EnErgía

Exploración

rEscatEs MinEros

pozos dE agua

g Equipados con “Telemast”, Torre Telescópica Schramm patentada

para un transporte fácil y rápida instalación

g Capacidad de Izado de 130.000 lbs. (578 kN) y manejo de Tubería Rango III

g Un preciso control de peso hidráulico sobre el bit

g Compresor a bordo elegible a 1.150scfm @ 500psi o 1.350scfm @ 350psi (32.6m3/min @ 35.5bar o 38m3/min @24.1bar)

g Longitud de transporte compacta de 13.1 mts. (43 ft) con menos de 1.8 – 2.4 mts (6 – 8 ft) de torre sobresaliendo sobre la cabina en posición horizontal

g Configuración sobre Trailer opcional disponible

g Opciones adicionales incluyen Torre con capacidad de perforación en ángulo, Sistema de Rotación de Tubería de Revestimiento o Casing (entubado continuo), Sistema automático de Manipulación de Barras “LoadSafe”

CapaCidad Rango iii en un equipo de peRfoRaCión CompaCto paRa CaRReteRas

El T130XD es el equipo elegido por los contratistas de perforación para las aplicaciones de energía, exploración minera, rescates y pozos de agua de gran diámetro alrededor del mundo.

Gracias a su diseño “Telemast”, su Torre Telescópica patentada, el T130XD ofrece capacidad de manejar tubería Rango III en un diseño compacto, capaz de desplazarse en carreteras, que puede ser instalado en cuestión de horas una vez en el lugar de perforación. Adicionalmente su pequeña área de trabajo o “huella” reduce, en forma dramática, su impacto ambiental.

Su cabezal basculante hacia fuera, hace a este equipo compatible con “LoadSafe”, sistema totalmente automático de manipulación de barras, montado sobre Trailer diseñado por Schramm. “LoadSafe” ofrece el mas alto grado de seguridad para los operadores disponible

en la industria hoy en día.

Cualquier clima, cualquier terreno, los equipos Schramm son diseñados según sus necesidades, ofreciendo el mayor rendimiento y confiabilidad en las condiciones ambientales mas extremas del planeta.

t130Xd

Equipos con Torre Telescópica “Telemast”, patentada por Schramm, ofrecen rápida instalación, largo recorrido del cabezal, corta longitud de transporte, pequeña “huella” y bajo impacto ambiental.Equipos pueden ser ofrecidos con sistema hidráu-lico de quiebre/apriete de barras, anillos hidráulicos en la mesa de trabajo y sistema “LoadSafe” de manejo de barras.

Sistema de Manipulación de barras, tubería de encamisado y barras de peso montado sobre Trailer, levanta la tubería en forma segura y precisa, desde la posición horizontal a la inclinación alineada con el cabezal de rotación

basculante, que la toma y la lleva a la posición vertical de perforación.

45°Torre

Deslizable Perforación en angulo

scHraMM, inc. | 800 E. Virginia Avenue | West Chester, PA 19380 USAPhone: 610-696-2500 • fax: 610-696-6950 • www.schramminc.com

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

t130Xd

Motor En plataforMa · Detroit Diesel DDC/MTU 12V-2000TA DDEC · 760 bhp (567 kw) @1800rpm · 2 estanques de petroleo de 415 litros (110 galones) · Arranque electrico o a aire disponible

coMprEsor · Volumen variable dos etapas, rotatorio hidráulico, de tornillos. · Selecciona aire: 1.150 cfm @ 500 psi o 1.1350 cfm @ 350 psi · (32.6 m3/min @ 35.5 bar o 38 m3/min @ 24.1 bar) · Sistema Schramm patentado “Air Control System”

rEfrigEración · Intercambiado de Calor de tres etapas con ventilador de velocidad variable · Disenado para una temperatura ambiente máxima de 47 grados Celsius (117 grados F)

caMion · CCC 8 * 4 · Motor Cummins 425 hp # 2.100 rpm · Eje delantero 19.955 Kg. (44.000 lbs) · Eje de empuje 9.750 Kg. (21.500 lbs) · Eje trasero 23.587 Kg. (52.000 lbs) · Peso Bruto Vehicular 53.298 Kg. (117.500 lbs)

