encuesta libre #1
DESCRIPTION
Encuesta Libre #1TRANSCRIPT
2PRENSALIB
RE:G
uatemala,
lune
s2de
may
ode
2011
La inseguridades agobiante
El problema de laviolencia, queafecta a todos losciudadanos, seráun tema crucial enla contienda queestá por iniciar
POR KAREN CARDONA
Entre los pro-blemas queaquejan a losguatemalte-cos, la insegu-ridad es el
más agobiante, de acuer-do con los resultados de laprimera Encuesta Libre,efectuada por Prodatospara Prensa Libre, Guate-visión y El Quetzalteco, lacual se centró en las preo-cupaciones ciudadanas,su percepción de las insti-tuciones y su opinión delos políticos.
Este informe coincidecon la convocatoria oficiala elecciones programadapara hoy por el TribunalSupremo Electoral, y pri-vilegia más el sentir de lapoblación respecto de laproblemática social.
Esta investigación, quees la primera de ocho, re-vela que el alto costo de lavida es la segunda preocu-pación de los ciudadanos,con mayor incidencia en-tre las mujeres, principal-mente de la provincia, y lesigue el desempleo.
Pero una verdadera ta-rea para los aspirantes apuestos de elección popu-lar será manejar los temo-resde la ciudadanía, yaqueprácticamente uno de ca-
InfografíaPrensa
Libre:ROSANAROJA
S
Ciudadanos,conpocasexpectativasS Í N T E S I S
Los ciudadanos consul-tados reflejan una sensa-ción de pesimismo. No so-lo perciben que subienestar se ha reducido,sino que tampoco ven conoptimismo el futuro. Lospolíticos también tienen elretode cambiar esa actitudnegativa.
P R O B L E M Á T I C A
¿Cómocreequeha cambiado la situacióndeGuatemala respecto dehaceunaño?
64%considera que ocurrepor falta de seguridad.
16%opina que el país estarámejor dentro de un año.
76%cree que la situacióndel país ha empeorado.
da cuatro entrevistados—el 23 por ciento—afirmahaber sido víctima de unhecho delictivo en el últi-mo año. En la capital se re-portó 39 por ciento.
La sumade losmiedos
HéctorRosada, sociólo-go y politólogo, opina queestas cifras demuestran lapercepción de los consul-tados y al final son la suma
de los miedos y respondensegún les afecte en lo per-sonal o a la familia, en loinmediato. En todo caso,enfatizó, son datos que re-flejan temor.
TIPO DECAMBIO
BUENA VIDALos dolorescambian elestilo de vidaExperta sugiere noignorar las señalesque envía el orga-nismo 4 PÁG. 59
CULTURATributo a ungrande de laliteraturaGuatemaltecos re-cuerdan a ErnestoSábato 4 PÁG. 64
ESPECTÁCULOSSe inspiranen riquezacultural mayaIntegrantes de Ba-cab exponen enmetal legado histó-rico 4 PÁG. 70
NEGOCIOSEconomíamantendráestabilidadExpertos descartanque proceso electo-ral ocasione altiba-jos 4 PÁG. 18
INTERNACIONALGadafisobrevivea atentadoFuncionario afirmaque líder libio estabaen área de bombar-deos 4 PÁG. 50
ESCAPARATE
PRENSALIBRE.COM
MIEMBROS DE:
Reconocimiento Internacional decalidad en la impresión de Periódicos
US$1 4 Q7.57536FUENTE: Banco de Guatemala
MMMAAALLLAAACCCAAATTTEEECCCOOOSSSEEE IIIMMMPPPOOONNNEEE
EEElll cccooonnnjjjuuunnntttooo fffrrrooonnnttteeerrriiizzzooo dddeeerrrrrroootttaaa 222---000 aaaMMMiiiccctttlllááánnn,,, yyy jjjuuugggaaarrrááá cccooonnntttrrraaa MMMuuunnniiiccciiipppaaalll eeennnlllaaasss ssseeemmmiiifffiiinnnaaallleeesss dddeeelll CCClllaaauuusssuuurrraaa 4 PÁG. 79
3PRENSALIB
RE:G
uatemala,lunes
2de
mayo
de2011
Las iglesiasdan mayorconfianza
Guatemaltecosconfían más enlas institucionesreligiosas que enlas del Estado ylos partidospolíticos
InfografíaPrensa
Libre:ROSANAROJA
S
F I C H A T É C N I C AP E R F I L D E E N C U E S TA D O S
Seentrevistóamil202personasentodoelpaís
Guatemaltecosempadronados
POR GEOVANNICONTRERAS CORZANTES
Los guatemalte-cos tienen po-ca confianzaen los políticose institucionespúblicas, aun-
que, según la Encuesta Li-bre, las que generan másconfianza son las iglesiasCatólica y evangélicas, ylosmaestros.
