encuesta de hogares sobre activos, pobreza y … · pobreza y desigualdad de genero los datos...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

ENCUESTA DE HOGARES SOBRE ACTIVOS,POBREZA Y DESIGUALDAD DE GENERO

Los datos contenidos en este formulario son estrictamente confidenciales y serán utilizadosúnicamente para los fines del estudio. Si lo encuentra, por favor comuníquese, en Quito, conEduardo Encalada al telefóno: (02) 2443-516 / (02) 2248-919 / (02) 2248051 Ext. 121

CONSENTIMIENTO INFORMADO

No tiene Formulario 1 2 3

IDENTIFICACIÓN

RESULTADO

CompletaIncompletaInformante no aptoRechazo

VISITA >>>

Nadie en casa

INFORMANTE

CALLE INTERSECCIÓN

OTRAS SEÑAS

No. DE PISO / DPTO.No. DE CASA O LOTE

NOMBRE

BARRIO / COMUNIDAD

TELÉFONO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0CANTÓN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0PARROQUIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0PROVINCIA

SEGMENTO CENSAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

NÚMERO DE CASO1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

FORMULARIO ADICIONAL1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1raVISITA

2daVISITA

Buenos días, gracias por atendernos. Soy encuestador de HABITUSINVESTIGACIÓN una empresa que realiza estudios por encuestas. En esta ocasiónestamos realizando una encuesta a nivel nacional para la Facultad Latinoamericanade Ciencias Sociales- FLACSO- Ecuador y la Universidad de Florida. La presenteinvestigación tiene como objetivo conocer aspectos relacionados con laspropiedades, otros bienes, y las actividades económicas realizadas por losmiembros del hogar.Su hogar ha sido seleccionado al azar. Su participación es voluntaria; es decir,usted puede decidir si participar o no en este estudio y es libre de contestar o nocualquier pregunta. Toda la información que nos proporcione será confidencial; sunombre completo no aparecerá en el cuestionario ni en ningún otro documentoproducido por esta investigación, ni en ningún tipo de registro público. Por lotanto, no hay ningún riesgo conocido de participar en este estudio. A pesar de queusted no recibirá una compensación ni beneficios directos, su participación es muyimportante para nosotros.La entrevista tiene dos partes. En la primera, nos gustaría entrevistar a la parejaprincipal del hogar juntos si es posible; si no, a los dos adultos-un hombre y unamujer-- que mantienen el hogar y conocen más sobre sus bienes. Esta parte tomaráaproximadamente una hora. En la segunda parte nos gustaría entrevistar a cadamiembro de la pareja por separado; esta parte tomará alrededor de media hora.Agradecemos mucho si nos ayuda a completar las dos partes de la entrevista. Siusted requiere de más información puede llamar a los teléfonos de los directoresdel estudio que le proporcionaremos en la tarjeta adjunta.Para empezar con la encuesta requerimos que nos autorice poniendo sus inícialesabajo.

CERTIFICACIÓN:

Iníciales de los entrevistados ………………………….. y …………………………..

Yo, (nombre del encuestador), certifico haber leído a las personas que van serentrevistadas el texto anterior y haberle explicado las características y objetivos deeste estudio.

Firma del encuestador ……………………………………………

3raVISITA

(Hr.) (Min.)(Min.)(Hr.)

TerminoInicioCita

Día Mes (Hr.) (Min.)

(Hr.) (Min.)(Min.)(Hr.)Mes (Hr.) (Min.)Día

(Hr.) (Min.)(Min.)(Hr.)Mes (Hr.) (Min.)Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3329303418

1. Tipo de vivienda

[VERIFIQUE POR OBSERVACIÓN.MARQUE UNA SOLA]

3. Cuántos metros cuadrados deconstrucción tiene esta vivienda?[SI LA VIVIENDA OCUPA MÁS DE UNPISO, SUME LA SUPERFICIE TOTAL DETODOS LOS PISOS QUE OCUPA ELHOGAR]

2. ¿De cuántos cuartos dispone estavivienda SIN INCLUIR CUARTOS DE COCINA, BAÑOS, GARAJES O LOSDEDICADOS EXCLUSIVAMENTE PARA NEGOCIOS?

Casa / villaMediaguaDepartamentoCuarto(s) en casa de inquilinatoRancho/ choza/ covachaOtro [¿Cuál? REGISTRE <<< ]

SECCIÓN 1. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

2Página

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

No sabe

mts.2

Hormigón/ losa/ cementoAsbesto (eternit)ZincTejaPalma/ paja/ hojaOtro [¿Cuál? REGISTRE <<< ]

6. ¿Cuál es el material predominante[principal] del techo de la vivienda?

[VERIFIQUE POR OBSERVACIÓN. MARQUE UNA SOLA]

4. ¿Cuál es el material predominantede las paredes exteriores?


Hormigón/ bloque/ ladrilloAsbesto/cemento (Fibrolit)Adobe/tapiaMaderaBahareque (caña o carrizo revestido)CañaOtro [¿Cuál? REGISTRE <<< ]

5. ¿Cuál es el material predominantedel piso de la vivienda?


Duela/ parquet/ tabloncillo/ tablón tratado

Cerámica/ baldosa/ vinylMármol/ marmetónCemento/ ladrilloTabla/ tablón no tratadoCañaTierraOtro [¿Cuál? REGISTRE <<< ]

/ piso flotante

Excusado y alcantarillado?Excusado y pozo séptico?Excusado y pozo ciego?Letrina?No tieneOtro, [REGISTRE]

10. El tipo de servicio higiénico con quecuenta este hogar es...

[LEA LAS ALTERNATIVAS.MARQUE UNA SOLA]

Red públicaPila/ pileta o llave publicaOtra fuente por tuberíaCarro repartidor/ tricicloPozoRío/ vertiente o acequiaOtro, [REGISTRE]

8. ¿De donde obtiene el aguaprincipalmente este hogar?


7. ¿Cuál es la fuente de alumbrado conque cuenta principalmente estehogar?


Red eléctrica publicaPlanta eléctrica privada/generadorPaneles SolaresVela/ candil/ mechero/ gasOtro, [REGISTRE]Ninguno

11. ¿Algún miembro del hogar recibe elBono de Desarrollo Humano?

Sí

No

CÓDIGOS ID

PASE A P.10

9. ¿El suministro de agua de estehogar está...?


Dentro de la viviendaFuera de vivienda pero en el lote o terrenoFuera de la vivienda y del lote o del terreno

ID INFORMANTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

9883303419

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

1 2 81 2 3 4 5 6 71 21 2

No.

1

2

3

4

5

67

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

SECCIÓN 3. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS Y EDUCACIONALES [PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS][PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS] 3Página

1a.¿[NOMBRE] en el últimoaño ha trabajado?

1 Sí2 No

3.¿A qué se dedica principalmente laempresa o negocio donde trabaja[NOMBRE]?

[REGISTRE SEGÚN INSTRUCCIONES]

[RAMA ACTIVIDAD]

4.Con relación a su ocupación,¿qué tareas realiza [NOMBRE]?

[REGISTRE SEGÚN INSTRUCCIONES]

[GRUPO DE OCUPACIÓN]

REGISTRE Cod REGISTRE Cod

2a.Realizó en el último añoalguna actividad, dentro ofuera de su casa para ayudaral mantenimiento de suhogar, como por ejemplo:ayudar en un negocio,atender un negocio, fabricaralgún producto paravenderlo, brindar algúnservicio, ayudar en la finca oparcela, etc 1 Si

2 No

1 2 Horas1 2

5.En su trabajo,¿[NOMBRE] es…?[LEA LASALTERNATIVAS]

1 Patrono o socio2 Trabajador por cuenta propia3 Trabajador familiar no

remunerado4 Empleado u obrero de gobierno5 Empleado u obrero privado6 Jornalero o peón7 Empleado/a doméstico/a

[MARQUE UNA SOLA]

1 2 3 4 5 6 7

PASE A P.3

PASE A P.8

1b.¿Cuántas horas hatrabajado habitualmentea la semana en suocupación principal?

HorasP.8. P8a.

6.¿Cuántos meses[NOMBRE] ha estadotrabajando en estaocupación en elúltimo año?

1 Todo el año2 Menos de un mes8 No sabe

Meses 1 2 8

ID INFORMANTE

2b. Cuántas horas ha trabajado habitualmente a la semana en suocupación principal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1617303416

4Página

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

9388303419

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

1 21 21 2 3 4 5 6 71 21 2 3 4 5 6

8

No.

12

3

4

5

6

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

5Página

7.¿Desde qué año[NOMBRE] se dedica aesta ocupación?

[VERIFIQUE P.4]

8 No sabe

8Año

9a. Además deltrabajo descrito,¿en el último añousted tuvo algúnotro trabajo?

1 Sí

2 No

Horas1 2

10. ¿A qué se dedicaprincipalmente la empresao negocio donde trabaja[NOMBRE]?

[REGISTRE SEGÚNINSTRUCCIONES]

[RAMA DE ACTIVIDAD]

11. ¿Con relación a estasegunda ocupación, ¿quétareas realiza [NOMBRE]?

[REGISTRE SEGÚNINSTRUCCIONES]


REGISTRE

PASE A P.14a

9b.¿Cuántashoras hatrabajadohabitualmentea la semana ensu ocupaciónsecundaria?

Cod REGISTRE Cod

12. En su trabajo,¿[NOMBRE] es…?

[LEA LASALTERNATIVAS,MARQUE UNA SOLA]

1 Patrono o socio2 Trabajador por cuenta propia3 Trabajador familiar no remunerado4 Empleado u obrero de gobierno5 Empleado u obrero privado6 Jornalero o peón7 Empleado doméstico

1 2 3 4 5 6 7

14a.¿Participa[NOMBRE] en laslabores domésticastales como:arreglar la casa,cuidar los niños,cocinar, darmantenimiento a lavivienda, acarrearagua o leña, etc

1 Sí

2 No

14b. ¿Cuántashoras a lasemanahabitualmentededica a estastareas?

1 2 Horas

SECCIÓN 3. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS Y EDUCACIONALES [PARA TODAS LAS PERSONAS DE 10 AÑOS Y MÁS][PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

8.[NOMBRE]...

1 Recibe rentas2 Recibe pensión por jubilación3 Es estudiante4 Incapacitado5 Busca trabajo6 Ninguna de las anteriores

[MARQUETODAS LASQUEMENCIONE]

13.¿Cuántosmeses[NOMBRE]ha estadotrabajandoen estaocupaciónen el últimoaño?

1 Todo el año2 Menos de un mes

Meses

SOLO PARA LA PAREJA PRINCIPAL

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4479303415

6Página

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3273303416

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

1 21 2 31 21 2 31 2

20.¿Es el padre de[NOMBRE]miembro de estehogar?

1 Si

2 No es miembro del hogar3 Fallecido

17.¿La madre de[NOMBRE] esmiembro de estehogar?

1 Si

2 No es miembro del hogar3 Fallecida

7Página

No.

1

2

3

4

56

7

8

9

1 0

1 1

1 2

1 3

16.¿Cuál es el nivel deestudios más avanzadoque cursa o cursó[NOMBRE]?

1 Centro de alfabetización2 Educación adultos3 Pre-primario4 Primario5 Secundario6 Educación Básica7 Educación Media/ Bachillerato8 Superior no universitario9 Superior universitario10 Postgrado00 Ninguno

Nivel

Año másalto

aprobado

15.[NOMBRE],¿sabe leer yescribir?

1 Si2 No

1 2 1 2 3 ID

19.¿Cuál es o era la ocupación principalque realiza o realizaba la madre de[NOMBRE]?

[REGISTRE SEGÚN LASINSTRUCCIONES]


Cod 1 2 3 ID

18.¿La madre de[NOMBRE] sabeo sabía leer yescribir?

1 Si2 No

21.¿El padre de[NOMBRE] sabeo sabía leer yescribir?

1 Si2 No

22.¿Cuál es o era la ocupación principalque realiza o realizaba el padre de[NOMBRE]?

[REGISTRE SEGÚN LASINSTRUCCIONES]


REGISTRE

PERSONAS DE 5 AÑOS Y MAS

REGISTREID Y PASE AP.20

SECCIÓN 3. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS Y EDUCACIONALES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

REGISTREID Y PASE AP.23

PARA TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR

REGISTRE1 2 Cod1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

7461303419

8Página

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5690303411

1 2 88

1 2 88

1 2 88

1 2 88

1 2 88

1 2 3 4 5 6 81 2

1 2 3 4 5 6 81 2

1 2 3 4 5 6 81 2

1 2 3 4 5 6 81 2

1 2 3 4 5 6 81 2

3 11 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

1 2 3 4 5 8

9PáginaSECCIÓN 3. CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS Y

EDUCACIONALES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROSPRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

No.

12

3

4

56

7

8

9

1 0

1 1

1 21 3

23.¿[NOMBRE] hasalido fuera delEcuador alguna vezpara estudiar otrabajar?

1 Sí ambos2 Sí. a trabajar3 Si, a estudiar4 No5 Extranjero (No aplica)8 No sabe

1 2 3 4 5 8

24.¿En qué añosalió a trabajar[NOMBRE]?

Año Año

25.¿En qué añoregresó[NOMBRE]?

PASE A SECCIÓNMIGRANTE

ID

CODE

MIGRANTE

1.¿Existen familiares quehan salido a trabajar enotro lugar dentro o fueradel país que hanmandado en los últimos10 años remesas/dineroo regalos a alguien en elhogar?

2.Sexo

1 Hombre2 Mujer

1 2

3.Relación con elencuestado(Cod.ID 01):

1 Esposo(a) / conviviente2 Hijo/Hija3 Hijastro/hijastra4 Yerno/Nuera5 Nieto/Nieta6 Padre/Madre7 Suegros/as8 Hermanos/as9 Cuñados/as10 Otros parientes

Nombre

4.Edad (enaños):

98 No sabe

Años

5.¿Cuál es el estadocivil o conyugal de[NOMBRE]?

1 Soltero (nunca casado o en unión libre)2 Casado/a3 Unión Libre4 Viudo/a5 Divorciado/a6 Separado/a8 No sabe

[ESCRIBIR EL CÓDIGODEL (LA) CONYUGE SIEL (LA) COMPAÑERO(A)VIVE DENTRO DELHOGAR]

1 2 3 4 5 6 8 ParejaNo.

3 2

3 3

3 4

3 5

PASE ASIGUIENTESECCIÓN

6.¿Cuál es el nivel deestudios másavanzado que cursa ocursó [NOMBRE]?

1 Centro de alfabetización2 Educación adultos3 Pre-primario4 Primario5 Secundario6 Educación Básica7 Educación Media/ Bachillerato8 Superior no universitario9 Superior universitario10 Postgrado00 Ninguno98 No sabe

Cod

Año másalto

aprobado

7. ¿En qué año migró [NOMBRE]?

[ESCRIBIR AÑO DE MIGRACIÓN.]

8. ¿Dónde vive [NOMBRE] ahora?

1 En Ecuador-[ESCRIBA LA PROVINCIA]2 Otro país-[ESCRIBA EL PAÍS]8 No sabe

1 2 8 Provincia/PaísNo. 8. No sabe

ID

Sí.........¿Quiénes?

