c o n m e m o r a c i ó nculminará con una comidade compañerismo quetendrá lugar en el HotelEspléndido el domingo dia13, a las 14 horas. El preciodel ticket es de 800 pesetas.Los t i c k e t s podránfacilitarse en el CentroParroquial Victoria en losdías y horas indicados paraese importante. TorneoTriangular.

Consideramos que laComisión está trabajandocon acierto y entusiasmo. Yque esa conmemoración delCincuentenario será unéxito.

REFLY

FÚTBOLII TORNEO DEL LIMÓN

EL PRÓXIMO MIÉRCOLES DÍA 9 DEBERÁNH A B E R S E F O R M A L I Z A D O L A SINSCRIPCIONES

El pasado lunes días 31de mayo tuvo lugar en elHotel Generoso la reunión .que había sido convocadapara poner en marcha .larealización de este torneop a r a peñas ' locales ,asistiendo, además delComité organizador, losdelegados de las peñas queestán en condiciones deinscribió un equipo. Entotal, hubo nueve delegadosde otros tantos equipos.

Quedó acortado que eltorneo se dispute a una solavuelta, jugando cada equipoun partido con cada uno delos demás.

Pero se establecerán dosclasificaciones, y habrá untrofeo distinto para cadaequipo que se clasifique elprimero en cada modalidad..

Una de las clasificacionesserá de carácter general,referida a todos los equiposparticipantes. La otrac l a s i f i a c i ó n afectaráexclusivamente a las cuatropeñas que denominaremos"federadas", pues se lesreconoce la facultad dealinear en cada partido a unn ú m e r o ilimitado deelementos en posesión delicencia federativa. Estaspeñas son: San Pedro,Atalaya, Pup Nadal yRestaurante La Lonja.

Las otras cinco peñassolamente podrán alinearcada una de ellas, en cadapartido, a tres jugadoresfederados. Si alguna de ellas

alinea en algún partido amás de tres jugadoresfederados, se consideraráque ha pasado a formar,parte del otro grupo.

C a d a p e ñ a p o d r ápresentar una relación dejugadores de nacionalidadespañola hasta un límite de25 elementos. Y unarelación de elementos denacionalidad extranjera, sinlimitación en cuanto alnúmero.

Las cinco peñas "nof e d e r a d a s " s o n :Destacamento Naval, LaU n i ó n , Bar Central ,Fornalutx y RestauranteCan Llorens.

Es propósito de losorganizadores que _el IITorneo de Limón decomienzo el próximosábado día 12. Cada Peñapodrá e fec tuar cuatrosustituciones de jugadoresdurante un partido.

Todos los partidos sedisputarán en el .campo de laEstación Naval.

Quedó acordado que cadaPeña que se propongaparticipar deberá efectuaruna entrega de quince milpesetas en calidad dedepósito, en el momento defacilitar la relación de susjugadores en la recepcióndel mencionado Hotel, en elPuerto.

Para ello se ha fijado unplazo que terminará elpróximo miércoles día 9 alas 21 horas. J.A.C.

Cincuentenario Baloncesto Balear

PISTA VICTORIA

Día 10 a las 18 horas

Partido Juvenil Femenino

A las 19'30 partido Sénior

LA SALLE - J. MARIANADía 12 a las 18 horas

JUVENIL MARIANA - PATRONATOA las 19*30 partido Sénior

LA SALLE - PATRONATO

J.

Día 13 a las 10 horasPartido Veteranos

A. las 11*30 partido Sénior

MARIANA - PATRONATO

Semanario Sóller

ÇARIELÉRACINEMATOGRÀFICACINE ALCÁZAR

MAÑANA DOMINGO DÍA 6

A LAS 4'30 Y 9'30 "UNICO DIA"

SOLO CONTRA LA CIUDADCON

RICHARD HARRIS

PROXIMO VIERNES, SÁBADO Y DOMINGOTODOS AL SUELO

(PAJARES Y ESTESO)Y

LA NIÑA DE LA MOCHILA AZUL(PEDRITO FERNANDEZ)

MIÉRCOLES DÍA 9 A LAS 21'30 H.Y JUEVES 10 A LAS 4'30 Y 9'30

f~ JUKORA

\ \ BAUTISTA - J1L6MAN•\ \ MARICRUZ 'OUSE

\V OLIVIER - SALCEDO „,

„¿¿•¿S f̂f1*.,"-• •'• •

:¡if¡^^M ¡3$]/$

' RESTAURANTE

MARISOL

7*\ ff*\ s'ï *>}<K

F6LIX B. CAICNET

f!™SOLER

ESCAPADA A LAS VEGAS

Jl-MÜ AL MAR. COCINA INTERNACIONALPjEHTO DE SÓLLER

MECANOGRAFÍA -C A L C U L O -CONTABILIDAD. SEINICIARAN NUEVOSCURSOS EL 15 DEJUNIO Y EL 1 DEJULIO. S'ACADEMIAD E P L A ç A . PI.Constitució, 21 - 1o.