Expertos atribuyenestapercepción a la falta de li-derazgo, poca cercaníacon la población y víncu-los con hechos de corrup-ción, un panorama quecontrasta cuando se refie-ren a instituciones de for-maciónmoral o religiosa.
Casi la mitad de los en-trevistados expresó abier-tamente que no tiene nin-guna confianza en lospartidos políticos, sindica-listas, el Congreso y laPolicía.
Manfredo Marroquín,presidente de Acción Ciu-dadana —capítulo guate-malteco de TransparenciaInternacional—, aseguraque la Encuesta Libre rea-firma lo reflejado en otrasmediciones, como el Lati-
nobarómetro.“La gente conoce más
las instituciones de la fe,porque en los otros casoslas autoridades han esta-do lejos y no han trabaja-do en ganarse la confian-za, además de quelos métodos del Estadohan fracasado”, consideraMarroquín.
Añade que esta encues-ta denota que Guatemalatiene una democracia “encuidados intensivos”, su-mergida enuna crisis de li-derazgo, en donde las per-sonas no perciben alíderes políticos distintos,y los ven a todos por igual.
“Si no hacemos nada enel cortoplazoy si no sedis-cuten las reformas necesa-rias de la República, po-dríamos estar al borde delcolapso del sistema políti-co”, asevera.
Elecciones atípicas
Raquel Zelaya, secreta-ria ejecutiva de la Asocia-ción de Investigación y Es-tudios Sociales (Asíes),enfatizó en que este es unaño electoral atípico, nosolo por la nominación decandidatos, sino por lasdudas constitucionalesque pesan sobre algunas.
“Es un momento decuestionamiento a institu-ciones que anteriormentehan salido bien calificadas,pero ahora la ciudadaníatiene la demanda de mayorpronunciamiento y prota-gonismo”,diceZelaya, sobretodo en alusión a la CC, queesobjetodepocaconfianza.
El estudioCulturaPolíti-ca de la Democracia enGuatemala, 2010, efectuadoporAsíes, la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo In-ternacional (Usaid, en in-glés) y la Universidad Van-derbilt, coincide con laEncuesta Libre en que lasiglesias tienen la mayorconfianza cuando se lescompara con el presidentede la República, el Congre-so y los partidospolíticos.
La credibilidad, quedaclaro, es otra tarea pendien-te en la agenda de quienesaspiran a ocupar un cargode elecciónpopular.
I N S T I T U C I O N E S
El universo del estudio lo integran gua-temaltecos empadronados, hombres y mu-jeres mayores de 18 años, residentes enáreas urbanas y rurales, en la proporciónque refleja el padrón electoral. La distribu-ciónde lamuestra lacomponen50porcien-todehombresy 50por cientodemujeres.
El 70 por ciento de los entrevistadosson de clase social baja; 26 por ciento, declase media y media-baja, y el cuatro porciento, de clase alta. De la muestra, el 20por ciento tiene de 18 a 25 años; 25 porciento, de 26 a 35; 20 por ciento, de 36 a 46,y 35 por ciento,más de 46 años.