No

3 3

3 2

3 4

3 5

3 1

PERSONAS DE 18 AÑOS Y MAS

SECCIÓN 4. MIGRANTES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3912303416

10Página

1a. La vivienda que ocupa este hogar es:

[MARQUE UNA SOLA]

SECCIÓN 5. RESIDENCIA PRINCIPAL [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

Propia y totalmente pagadaPropia y la está pagandoEn arriendoAnticresis [y arriendo]Cedida / prestadaRecibida por serviciosOtro, [REGISTRE]

PASE A P.24

2. ¿Si es propia, quién o quiénes sonlos dueños/as?

[MARQUE TODOS LOS QUE MENCIONE]

CÓDIGOS ID, CRDs

Pertenece a todos los miembrosHijos miembros del hogar

3. ¿En qué año adquirió esta vivienda?

[REGISTRE EL AÑO EN QUE LLEGARON A SER DUEÑOS DE LA VIVIENDA]

Año

No sabe

Si su vivienda fue una donación, unregalo o adquirida por herencia:

5. Por favor especifique quién se ladonó/regaló/dejó en herencia

CÓDIGOS ID, CRDs

No sabe

Si su vivienda fue comprada oconstruida:

6. ¿Cómo se financió la compra o laconstrucción?

[RESPUESTAS MÚLTIPLES]

Ahorros/sueldos de usted o miembros del

Remesas (IDs y CRDs)MIDUVI/ Bono de la viviendaPréstamos del IESSPrestamos de instituciones privadasPrestamos de fuentes informales

Financiamiento directoPrestamos del trabajoOtro, [REGISTRE]No sabe

hogar y/o familiares o amigos (IDs y CRDs)

(familiares, otros) (IDs y CRDs)

7b. ¿Cuánto les falta por pagar? (ej., debe todavía) USD.

No sabe

8. ¿Tienen algún documento o título depropiedad por esta vivienda?

SiNo PASE A P.11

9. ¿El documento es...?[MARQUE UNA SOLA]

Escritura registradaEscritura no registradaMinuta (Promesa de compra venta)Documento / posesión efectivaUn recibo de pagoOtro, [REGISTRE]

10. ¿Quiénes aparecen como dueños enel documento?

CÓDIGOS ID, CRDs

No sabe

11. ¿Si ustedes fuesen a vender estavivienda, incluyendo el lote o terreno,cuánto le pagarían? No hay mercado

USD.

CÓDIGOS ID, CRDs

7a. ¿Tiene usted o algún miembro delhogar un préstamo o una obligaciónvigente por la vivienda sea por lacompra, construcción, arreglo oampliación de la vivienda?

SiNo

No sabe

USD.12. ¿Cuánto costaría construir esta

vivienda hoy en día incluyendo elprecio del lote o terreno?

PASE A P.7a

PASE A P.8

ID INFORMANTE

4. ¿Cómo adquirió esta vivienda? CompraConstrucciónDonación / regalo al momento

Donación / regalo en otro momentoHerenciaPrograma de re-ubicación del gobierno

InvasiónOtro, [REGISTRE]

del matrimonio

PASE A P.6

PASE A P.7a

/ municipio / prefectura

1b. ¿Este hogar ocupa la totalidad de esta casa o edificio?

Sí, ocupa todoNo, solo ocupa una parte

PASE A P.2

1c. ¿Cuántos metros cuadrados deconstrucción tiene esta propiedad entotal?

Mt2

No sabe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

6792303415

11Página

SECCIÓN 5. RESIDENCIA PRINCIPAL [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

13. ¿Si fuera a arrendar una viviendacomo esta, cuanto le pagarían almes?

No hay mercado

USD.

14. La vivienda y el terreno sobre elcual está, ¿los adquirieron de lamisma forma?

SiNo

PASE A P.24

15. ¿Quién es el dueño(a) del terreno?

CÓDIGOS ID, CRDs

ComunidadEstado / gobierno / municipio / prefecturaOtro, [REGISTRE]

16. ¿En qué año Ud. adquirió el terreno?Año

No sabe

17. ¿Cómo adquirió el terreno? CompraDonación/regalo al momento

Donación/regalo en otro momentoHerenciaPrograma de re-ubicación del gobierno

InvasiónOtro, [REGISTRE]

del matrimonioPASE A P.20

Ahorros/sueldos de usted o de miembros

Remesas (IDs y CRDs)Préstamos del IESSPrestamos de instituciones privadasPrestamos de fuentes informales

Prestamos del trabajoOtro, [REGISTRE]No sabe

del hogar y/o familiares o amigos (IDs yCRDs)

(familiares, otros) (IDs y CRDs)

Si su terreno fue comprado:

18. ¿Cómo financió la compra?


CÓDIGOS ID, CRDs

PASE A P.21

19b.¿Cuánto todavía falta por pagar (ej., debe todavía)?

USD.

No sabe

Si su terreno fue donado, un regalo, oadquirido por herencia:

20. Por favor especifique quién se lodonó/regaló/dejó en herencia

CÓDIGOS ID, CRDs

No sabe

PASE A P.21

SiNo PASE A P.24

22. ¿El documento es...? Escritura registradaEscritura no registradaMinuta (promesa de compra - venta)Documento / posesión efectivaUn recibo de pagoOtro, [REGISTRE]

23. ¿Quienes aparecen como dueños enel documento?

CÓDIGOS ID, CRDs

No sabe

21. ¿Tiene algún documento o título depropiedad para este terreno?

24. ¿Para qué tipo de actividadeseconómicas se utiliza la vivienda oterreno?

[SI RESPONDE HUERTA PREGUNTAR SIEL VALOR QUE DIERON POR LAVIVIENDA Y EL LOTE INCLUYE ELTERRENO DONDE SE ENCUENTRA LA HUERTA. SI NO INCLUYE, EMPEZAR LA PROXIMA SECCIÓN CON LA INFORMACIÓN DE LA HUERTA]

PASE A P.21Si No

Si No

Si No

Si No

Si No

Si No

Si No

Huerta

Cria de animales pequeños

Local comercial

Taller / producción artesanal

Oficina

Preparación de comida y venta

Alquiler de cuartos / garages

/ municipio / prefecturaPASE A P.19a

19a. ¿Tiene un préstamo vigente por ellote o terreno?

SiNo PASE A P.21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

8345303411

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

1 201 2 3 4 5 6 7 81 2 33

12PáginaSECCIÓN 6. TERRENOS AGRÍCOLAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALESDEL HOGAR. JUNTOS]

Lote.

12

3

4

1.¿Alguien en el hogar es propietario/a o cultivaalgún terreno agrícola/parcela/lote/finca porcuenta propia o al partir?

[HACER UNA LISTA DE CADA TERRENO QUEPERTENECE O QUE SON CULTIVADOS PORMIEMBROS DEL HOGAR.]

[PONER CODIGO 3 SI EL TERRENO SE AÑADIODURANTE LA ENTREVISTA INDIVIDUAL PORCUENTA PROPIA O AL PARTIR]

[VERIFIQUE PREGUNTAS 3, 4, 10, 11 DE LASECCIÓN 3 Y P.24 DE LA SECCIÓN 5]

3 Descripción

2.¿Cuál es la superficie deeste terreno?

Unidad:1 Hectareas2 Cuadras3 Metros cuadrados

1 2 3SuperficieUnidad

3.Actualmente este terrenoes…

1 Propio, trabajado directamente por los miembros del hogar u otros trabajadores (menores a 5)2 Propio, dado al partir o arrendado a otro3 Propia y cedida / prestada4 Propio, trabajado con 5 o mas trabajadores remunerados la mayor parte del año y/o una compania5 Tomado en arriendo, trabajado con 5 o mas trabajadores remunerados la mayor parte del año y/o una compania6 Tomado en arriendo, o al partir7 Tierra comunitaria o de cooperativa8 Otro

1 2 3 4 5 6 7 8

CÓDIGOS ID, CRDs

4.¿Quiénes son losdueños de este terreno?

5.¿Qué tiempo letoma caminardesde elterreno a lacarreteracarrozable mascercana?

0 En el borde de la carretera

0

6.¿Esteterrenotieneriego?

1 Si2 No

1 2Minutos

7.¿En qué año fueadquirido esteterreno?

AñoID / CRDs

5

Sí.........Describir

NoPASE A SIGUIENTESECCIÓN

ID INFORMANTE

[SI EL TERRENO ESTRABAJADO POR 5 O MÁSTRABAJADORES (opción 4 y 5),REGISTRE ESTAINFORMACIÓN EN LASECCIÓN "NEGOCIOS"]

6

7

8

PASE A SIGUIENTESECCIÓN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

0773303418

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

1 2 3 4 5 61 2 81 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 96 981 2 3 4 5 6 7 96

13PáginaSECCIÓN 6. TERRENOS AGRÍCOLAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

Lote.

1

2

3

4

8.¿Cómo adquirió esteterreno?

1 Compra

2 Donación, regalo al momento del matrimonio3 Donación, regalo en otro momento4 Herencia

5 Adjudicación por el estado6 Adjudicación por la comunidad7 Invasión96 Otro, especifique

9.Si el terreno fue unadonación, regalo oherencia, ¿de quién lorecibió?

IDs y CRDs

10.Si compró el terreno, ¿como se financió lacompra?


1 Ahorros/sueldos de usted o de miembros del hogar y/o familiares o amigos (especifique IDs y CRDs)….2 Remesas (ID y CRDs)3 Préstamos Banco de Fomento4 Prestamos de instituciones privadas5 Prestamos de fuentes informales (familiares, otros) (ID y CRD)6 Prestamos del trabajo7 Financiamiento directo8 Prestamos chulqueros96 Otro98 No sabe

11a.Usted o algún miembro del hogartiene un préstamo u obligaciónvigente por el terreno

[DESCRIPCIÓN DEL TERRENO]

1 Sí

2 No7 No hay préstamo vigente8 No sabe

1 2 7 8

12.¿TienentÍtulo odocumentodepropiedadpara esteterreno?

1 Si2 No8 No sabe

1 2 8Dólares

13.¿Qué tipo dedocumento depropiedad tiene?

1 Escritura registrada2 Escritura no registrada3 Minuta (promesa de compra - venta)4 Documento / posesión efectiva5 Un recibo de pago6 Otro

ID / CRDs

PASE A P.10

PASE A P.12

ID / CRDs

CÓDIGOS ID, CRDs

PASE A P.15

1 2 3 4 5 6

PASE A P.12

PASE A P.12

5

RECUERDE QUE LOS ID Y CRD ESTÁN EN FUNCIÓN DELENCUESTADO O ENCUESTADA (01)

11b. ¿Cuánto lesfalta por pagar?

6

7

81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5094303419

478

478

478

478

478

478

478

478

14Página

Lote.

1

2

3

4

14.¿Quienes aparecen como los/lasdueños/as enel documento?

8 No sabe

15.Si fueran a vender esteterreno hoy en día, ¿cúantole pagarían?

94 No hay mercado

[SÓLO PARA LOS DUEÑOS/ASDE TERRENO QUEACTUALMENTE LO HANARRENDADO O DADO ALPARTIR. VERIFICAR P.3ALTERNATIVA 2].

16.¿Cuánto recibe o recibió dearriendo?¿Podría estimar el valor endólares en los últimos 12meses?

7 No recibió nada todavía

ID / CRDs

CÓDIGOS ID, CRDs

SECCIÓN 6. TERRENOS AGRÍCOLAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

8 Dólares 94 7Dólares

[PARA LOS TERRENOS QUEACTUALMENTE NO ESTÁN ENARRIENDO O DADOS AL PARTIR.VERIFICAR P.3].

17.Si fuesen a dar este terreno enarriendo, ¿en cuanto loarrendarían por año?

4 No hay mercado

Dólares 4

5

6

7

8

[SI REGISTRA VALOR ENDÓLARES CONTINUE CONLA SIGUIENTE SECCIÓN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3323303412

1 2 3 4 5 6 7 8 9 961 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 83

1 2 3 4 5 6 7 8 9 961 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 83

1 2 3 4 5 6 7 8 9 961 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 83

1 2 3 4 5 6 7 8 9 961 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 83

1 2 3 4 5 6 7 8 9 961 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 83

15Página

No.

1

2

3

4

1.¿Alguien en el hogar espropietario de algunaotra casa, departamento,edificio o terreno noagrícola?

[PONER CODIGO 3 SI SEAÑADIO DURANTE LAENTREVISTA INDIVIDUAL]

2.¿Qué tipo depropiedadesson, puededescribirlas?

[MARQUE UNAALTERNATIVAPOR FILA]

1 Casa2 Departamento3 Edificio residencial4 Local comercial5 Oficina6 Terreno no agrícola7 Otro8 No sabe

3.¿Quiénes son los/asdueños/as?

SECCIÓN 7. OTROS BIENES RAICES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

3

CÓDIGOS ID, CRDs

ID / CRDs

4.¿En que añofue adquirido[TIPO /ACTIVO]?

Año

5.¿Cómo adquirióesta propiedad?

1 Compra2 Construcción

3 Donación / regalo al momento del matrimonio4 Donación / regalo / en otro momento5 Herencia

6 Invasión

96 Otro

PASE A P.7

PASE A P.8a

6.Si su propiedad fueuna donación, unregalo, o adquiridapor herencia:Por favor especifique,¿quien se ladonó/regaló/dejó enherencia

CÓDIGOS ID, CRDs

ID / CRDs

7.Si su propiedad fue comprada o construida:Como se financio la compra o la construcción?


1 Ahorros/sueldos de usted o de miembros del hogar y/o familiares o amigos (especifique IDs y CRDs)2 Remesas (ID y CRDs)

3 MIDUVI/ Bono de la vivienda4 Préstamos del IESS5 Prestamos de instituciones privadas6 Prestamos de fuentes informales (familiares, otros) (ID y CRD)7 Prestamos del trabajo8 Financiamiento directo9 Prestamos chulqueros

96 Otro

ID / CRDs

PASE A P.9

PASE A P.9

Sí

No


1 2 3 4 5 6 7 8

5

Descripción

ID INFORMANTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3824303418

01 2 3 4 51 21 2

01 2 3 4 51 21 2

01 2 3 4 51 21 2

01 2 3 4 51 21 2

01 2 3 4 51 21 2

16Página

No.

1

2

3

4

9.¿Tienentitulo odocumentode propiedadde esteinmueble?

1 Si

2 No

SECCIÓN 7. OTROS BIENES RAICES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

10.¿Qué tipo dedocumento depropiedadtiene?

1 Escritura registrada2 Escritura no registrada3 Minuta (Promesa de compra / venta)4 Un recibo de pago5 Otro

CÓDIGOS ID, CRDs8a.Usted o algún miembro del hogar tieneun préstamo u obligación vigentepor la propiedad,

1 Si

2 No

Dólares

PASE A P.12

1 2 1 2 3 4 5 ID / CRDs

11.¿Quienes aparecencomo dueños en eldocumento?

12.Si fuesen a vender estapropiedad hoy en día,¿cuanto le pagarían?

94 No hay mercado

94Dólares

[VERIFIQUE P.2 SICONTESTARONALTERNATIVAS DE 1 A 5PREGUNTE P.13]

[SI CONTESTARONALTERNATIVAS 6 Y 7REGISTRE NO APLICA YCONTINÚE CON P.14]

13.¿Hoy día cuánto costaríaconstruir esta[PROPIEDAD], incluyendoel precio del lote oterreno?

