enchufes e interruptores de porcelana, baquelita y cristal

Enchufes e interruptores de porcelana, baquelita y cristal.

Para interiores y exteriores. Enchufes e interruptores de clase extra. En porcelana. Baquelita. Cerámica. Cristal.Nuestros enchufes e interruptores de porcelana y baquelita han sido desarrolladas por THPG y se fabrican en Turingia (cubier-tas y placas centrales de porcelana), en Westfalia (cubiertas y pla-cas centrales de baquelita, así como mecanismos de encendido) y en Baviera (cubiertas de cristal). El material de estos enchufes e in-terruptores de clase extra asombra incluso a los expertos. De he-cho, en ferias hemos visto a menudo a arquitectos tocar y palpar nuestros mecanismos para asegurarse de que son “reales”. Lo son. Y cómo: con materiales de un grosor de 2,5 mm (cubiertas de ba-quelita), 4 mm (cubiertas de cristal) y hasta 13 mm (cubiertas de porcelana). El interior no deja tampoco nada que desear, ya que el cuerpo de nuestros interruptores giratorios y pulsadores es de ce-rámica. Y: nuestros interruptores giratorios son verdaderamente in-terruptores giratorios en los que los contactos se cierran o se abren girándolos, algo no muy usual hoy en día, ya que tras algunos inte-rruptores giratorios se esconde en realidad un interruptor basculan-te normal, en el que el pulsador es accionado por medio de un bo-tón giratorio. La diferencia no solo se nota y se palpa, también se escucha. A lo largo de las siguientes páginas, encontrará información deta-llada sobre los mecanismos y los componentes suministrables. Si desea preguntarnos algo más o no encuentra el componente que está buscando, no dude en contactarnos. Nosotros estaremos en-cantados de asesorarle a usted, a su arquitecto, proyectistas o ins-talador sobre cualquier cuestión técnica.

Por dentro: interruptores de cerámica. Como en las embarcaciones.Fuera de la vida civil y hasta que nosotros los hemos vuelto a lan-zar al mercado, nuestros interruptores solo se han venido utilizan-do en sectores en los que se necesitaba una fiabilidad absoluta como es el caso de las embarcaciones y la industria.Los mecanismos de nuestros interruptores se fabrican en la empre-sa CAW (Casp. Arn. Winkhaus) de la localidad alemana de Halver, cerca de Lüdenscheid, una empresa que fabrica material para insta-laciones electrónicas desde 1910 y con la que nosotros hemos de-sarrollado nuestras líneas de interruptores en estrecha colabora-ción. El mecanismo del interruptor de cerámica, compuesto por 42 elementos, es el resultado de un trabajo mecánico de precisión e, independientemente de la velocidad del movimiento del giro, ga-rantiza un contacto homogéneo que se cierra con un chasquido fuerte, algo que no solo es bueno desde el punto de vista acústico, sino que en gran medida protege también el material, ya que evi-ta de esta forma el efecto de arco de luz, un riesgo propio de la co-rriente alterna que, a la larga, puede dañar los contactos de encen-dido. Además de eso, el mecanismo va galvanizado para garantizar así un proceso de encendido seguro.

Todos nuestros productos llevan el sello de control VDE, siempre y cuando haya sido posible su otorgamiento.

1

+

+

+

=

=

=

Cubiertas y posibilidades de combinación. Simples, dobles y de múltiples combinaciones.Los interruptores y enchufes se suministran sin la cubierta externa. Para las placas de la línea de porcelana blanca existen cubiertas simples y dobles, así como sistemas de cubiertas. Con estos sis-temas de cubiertas se pueden alinear e instalar combinaciones múltiples de elementos distintos (p. ej. un enchufe y un interruptor) o iguales ( p. ej. tres enchufes). De esta forma, se pueden combinar todos los enchufes e interruptores de porcelana excepto las tomas de red, teléfono, antena y altavoces, ya que no pueden instalarse en la cubierta doble de porcelana. Asimismo, para las placas de la línea de baquelita blanca y negra existen cubiertas simples redon-das y cuadradas, así como cubiertas dobles y triples cuadrada, mientras que para las placas de baquelita blanca y negra de la línea de cristal existen cubiertas simples y sistemas de cubiertas.

La “baquelita” blanca.El término baquelita ha pasado a utilizarse en el lenguaje común para denominar el plástico rígido. Sin embargo, desde el punto de vista jurídico, Bakelit® es una marca que pertenece al propietario actual del primer fabricante del plástico rígido. Por eso, a nuestros interruptores blancos fabricados con una masa de material muy similar al plástico rígido no los llamamos “Baquelita”, sino inte-rruptores de plástico rígido.

Observación sobre el montaje: la distancia de separación que existe entre las placas centrales en las cubiertas múltiples y en los sistemas de cubiertas es conforme con las normas vigentes y es perfectamente compatible con las instalaciones existentes. Todos los sistemas empotrables encajan perfectamente con los enchufes empotrables certificados habituales en el mercado (p. ej. los de la marca Kaiser).