E M P R E S A
MedicióndeProdatos
La empresa responsable de la EncuestaLibre es Prodatos, la cual trabaja en Cen-troamérica y el Caribe con importantescompañías locales y multinacionales. Tie-
ne 25 años deexperiencia eninvestigacióny análisis demercados y es-
tudios de opinión, y ha realizado más detresmil estudios en la región. La agencia harealizado análisis para el área comercial dePrensa Libre durante los últimos 10 años yparaGuatevisión, desde su creación.
El levantamiento de los datos serealizó entre el 3 y el 11 de abril últi-mos. La empresa Prodatos encuestóa mil 202 personas en todo el país.Los resultados de la Encuesta Libretienenunmargendeerrordel 2.8 porciento un nivel de confianza del 95por ciento.
Técnicamente, el proyecto seplanteó dentro del marco de investi-gación de tipo concluyente descrip-tiva; es decir, es un planteamiento
para describir relaciones, patrones,reacciones, percepciones, opinio-nes y actitudes. El diseño de mues-tra es transversal, de aplicación in-dividual.
El objetivodel estudio fueconocerla opinión del guatemalteco sobrecuatro áreas: problemas que aquejana la sociedad, la confianza que se tie-neenlas instituciones,elgobiernoac-tual y supuntosdevista ypreferenciasobrepolítica y candidatos.
4PRENSALIB
RE:G
uatemala,
lune
s2de
may
ode
2011
Califican gestióncomo aceptableEl 55 por ciento de los encuestados calificó de buena o aceptable
la gestión del gobierno de Álvaro Colom Caballeros
Infografía Prensa Libre: BILLY MELGAR
POR ANA LUCÍA GONZÁLEZ
Después de tresaños y cuatrome-ses de gobierno,la gestión del pre-sidente ÁlvaroColom fue califi-
cada en forma favorable por po-comás de lamitad de los partici-pantes en laEncuesta Libre.
Los grupos socioeconómi-cos que aprobaron con mayorentusiasmo la gestión de Colomfueron el segmento populary los habitantes de los departa-mentos.
El respaldo también es claro
Políticasoficialesdividenpercepciones
E X P E C TAT I VA S
A P R E C I A C I Ó N P O R Á R E A S
Pesimismose impone
Programassocialessonreconocidos
Al responder sobre lo me-jor que ha hecho el Gobierno,casi la mitad de las personas—42 por ciento— afirma quehan sido los programassociales.
La educación obtuvo el 10por ciento de respuestas, se-guido por la infraestructura—5 por ciento—. Sin embar-go, un 40 por ciento estimaque no hay ningún logro.
L O P E O R
G O B I E R N O
L O B U E N O
Seguridadesuntemapendiente
POR ANA LUCÍA GONZÁLEZ
La certeza de que la situaciónactual seguirá igual, sin importarquién gane las elecciones, es elsentimiento que embarga a lamayoría de los encuestados.
Según el analista Gustavo Po-rras Castejón, este es un procesoquecambia amedidaque se acer-ca el proceso electoral. “Cuandolas personas no han decidido porquién votar, las opiniones sonabrumadoramente negativas”,
sostiene, y agrega que es un pro-ceso de flujo y reflujo.
En cuanto a la pertinencia delproceso electoral, un 55 por cien-to de los entrevistados opina queserá transparente, un 32 porciento dice que no, y el 13 porciento, que no sabe.
A Porras le parece inusual-mente elevado este porcentajede desconfianza en el proceso,pues los fraudes electorales soncosa del pasado. “Es material-mente imposible hoy día”, dice.
en la población femenina, con un59 por ciento.
Pero el índice de desaproba-ción asciende en los grupos demayor ingreso económico, don-de el 65 por ciento no está deacuerdo con la gestión guberna-mental. La mayoría de la clasemedia—54por ciento—tambiéndesaprueba al Ejecutivo, y en lacapital, donde el 55 por cientoopina lomismo.