0 No aplica

Dólares

[PARA TODOS LOSBIENES RAICES]

14.¿En cuanto podríaalquilar mensualmenteesta propiedad hoy endía?

7 En construcción94 No hay mercado

Dólares 7 941 2

8b. ¿Cuánto les faltapor pagar?

5

0

ANTES DE EMPEZAR CON LA SECCIÓN DE TENENCIA DE ANIMALES, VERIFIQUE SI LAS ACTIVIDADES PECUARIAS (CRIANZA DE ANIIMALES)CORRESPONDEN A UNA EMPRESA O FINCA QUE TIENE 5 O MÁS TRABAJADORES REMUNERADO LA MAYOR PARTE DEL AÑO; SI ES ASI, LATENECIA DE ANIMALES Y DE EQUIPOS AGROPECUARIOS REGISTRELOS EN LA SECCIÓN NEGOCIOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3800303412

17PáginaSECCIÓN 8. TENENCIA DE ANIMALES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

1a. ¿En este hogar algún miembro tiene[ANIMALES]?

1b. ¿Cuál es el total de[ANIMAL] que tienen losmiembros de este hogar?

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [ANIMAL]?[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA,"REPORTAR EN P4.]

b. ¿Cuántos [ANIMAL] son propiedad de [Nombre(s)]?

c. Si fuera a vender los animales hoy día, ¿cuánto le pagarían?

a.ID delosdueños

b.Número

c.Valor

2. Propiedad Individual 3. Propiedad Conjunta 4. Propiedad de todos en el hogar

a.ID CRDsde losdueños

b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

P.1a Número

1 Vacas lecheras2 Ganado de carne3 Bueyes4 Ovejas/borregos5 Cabras/chivas6 Chanchos7 Llama/alpaca8 Burros/mulas9 Caballos10 Gallinas/pollos

11 Patos/gansos12 Pavos13 Cuyes/conejos14 Piscina de peces15 Colmena de abejas97 Otros 1 [REGISTRE]98 Otros 2 [REGISTRE]No tiene animales

PASE A SIG. SECCIÓN

ID INFORMANTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

7295303414

18PáginaSECCIÓN 8. TENENCIA DE ANIMALES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

P.1a Número 2. Propiedad Individual 3. Propiedad Conjunta 4. Propiedad de todos en el hogar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

6930303419

1 Herramientas2 Tractor3 Arado animal/yunta4 Remolque/carreta5 Tanque de agua6 Bomba de agua7 Tubería de irrigación8 Bomba fumigadora9 Redes10 Galpones11 Encubadoras12 Molinos

13 Trapiche14 Tanque de enfriamiento15 Rastra/cultivadora/trilladora16 Piladora97 Otros1 [REGISTRE]98 Otros2 [REGISTRE]Ninguno

19Página

1a. ¿En este hogar algún miembro tiene[equipamiento agrícola, pecuario e instalaciones]?

1b. ¿Cuál es el total de[EQUIPO] que tienen losmiembros de este hogar?

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [EQUIPO]?[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA,"REPORTAR EN P4.]

b. ¿Cuántos [EQUIPO] son propiedad de [Nombre(s)]?

c. Si fuera a vender equipos o herramientas en el estado en el que se encuentren hoy día, ¿cuánto le pagarían?

a.IDs delosdueños

b.Número

c.Valor


a.IDs /CRD delosdueños

b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

P.1b Número

PASE A SIG. SECCIÓN

0 1 Herramientas

ID INFORMANTE[VERIFIQUE SI EXISTEN TERRENOS AGRÍCOLAS O ALGÚN MIEMBRO SE DEDICA A ACTIVIDADESAGROPECUARIAS POR CUENTA PROPIA CASO CONTRARIO PASE A LA SIGUIENTE SECCIÓN]

SECCIÓN 9.EQUIPAMIENTO AGROPECUARIO E INSTALACIONES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

6067303410

SECCIÓN 9. EQUIPAMIENTO AGROPECUARIO E INSTALACIONES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]20Página

P.1b Número 2. Propiedad Individual 3. Propiedad Conjunta 4. Propiedad de todos en el hogar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

7724303411

7 81 2 3 4 63

7 81 2 3 4 63

7 81 2 3 4 63

7 81 2 3 4 63

7 81 2 3 4 63

SECCIÓN 10. NEGOCIOS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

No.

1

2

3

4

1.¿Algúnmiembro delhogar tieneu operannegocios,incluidos lasactividadespor cuentapropia?

[PONERCODIGO 3SI AÑADIOALGUNNEGOCIODURANTELA ENTRE-VISTAINDIVIDUAL]

3 1 2 3 4 6

3.¿Estenegocio…?

[LEA LASALTERNA-TIVAS]

1 Es una compañía limitada2 Es una sociedad3 Es un negocio familiar4 Tiene un sólo propietario/a6 Otro

CÓDIGOS ID, CRDs

4.¿Quienes son losdueños del negocio?

ID / CRDs

5.¿Desde quéaño tienenestenegocio?

Año

6.¿Dónde estálocalizado elnegocio?

1 En cualquier parte de la vivienda2 Lugar designado en la vivienda3 Local propio o arrendado4 Puesto en el mercado5 Ambulante (se desplaza)6 Al descubierto en la calle7 Kiosko a la calle8 Obra en construcción9 En finca / parcela / terreno propio10 En finca / parcela / terreno ajeno96 Otro

7.¿Cuántos trabajadoresincluyendo usted trabajanhabitualmente en el negocio?

[VERIFICAR SECCIÓN EMPLEO]

Tiempocompleto

Tiempoparcial

Miembrosdel hogar

Nomiembrosdel hogar

Miembrosdel hogar

Nomiembrosdel hogar

21Página

5

Sí

NoPASE ASIGUIENTESECCIÓN

2.¿Cuál es la actividad?

[DESCRIBIR LOSNEGOCIOS Y/O LASACTIVIDADES PORCUENTA PROPIA.]

8.¿Quiénadministraprincipalmenteeste negocio?

ID / CRDsCódigos

CIIU Horas

9.¿En unasemanahabitualcuántas horasdedica [P.8PERSONA QUEADMINISTRA] aeste negocio?

7 No aplicable8 No sabe

7 8

ID INFORMANTE

[VERIFIQUE SECCIÓN 6: (TERRENOS AGRÍCOLAS) PREGUNTA 3, OPCIONES 4 Ó 5 ]

[REGISTRE SEGÚNJERARQUÍA DELNEGOCIO O MAYORVIGENCIA LEGAL]

[REGISTRESEGÚNJERARQUÍA OMAYORVIGENCIALEGAL]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3853303410

7 811 2 3 4 5 6 7 8 9 96 98

81 2 3 4 5 6 7 96

97

7 811 2 3 4 5 6 7 8 9 96 98

81 2 3 4 5 6 7 96

97

7 811 2 3 4 5 6 7 8 9 96 98

81 2 3 4 5 6 7 96

97

7 811 2 3 4 5 6 7 8 9 96 98

81 2 3 4 5 6 7 96

97

7 811 2 3 4 5 6 7 8 9 96 98

81 2 3 4 5 6 7 96

97

22Página


No.

1

2

3

4

10.¿Si fuese a vender este negociohoy día en el estado que esta,¿cuánto le pagarían?

7 No aplicable

Dólares

11.Si el negocioes unasociedad,compañíalimitada, onegociofamiliar queincluyemiembros queno son delhogar, ¿quéporcentaje delvalor totalrecibiría elhogar por laventa?

9 No Aplica

12.¿Cómo se inicio /adquirió elnegocio?

1 Inició con auto-financiamiento2 Inició con préstamo3 Compró el negocio ya establecido con autofinanciaminto4 Compró el negocio ya establecido con prestamo

5 Donación / regalo6 Herencia7 No aplica96 Otro

[MARQUE TODOSLOS QUEMENCIONE]

13.Por favor especifique quiense la donó/regaló/dejó enherencia

8 No sabe

14.¿Cómo se financió?

[MARQUE TODOS LOS QUE MENCIONA]

1 Ahorros/sueldos de usted o de miembros del hogar y/o familiares o amigos (especifique IDs y CRDs)….2 Remesas (ID y CRDs)3 Prestamos de cooperativas4 Préstamos de ONG5 Préstamos de bancos privados6 Prestamos de fuentes informales (familiares, otros) (ID y CRDs)7 Préstamos chulqueros8 Préstamos del trabajo9 Financiamiento directo96 Otro98 No sabe

7 Porcentaje

PASE A P.14

8ID / CRDs

PASE A P.15

ID / CRDs 7 8Sucres / Dólares

15.¿Cuál fue el valor delnegocio en dólares cuando[NOMBRE] lo adquirió o loinició?

7 No aplicable8 No sabe / No recuerda

[REGISTRE CODIGO 1 SOLO SIEL VALOR ES EN SUCRES]

5

9

VERIFIQUE P.3

PASE A P.12

1

SUC

RES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

0414303410

1 2 3 4 5 8 01 2 3 8

1 2 3 4 5 8 01 2 3 8

1 2 3 4 5 8 01 2 3 8

1 2 3 4 5 8 01 2 3 8

1 2 3 4 5 8 01 2 3 8

23Página


No

1

2

3

4

16.¿Tienenactualmente unpréstamo uobligación paraeste negocio?

1 Si, un préstamo2 Si, varios prestamos

3 No

17.Si pudiese pagarhoy día todas lasdeudas delnegocio, ¿Cuántotendría que pagarpara cancelartodas estasdeudas? ¿Cuántole falta por pagar?

1 2 3 8

PASE A P.18

Dólares

Si algunos de las siguientes activos pertenece al negocio, ¿Cuánto le pagarían si fuesa a venderlos hoy día en elestado en el que se encuentre?[SI UN ACTIVO ESTÁ USADO EN MÁS DE UN NEGOCIO, CUANTIFÍQUELO EN UNO SOLO, REGISTRE EN ESTA SECCIÓN LOSBIENES O ACTIVOS QUE SON UTILIZADOS PREDOMINANTEMENTE EN EL NEGOCIO. TENGA CUIDADO DE NO DUPLICARESTOS ACTIVOS EN LA SECCIÓN DE BIENES DURABLES]

19.Edificios / Local /Terreno /Instalaciones

Dólares Dólares Dólares Dólares

20.Vehículos

21.Equipamiento /maquinaria /muebles /herramientas

22.Materias Primas yotros insumos

[PARA NEGOCIOSAGROPECUARIOS,INCLUIR VALOR DELOS ANIMALES YESPECIESCULTIVADAS ENESTADO ACTUAL]

23.Inventario debienesterminados /finales

Dólares

5

18. Este negociocuenta con lossiguientesactivos:

1 Edificios / local / terreno / instalaciones2 Vehículo3 Equipo maquinaria / muebles / herramientas4 Materias primas y otros insumos5 Inventario de bienes terminados / finales8 Otros

0 Ninguno

24.Otro

Dólares


[MARQUETODAS LAS QUEMENCIONE]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

9992303410

1 Muebles2 Licuadora3 Microondas4 Plancha5 Máquina de coser6 Ventilador7 Celular8 DVD/video player9 Cámara de fotos/filmadora10 Bicicleta11 Cocina a gas/eléctrica12 Refrigeradora/congeladora13 Lavadora de platos14 Lavadora de ropa15 Secadora de ropa16 Televisión17 Equipo de sonido18 Computadora

19 Aire acondicionado20 Generador electrico21 Motor de lancha22 Motocicleta23 Automovil/camioneta/jeep24 Canoa25 Joyas de oro y/o plata26 Bomba de agua27 Play station / WII / X-Box28 Maquinas de ejercicios29 Ipod/MP3/MP497 Otro1 [REGISTRE]98 Otro2 [REGISTRE]

24Página

1a. ¿En este hogar algún miembro tiene [BIENESDURABLES]?

1b. ¿Cuál es el total de[BIENES] que tienen losmiembros de este hogar?

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [BIENES]?[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA," REPORTAR EN P4.]

b. ¿Cuántos [BIENES] son propiedad de [Nombre(s)]?

c. Si fuera a vender los BIENES hoy día, ¿cuánto le pagarían?

SECCIÓN 11. BIENES DURABLES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

5.¿Este bien es utilizadoen algún negocio delhogar?

1 Sí2 No

[PONER CODIGO DENEGOCIO DE SECCION 10

1 2 1 2 3 4 5

P.1b Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

b.Número


c.Valor

b.Número

a.ID delosdueños


Código de negocio

0 1Muebles

[NO DUPLIQUE LOS BIENES O ACTIVOS QUE FUERON ANOTADOS EN LA SECCIÓN NEGOCIOS]

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

ID INFORMANTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3838303413

25Página




a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [BIENES]?[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SICONTESTAN "TODA LA FAMILIA," REPORTAR EN P4.]

b. ¿Cuántos [BIENES] son propiedad de [Nombre(s), o todos en el hogar]?



1 Sí2 No


1 2

1 2

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

P.1b Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

b.Número


c.Valor

b.Número

a.ID delosdueños


Código de negocio

CONTINUACIÓN SECCION 11

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

8954303417

26Página








1 Sí2 No


1 2

1 2

P.1b Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

b.Número


c.Valor

b.Número

a.ID delosdueños


Código IDde negocio


1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

0067303414

27Página








1 Sí2 No


1 2

1 2

P.1b Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

b.Número


c.Valor

b.Número

a.ID delosdueños


Código IDde negocio


1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3717303419

Cocina a gas / eléctricaRefrigeradora / congeladora Lavadora de ropaTelevisión

Computadora

Motocicleta

Automovil / camioneta / jeepOtras, [REGISTRE]

8.¿Cómo se financio la compra?

[RESPUESTAS MULTIPLES]

1 Ahorros/sueldos de usted o de miembros del hogar y/o familiares o amigos (especifique IDs y CRDs)2 Remesas (ID y CRDs)3 Crédito del almacén4 Tarjetas de crédito5 Préstamos de bancos privados6 Préstamos cooperativas7 Préstamos de ONG8 Prestamos de fuentes informales (familiares, otros) (ID y CRD)9 Préstamos chulqueros10 Prestamos del trabajo96 Otro98 No sabe

28Página


6.¿Cómo adquirió el bien?

[RESPUESTAS MULTIPLES]

1 Compra

2 Donación/regalo/ al momento del matrimonio3 Donación/regalo/ en otro momento4 Herencia

96 Otro

DURABLES

BIENES

PASE A P.8

PASE A P.9

[SI EL BIEN FUE UNADONACION, UN REGALO,O ADQUIRIDA PORHERENCIA:]

7.Por favor especifiquequien se la dono /regalo / dejo enherencia

IDs y CRDs

ID / CRDs ID / CRDs

9a.Tiene usted o algúnmiembro de el hogarun préstamo vigentepor este bien,

1 Sí

2 No7 No aplicable8 No sabe

1 2 7 8 Dólares

PASE A P.10

PASE A P.10

10.¿En que año adquirióel bien?

Año

9b. ¿Cuánto lesfalta por pagar?

