encÁrgate de tu audiciÓnwebfiles.widex.com/webfiles/9 502 4625 004 01.pdfoídos. y si tienes un...

2
ENCÁRGATE DE TU AUDICIÓN SONIDO EXCEPCIONAL EN CUALQUIER ENTORNO WIDEX BEYOND Z™ incorpora la tecnología UNIQUE de eficacia probada, que mejora el rendimiento y ofrece una calidad de sonido de excepcional nitidez. Cada situación de escucha se clasifica con exactitud, y en todo momento se identifica la cantidad de habla y de ruido en función de tu perfil auditivo. El SMART WIND Managerreduce significativamente las molestias causadas por el viento, a la vez que mejora la comprensión del habla. SIEMPRE CONECTADO Si dispones de un iPhone o iPad, puedes transmitir sonido de máxima calidad directamente a tus audífonos BEYOND Z. Esta conectividad te permite ver vídeos, obtener direcciones GPS y disfrutar de muchas otras funciones directamente en ambos oídos. Y si tienes un teléfono Android, puedes transmitir todo el sonido a tus audífonos por medio de una de nuestras múltiples ayudas auditivas DEX. MÁS BATERÍA, MÁS TIEMPO Gracias a la avanzada batería de óxido de plata ZPower puedes disfrutar durante todo el día de una audición superior y de una óptima calidad de sonido sin preocuparte de que la batería se agote. Tiene más potencia que las demás baterías de su tamaño y se recarga en tan solo 3 o 4 horas. Con BEYOND Z es muy difícil que la batería se agote, pero si en ese momento no tienes acceso a una toma de corriente, puedes simplemente reemplazar la batería recargable por una pila normal de zinc-aire. DISEÑA TU PROPIA AUDICIÓN Haz tuyo tu BEYOND con la aplicación personalizada. Puedes ajustar los parámetros de sonido y las preferencias de escucha, usar fotos personales o incluso crear patrones de sonido para situaciones de escucha específicas, como por ejemplo restaurantes o reuniones con familia y amigos. La aplicación BEYOND es sorprendentemente fácil de usar. Dispone de una interfaz intuitiva y funciona deslizando el dedo por la pantalla para que no te cueste encontrar lo que buscas. Control deslizante del volumen Foto del programa seleccionado Estado de la batería/conexión y Ayuda Deslizar para cambiar o seleccionar programas Menú Sonido: Ecualizador, Mezclador de sonido, Volumen D/I Barra del menú: Inicio Programas: Selección, Foto, Dirección del sonido, Agregar ubicación Más: Localizar mis audífonos, Vídeos instructivos, Acerca de

Upload: others

Post on 01-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ENCÁRGATE DE TU AUDICIÓNwebfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4625 004 01.pdfoídos. Y si tienes un teléfono Android, puedes transmitir todo el sonido a tus audífonos por medio de

ENCÁRGATE DE TU AUDICIÓN

SONIDO EXCEPCIONAL EN CUALQUIER ENTORNO WIDEX BEYOND Z™ incorpora la tecnología UNIQUE de eficacia probada, que mejora el rendimiento y ofrece una calidad de sonido de excepcional nitidez. Cada situación de escucha se clasifica con exactitud, y en todo momento se identifica la cantidad de habla y de ruido en función de tu perfil auditivo. El SMART WIND Manager™ reduce significativamente las molestias causadas por el viento, a la vez que mejora la comprensión del habla.

SIEMPRE CONECTADO Si dispones de un iPhone o iPad, puedes transmitir sonido de máxima calidad directamente a tus audífonos BEYOND Z. Esta conectividad te permite ver vídeos, obtener direcciones GPS y disfrutar de muchas otras funciones directamente en ambos oídos. Y si tienes un teléfono Android, puedes transmitir todo el sonido a tus audífonos por medio de una de nuestras múltiples ayudas auditivas DEX.

MÁS BATERÍA, MÁS TIEMPOGracias a la avanzada batería de óxido de plata ZPower puedes disfrutar durante todo el día de una audición superior y de una óptima calidad de sonido sin preocuparte de que la batería se agote.

Tiene más potencia que las demás baterías de su tamaño y se recarga en tan solo 3 o 4 horas.

Con BEYOND Z es muy difícil que la batería se agote, pero si en ese momento no tienes acceso a una toma de corriente, puedes simplemente reemplazar la batería recargable por una pila normal de zinc-aire.

DISEÑA TU PROPIA AUDICIÓNHaz tuyo tu BEYOND con la aplicación personalizada. Puedes ajustar los parámetros de sonido y las preferencias de escucha, usar fotos personales o incluso crear patrones de sonido para situaciones de escucha específicas, como por ejemplo restaurantes o reuniones con familia y amigos.

La aplicación BEYOND es sorprendentemente fácil de usar. Dispone de una interfaz intuitiva y funciona deslizando el dedo por la pantalla para que no te cueste encontrar lo que buscas.

Control deslizante del volumen

Foto del programa seleccionado

Estado de la batería/conexión y Ayuda

Deslizar para cambiar o seleccionar programas

Menú Sonido: Ecualizador, Mezclador de sonido, Volumen D/I

Barra del menú: InicioProgramas: Selección, Foto, Dirección del sonido, Agregar ubicaciónMás: Localizar mis audífonos, Vídeos instructivos, Acerca de

Page 2: ENCÁRGATE DE TU AUDICIÓNwebfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4625 004 01.pdfoídos. Y si tienes un teléfono Android, puedes transmitir todo el sonido a tus audífonos por medio de

ÚSALO DE DÍA CÁRGALO DE NOCHE

Å[7py06o|hlhhkf]Printed by KLS/2018-02. 9 502 4625 004 #01

Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge

DISEÑADO PARA SMARTPHONES, DISEÑADO PARA TI

Llega el audífono para iPhone con el mejor sonido del mundo en versión recargable y con la mayor duración de la batería del mercado, ¡incluso en streaming!

Tras todo un día de uso, puedes cargar los audífonos en su estación de carga de fácil uso; al igual que haces con el móvil, como parte de tu rutina diaria. Y, gracias al bajo consumo de energía del chip de BEYOND Z, puedes disfrutar del mejor audífono y la mayor conectividad con la seguridad de que nunca te vas a perder los momentos especiales de la vida.

ENCÁRGATE DE VIVIR EL PRESENTEStephanie, profesora universitaria, usuaria de WIDEX BEYOND Z™

Apple y el logotipo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android es una marca registrada de Google Inc. Google Play y el logotipo Google Play son una marca registrada de Google Inc.

GLOBAL.WIDEX.COM

Widex y WIDEX BEYOND Z son marcas registradas de Widex A/S.