SE VENDE SEAT 850,4 PUERTAS EN BUENESTADO. INFORMES632635.

VENDO OLIVAR ENEL IYIARROIG PRECIO300.000 PTS. SINPORCHE. INF. TEL. 2312 10 LLAMAR DE 11a 12 MAÑANAS.

VENTAS m

B ALOU l LERES Si

B EMPLEOS BA cinco Kms. vendoTBTTe"no cóh pinos yolivos, dos caseras, dosporches, uno de nuevaconstrucción, cisterna ycarretera. Informes C/.de sa Mar, 81. (D-2)

VENDO COMEDOR,CAMA MATRIMONIOY TRESILLO. INF.TEL. 63 03 53 (E-8).

COMPRARÍA PIANOEN BUEN ESTADO.INF. TEL. 63 19 22.(E-9)

S E V E N D E OTRASPASA LOCALC O M E R C I A L MUYC É N T R I C O APTOPARA CUALQUIERNEGOCIO. SE DANFACILIDADES. INF.TEL. 631221. (E-7)

EL COLEGIO NACIONAL DEL PUERTO

Anuncia que el plazo de matrícula de loscursos 1o y 2o de EGB para el próximo cursoserá: los días 14 al 23 de Junio, de 1 a 1,30hrs.

InstalacionesEléctricas

ANTONIO LLABRES KLORITPROYECTOS Y PRESUPUESTO^

C/. José Antonio,171 •Tel. 630897

Sóller (Mallort-.il

RfrP A RABIONES:

ISKHFRI6ORÍFICOSCAFETERAS"LAVADORASTERMOS

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAI FA60R ASPESMe Jasé Antonio, 191 - Teléfonos 63067$.

.SÓLLER IMällorca)-

DISSABTES

HORARI DEMISSES(estiu)

St. Bartomeu: 20L'Hospital: 18'30Es Convent: 17'30i19St. Felip: 19Biniaraix: 20Fornalutx: 20L'Horta: 19Es Poi-t: 20

DIUMENGESSj Bartomeu: 9, 12,

18'30 i 20L'Hospital: 11Es Convent: 7'30,10 i 19St Felip: 10'30 i19Biniaraix: 9'30 i 20Fornalutx: 9'30 i 20L'Horta: 10'30 i 20Es Port: 9'30, 12 i19Sa Capelleta: 18.

BANCO DECRÉDITO BALEAR

Bolsa de Madrid28-5-82 4-6-82BANCOS

Banco AtlanticoBanco Popular Español 299* 304Banco Europeo de NegociosBanco dia Bilbao 343 356Banco Central 328 344Banco Español de Crédito 337 345Banco Exterior de España 295 309Banco Hispano Americano 314 316Banco Rural y MediterráneoBanco de Santander 32? 331Banco Urquijo 187 193Banco de Valencia 306 259Banco de Vizcaya 359 368Banco Zaragozano 246 250Banco de Crédito Baleai - 208

ELECTRICIDADEtecftra de Viesgo 109 112FJ3.C.S.A. 64'50 66'25F.E.N.O.8.A. 64'50 61Hidroeléctrica Cantábrico 128 99Hidroeléctrica Cataluña - 55Hidroeléctrica Española 62'25 67Eléctricas Reunidas Zarago?» 56 56'50Iberduero 51'25 51'50Saltos Nansa 148 153Sevillana de Electricidad 64*75 60'25Unión Eléctrica 63'75 62*50

ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y Alcoholes 298El AgUÜa 34 35General Azucarera

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos Alba 226 226Dragados y Construcciones 136 136mmobüiaite Metro 97'50 101mmobiMaida TJrbis 14 13Portland Valderrivas - 246Ufbandzadora Espaola - -Urbanizadora Metropolitana 166Vallebemoso 76 80

MINERASPoníerrada 99 100

QUÍMICASEnergia e mdustr. Aragonei. 34'75 38'50Explosivos Rio Tinto 23'75 24'50Papeleras ReunidasEspañola de Petróleos 86'50 92

SIDERÚRGICASAltos Hornos - 10'50Auxiliar de FP.CC. - 128Duro Foguera 257 254P.A.S.A. 87 90Finanzauto 65 67Material y Construcciones 55Metalúrgica Santa AnaS.E.A.T. 15 16Citroen