1 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 981 2 3 4 96

1 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 981 2 3 4 96

1 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 981 2 3 4 96

1 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 981 2 3 4 96

1 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 981 2 3 4 96

1 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 981 2 3 4 96

1 2 7 81 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 981 2 3 4 96

MAYORES

[REGISTRELOS BIENESMAYORESQUE TIENEEL HOGAR]

SI HAY MÁS DE UN BIEN DE CADA TIPO, REGISTRE EL MÁS NUEVO EN LAS PREGUNTAS P6 A P10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2002303415

1 21 2 3 4 57 87 81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 21 2 3 4 57 87 81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 21 2 3 4 57 87 81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 21 2 3 4 57 87 81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 21 2 3 4 57 87 81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2.¿Durante los últimos 12 meses,con qué frecuencia ha mandadoremesas en dinero [NOMBRE]?[MARQUE UNO SOLO]1 Cada semana2 Cada dos semanas3 Cada mes4 Cada tres meses5 Cada seis meses6 Una vez al año7 No ha mandado dinero

8 Nunca han enviado dinero,solo envía regalos

9 Otro, especifique0 No sabe

29Página

SECCIÓN 12. REMESAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

NombresNo.

3 13 2

3 3

3 4

3 5

3.¿Cuánto es elpromedio de dineroque envía cada[frecuencia segúnP2] [NOMBRE]?

7 Dólares8 Euros

1.[COPIE LA LISTA DE LOS MIGRANTESDE LA SECCIÓN 4.]

8.¿Generalmente[nombre de lapersona queadministra lasremesas] recibeinstrucciones decómo gastar eldinero o decidesolo como usarlo?

1 Sí, recibe instrucciones2 No, decide solo como gastar las remesas

5.¿Desde el últimoaño (2009) hastaahora ha cambiadola cantidad dedinero que[NOMBRE] enviabaen comparacióncon el 2008?

1 Sí, manda menos2 Sí, manda mas3 No, no ha cambiado4 No ha mandado dinero desde 2008 hasta ahora5 No aplica

Valor 7 8 1 2 3 4 5

6.¿Quiénprincipal-menterecibe lasremesas oel dinero?

ID / CRDs

7.¿Quiénprincipal-menteadministralasremesas oel dinero?

ID / CRDs 1 2

No existen migrantes


4.¿Cuánto recibieron entotal en el último año?

7 Dólares8 Euros

7 8Valor

PASE A P.5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

PASE A P.10

ID INFORMANTE

PASE A P.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3356303418

SECCIÓN 12. REMESAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

No.

10.¿Qué regalos mandó [NOMBRE] para miembros de este hogar, durante losúltimos 12 meses? [MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONA]

1 Ropa/zapatos2 Celular3 Aparatos electrónicos4 Computadora5 Bienes durables

6 No mandó

96 Otro [ESPECIFIQUE]

9.¿Para qué usaron en este hogar las remesas recibidas durantelos últimos 12 meses?[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONA]

1 Gastos de consumo2 Gastos de la vivienda3 Gastos de salud4 Educación de los niños5 Pagar la deuda de migración6 Comprar lote7 Comprar o construir una casa8 Comprar o expandir un negocio9 Comprar terreno agrícola10 Comprar herramientas o equipamiento agrícola11 Comprar animales/ ganadería12 Comprar bienes durables13 Ahorros14 Comprar insumos agrícolas96 Otro

30Página

ID

11.¿Quiénes en el hogarrecibieron estos regalos?

PASE A SIGUIENTE SECCIÓN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 96

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 96

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 96

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 96

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 961 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 96

3 1

3 2

3 3

3 4

3 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3634303417

31Página

SECCIÓN 13. CALAMIDADES ECONÓMICAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

CalamidadesNo.

12

3

4

5

678

9

2a.¿Como parte de la calamidad el hogar perdió algunapropiedad o bien?

1 Si

2 No

1.¿En los últimos cinco años, desde enero del 2005,el hogar ha experimentado alguno de lossiguientes eventos?

[LEER LISTA]

1 Si2 No

3.Si ustedpodría calificarlasconsecuenciaseconómicasde lacalamidad,¿usted diríaque estáfue…?

1 Muy grave2 Grave3 Poco grave4 Nada grave

1 2 3 4Enfermedad grave de algún miembro delhogar o familiar cercanoMuerte de algún miembro del hogar ofamiliar cercano

Abandono, separación, divorcio delcónyugeDespedido o pérdida de trabajo, o quiebrade negocio de algún miembro del hogar

Disminución de la cantidad que recibe deremesas

Robo, estafa, o crimen

Accidente, incendio

Desastre natural (sequia, inundación, oerupción volcánico)Otro, especifique

1 2

PASE A SIGUIENTECALAMIDAD; SIRESPONDE NO A TODASLAS CALAMIDADES, PASEA LA SIGUIENTE SECCIÓN

1 2 2b. Qué propiedad o bién

2c. De quién

4a.¿Recibieron ayuda de alguna persona?

1 Sí2 No

4b.¿Recibieron ayuda de alguna institución?

1 Si ¿Cuales?

2 No

ID / CRDs

1 Vivienda2 Terreno agrícola3 Terreno no agrícola4 Ganado o animal5 Negocio del hogar6 Electrodomésticos7 Vehículo8 Dinero9 Siembra / cosecha10 Ninguno96 Otro98 No sabe

[MARQUE TODAS LASQUE MENCIONE]

[SI RESPONDE "SÍ" A ALTERNATIVAS 1 A 6 PASE A P.3]

1 2 3 41 2

1 2 3 41 2

1 2 3 41 2

1 2 3 41 2

1 2 3 41 2

1 2 3 41 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 98

1 2

1 2 3 41 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 98

1 2

1 2 3 41 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 98

1 2

1 2 3 41 2

ID INFORMANTE

De todoslosmiembrosdel hogar

ID y CRDs


1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 98

1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 98

1 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 96 98

[REGISTRE ID - CRDs]

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 81 82 83 84 85 96

80 La iglesia81 La comunidad82 Gobierno/Estado/Municipio/Prefectura83 ONG/ Agencia privada84 Plan de seguros (cualquier tipo)85 Junta de beneficencia96 Otro [REGISTRE INSTITUCIÓN]

4a. Personas 4b. Instituciones

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

9841303413

32Página


Calamidades

123456789

5.¿Cómo solucionaron la calamidad? [LEA LA LISTA, MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONA]

1 Utilizó los ahorros2 Pidió préstamos3 Ayuda familiar / amistades4 Algún miembro del hogar migró temporalmente a otra región o país para trabajar5 Redujo el consumo del hogar6 Hubo cambios en la composición de los miembros del hogar (algunos se fueron y otros vinieron)7 Pidió un adelanto del sueldo

8 Vendió algún activo (bien, propiedad) de un miembro del hogar9 Empeño algún activo (bien, propiedad) de un miembro del hogar

10 Dejó el trabajo temporal o permanentemente11 Buscó otro trabajo o más trabajo12 Nada96 Otro (ESPECIFIQUE)98 No sabe


Especifique (Otros)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 96 98Enfermedad grave de algún miembro delhogar o familiar cercanoMuerte de algún miembro del hogar ofamiliar cercanoDisminución de la cantidad que recibe deremesasAbandono, separación, divorcio delcónyugeDespedido o pérdida de trabajo, o quiebrade negocio de algún miembro del hogar

Robo, estafa, o crimen

Accidente, incendio

Desastre natural (sequia, inundación, oerupción volcánico)

Otro, especifique

PASE A P.6a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1125303410

Activo 1

Activo 2

Activo 3

Activo 1

Activo 2

Activo 3

Activo 1

Activo 2

Activo 3

Activo 1

Activo 2

Activo 3

Shock 1

Shock 2

Shock 3

Shock 4

6a. Usted me mencionó que como concecuencia de esta [CALAMIDAD] tuvieron que vender oempeñar algún [BIEN O PROPIEDAD]¿Cuáles bienes o propiedades vendieron o empeñaron?

[SEÑALAR LOS ACTIVOS QUE FUERON VENDIDOS O EMPEÑADOS INDICANDO QUIENESSON O ERAN LOS DUEÑOS CON LOS IDs y CRDs][RESPUESTAS MULTIPLES]

1 Vivienda2 Terreno agrícola3 Terreno no agrícola4 Ganado o animal5 Negocio del hogar6 Electrodomésticos7 Vehículo96 Otro

33Página


CÓDIGOS ID, CRDs

ID / CRDs

7.¿En quéorden seempeñarono vendieronlos activosen cadacalamidad?

[SI VENDIERON O EMPEÑARON ALGUN ACTIVO:]

1 2 3

8.¿Cuánto recibió poreste activo?

Dólares

9.¿Quién tomo ladecisión de vender oempeñar este activo?

IDs y CRDs

ID / CRDs

CÓDIGOS ID, CRDs 10.¿Volvieron acompraresteactivo/bien/propiedad oreclamaronsudevolución?

1 Si2 No

1 2

[ENCUESTADOR/A: VERIFIQUE CON LOS INFORMANTES, SI EL BIEN EMPEÑADO FUE INCLUIDO EN EL INVENTARIODEL HOGAR, SECCIÓN BIENES DURABLES, EQUIPAMIENTO AGROPECUARIO O LA SECCIÓN NEGOCIOS, DE SERASI, CORRIJA EN LA SECCIÓN CORRESPONDIENTE, CASO CONTRARIO CONTINUE CON LA SIGUIENTE SECCIÓN]

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

1 2VentaEmpeño

1 2 3 4 5 6 7 96

6b. ¿De quién o quienes era el bien?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

9952303416

Sí NoTerreno agrícola

Terreno no agrícolaCasa / departamento / edificioNegocioVehículo para uso del hogar

1 2 3 4 5 6 7 81 2 38

1 2 3 4 5 6 7 81 2 38

1 2 3 4 5 6 7 81 2 38

1 2 3 4 5 6 7 81 2 38

1 2 3 4 5 6 7 81 2 38

34Página

Lote.

12

3

4

ID / CRDs

SECCIÓN 14. [ACTIVOS] VENDIDOS, PERDIDOS, DADOS EN HERENCIA O REGALADOS[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS]

Año 1 2 3 4 5 6 7 8 Dólares ID / CRDs

1.¿En los últimos cinco años,vendieron, regalaron operdieron o han dado enherencia algún [ACTIVO] queera propiedad del hogar yque no se ha mencionadoanteriormente?

SI RESPONDIÓ NO A TODASLAS ALTERNATIVAS PASE ASIGUIENTE SECCIÓN

Superficie 1 2 3Unidad

8

5

Descripción

[PARA EL CASO DE CASAS,NEGOCIOS Y VEHÍCULOS,CONTINUE CON P.3, SIEMPREQUE TENGA UNA RESPUESTAPOSITIVA]

ID INFORMANTE

3.¿Quiénes fueron losdueños/as de este[ACTIVO]?

4.¿En qué añofue adquiridoeste[ACTIVO]?

CÓDIGOS ID, CRDs 5.¿Cuál fue la razónpor la que ya notienen este[ACTIVO]?

1 Venta2 Lo dieron como herencia3 Regalaron

4 Embargaron5 Expulsión6 Invadido7 En litigio8 Otro

6.¿Cuanto fué el valor dela venta? 7.

¿Quién decidió vender,entregar en herencia oregalar este [ACTIVO]?

CÓDIGOS ID, CRDs2.¿Cuál era la superficie deeste terreno?

8 No sabe

Unidad:1 Hectareas2 Cuadras3 Metros cuadrados


PASE A P.7

PASE A P.3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3812303415

No me dejó comprar un bien/propiedad que

El/ella quería comprar un bien/propiedad

Tuvimos desacuerdos sobre los gastos

Tuvimos desacuerdos sobre los gastos de

El/ella se excede en los gastos (quería

Otros [REGISTRE]

Sí, todo lo que yo ganoSi, una parte de lo que yo gano y

Sí, decido junto con…. ID - CRDNo, otra persona toma la decisión…No aplicable (no gana o recibe dinero)

Indique con quien toma la decisión

3. ¿Su compañero/a tom a la decisión o node trabajar o de realizar una actividaden la que gana dinero?

1. ¿Usted toma o tomaba la decisiónde trabajar o no?

4. ¿Si su compañero/a gana dineroél/ella solo/a toma la decisión decómo gastarlo?

la otra parte converso con.. ID - CRD

2. ¿Si usted gana o recibe algúndinero, usted toma la decisión decómo gastarlo?

5. ¿Cuánto gana usted encomparación a su compañero/a?

Sí, solo/aSi, junto con … ID - CRDSi, con permiso de … ID - CRDNo, otra persona toma la decisión….

No aplicable


Sí, todo lo que el/ella ganoSi, una parte de lo que el/ella gano y

Sí, decido junto con…. ID - CRDNo, otra persona toma la decisión…No aplicable

la otro parte converso con.. ID - CRD

Más que su parejaMenos que su parejaMás o menos lo mismo que su parejaSu pareja no tiene ingresoLa persona entrevistada no tiene ingresoOtro, especifiqueNo sabe

6. ¿Quién contribuye más a los gastosdel hogar?

[SI DOS PERSONASAPORTAN POR IGUAL,REGISTRE LOS ID - CRDsDE LOS DOS]

Si no tiene compañero/a ir a la P.6

SECCIÓN 15. TOMA DE DECISIONES[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

ID / CRDs

ID / CRDs

ID / CRDs

ID / CRDs

ID / CRDs

8. ¿Quién compra la comida?[REGISTRE LOS IDs DE LAS PERSONAS QUE COMPRAN LA COMIDA]

ID / CRDs




CUESTIONARIO INDIVIDUAL

7. ¿Quién en el hogar administra elpresupuesto para la comida?[REGISTRE LOS IDs DE LAS PERSONAS QUE ADMINISTRAN]

ID

9. ¿En el último año usted estuvo endesacuerdo con alguna decisiónsobre los gastos que hizo sucompañero/a?[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE]

Sí

No

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

10. ¿Si estuvo en desacuerdo con algunadecisión tomada por sucompañero/a, expuso su opinión?

Muy saludableSaludableUn poco enfermiza/oEnfermiza/o

11. En general ¿como usted considerasu estado de salud?

12. ¿Usted toma la decisión de acceder aservicios de salud para ustedmismo/a?

Sí, solo/aSi, junto con .. ID-CRDSi, con permiso de .. ID-CRDNo, otra persona toma la decisión

13. ¿Usted toma o tomó la decisión deutilizar o no algún método deplanificación familiar, oanticonceptivo?


ID / CRDs

ID / CRDs



14. ¿Qué tan común es en estacomunidad la violencia doméstica?

Ocurre a menudoOcurre algunas vecesOcurre muy pocas vecesNo ocurreNo sabe

PASE A P. 11

35PáginaID INFORMANTE

CU

ESTI

ON

AR

IO IN

DIV

IDU

AL

CUESTIONARIO INDIVIDUAL CUESTIONARIO INDIVIDUAL

yo quería

con el cual yo no estaba de acuerdo

de comida, ropa

diversión

gastar más de lo que yo estaba de acuerdo)

Si, ¿Por qué?NoNo tiene compañero

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4404303413

36Página


16. ¿Usted es miembro de algún grupou organización?

[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUETODAS LAS QUE MENCIONE]

Organización de mujeresOrganización padres de familiaOrganización deportivaOrganización de ahorro y créditoOrganización de usuarias (Bono de

Organizaciones comunitarias y/o barrialesOrganización / partido o movimiento políticoSindicatos/ Asociación , gremios de

Organizaciones religiosasOrganización de voluntariadoOtro, especifiqueNinguna

Desarrollo Humano, Comité de usuarias deLey de Maternidad Gratuita)

trabajadores

1. ¿Estuvo presente en el cuestionariodel hogar?