De acuerdo con el analistaGustavo Berganza, que el ac-tual gobierno tenga mayoraprobación en el área rural queen la capital se debe a que es allídonde se encuentra la mayoríadel electorado del partido ofi-cial, la Unidad Nacional de la
Esperanza.Aestosesuman losprogramas
de beneficio social que han teni-domás fuerzaybeneplácitoentrelas clasesmedia y baja del país.
Berganza opina que la inver-sión del Gobierno en infraes-tructura en la capital no ha sidocapitalizada como una ventaja asu favor, sino que se ha percibidocomoobramunicipal.
La “ayuda” a los pobres y losprogramas sociales son aspec-tos favorables para Colom; sinembargo, dice Berganza, es allídonde se señala el uso clientelarde estos programas, cuyo acce-so está condicionado al empa-dronamiento y afiliación al par-tido oficial.
No dar seguridad es loque el 35 por ciento de losencuestados consideraque es la tarea que el Go-bierno hizo mal o dejó decumplir.
El 17 por ciento afirmaque regalar las cosas no hasido positivo, como tampo-co lo es el aumento en losprecios (11%), seguido porla corrupción (7%).
Infografía Prensa Libre: BILLY MELGAR
InfografíaPrensa
Libre:BILLY
MEL
GAR
La gestión del Gobierno esaprobada en programas de sa-lud, ayuda a los pobres y apoyoa la educación, según los resul-tados de la primera EncuestaLibre.
Por el contrario, áreas comoel combate de la violencia y lainseguridad, la lucha contra la
corrupción y el alto costo de lavida son reprobados por la ma-yoría.
Aunque se reconocen logrosen varias áreas, la medición esclara en indicar queno se llena-ron las expectativas en materiade economía, seguridady luchacontra la corrupción.
5PRENSALIB
RE:G
uatemala,lunes
2de
mayo
de2011
Votantes exigencompromiso
Congruencia absoluta con sus promesas, y sinceridad, son las cualidades que lapoblación más valora en un candidato; lo que más reprueba es la mentira
POR KAREN CARDONA
Ajuzgar por
las opinio-nes de losencuesta-dos, el atri-buto que
más valoran enun candida-to es la certeza de que suspromesas serán cumplidas,mientras que en el ladoopuesto el rechazo recaesobre la falsedad o la men-tira en los ofrecimientosque se hacen en campaña.
La sinceridad y la hon-radez, estima la mayoría,siguen siendovirtudes quelos políticos todavía nohan logrado satisfacer consus propuestas.
Cuatrodecada 10entre-vistados dijeron valorar elcompromiso y la sinceri-dad de las promesas decampaña, atributos desea-bles junto a la honradez, ladecisión por combatir ladelincuencia y el apoyo alos pobres.
En forma coincidente,cuatro de cada 10 piensanque la mentira es lo quemás rechazan en un candi-dato, seguido por aspectoscomo la corrupción, los in-tereses propios, la prepo-tencia y lamala conducta.
Clamanporvalores
El consultor político dela Asociación de Investiga-ción y Estudios Sociales(Asíes), Miguel Ángel Bar-cárcel, opina que las res-puestas de la población sonla prueba de que los guate-maltecosclamanporprinci-pios fundamentales en laclasepolítica.
“Hay un foco encendidode alarma. Lo que demandala población es honestidad,sinceridad y el no engaño delos líderes políticos, en lugarde estar exigiendo lo quenosduele directamente, como laseguridad. Es decir que esta-mos en la calle de la amargu-ra.Esoesunreflejode loago-tadoqueestánuestrosistemapolítico”, expresóBarcárcel.
El consultor afirmó que
Infografía Prensa Libre: BILLY MELGAR
el resultado de la EncuestaLibre demuestra que existeun aumento en las exigen-ciasde la ciudadanía.
“Hay hartazgo y cansan-cio de la ausencia de valoresque hay en el liderazgo polí-tico. Evidencia la carenciade lomás fundamental. El li-derazgo es creer enunaper-sonaque tengacapacidaddeproponerle soluciones ur-
gentes a los problemasde suvida”, afirmóelpolitólogo.