MONOPOLIOSO.A.MP.S.A. , 210 210TabacaleraTelefóndica Nacional 69'50 71

VARIOSFinanzauto y serviciosGalerias Preciados 32 34General de inversiones 61 66'50industria y Navegación "INEA" - -Metropolitano de Madrid -

FONDOS DEINVERSIÓNEurovalor-l . 222'54 223'47Eurovalor-2 260'69 261'54

DERECHOS DESUSCRIPCIÓNCrédito BalearSevillanaHldrolaPenosaBanco Pastor .Pees» ; • . -. . - -.•,.-

ULTIMA PAGINA Semanario Sóller

EL PUERTO,

BARRIADA

MARINERA

por Nicolás Diez

DÍA DE LAS FUERZASARMADAS —

El pasado domingo, elDestacamento Naval deSóller conmemoró el Día delas Fuerzas Armadas condiversos actos, entire los quecabe señalar el encuentro defútbol celebrado entre elSan Pedro C.F. y el once dela Estación Naval, en el quese disputó un trofeo que fueganado por los marinos yofrecido por éstos a loschicos del San Pedro. Elm a t c h resultó muydisputado y tuvo de todo,nervios, emoción, y algúnconato de bronca que fueluego olvidado en eltranscurso de un lunchofrecido por el Comandantede la Base que además desabroso y variado endulzólos paladares, confortó losestómagos y serenó losánimos. A los actosreseñados 'asistieron lasautoridades locales ynumeroso público.

"CHANQUETE" EN ELPUERTO.-

El pasado lunes a mediodía hizo acto de presenciaen el restaurante Marisol elpopular actor de cine, teatroy televisión AntonioFerrandis, conocido entre lagente joven como"Chanquete", nombre delpersonaje de la serie"Verano Azul", aquella quehizo posible que tantospadres españoles pudierandormir la siesta losdomingos mientras suschavales se lo pasaban engrande. En poco tiempo, elprotagonista de "jo papá","La Escopeta Nacional", ytantas otras películas, se viorodeado de una especiante yabigarrada muchedumbre

; que le pedía autógrafos y secercioraba de que el viejopescador estaba vinto ycoleando, a pesar de su

£ desconsoladora agonía' televisiva, del pasado otoño.

El paso de A n t o n i oFérrandis por nuestra

Barriada Marinera, fuenoticia y tema de animadoscomentarios, principalmenteentre la gente joven.

IP A R K I N G RETRAN-QUEADO *-

Como del kiosko nuncamás se supo, no hay por quévolver a hablar de el, pero sídel lugar donde durantetan tos años estuvoemplazado. Se dijo, que porobra y gracia de la decisiónmuncipal había de aparecerallí unas decorativasmacetas con plantas ymulticolores floree illas, perolo que en realidad estánapareciendo son coches ymotos que en lugar dee s t a c i o n a r s e en elaparcamiento GRATUITOexistente a unos cuantosmetros de allí, lo hacena p r o v e c h a n d o e l"retranqueo". Sincera-mente, creo que si elayuntamiento tolera que elfrustrado "jardín setransforme en aparca-miento, nosotros notenemos; por qué romperuna lanza ni en pro ni encontra "del teina. Allápelículas...

LA LONJA REMO Z AD A-

Se trata de una epidemia,'no cabe duda. Primero lae n f e rmedad aquejó alayuntamiento, que conansia febril se puso a realizarobras por el Puerto, cuandoya empezaban a llegar losprimeros turistas, y ahora esla Comisión Administrativade Puertos quien haresultado contagiada por elm i s t e r i o s o g e r m e nacometiendo la reparacióndel embarcadero del. Travésy la restauración de lafachada de la Lonja,instalaciones que desdeluego . estaban p id iendo agritos estas atenciones. Porsupuesto que aplaudimostoda clase de trabajéis yp b r a s p ú b l i c a s quecontribuyan a mejorar lasinstalaciones y servicios

INFORMAv.p.

FEDRA

Ahir divendres i avuidissabte recomenam alsnostres lectors l'assistènciaIMPRESCINDIBLE a laposta en escena de FEDRAde l'autor Llorenç Moya quep o s a r à en escena a1'ALCÁZAR el grup detea t re sellerie NOVATERRA.

Creim que és un acteelogiable i d'empenta lad ' a q u e s t g r u p , d erepresentar una obra amb18 personatges i més de 28persones.

Posats en contacte ambNa M A R Í VAZQUEZ,directora, animadora iimpulsora, ens avança lagran tasca que havien hagutde fer per ahir podr-laestrenar. Aiximateix ensafegí de la dificultat derepresentació i escenaris. .

A l'hora de llegir aquesteslínies, esperam que moltagent hagi vist ja l'obra.