2. ¿Usted se considera comopropietario/a o uno/a de laspropietarias/os de esta vivienda?

Si, soy el único dueño/aSi soy dueño/a conjuntamente

No, es dueño otro miembro del hogar IDNo aplicable

con (ID y CRDs)

[Si la casa no es propia]

dólares

dólares

dólares

3. ¿Si fuese a vender esta vivienda,incluyendo el lote, cuanto lepagarían?

4. ¿Cuánto costaría construir estavivienda hoy en día, incluyendo elprecio del lote?

5. ¿Si fuese a arrendar una viviendacomo esta, cuanto le pagarían almes?

SíNo


ID / CRDs PASE A SIGUIENTE SECCIÓN

SECCIÓN 16. RESIDENCIA PRINCIPAL[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

[EXPLICAR QUE VAMOS A CONFIRMAR LA INFORMACIÓN SOBRE LAS PROPIEDADES, BIENESY ACTIVOS Y HACER OTRA SERIE DE PREGUNTAS MÁS DETALLADAS.]

No hay mercado

No hay mercado

Si, verbalmenteSi, psicológicamenteSi, físicamenteNo fue maltratada/o

ID / CRDs

Indique ID dequien lemaltrata

15. ¿En el último año fue ustedmaltratada/o física, verbal opsicológicamente dentro de suhogar?[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2339303418

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

SECCIÓN 17. TERRENOS AGRÍCOLAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

37Página

Lote.

1

2

3

4

[COPIE LA LISTA DE LAS PARCELAS DELCUESTIONARIO DEL HOGAR (PAG.12)]

1b.Además de los terrenos ya señalados, ¿existealgún terreno agrícola adicional que no mehaya mencionado?

3.¿Algúnmiembro delhogar sededica a laproducciónagropecuariaen esteterreno?

1 Si

2 No

5.¿Quienes del hogarprincipalmente trabajan otrabajaron en este terrenoen los últimos 12 meses?

IDs

[ESTA PREGUNTA ES PARARECONFIRMAR LA INFORMACIÓN DELINVENTARIO DEL HOGAR]2.¿Ud. Se considera dueño/a o uno delos dueños/as de este[DESCRIPCIÓN TERRENO]?

1 Si, soy el único dueño/a2 Si soy dueño/a conjuntamente con (ID y CRDs) (incluye tierras comunitarias)

3 No, es dueño otro miembro del hogar7 No aplicable (si el terreno no es de algún miembro del hogar)

1 2 3 7 ID / CRDs 1 2

PASE A P.13

4.¿Que secultiva ocultivó eneste terreno enlos últimos 12meses?

1 Granos básicos2 Hortalizas Vegetales3 Arboles de fruta4 Pastos6 Otro8 No sabe

[MARQUETODAS LAS QUEMENCIONA]

ID

6.¿Quienes principalmentetomaron la decisión sobreque cultivar en los últimos12 meses?

IDs y CRDs

ID / CRDsDescripción

1. Si, hay más terrenos2. No hay más terrenos

CONTINUE CON ELSIGUIENTE TERRENO OPASE A SIGUIENTE SECCIÓN

5

CONTINUE CON P.2 PARALOS TERRENOS DE LA LISTA

1a.¿Tiene este hogar terrenos agrícolas?

1. Si2. No, actualmente no tiene terrenos agrícolas

[SI RESPONDE 1 VOLVER AL INVENTARIO DELHOGAR PARA COMPLETARLO, DESPUÉS AÑADAAQUÍ Y SIGA CON LAS PREGUNTAS DE ESTASECCIÓN]


6

7

81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3581303418

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

8.¿Si algo de lacosecha se vendióen los últimos 12meses, quienesprincipalmentetomaron ladecisión sobrecuanto vender?IDs y CRDs

7 No venden


38Página

7.¿Quienes principalmentetomaron las decisionesde que insumosagrícolas utilizar en losúltimos 12 meses?

IDs y CRDs

7 No usa insumos agrícolas

PASE A P.11

9.¿Si se vendióalgo de lacosecha enlos últimos 12meses,quienesrealizaron lasventas?

IDs y CRDs

10.¿Si se vendióalgo de lacosecha enlos últimos 12meses, quiéndecidió comogastar eldinero de laventa?

IDs y CRDs

11.¿Ha hecho algunainversión en los últimos5 años para mejorar elterreno?

1 Si, ¿cuál?

2 No

PASEA P.13

Lote.

1

2

3

4

ID / CRDs7ID / CRDs 7 ID / CRDs ID / CRDs 1 2

5

6

7

8

1 Nivelar terreno2 Hacer terrazas3 Desalinizar4 Construcción de canales de riego5 Otros.

1 2 3 4 5

12.Si lo ha hecho, ¿cómo se tomó ladecisión?

1 Solo/a

2 Junto con otra persona3 Con permiso de otra persona4 Otra persona toma la decisión

¿Estuvo presente en elcuestionario del hogar?

13.¿Si fuese a vender este terrenohoy en día cuánto le pagarían?

4 No hay mercadoID / CRDs

SíNo


1 2 3 4 ID / CRDs Dólares 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5128303417

1c.Adicional a los bienes raices yamencionados, ¿usted o algún miembro delhogar tienen alguna otra propiedad?

71 2 3 7

71 2 3 7

71 2 3 7

71 2 3 7

71 2 3 7

SECCIÓN 18. OTROS BIENES RAÍCES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

39Página

No.

1

2

3

4

1a. ¿Estuvo presente en el cuestionario delhogar?

2.¿Ud. Se considera dueño/a o uno delos dueños/as de esta propiedad?

1 Si, soy el único dueño/a2 Si soy dueño/a conjuntamente con ID y CRDs3 No, es dueño otro miembro del hogar7 No aplicable [SI LA PROPIEDAD NO ES DE ALGÚN MIEMBRO DEL HOGAR]

1 2 3 7 ID / CRDs Dólares

3.¿Si fuera a vender estapropiedad, cuánto lepagarían?

4.¿Cuánto costaría construiresta propiedad hoy en día,incluyendo el precio delterreno?

7 No aplicable

5.¿Si fuera a arrendar unapropiedad como esta,cuanto le pagarían al mes?

Dólares 7 Dólares

CONTINUE CON LASIGUIENTE PROPIEDAD OPASE A SIGUIENTE SECCIÓN

1. Si, hay más propiedades2. No hay más propiedades

Descripción

CONTINUE CON P.2 PARA TODASLAS PROPIEDADES LISTADAS

5

SíNo


[COPIE LA LISTA DE BIENES RAICES REGISTRADOEN EL CUESTIONARIO DEL HOGAR EN PAG.15]


1b. ¿Tiene este hogar bienes raices?[QUE NO SEAN LA RESIDENCIA PRINCIPAL O LOSTERRENOS AGRICOLAS YA MENCIONADOS]

1. Si2. No, actualmente no tiene


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

9666303418

SÍ NO

PASE A P.9

COPIE LA LISTA DE ANIMALES DEL

CUESTIONARIO DEL HOGAR PAG,17 Y SIGA

CON P.1c

PASE A LA SIGUIENTE SECCIÓN


P.1a ¿Estuvo presente en el cuestionario del hogar?

SI

NO

P1b. ¿Tienen animales en este hogar

SECCIÓN 19. TENENCIA DE ANIMALES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO] 40Página

No. Total hogarCuest.hogarCuest.indiv

a.ID delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

1 2

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [ANIMAL]?

[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA,"REPORTAR EN PROPIEDAD DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR]



Cuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indiv

1c.Conocemos que elhogar tiene [TIPO DEANIMAL], ¿Cuántostiene?

2 No es correcto

SIG.ANIMAL

PASE AP.2

1 Sí es correcto

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5663303411

5a. ¿Además de los animales que se hanmencionado, tienen en su hogar algún otro tipode animal?





a.ID delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

P.5b Número


11 Patos/gansos12 Pavos13 Cuyes/conejos14 Piscina de peces15 Colmena de abejas97 Otros 1 [REGISTRE]98 Otros 2 [REGISTRE]

SECCIÓN 19. TENENCIA DE ANIMALES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

¿Cuales? PASE A P.9

41Página

Sí No

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2534303415

9.¿Cómo adquirió los [ANIMALES] que son de su propiedad? [RESPUESTAS MULTIPLES]

1 Compra

2 Cría (nacido en la granja)3 Donación, regalo al momento del matrimonio4 Donación, regalo en otro momento5 Herencia6 Pago por trabajo96 Otro

[REGISTRELOS TRESANIMALESPRINCIPALESEN CUANTO ASU VALORTOTAL Y QUESONPROPIEDADINDIVIDUAL OCONJUNTA DELA PERSONAINFORMANTE]


42Página

PASE A P.12a

11.Si usted compró los animales, ¿cómo se financió?

1 Ahorros/sueldos de usted o de miembros del hogar y/o familiares o amigos (especifique IDs y CRDs)2 Remesas (ID y CRDs)3 Préstamo banco de fomento4 Préstamo cooperativas5 Prestamos de ONG6 Prestamos informales7 Chulqueros8 Préstamos del trabajo96 Otro

ID / CRDs

12a.¿Ha vendido en los últimos 12meses algúno de sus [TIPOANIMAL]?

1 Si 2 No

1 2

10.Si usted recibió comodonación, regalo oherencia algunos deestos animales,especifique de quién losrecibió.

PASE A P.12a

ID / CRDs

12b.¿Quien tomó la decisiónde vender [TIPO ANIMAL]?

ID / CRDs

[MARQUE TODASLAS QUE MENCIONE]

PASE A P.15aPASE A P.12a

PASE A P.11

13.¿Quiénes principalmentenegociaron los precios ehicieron lastransacciones para laventa de estos animales?

ID / CRDs

SOLO PARA LOS TRES ANIMALES PRINCIPALES (MAYOR VALOR)

1 21 2 3 4 5 6 7 8 961 2 3 4 5 6 96

1 21 2 3 4 5 6 7 8 961 2 3 4 5 6 96

1 21 2 3 4 5 6 7 8 961 2 3 4 5 6 96

SIG. SECCIÓN

ID / CRDs

14.¿Quiénes decidieronprincipalmente comogastar el dinero de laventa?

15a.¿Vendieron algún producto derivadode estos animales (leche, huevos, lana,carne, etc.) en los últimos 12 meses?,

1 Sí

2 No7 No aplicablePASE A P.18a

ID / CRDs

15b.¿Quienesprincipalmente tomano tomaron la decisiónsobre la venta de losproductos?

1 2 7 ID / CRDs

16.¿Quiénes principalmentenegociaron los precios ehicieron lastransacciones para laventa de los productosde estos animales?

17.¿Quiénes decidieroncomo gastar el dinerode la venta de estosproductos?

ID / CRDs 1 2 7 ID / CRDs

18b.¿Quienesprincialmentetomó o tomaronla decisión?

18a.¿Sacrificaron alguno de susanimales para el consumo delhogar en los últimos 12 meses?,

1 Sí

2 No7 No aplicable

19.¿Quiénes fueron laspersonas responsablesde tomar las decisionespara el cuidado de sus[ANIMALES] en losúltimos 12 meses?

ID / CRDs


1 2 71 2 7

1 2 71 2 7

1 2 71 2 7

No tieneANIMALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2382303416

SÍ NO


COPIE LA LISTA DE EQUIPAMIENTO DEL CUEST, DEL HOGAR PAG,19 Y SIGA CON P.1c




P1b. ¿Tienen equipamiento agropec. en este hogar

SI

NO

SECCIÓN 20. EQUIPAMIENTO AGROPECUARIO E INSTALACIONES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO] 43Página

No. Total hogar

a.ID delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

1 2

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [EQUIPO]?




Cuest.hogarCuest.indiv







1c.Conocemos que elhogar tiene [TIPO DEEQUIPAMIENTO], ¿Cuántos tiene?

2 No es correcto

SIG.EQUIPO

PASE AP.2

1 Sí es correcto

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

7430303415

1 Herramientas2 Tractor3 Arado animal/yunta4 Remolque/carreta5 Tanque de agua6 Bomba de agua7 Tubería de irrigación8 Bomba fumigadora9 Redes10 Galpones11 Encubadoras

12 Molinos13 Trapiche14 Tanque de enfriamiento15 Rastra/cultivadora/trilladora16 Piladora97 Otros1 [REGISTRE]98 Otros2 [REGISTRE]



[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA,"REPORTAR EN P4.]



a.IDs delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

P.5b Número

SECCIÓN 20. EQUIPAMIENTO AGROPECUARIO E INSTALACIONES[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

5a. ¿Además de los equipos e instalaciones que meha mencionado, tienen en su hogar algún otroequipo o instalacion que no me haya dicho?

¿Cuales? SIGUIENTESECCIÓN

44Página

Sí No

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

8466303415

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

[ESTA PREGUNTA ES PARARECONFIRMAR LA INFORMACION DELINVENTARIO DEL HOGAR].2.¿Ud. Se considera dueño/a o uno delos dueños/as de este negocio?

1 Sí, soy el/la único/a dueño/a2 Sí, soy dueño/a conjuntamente con [ID y CRDs]

3 No, es dueño otro miembro del hogar [ID]7 No aplicable (si el negocio no es de algún miembro del hogar)8 No sabe

Lote.

1

2

3

4

3.¿Si fuese a vender el negocioahora cuánto le pagarían?

8 No sabe

8Dolares

SECCIÓN 21. NEGOCIOS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

45Página

1 2 3 7 8 ID / CRDs

CONTINUE CON ELSIGUIENTE NEGOCIO OPASE A SIGUIENTE SECCIÓN

Descripción

5

1c.Adicional a los negocios ya mencionados,¿usted o algún miembro del hogar tienenalgun otro negocio?


1. Si, hay más negocios2. No hay más negocios

CONTINUE CON P.2 PARA TODOSLOS NEGOCIOS LISTADOS

SíNo


[COPIE LA LISTA DE NEGOCIOS REGISTRADO ENEL CUESTIONARIO DEL HOGAR PAG.21]

[SI RESPONDE 1 VOLVER AL INVENTARIO DELHOGAR PARA COMPLETARLO, DESPUÉS AÑADAAQUÍ Y SEGA CON LAS PREGUNTAS DE ESTASECCIÓN]

1b.¿Tiene este hogar negocios?

1. Si2. No, actualmente no tiene negocios


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4500303410

Computadora

Motocicleta

Automovil / camioneta / jeep

Otras, [REGISTRE]

Cocina a gas / eléctrica

Refrigeradora / congeladora

Lavadora de ropa

Televisión

SECCIÓN 22. BIENES DURABLES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

46Página

No. Total hogar

1b. Conocemos que en su hogar tiene [TIPO BIEN],¿Cuantos tiene? a.

ID delosdueños

b.Número

c.Valor


a.ID/CRDsde losdueños

b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

1a. ¿Estuvo presente en el cuestionario del hogar?