Consecuencias
Barcárcel manifestó:“Hemos llegado a un puntode extinción del sistema po-lítico, y eso obliga a la re-composición de dicho siste-ma. Es positivo en extremo,pero por otro lado es unacuestión muy dura darse
cuenta de hasta dónde hapenetrado la descomposi-ción social y la corrupción”.
Porotraparte, laEncues-ta Libre también evaluó laspreferencias sobre si seprefiere a un hombre o unamujer para presidente de laRepública, respecto de locual a 7 de cada 10 les resul-ta indiferente: lo importan-te es su calidadmoral.
P E R F I L
InfografíaPrensa
Libre:BILLY
MEL
GAR
6
PRENSALIB
RE:G
uatemala,
lune
s2de
may
ode
2011
Mayoría aún notiene candidatoA cuatro meses de las elecciones, lamitad de la población no sabe porquién votar o dice que por ninguno
POR GEOVANNICONTRERAS
Las canciones,vallas, con-centracio-nes, comer-ciales, pintasde los dife-
rentes candidatos y suspromesas tempranas,hechas en campaña anti-cipada, parecen no calaraún en un amplio sectorde guatemaltecos, quie-nes en la víspera de laconvocatoria aún no sa-ben por quién votar.
La mitad de la pobla-ción mostró su indeci-sión cuando se le pre-guntó: “Si las eleccionesfueran hoy, ¿por qué can-didato votaría usted?”, deacuerdo con los resulta-dos de la encuesta efec-tuada por Prodatos paraPrensa Libre, Guatevi-sión y El Quetzalteco.
Según el estudio, el37.4 por ciento de los en-trevistados dijo no saberpor quién votar, y el 10.7por ciento dijo que no vo-tará por ninguno, lo quesuma un 48.1 pro cientoque no le dio su repaldo aningún candidato
Las preferencias
Superado por los in-decisos aparece el aspi-rante presidencial delPartido Patriota, Otto
Pérez Molina, con 30.4por ciento de las simpa-tías. Le sigue la precandi-data de la Unidad Nacio-nal de la Esperanza,Sandra Torres, con 6.6por ciento.
Las entrevistas fueronefectuadas del 3 al 11 deabril, cuando se discutíasobre el divorcio de To-rres y el presidente Álva-ro Colom, lo cual pudohaber tenido un impactoen las opiniones.
En este sondeo no sepresentó ninguna papele-ta ni listado de opciones,sino se trató de una pre-gunta abierta, en la cual lamayoría nombró a candi-datos, pero una minoríamencionó a partidos o hi-zo alusión a símbolos.
Los encuestados quemanifestaron su apoyopor Pérez Molina perci-ben en la propuesta decombatir la delincuenciael principal motivo de supreferencia.
En el caso de Torres,el mayor indicador deapoyo se hace evidenteen la percepción de queayuda a los pobres.
En el caso de EduardoSuger, los encuestadosque votarían por él venuna fortaleza en su pre-paración académica,mientras que en el casode Harold Caballeros, suproyección de líder cris-tiano le genera los mayo-res adeptos.
P R E F E R E N C I A S
P O S T U R A
La Encuesta Libre seefectuó del 3 al 11 de abril,poco después de que seconociera sobre el trámi-te de divorcio entre elpresidente Álvaro Colomy Sandra Torres , hechocon el que la mayoría delos encuestados está en
desacuerdo.En un sondeo realizado
por este diario el 22 demarzo, de 32mil 414 llama-das al Voto Libre, 22 mil 48—98.02 por ciento— semostraronencontradeldi-vorcio para que Torres pu-diera ser candidata.
InfografíaPrensa
Libre:ÁNGEL
GARCÍA
InfografíaPrensa
Libre:ÁNGEL
GARCÍA
Rechazan divorciopor cargo público