torrE · Diseño con Torre Telescópica permite largo recorrido del cabezal y altura de trabajo pero una corta longitud en posición de transporte · Diseño de Torre que se auto soporta · Patas de la Torre de nivelan con gatos hidráulicos propios. · Altura Totalmente extendida de 21.25 mts. (69 ft 9 inches) · Altura retraida para Transporte 13 mts. (42 ft 9 inches)

cabEzal dE rotación · Servicio pesado, caja de velocidades de reducción simple, con motores hidráulicos de discos de válvulas múltiples · Velocidad de rotación infinitamente variable a través de control HRC · Torque Maximo: 12.045 N-mt (8.884 ft-lbs) · Velocidad de Rotacion: 0-143 rpm · Maxima presion de operacion: 3.000 psi (208 bar)

sistEMa dE avancE · Recorrido del Cabezal: 15.24 mts. (50 pies) · Capacidad de Izado: 130.000 lbs. (578 Kn) · Velocidad de Izado: 125 pies por minuto (38.1 mts/min) · Empuje: 32.000 lbs (142 Kn) · Velocidad de Empuje: 270 pies por minuto (82.31 mts/min)

MEsa dE trabajo · Apertura de Mesa: 20 pulgadas (508 mm) retraida o 28 pulgadas (711 mm) extendida/abierta · Capacidad de extension hidraulica

tubEria dE pErforacion y tubEria dE rEvEstiMiEnto (casing) · Capaciadad de Manejar tubulares Rango III · Maximo diametro a traves de la mesa de trabajo 28 pulgadas (711 mm)

gatos Hidraulicos o cilindros dE nivElacion · Cilindro Hidraulico delantero (uno): Diam 5 pulg (127mm) *Recorrido 41 pulg (1.04 mts) · Cilindros Hidraulicos traseros (dos): Diam 5 pulg (127mm) *Recorrido 41 pulg (1.04 mts)

WincH o MalacatE · Planetario, con freno de desconexión hidráulico aplicado por resorte · 9.600 lbs (4.350 Kg.) Línea de tiro con tambor vacío · 150 pies por min. (46 mts/min.) Velocidad de línea a tambor vacío

sistEMa Hidráulico · Circuito abierto con sistema sensor de carga · Sistema con Capacidad de 760 litros (200 galones) · Filtración de 7 micrones

sistEMa dE inyEcción dE agua · Bomba de inyección de agua de 95 lpm (25 gpm) · Bomba de inyección de espuma eléctrica

lubricador dE Martillos · Bomba de pistón de desplazamiento positivo operada con aire. · Aceite Flujo variable 0 a 5 g/hr (0 – 19 l/hr)

iluMinación y sistEMa Eléctrico · 24 Volt · Torre – 4 focos de 60 watts · Panel de Control – 2 focos de 60 watts · Trabajo – 3 focos halogenos de 70 watts

pEso y diMEnsionEsNota: Para informacion general solamente, varia segun la configuracion

· Longitud de transporte: 13 mts (42 pies 9 pulg) · Torre en posición horizontal (transporte), sobresale 1.8 0 2.4 mts (6 - 8 pies) · Ancho: 2.6 mts (8 pies 6 pulg) · Altura (transporte): 4.1 mts (13 pies 6 pulg) · Peso Vehicular Total: 45.359 – 49.895 Kg. (100.000 – 110.000 lbs)

accEsorios standard · Caja de Herramientas, Eslinga para manipular barras, llave de corte, kit para las primeras 50 horas de operación

Equipos opcionalEs · Cabezal de Rotación de Alta Capacidad · Torre Deslizante, con capacidad de Perforar en ángulo · Sistema de Rotación de Revestimiento o Casing (Avance Continuo), “Casing Rotator” · Accesorios para Perforación con Aire Reverso · Sistema de Manipulación de barras “LoadSafe” · Brazo alimentador de una barra · Controles de Winch auxiliares · Vea a su representante Schramm para otras opciones

El rendimiento del equipo esta directamente relacionado a las condiciones del terreno. Estas especificaciones ilustran rendimiento del equipo bajo las condiciones de prueba en la fábrica. Schramm, Inc. continuamente mejora sus productos y se reserva el derecho de cambiar especificaciones, diseño, precios y condiciones en cualquier momento sin previa notificación u obligación. Ningún contenido de estas especificaciones implican la extensión de ninguna garantía, expresadas o sobreentendidas en relacion a esta maquinaria.