SíNo


SIGUIENTE BIEN PASE A P.2

1 2

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [BIENES]?[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA,"REPORTAR EN PROPIEDAD DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR]










1 Sí es correcto 2 No es correcto

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

[CONSULTE LA LISTA DE BIENES DURABLESMAYORES PAG.28 Y REGISTRE EN LA CASILLACORRESPONDIENTE A CADA BIEN, EL NÚMEROQUE TIENE CADA UNO]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

0327303413

Cuenta de banco

Cuenta en cooperativa de ahorro y créditoCuenta con otra institución privada

Programa de ahorro informal

Depositado con algún individuo (para que guarde el dinero)

Ahorros en domicilio

Certificados de depósito a plazo fijo

Seguro de vida / fondo mortuorio

Otros activos financieros

Acciones / participaciones / bonos

1.¿Actualmente Ud. tiene dinerodepositado o invertido en.....? 1 Si2 No

[SI MENCIONA NO(CODIGO 2) A TODOSLOS ITEMS, PASE A P.6]

2.¿Esta cuenta/los ahorros es/sonsolo de usted?

1 Si

2 No, es con [ID y CRDs]3 No, es cuenta de otra persona [ID y CRDs]

[SI RESPONDE 2 o 3, ANOTAR LOSIDs Y/O CRDs DE LOS OTROSDUEÑOS.]

3.Si este activofinanciero estáinvertido conotra(s) persona(s),¿usted tiene elderecho de retirardinero de estacuenta o fuente?

1 Si, Independientemente2 Si, con las dos firmas3 No tengo el derecho4 No aplicable

4.¿Actualmente cuál es elvalor que tiene invertidoo depositado de supropiedad [ACTIVO]?

8 No sabe

5¿De donde proviene el dinero que está en esta cuenta?

[SI VACILA LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE TODAS LASQUE MENCIONA]

1 De los ingresos propios y/o de su cónyuge/pareja y/u otros miembros del hogar [ID y CRDs]2 Regalo en el momento del matrimonio [ID y CRDs]3 Regalo en otro momento [ID y CRDs]4 Herencia/ donación [ID y CRDs]5 Remesas [ID y CRDs]6 Indemnizacion por despido96 Otro98 No sabe99 Rehúsa responder

SECCIÓN 23. ACTIVOS FINANCIEROS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

1 2 1 2 3 ID / CRDs 1 2 3 4 Dolares 8

47Página

PASE A P.4

ID / CRDs

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

9222303416

6. ¿Tiene algún plan de jubilación opensión a su nombre?


48Página

Si No PASE A P.14

7. ¿De qué tipo es el plan de jubilación?[MULTIPLES RESPUESTAS] [SI MARCAUNA SOLA OPCIÓN, PASE A P.9]

9. ¿Quién contribuye o contribuyó alplan [PREG. 8]?[LEA LAS ALTERNATIVAS]

10. ¿Puede o podría sacar dinero delplan antes de jubilarse?[LEA LAS ALTERNATIVAS]

11. ¿Puede dejar en herencia estapensión?

12. ¿Cuánto tiene ahorrado en total parala jubilación?[PLAN PRIVADO]

De la seguridad social (IESS)De la empresa en cual trabaja (patronal)De instituciones privadasOtro, especifique

Ud. mismoLa empresa que lo empleaTanto Ud. como la empresa que lo empleaOtro, especifique

Si, en cualquier momento sin penalidadSi, en cualquier momento con penalidadNo, solamente después de llegar a cierta

Otro, especifiqueedad

SiNoNo sabe

No sabe

USD

No.

12

3

4

PRESTAMOS

15.¿A quien leha prestadodinero?

[IDs y CRDs]

85 Clientes

ID-CRDs

13a.¿Cuántos años tiene de afiliación alIESS?

Años

13b. ¿Cual ha sido su salario mensualmás alto hasta el momento?

16.¿Cuánto en total le deben actualmente?

Dolares85

5

SiNo


14. ¿Hay alguna persona o cliente quien le debe dinero?

USD


8. ¿Cuál de los planes de jubilación esel más rentable?[MARQUE UNA SOLA]

[PARA QUIENES SON AFILIADOS AL IESS]

Afiliado voluntario1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4673303411

81 21 2

81 21 2

81 21 2

81 21 2

81 21 2

No.

1

2

3

4

1 2 Código

1.¿Actualmente usted tiene algún préstamo odebe a alguien?

1 Si2 No

[SI RESPONDE 1, DESCRIBA LA DEUDA][NO CONSIDERE PENSIONES ALIMENTICIAS]

SECCIÓN 24. DEUDAS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]


2.¿Con quién tiene esta deuda?

1 Familiar (ID y CRDs)2 Amigo3 Empleador / Patrón / Adelantos de sueldos4 Banco privado5 Banco estatal6 Cooperativa7 Otra institución privada/ONG8 Prestamista o chulquero9 Un negocio / tienda / almacén10 Grupo de crédito informal11 Tarjeta de crédito12 Financiamiento directo96 Otro,

3.¿Ud. es el/la único/a responsablepor este crédito o la deuda es enconjunto con otra persona?

1 Si, solo2 No, con otra persona (ID y CRDs)

4.¿Cuál fue el monto inicialde la deuda?

ID / CRDs Dolares

5.¿Cuánto le falta por pagar?

8 No sabe

8Dolares

49Página

Código ID / CRDs 1 2

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1659303412

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

No.

1

2

3

4

1 2

6.Para obtenereste crédito,¿tuvo quedejar algúnbien opropiedad enprenda ogarantía?

1 Si2 No


PASE A P.9

50Página

7.¿Qué dejó en garantía?

[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE]

1 Terreno2 Vivienda3 Animales4 Vehículo5 Joyas6 Electrodomésticos7 Documentos (cheques, pagaré, letra de cambio o voucher)8 Otro, [REGISTRE]

8.¿A quién perteneceeste bién?

ID y CRDs

9.¿Cuál fue el propósito del crédito?


Para comprar:1 Terreno agrícola2 Equipamiento agrícola3 Insumos agrícolas4 Animales5 Un terreno para vivienda6 Una vivienda (compra/construcción/ampliación)7 Un negocio8 Un vehículo9 Otro bien durable

Para gastos de:10 Negocio11 Educación o capacitación12 Salud13 Ceremonias o fiestas (matrimonios, funerales, etc.)14 Para pagar otra deuda15 Gastos diarios96 Otro

10.¿Quiénes decidieron solicitar elpréstamo?

1 Ud. solo2 Ud. junto con otra persona3 Otra(s) persona(s)


5

[SI RESPONDE 2 O 3, ESCRIBIR LOSIDs Y/O CDRs DE LAS OTRASPERSONAS.]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3584303411

SECCIÓN 25. REGÍMENES MATRIMONIALES Y DE HERENCIA [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

51

8. De los bienes que le voy a nombrar,¿cuales han sido declarados comopropiedad individual de usted o sucompañero(a)?[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE]

7. Ud. ha hecho con su compañero/a alguntrámite legal sobre laspropiedades/bienes (ej., declararonseparación de bienes o capitulaciones)?

Si, declaramos separación de bienesSi, declaramos que algunos activos,

Si, declaramos algunos activos,

Si, declaramos la propiedad conjunta

NoOtro, [especifique]

además de los que tenía antes delmatrimonio, serian de mi propiedadseparada

además de los que tenía mi conyugueantes del matrimonio, serian de supropiedad separada

de todos los bienes, incluido losadquiridos antes del matrimonio

PASE A P.9

CasaTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtro, [especifique]

[PARA LOS QUE ACTUALMENTE ESTÁNCASADOS O EN UNIÓN LIBRE]

9. ¿Estuvo anteriorm ente casado o enuna unión libre?[MARQUE UNA SOLA]

Si, CasadoSi, Unión libreSi, AmbosNo

10. Esa relación se disolvió debido a: DivorcioSeparaciónFallecimiento del compañero/a

PASE A P.13

1. Legalmente, ¿las propiedades que unotiene de soltero/a de quien son cuando secasan?[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE UNASOLA]

Son suyos (propiedad individual)Son propiedad de la pareja (propiedad

Son propiedad de su compañero/aNo sabe

conyugal)

4. [VERIFIQUE Y REGISTRE EL ESTADOCIVIL DEL ENCUESTADO/A DEL REGISTRODEL HOGAR]

Casado/aUnión libre

Soltero/a

Divorciado/aViudo/aSeparado/a

5. ¿Si usted está en unión libre, haregistrado form alm ente su unión?

Si

No

año6. ¿En qué año empezó su vida en parejacon su compañero/a actual?

PASE A P.11

PASE A P.6

PASE A P.13

2. Legalmente, ¿cuando está casado/a o enunión de hecho, los bienes que compracon sus ingresos propios, de quién son?[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE UNASOLA]



conyugal)

3. Cuando hereda un bien/propiedad, y estacasado/a o en unión de hecho, este bienlegalmente de quien es?[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE UNASOLA]

Suyo (propiedad individual)Propiedad de la pareja (propiedad

Propiedad de su compañero/aNo sabe

conyugal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4411303411

SECCIÓN 25. REGÍMENES MATRIMONIALES Y DE HERENCIA[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

52Página

15. ¿Espera recibir una herencia dealguien?

Ninguna

19. ¿Cuántas herm anas tuvo o tiene?

[INCLUYE VIVAS, MUERTAS, MEDIASHERMANAS, HERMANASTRAS Y HERMANAS DE CRIANZA]

22. ¿Todos los hermanos y hermanasheredaron por igual en cuanto alvalor?

SiNo, los varones heredaron másNo, las mujeres heredaron másNo, un hermano heredo másNo, una hermana heredo másOtro, especifiqueNingún hermano ha heredado hasta ahoraNo sabe

12. ¿Perdió algunos bienes o propiedadescuando se disolvió el m atrim onio o launión?

No había bienes/propiedadesSi, perdí algún/algunos bienes/

Si, perdí todoNo perdí nadaOtros [REGISTRE]

propiedades (ya sean de propiedadindividual o conyugal)

SiNo

13. ¿Alguna vez ha recibido o heredadobienes adem ás de los que ya ham encionado anteriorm ente?

[SI ALGUNA VEZ HA RECIBIDO O HEREDADOBIENES ADEMÁS DE LOS QUE YA HAMENCIONADO ANTERIORMENTE:]

14. ¿Qué otras propiedades ha heredado y de quién las recibió?

Casa / DepartamentoTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtros especifique

Si, de quien? (IDs y CRDs)No

16. ¿Cuántos herm anos varones tuvo otiene?

[INCLUIR VIVOS, MUERTOS, MEDIOS HERMANOS, HERMANASTROS Y HERMANOS DE CRIANZA]

Ninguno

SiNo, recibió nadaRecibió otracompensación [REGISTRE]

17. ¿Alguno de ellos han recibido algunapropiedad en herencia/ donación desus padres?

18. ¿Qué propiedades heredaron?


Casa / DepartamentoTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtro, especifiqueNo sabe

SiNo, recibió nadaRecibió otra

No sabecompensación [REGISTRE]

20. ¿Alguna de ellas ha recibido algunapropiedad en herencia/ donación desus padres?



CasaTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtro, especifiqueNo sabe

PASE A P.15

ID / CRDs

ID / CRDs

PASE A P.19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

PASE A P.19

Hermanosvarones

Hermanasmujeres

PASE A P.22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PASE A P.22

No había bienes/propiedadesNo me quedé con nadaMe quedé con algún/algunos bienes/

Si, me quedé con todos los bienes


[PARA TODOS LOS QUE SONACTUALMENTE DIVORCIADOS,SEPARADOS O VIUDOS, INCLUYENDO LOSQUE CONTESTARON LA PREGUNTA 9]

11. ¿Se quedó con algún bien o propiedadcuando se disolvió ese m atrim onio ounión? /propiedades

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1354303414


53Página

23. ¿Sus padres eran dueños al momento queusted formó su primer hogar de lasiguientes propiedades?

Vivienda propia

Terreno agrícola

Terreno no agrícola

No aplicable - ambos padres fallecidos

No aplicable - nunca salio de casa /

No tenían propiedadesaún vive con los padres

24. Esta propiedad era:[MARQUE TODOS LOS QUE MENCIONA]

Propiedad conjunta de los padresPropiedad del papáPropiedad de la mamáOtro [REGISTRE]

[SI TUVO TERRENO(S)]

25. ¿Cuál fué la superficie total?

No sabe

HectáreasCuadrasMetros cuadrados


No sabe



al momento del matrimonio

FIN DE LA ENTREVISTA INDIVIDUAL,CONTINUE CON EL SIGUIENTE ADULTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

6571303410

No me dejó comprar un bien/propiedad que

El/ella quería comprar un bien/propiedad

Tuvimos desacuerdos sobre los gastos

Tuvimos desacuerdos sobre los gastos de

El/ella se excede en los gastos (quería

Otros [REGISTRE]

Sí, todo lo que yo ganoSi, una parte de lo que yo gano y

Sí, decido junto con…. ID - CRDNo, otra persona toma la decisión…No aplicable (no gana o recibe dinero)


3. ¿Su compañero/a tom a la decisión o node trabajar o de realizar una actividaden la que gana dinero?

1. ¿Usted toma o tomaba la decisiónde trabajar o no?

4. ¿Si su compañero/a gana dineroél/ella solo/a toma la decisión decómo gastarlo?

la otra parte converso con.. ID - CRD

2. ¿Si usted gana o recibe algúndinero, usted toma la decisión decómo gastarlo?

5. ¿Cuánto gana usted encomparación a su compañero/a?


No aplicable


Sí, todo lo que el/ella ganoSi, una parte de lo que el/ella gano y

Sí, decido junto con…. ID - CRDNo, otra persona toma la decisión…No aplicable

la otro parte converso con.. ID - CRD

Más que su parejaMenos que su parejaMás o menos lo mismo que su parejaSu pareja no tiene ingresoLa persona entrevistada no tiene ingresoOtro, especifiqueNo sabe

6. ¿Quién contribuye más a los gastosdel hogar?

[SI DOS PERSONASAPORTAN POR IGUAL,REGISTRE LOS ID - CRDsDE LOS DOS]

Si no tiene compañero/a ir a la P.6


ID / CRDs

ID / CRDs

ID / CRDs

ID / CRDs

ID / CRDs

8. ¿Quién compra la comida?[REGISTRE LOS IDs DE LAS PERSONAS QUE COMPRAN LA COMIDA]

ID / CRDs




7. ¿Quién en el hogar administra elpresupuesto para la comida?[REGISTRE LOS IDs DE LAS PERSONAS QUE ADMINISTRAN]

ID

9. ¿En el último año usted estuvo endesacuerdo con alguna decisiónsobre los gastos que hizo sucompañero/a?[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE]

Sí

No

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

10. ¿Si estuvo en desacuerdo con algunadecisión tomada por sucompañero/a, expuso su opinión?

Muy saludableSaludableUn poco enfermiza/oEnfermiza/o

11. En general ¿como usted considerasu estado de salud?

12. ¿Usted toma la decisión de acceder aservicios de salud para ustedmismo/a?


13. ¿Usted toma o tomó la decisión deutilizar o no algún método deplanificación familiar, oanticonceptivo?


ID / CRDs

ID / CRDs



14. ¿Qué tan común es en estacomunidad la violencia doméstica?

Ocurre a menudoOcurre algunas vecesOcurre muy pocas vecesNo ocurreNo sabe

PASE A P. 11

54PáginaID INFORMANTE

CU

ESTI

ON

AR

IO IN

DIV

IDU

AL

CUESTIONARIO INDIVIDUAL CUESTIONARIO INDIVIDUAL

yo quería

con el cual yo no estaba de acuerdo

de comida, ropa

diversión

gastar más de lo que yo estaba de acuerdo)

Si, ¿Por qué?NoNo tiene compañero

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3411303410

55Página


16. ¿Usted es miembro de algún grupou organización?