Desde aquí volem donarl ' e n h o r a b o n a al grup.Només recordar que és a les22 hores al teatre Alcázar i.recomenam l'assistència.

NOVA TERRA INFANTIL

•Desde aquesta secciósempre ens hem preocupatprincipalment dels actesculturals que se realitzen ala nostra ciutat Una de lesactivitats elogiables és la.del'ESCOLA DE TEATRE,que és en definitiva el grupNOVA TERRA INFANTIL.

Na Mar i Vázquez ,animadora del grup, ensanticipa l'estreno d'una obraa finals de juliol.

Aiximateix ens afegeixque aquests nins i ninesestan fent cursos de:mimica,:: maquillatge,vocalització,... que desprésels hi serviran per lesrepresentacions.

TAULA R0PQNA

Al saíó d ' actes del'Ajuntament se celebrà eldimecres passat una taularodona entre un bon grupd'entitats culturals.

Organitzat per RADIO

POPULAR i'gravant unprograma sobre la realitatcultural de Sóller. Presentà,moderà i coordinà EnTOMÀS ARBONA. mestre.

Assistiren entre d'altres:En Jo an A. ' Estades,Alumnes de ECCA, MatildeGirbent, Bartomeu Mayol irepresentants de les entitats:Ai res Sollerics, ObraCultural Balear, Esplai, Elde lega t d'esports (EnMarceli Got), Miquel Gual(Rector), Nova Terra,Foment de Turisme,Associació Veins, AssociacióH o t e l e r s , Es to l deTramuntana, Pescadors delPort, dos mestres del Puig,Aurelia Pardo, pedagoga.

L'acte resultà positiu ensi, tot i quant serví perexposar la situació de Sólleri per tenir contactes entreles d i f e r en t s entitatsculturals.

I N F O R M A C I ÓMETEREOLOGICA

Segons les previsions del'Institut Nacional deMatereologia, durant tot elmes ide.juny, tendrem tempsinestable amb possibilitat detormentes i pluges. Les.previsions a curt plac són enaquest sentit, encara queimprevisibles ja que lasituació no deixa ferpronòstics concrets.

Com j a avençavem,plourà, en definitiva.Esperam :que les plugess iguin abundants. Ensaraque no ho seran enquantitat si ho seran enexpesses vegades. També hiha p o ssi'b ili t at decalabruixades. Als matins i a-les tardes hi haurà boires,amb tendència a clarejar enentrar el gran dia. Les plugesque han fet, si abundants,compleixen els pronòstics:abundants però amb poca

; aigua; Eh definitiva,acabarem la primavera coml'any passat i l'estiu nocomençarà ben entrat elj u l i o l . Que ningú semalpensi, el temps éspe r fec tament normal.Ensara que mai plou a gustde tothom.

restaurant

Pida presupuesto

BODASPRIMERAS

RADIO CLUB"CIRCULOSOLLERENSE"

(Informa Plourà)

Desde el pasado mes deAbril la popular sociedadC.S. cuenta con una nuevaa c t i v i d a d , la deRADIO-AFICIONADOS,que acogiéndose a susestatutos se ha integrado aaquella como una secciónmás, formada por sociosnumerarios de la misma. Sumeta es integrar a todos losaficionados de nuestracomarca sin distinción deninguna clase, con el fin deorganizarse y unirse en biende la comunidad sollerensey de la RADIO-AFICION.

Los interesados se reúnentodos los sábados en elCIRCULO SOLLERENSE alas seis de la tarde y por lasfacilidades recibidas porparte de la Directiva quierenexpresar públicamente suagradecimiento a suscomponentes y a todos lossocios en general.

D e , m o m e n t ot i e n e o r g a n i z a d o s losservicios de ayuda y apoyo aprincipiantes que quieranadherirse, facilitando lostrámites para la obtención

de licencias, pago dec á n o n e s a n u a l e s ypreparación y orientaciónde exámenes.

Tienen el proyecto decolaborar, bajo el patrociniode la I I I Mues t r aInternacional Folklórica,con u n a .semana decontactos (Q.S.L. Especial)acerca de los cuales se darámayor información en elmomento oportuno. Dem o m e n t o e s t á n ad i s p o s i c i ó n cl e lasautoridades e institucionesbenéficas y de organi-zaciones y grupos quelaboran por el bienestar denuestra comunidad.

A c t u a l m e n t e"RADIO-CLUB CIRCULOSOLLERENSE" cuenta conmás de veinte adheridos quec o t i z a n 100 pesetasmensuales .que se inviertenintegramente en el Club.

Tendremos al corriente anuestros lectores de lam a r c h a de esta nuevaasociación a la quedeseamos larga vida.

Tel. 6312 OSPort de Sóffer