[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUETODAS LAS QUE MENCIONE]

Organización de mujeresOrganización padres de familiaOrganización deportivaOrganización de ahorro y créditoOrganización de usuarias (Bono de

Organizaciones comunitarias y/o barrialesOrganización / partido o movimiento políticoSindicatos/ Asociación , gremios de

Organizaciones religiosasOrganización de voluntariadoOtro, especifiqueNinguna

Desarrollo Humano, Comité de usuarias deLey de Maternidad Gratuita)

trabajadores

1. ¿Estuvo presente en el cuestionariodel hogar?

2. ¿Usted se considera comopropietario/a o uno/a de laspropietarias/os de esta vivienda?

Si, soy el único dueño/aSi soy dueño/a conjuntamente

No, es dueño otro miembro del hogar IDNo aplicable

con (ID y CRDs)

[Si la casa no es propia]

dólares

dólares

dólares

3. ¿Si fuese a vender esta vivienda,incluyendo el lote, cuanto lepagarían?

4. ¿Cuánto costaría construir estavivienda hoy en día, incluyendo elprecio del lote?

5. ¿Si fuese a arrendar una viviendacomo esta, cuanto le pagarían almes?

SíNo


ID / CRDs PASE A SIGUIENTE SECCIÓN

SECCIÓN 16. RESIDENCIA PRINCIPAL[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

[EXPLICAR QUE VAMOS A CONFIRMAR LA INFORMACIÓN SOBRE LAS PROPIEDADES, BIENESY ACTIVOS Y HACER OTRA SERIE DE PREGUNTAS MÁS DETALLADAS.]

No hay mercado

No hay mercado

Si, verbalmenteSi, psicológicamenteSi, físicamenteNo fue maltratada/o

ID / CRDs

Indique ID dequien lemaltrata

15. ¿En el último año fue ustedmaltratada/o física, verbal opsicológicamente dentro de suhogar?[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

7002303410

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7

1 2 3 4 5 6 81 21 2 3 7


56Página

Lote.

1

2

3

4

[COPIE LA LISTA DE LAS PARCELAS DELCUESTIONARIO DEL HOGAR (PAG.12)]

1b.Además de los terrenos ya señalados, ¿existealgún terreno agrícola adicional que no mehaya mencionado?

3.¿Algúnmiembro delhogar sededica a laproducciónagropecuariaen esteterreno?

1 Si

2 No

5.¿Quienes del hogarprincipalmente trabajan otrabajaron en este terrenoen los últimos 12 meses?

IDs

[ESTA PREGUNTA ES PARARECONFIRMAR LA INFORMACIÓN DELINVENTARIO DEL HOGAR]2.¿Ud. Se considera dueño/a o uno delos dueños/as de este[DESCRIPCIÓN TERRENO]?

1 Si, soy el único dueño/a2 Si soy dueño/a conjuntamente con (ID y CRDs) (incluye tierras comunitarias)

3 No, es dueño otro miembro del hogar7 No aplicable (si el terreno no es de algún miembro del hogar)

1 2 3 7 ID / CRDs 1 2

PASE A P.13

4.¿Que secultiva ocultivó eneste terreno enlos últimos 12meses?

1 Granos básicos2 Hortalizas Vegetales3 Arboles de fruta4 Pastos6 Otro8 No sabe

[MARQUETODAS LAS QUEMENCIONA]

ID

6.¿Quienes principalmentetomaron la decisión sobreque cultivar en los últimos12 meses?

IDs y CRDs

ID / CRDsDescripción

1. Si, hay más terrenos2. No hay más terrenos

CONTINUE CON ELSIGUIENTE TERRENO OPASE A SIGUIENTE SECCIÓN

5

CONTINUE CON P.2 PARALOS TERRENOS DE LA LISTA

1a.¿Tiene este hogar terrenos agrícolas?

1. Si2. No, actualmente no tiene terrenos agrícolas



6

7

81 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4696303416

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

41 2 3 41 2 3 4 51 277

8.¿Si algo de lacosecha se vendióen los últimos 12meses, quienesprincipalmentetomaron ladecisión sobrecuanto vender?IDs y CRDs

7 No venden


57Página

7.¿Quienes principalmentetomaron las decisionesde que insumosagrícolas utilizar en losúltimos 12 meses?

IDs y CRDs

7 No usa insumos agrícolas

PASE A P.11

9.¿Si se vendióalgo de lacosecha enlos últimos 12meses,quienesrealizaron lasventas?

IDs y CRDs

10.¿Si se vendióalgo de lacosecha enlos últimos 12meses, quiéndecidió comogastar eldinero de laventa?

IDs y CRDs

11.¿Ha hecho algunainversión en los últimos5 años para mejorar elterreno?

1 Si, ¿cuál?

2 No

PASEA P.13

Lote.

1

2

3

4

ID / CRDs7ID / CRDs 7 ID / CRDs ID / CRDs 1 2

5

6

7

8

1 Nivelar terreno2 Hacer terrazas3 Desalinizar4 Construcción de canales de riego5 Otros.

1 2 3 4 5

12.Si lo ha hecho, ¿cómo se tomó ladecisión?

1 Solo/a

2 Junto con otra persona3 Con permiso de otra persona4 Otra persona toma la decisión

¿Estuvo presente en elcuestionario del hogar?

13.¿Si fuese a vender este terrenohoy en día cuánto le pagarían?

4 No hay mercadoID / CRDs

SíNo


1 2 3 4 ID / CRDs Dólares 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4189303413

1c.Adicional a los bienes raices yamencionados, ¿usted o algún miembro delhogar tienen alguna otra propiedad?

71 2 3 7

71 2 3 7

71 2 3 7

71 2 3 7

71 2 3 7

SECCIÓN 18. OTROS BIENES RAÍCES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

58Página

No.

1

2

3

4


2.¿Ud. Se considera dueño/a o uno delos dueños/as de esta propiedad?

1 Si, soy el único dueño/a2 Si soy dueño/a conjuntamente con ID y CRDs3 No, es dueño otro miembro del hogar7 No aplicable [SI LA PROPIEDAD NO ES DE ALGÚN MIEMBRO DEL HOGAR]

1 2 3 7 ID / CRDs Dólares

3.¿Si fuera a vender estapropiedad, cuánto lepagarían?

4.¿Cuánto costaría construiresta propiedad hoy en día,incluyendo el precio delterreno?

7 No aplicable

5.¿Si fuera a arrendar unapropiedad como esta,cuanto le pagarían al mes?

Dólares 7 Dólares

CONTINUE CON LASIGUIENTE PROPIEDAD OPASE A SIGUIENTE SECCIÓN

1. Si, hay más propiedades2. No hay más propiedades

Descripción

CONTINUE CON P.2 PARA TODASLAS PROPIEDADES LISTADAS

5

SíNo


[COPIE LA LISTA DE BIENES RAICES REGISTRADOEN EL CUESTIONARIO DEL HOGAR EN PAG.15]


1b. ¿Tiene este hogar bienes raices?[QUE NO SEAN LA RESIDENCIA PRINCIPAL O LOSTERRENOS AGRICOLAS YA MENCIONADOS]

1. Si2. No, actualmente no tiene


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2118303413

SÍ NO

PASE A P.9

COPIE LA LISTA DE ANIMALES DEL

CUESTIONARIO DEL HOGAR PAG,17 Y SIGA

CON P.1c




SI

NO

P1b. ¿Tienen animales en este hogar

SECCIÓN 19. TENENCIA DE ANIMALES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO] 59Página

No. Total hogarCuest.hogarCuest.indiv

a.ID delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

1 2

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [ANIMAL]?




Cuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indivCuest.hogarCuest.indiv

1c.Conocemos que elhogar tiene [TIPO DEANIMAL], ¿Cuántostiene?

2 No es correcto

SIG.ANIMAL

PASE AP.2

1 Sí es correcto

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

8848303419

5a. ¿Además de los animales que se hanmencionado, tienen en su hogar algún otro tipode animal?





a.ID delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

P.5b Número


11 Patos/gansos12 Pavos13 Cuyes/conejos14 Piscina de peces15 Colmena de abejas97 Otros 1 [REGISTRE]98 Otros 2 [REGISTRE]


¿Cuales? PASE A P.9

60Página

Sí No

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1818303419

9.¿Cómo adquirió los [ANIMALES] que son de su propiedad? [RESPUESTAS MULTIPLES]

1 Compra

2 Cría (nacido en la granja)3 Donación, regalo al momento del matrimonio4 Donación, regalo en otro momento5 Herencia6 Pago por trabajo96 Otro

[REGISTRELOS TRESANIMALESPRINCIPALESEN CUANTO ASU VALORTOTAL Y QUESONPROPIEDADINDIVIDUAL OCONJUNTA DELA PERSONAINFORMANTE]


61Página

PASE A P.12a

11.Si usted compró los animales, ¿cómo se financió?

1 Ahorros/sueldos de usted o de miembros del hogar y/o familiares o amigos (especifique IDs y CRDs)2 Remesas (ID y CRDs)3 Préstamo banco de fomento4 Préstamo cooperativas5 Prestamos de ONG6 Prestamos informales7 Chulqueros8 Préstamos del trabajo96 Otro

ID / CRDs

12a.¿Ha vendido en los últimos 12meses algúno de sus [TIPOANIMAL]?

1 Si 2 No

1 2

10.Si usted recibió comodonación, regalo oherencia algunos deestos animales,especifique de quién losrecibió.

PASE A P.12a

ID / CRDs

12b.¿Quien tomó la decisiónde vender [TIPO ANIMAL]?

ID / CRDs

[MARQUE TODASLAS QUE MENCIONE]

PASE A P.15aPASE A P.12a

PASE A P.11

13.¿Quiénes principalmentenegociaron los precios ehicieron lastransacciones para laventa de estos animales?

ID / CRDs


1 21 2 3 4 5 6 7 8 961 2 3 4 5 6 96

1 21 2 3 4 5 6 7 8 961 2 3 4 5 6 96

1 21 2 3 4 5 6 7 8 961 2 3 4 5 6 96

SIG. SECCIÓN

ID / CRDs

14.¿Quiénes decidieronprincipalmente comogastar el dinero de laventa?

15a.¿Vendieron algún producto derivadode estos animales (leche, huevos, lana,carne, etc.) en los últimos 12 meses?,

1 Sí

2 No7 No aplicablePASE A P.18a

ID / CRDs

15b.¿Quienesprincipalmente tomano tomaron la decisiónsobre la venta de losproductos?

1 2 7 ID / CRDs

16.¿Quiénes principalmentenegociaron los precios ehicieron lastransacciones para laventa de los productosde estos animales?

17.¿Quiénes decidieroncomo gastar el dinerode la venta de estosproductos?


18b.¿Quienesprincialmentetomó o tomaronla decisión?

18a.¿Sacrificaron alguno de susanimales para el consumo delhogar en los últimos 12 meses?,

1 Sí

2 No7 No aplicable

19.¿Quiénes fueron laspersonas responsablesde tomar las decisionespara el cuidado de sus[ANIMALES] en losúltimos 12 meses?

ID / CRDs


1 2 71 2 7

1 2 71 2 7

1 2 71 2 7

No tieneANIMALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2427303416

SÍ NO


COPIE LA LISTA DE EQUIPAMIENTO DEL CUEST, DEL HOGAR PAG,19 Y SIGA CON P.1c




P1b. ¿Tienen equipamiento agropec. en este hogar

SI

NO

SECCIÓN 20. EQUIPAMIENTO AGROPECUARIO E INSTALACIONES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO] 62Página

No. Total hogar

a.ID delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

1 2












1c.Conocemos que elhogar tiene [TIPO DEEQUIPAMIENTO], ¿Cuántos tiene?

2 No es correcto

SIG.EQUIPO

PASE AP.2

1 Sí es correcto

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3060303410

1 Herramientas2 Tractor3 Arado animal/yunta4 Remolque/carreta5 Tanque de agua6 Bomba de agua7 Tubería de irrigación8 Bomba fumigadora9 Redes10 Galpones11 Encubadoras

12 Molinos13 Trapiche14 Tanque de enfriamiento15 Rastra/cultivadora/trilladora16 Piladora97 Otros1 [REGISTRE]98 Otros2 [REGISTRE]



[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA,"REPORTAR EN P4.]



a.IDs delosdueños

b.Número

c.Valor



b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

P.5b Número

SECCIÓN 20. EQUIPAMIENTO AGROPECUARIO E INSTALACIONES[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

5a. ¿Además de los equipos e instalaciones que meha mencionado, tienen en su hogar algún otroequipo o instalacion que no me haya dicho?

¿Cuales? SIGUIENTESECCIÓN

63Página

Sí No

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1666303410

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

81 2 3 7 8

[ESTA PREGUNTA ES PARARECONFIRMAR LA INFORMACION DELINVENTARIO DEL HOGAR].2.¿Ud. Se considera dueño/a o uno delos dueños/as de este negocio?

1 Sí, soy el/la único/a dueño/a2 Sí, soy dueño/a conjuntamente con [ID y CRDs]

3 No, es dueño otro miembro del hogar [ID]7 No aplicable (si el negocio no es de algún miembro del hogar)8 No sabe

Lote.

1

2

3

4

3.¿Si fuese a vender el negocioahora cuánto le pagarían?

8 No sabe

8Dolares

SECCIÓN 21. NEGOCIOS [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

64Página

1 2 3 7 8 ID / CRDs

CONTINUE CON ELSIGUIENTE NEGOCIO OPASE A SIGUIENTE SECCIÓN

Descripción

5

1c.Adicional a los negocios ya mencionados,¿usted o algún miembro del hogar tienenalgun otro negocio?


1. Si, hay más negocios2. No hay más negocios

CONTINUE CON P.2 PARA TODOSLOS NEGOCIOS LISTADOS

SíNo


[COPIE LA LISTA DE NEGOCIOS REGISTRADO ENEL CUESTIONARIO DEL HOGAR PAG.21]

[SI RESPONDE 1 VOLVER AL INVENTARIO DELHOGAR PARA COMPLETARLO, DESPUÉS AÑADAAQUÍ Y SEGA CON LAS PREGUNTAS DE ESTASECCIÓN]

1b.¿Tiene este hogar negocios?

1. Si2. No, actualmente no tiene negocios


1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

7105303414

Computadora

Motocicleta

Automovil / camioneta / jeep

Otras, [REGISTRE]

Cocina a gas / eléctrica

Refrigeradora / congeladora

Lavadora de ropa

Televisión

SECCIÓN 22. BIENES DURABLES [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

65Página

No. Total hogar

1b. Conocemos que en su hogar tiene [TIPO BIEN],¿Cuantos tiene? a.

ID delosdueños

b.Número

c.Valor


a.ID/CRDsde losdueños

b.Número

c.Valor

b.Número

c.Valor

1a. ¿Estuvo presente en el cuestionario del hogar?

SíNo


SIGUIENTE BIEN PASE A P.2

1 2

a. ¿Quiénes son los dueños/as individuales y/o conjuntas de [BIENES]?[ESCRIBIR LOS IDs.] [SOLAMENTE PREGUNTAR PARA PROPIEDAD INDIVIDUAL Y CONJUNTA. SI CONTESTAN "TODA LA FAMILIA,"REPORTAR EN PROPIEDAD DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR]










1 Sí es correcto 2 No es correcto

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

[CONSULTE LA LISTA DE BIENES DURABLESMAYORES PAG.28 Y REGISTRE EN LA CASILLACORRESPONDIENTE A CADA BIEN, EL NÚMEROQUE TIENE CADA UNO]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

6320303412

Cuenta de banco

Cuenta en cooperativa de ahorro y créditoCuenta con otra institución privada

Programa de ahorro informal

Depositado con algún individuo (para que guarde el dinero)

Ahorros en domicilio

Certificados de depósito a plazo fijo

Seguro de vida / fondo mortuorio

Otros activos financieros

Acciones / participaciones / bonos

1.¿Actualmente Ud. tiene dinerodepositado o invertido en.....? 1 Si2 No

[SI MENCIONA NO(CODIGO 2) A TODOSLOS ITEMS, PASE A P.6]

2.¿Esta cuenta/los ahorros es/sonsolo de usted?

1 Si

2 No, es con [ID y CRDs]3 No, es cuenta de otra persona [ID y CRDs]

[SI RESPONDE 2 o 3, ANOTAR LOSIDs Y/O CRDs DE LOS OTROSDUEÑOS.]

3.Si este activofinanciero estáinvertido conotra(s) persona(s),¿usted tiene elderecho de retirardinero de estacuenta o fuente?

1 Si, Independientemente2 Si, con las dos firmas3 No tengo el derecho4 No aplicable

4.¿Actualmente cuál es elvalor que tiene invertidoo depositado de supropiedad [ACTIVO]?

8 No sabe

5¿De donde proviene el dinero que está en esta cuenta?

[SI VACILA LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE TODAS LASQUE MENCIONA]

1 De los ingresos propios y/o de su cónyuge/pareja y/u otros miembros del hogar [ID y CRDs]2 Regalo en el momento del matrimonio [ID y CRDs]3 Regalo en otro momento [ID y CRDs]4 Herencia/ donación [ID y CRDs]5 Remesas [ID y CRDs]6 Indemnizacion por despido96 Otro98 No sabe99 Rehúsa responder


1 2 1 2 3 ID / CRDs 1 2 3 4 Dolares 8

66Página

PASE A P.4

ID / CRDs

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 96 98 9981 2 3 41 2 31 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

6482303411

6. ¿Tiene algún plan de jubilación opensión a su nombre?


67Página

Si No PASE A P.14

7. ¿De qué tipo es el plan de jubilación?[MULTIPLES RESPUESTAS] [SI MARCAUNA SOLA OPCIÓN, PASE A P.9]

9. ¿Quién contribuye o contribuyó alplan [PREG. 8]?[LEA LAS ALTERNATIVAS]

10. ¿Puede o podría sacar dinero delplan antes de jubilarse?[LEA LAS ALTERNATIVAS]

11. ¿Puede dejar en herencia estapensión?

12. ¿Cuánto tiene ahorrado en total parala jubilación?[PLAN PRIVADO]


Ud. mismoLa empresa que lo empleaTanto Ud. como la empresa que lo empleaOtro, especifique

Si, en cualquier momento sin penalidadSi, en cualquier momento con penalidadNo, solamente después de llegar a cierta

Otro, especifiqueedad

SiNoNo sabe

No sabe

USD

No.

12

3

4

PRESTAMOS

15.¿A quien leha prestadodinero?

[IDs y CRDs]

85 Clientes

ID-CRDs

13a.¿Cuántos años tiene de afiliación alIESS?

Años

13b. ¿Cual ha sido su salario mensualmás alto hasta el momento?

16.¿Cuánto en total le deben actualmente?

Dolares85

5

SiNo


14. ¿Hay alguna persona o cliente quien le debe dinero?

USD


8. ¿Cuál de los planes de jubilación esel más rentable?[MARQUE UNA SOLA]

[PARA QUIENES SON AFILIADOS AL IESS]

Afiliado voluntario1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

8923303413

81 21 2

81 21 2

81 21 2

81 21 2

81 21 2

No.

1

2

3

4

1 2 Código

1.¿Actualmente usted tiene algún préstamo odebe a alguien?

1 Si2 No

[SI RESPONDE 1, DESCRIBA LA DEUDA][NO CONSIDERE PENSIONES ALIMENTICIAS]



2.¿Con quién tiene esta deuda?

1 Familiar (ID y CRDs)2 Amigo3 Empleador / Patrón / Adelantos de sueldos4 Banco privado5 Banco estatal6 Cooperativa7 Otra institución privada/ONG8 Prestamista o chulquero9 Un negocio / tienda / almacén10 Grupo de crédito informal11 Tarjeta de crédito12 Financiamiento directo96 Otro,

3.¿Ud. es el/la único/a responsablepor este crédito o la deuda es enconjunto con otra persona?

1 Si, solo2 No, con otra persona (ID y CRDs)

4.¿Cuál fue el monto inicialde la deuda?

ID / CRDs Dolares

5.¿Cuánto le falta por pagar?

8 No sabe

8Dolares

68Página

Código ID / CRDs 1 2

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5548303413

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 961 2 3 4 5 6 7 8

1 2

No.

1

2

3

4

1 2

6.Para obtenereste crédito,¿tuvo quedejar algúnbien opropiedad enprenda ogarantía?

1 Si2 No


PASE A P.9

69Página

7.¿Qué dejó en garantía?


1 Terreno2 Vivienda3 Animales4 Vehículo5 Joyas6 Electrodomésticos7 Documentos (cheques, pagaré, letra de cambio o voucher)8 Otro, [REGISTRE]

8.¿A quién perteneceeste bién?

ID y CRDs

9.¿Cuál fue el propósito del crédito?


Para comprar:1 Terreno agrícola2 Equipamiento agrícola3 Insumos agrícolas4 Animales5 Un terreno para vivienda6 Una vivienda (compra/construcción/ampliación)7 Un negocio8 Un vehículo9 Otro bien durable

Para gastos de:10 Negocio11 Educación o capacitación12 Salud13 Ceremonias o fiestas (matrimonios, funerales, etc.)14 Para pagar otra deuda15 Gastos diarios96 Otro

10.¿Quiénes decidieron solicitar elpréstamo?

1 Ud. solo2 Ud. junto con otra persona3 Otra(s) persona(s)


5

[SI RESPONDE 2 O 3, ESCRIBIR LOSIDs Y/O CDRs DE LAS OTRASPERSONAS.]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1960303417


70

8. De los bienes que le voy a nombrar,¿cuales han sido declarados comopropiedad individual de usted o sucompañero(a)?[MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE]

7. Ud. ha hecho con su compañero/a alguntrámite legal sobre laspropiedades/bienes (ej., declararonseparación de bienes o capitulaciones)?

Si, declaramos separación de bienesSi, declaramos que algunos activos,

Si, declaramos algunos activos,

Si, declaramos la propiedad conjunta

NoOtro, [especifique]

además de los que tenía antes delmatrimonio, serian de mi propiedadseparada

además de los que tenía mi conyugueantes del matrimonio, serian de supropiedad separada

de todos los bienes, incluido losadquiridos antes del matrimonio

PASE A P.9

CasaTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtro, [especifique]

[PARA LOS QUE ACTUALMENTE ESTÁNCASADOS O EN UNIÓN LIBRE]

9. ¿Estuvo anteriorm ente casado o enuna unión libre?[MARQUE UNA SOLA]

Si, CasadoSi, Unión libreSi, AmbosNo

10. Esa relación se disolvió debido a: DivorcioSeparaciónFallecimiento del compañero/a

PASE A P.13

1. Legalmente, ¿las propiedades que unotiene de soltero/a de quien son cuando secasan?[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE UNASOLA]



conyugal)

4. [VERIFIQUE Y REGISTRE EL ESTADOCIVIL DEL ENCUESTADO/A DEL REGISTRODEL HOGAR]

Casado/aUnión libre

Soltero/a

Divorciado/aViudo/aSeparado/a

5. ¿Si usted está en unión libre, haregistrado form alm ente su unión?

Si

No

año6. ¿En qué año empezó su vida en parejacon su compañero/a actual?

PASE A P.11

PASE A P.6

PASE A P.13

2. Legalmente, ¿cuando está casado/a o enunión de hecho, los bienes que compracon sus ingresos propios, de quién son?[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE UNASOLA]



conyugal)

3. Cuando hereda un bien/propiedad, y estacasado/a o en unión de hecho, este bienlegalmente de quien es?[LEA LAS ALTERNATIVAS, MARQUE UNASOLA]

Suyo (propiedad individual)Propiedad de la pareja (propiedad

Propiedad de su compañero/aNo sabe

conyugal)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1408303414

SECCIÓN 25. REGÍMENES MATRIMONIALES Y DE HERENCIA[PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. POR SEPARADO]

71Página

15. ¿Espera recibir una herencia dealguien?

Ninguna

19. ¿Cuántas herm anas tuvo o tiene?

[INCLUYE VIVAS, MUERTAS, MEDIASHERMANAS, HERMANASTRAS Y HERMANAS DE CRIANZA]

22. ¿Todos los hermanos y hermanasheredaron por igual en cuanto alvalor?

SiNo, los varones heredaron másNo, las mujeres heredaron másNo, un hermano heredo másNo, una hermana heredo másOtro, especifiqueNingún hermano ha heredado hasta ahoraNo sabe

12. ¿Perdió algunos bienes o propiedadescuando se disolvió el m atrim onio o launión?

No había bienes/propiedadesSi, perdí algún/algunos bienes/

Si, perdí todoNo perdí nadaOtros [REGISTRE]


SiNo

13. ¿Alguna vez ha recibido o heredadobienes adem ás de los que ya ham encionado anteriorm ente?

[SI ALGUNA VEZ HA RECIBIDO O HEREDADOBIENES ADEMÁS DE LOS QUE YA HAMENCIONADO ANTERIORMENTE:]

14. ¿Qué otras propiedades ha heredado y de quién las recibió?

Casa / DepartamentoTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtros especifique

Si, de quien? (IDs y CRDs)No

16. ¿Cuántos herm anos varones tuvo otiene?

[INCLUIR VIVOS, MUERTOS, MEDIOS HERMANOS, HERMANASTROS Y HERMANOS DE CRIANZA]

Ninguno

SiNo, recibió nadaRecibió otracompensación [REGISTRE]

17. ¿Alguno de ellos han recibido algunapropiedad en herencia/ donación desus padres?



Casa / DepartamentoTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtro, especifiqueNo sabe

SiNo, recibió nadaRecibió otra

No sabecompensación [REGISTRE]

20. ¿Alguna de ellas ha recibido algunapropiedad en herencia/ donación desus padres?



CasaTerreno agrícolaTerreno no agrícolaAnimalesNegociosActivos financierosJoyasOtro, especifiqueNo sabe

PASE A P.15

ID / CRDs

ID / CRDs

PASE A P.19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

PASE A P.19

Hermanosvarones

Hermanasmujeres

PASE A P.22

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PASE A P.22

No había bienes/propiedadesNo me quedé con nadaMe quedé con algún/algunos bienes/

Si, me quedé con todos los bienes


[PARA TODOS LOS QUE SONACTUALMENTE DIVORCIADOS,SEPARADOS O VIUDOS, INCLUYENDO LOSQUE CONTESTARON LA PREGUNTA 9]

11. ¿Se quedó con algún bien o propiedadcuando se disolvió ese m atrim onio ounión? /propiedades

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3823303417


72Página

23. ¿Sus padres eran dueños al momento queusted formó su primer hogar de lasiguientes propiedades?

Vivienda propia

Terreno agrícola

Terreno no agrícola

No aplicable - ambos padres fallecidos

No aplicable - nunca salio de casa /

No tenían propiedadesaún vive con los padres

24. Esta propiedad era:[MARQUE TODOS LOS QUE MENCIONA]


[SI TUVO TERRENO(S)]

25. ¿Cuál fué la superficie total?

No sabe



No sabe



al momento del matrimonio

FIN DE LA ENTREVISTA.AGRADEZCA Y TERMINE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5081303415

OBSERVACIONES

Los arriba firmantes certifican que toda la información contenida en este formulario es verdadera en todas y cada una de sus partes, asumiendo plena responsabilidad por ella. Queda entendido que OSE verificarádicha información en el momento que estime conveniente.

ENTREVISTADOR SUPERVISOR REVISOR / CODIFICADOR1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Completa

Incompleta

Realización conjuntaVerificación o re-entrevistaVerificación telefónicaRevisión del formularioAuditoría

SUPERVISIÓN RESULTADO

73Página

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1865303411

74Página

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

5575303413

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

H M 1 2 3 4 5 6 1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

NombresNo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 01 1

1 2

1 3

2.[NOMBRE]¿eshombre o mujer?

Años

3.¿Cuántosañoscumplidostiene[NOMBRE]?

[SI ESMENOR DEUN AÑO,ESCRIBIRCERO (0)].

98 No sabe

1b.Nombre de las personas que comen yduermen habitualmente en este hogar,incluyendo las que han estado fuera pormenos de 6 meses y no han establecidootra residencia.

[REGISTRE NOMBRE]

4.¿Qué relación tiene[NOMBRE] con elencuestado/a del hogar?

1 Encuestado/a [01]2 Esposo(a)/conviviente3 Hijo/Hija4 Hijastro/hijastra5 Yerno/Nuera6 Nieto/Nieta7 Padre/Madre8 Suegros/as9 Hermanos/as10 Cuñados/as11 Otros parientes12 Otros no parientes13 Empleado/a doméstico/a

7.¿[NOMBRE]se considera?

1 Mestizo2 Blanco3 Indígena4 Afrodescen diente / negro5 Mulato6 Otro8 No sabe

1 2 3 4 5 6 Pareja ID

6.¿A qué religiónpertenece[NOMBRE]?

1 Católico2 Evangélico3 Otro protestante6 Otras7 Ninguna / Ateos

1 2 3 6 7 1 2 3 4 5 6 8

5.¿Cuál es el estado civil oconyugal de [NOMBRE]?

1 Soltero/a [nunca casado/a o en unión libre]2 Casado/a3 Unión Libre4 Viudo/a5 Divorciado/a6 Separado/a

Si se encuentra actualmentecasado o en unión libre:Escribir el código de la parejaque vive dentro del hogar.

89 Si la pareja ha migrado por más de seis meses y no vive actualmente dentro del hogar

SECCIÓN 2. REGISTRO DEL HOGAR [PREGUNTE A LOS DOS MIEMBROS PRINCIPALES DEL HOGAR. JUNTOS] 75Página

AD

ULT

OS

DE

LA

PAR

EJA

PR

INC

IPA

L

PARA PERSONAS DE 12 AÑOS Y MÁS1a.. Contándose Ud., ¿cuántaspersonas viven en su hogar; es decir,cuántos duermen y comen juntos ensu casa? [REGISTRE NÚMERO]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

ID INFORMANTE

DO

BLE A

QU

ÍD

OB

LE AQ

UÍ

DO

BLE A

QU

Í

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

6033303413

76Página

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

2609303418

encuesta de hogares sobre activos, pobreza y … · pobreza y desigualdad de genero los datos...

Documents