2

Interruptores y enchufes de porcelana

Del escepticismo al entusiasmo. Interruptores y enchufes de porcelana.Al principio de la era eléctrica, durante varios años, la industria de la porcelana y la cerámica fue el proveedor más importante de la industria eléctrica y las cubiertas, los marcos y las piezas de los interruptores eran de este bonito material, tanto por motivos estéticos como técnicos, ya que es un material no conductor y de gran dureza. Así pues, el hecho de que actualmente la porcela-na como material para mecanismos de encendido solo se dé en aplicaciones industriales es inconcebible y solo puede explicarse al principio „más bajo, más rápido, más barato“ que hoy domina en el sector. Y, mientras los fabricantes de porcelana técnica, que en Alemania se encuentran sobre todo en las zonas de la Selva Bávara y Turingia, buscan desesperadamente nuevos campos de actividad para las excelentes cualidades de su material. Así pues, nosotros hemos puesto a colaborar a un fabricante de interrupto-res eléctricos para aplicaciones industriales de la zona de Westfalia y a un fabricante de porcelana técnica de Turingia y el resultado es este mecanismo de porcelana que desde hace ya más de diez años se mantiene con éxito en el mercado y destaca por aunar y funcionalidad (por la excelente tecnología del interior) y estética, una estética tanto visual, táctil como acústica (por el agradable chasquido del interruptor giratorio).

Cubiertas y pulsadores de porcelana técnica ...Todas las piezas de porcelana de nuestros enchufes e interruptores proceden de la localidad Schierschnitz de Turingia, donde desde se produce porcelana para aplicaciones eléctricas desde 1913. Esta porcelana se prensa en moldes metálicos a una presión de entre 35 y 40 MPa, se vitrifica y se sinteriza a una temperatura de entre 1320 y1330 °C. (El tipo C 110 de porcelana utilizado cumple con la normativa sobre las cualidades de los materiales de la parte 3 de la norma DIN VDE 0335.)

... y plástico rígido.La placa central de los enchufes y tomas de porcelana se han fabri-cado por motivos técnicos con plástico rígido de color a juego.

Todos los enchufes e interruptores cumplen las normas de seguridad VDE.

Mecanismos recomendables:Nuestros mecanismos de porcelana han sido calificados como „recomendables“ por la revista alemana Öko-Test, tal y como puede leerse en la revista ÖkoHaus (4/2000).

3

INTERRUPTOR GIRATORIO, PORCELANA10 A, 10 AX, AC 250 VPlaca central y pulsador de porcelana. Con mecanismo de salto.

Interruptor de doble vía Art. núm. 186880

Interruptor de cruce Art. núm. 186881

Interruptor serial Art. núm. 186879

Interruptor para persiana Art. núm. 186894

INTERRUPTOR PULSADOR DE LUZ, PORCELANA10 A, AC 250 VPlaca central de porcelana, pulsador de plástico rígido con el símbolo de una bombilla. Art. núm. 173077

Lámpara de efluvios para pulsador e interruptor de control Art. núm. 173066

La lámpara de efluvios se instala en el lugar del tornillo inferior.

INTERRUPTOR PULSADOR PARA TIMBRE, PORCELANA10 A, AC 250 VPlaca central de porcelana, pulsador de plástico rígido con el símbolo de un timbre. Art. núm. 173078

REGULADOR DE LUZ, PORCELANAAC 230 V, 50 HzPlaca central y botón regulador de porcelana. Para bomb

llas incandescentes 60–600 WRegulador de presión Art. núm. 173080

Para bombillas halógenas NV con transformador electróni-co y bombillas incandescentes 20–315 WRegulador de presión Art. núm. 173082

Para bombillas halógenas NV con transformador magnético20–500 VA y bombillas incandescentes 20–500 WRegulador de presión Art. núm. 173084

Otros reguladores de luz disponibles bajo consulta.

CUBIERTA SIMPLE, PORCELANA82 mm Ø.Para cualquier placa central excepto para tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 173085

Para tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 173086

INTERRUPTOR PULSADOR, PORCELANA10 A, 10 AX, AC 250 VPlaca central de PORCELANA, pulsador de plástico rígido.



Interruptor de control Art. núm. 173075

INTERRUPTOR PULSADOR SIN SÍMBOLOS, PORCELANA10 A, AC 250 VPlaca central de porcelana, pulsador de plástico rígido. Art. núm. 173076

El interruptor pulsador sin símbolo también está disponible como abridor.

ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA, PORCELANA16 A, AC 250 VPlaca central de plástico rígido. Con contactos atornillados.

Sin protección infantil Art. núm. 173067

Con protección infantil integrada Art. núm. 173068

ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA CENTRAL, PORCELANA (versión para Francia)Con protección infantil integrada Art. núm. 175835

TOMA DE TELÉFONO, PORCELANATAE 3 x 6 NFNPlaca central de plástico rígido.Para 1 teléfono y 2 dispositivos supletorios o dispositivos de salida de datos.3 x 6 polos, 6 contactos atornillados Art. núm. 150117

TOMA DE ANTENA, PORCELANAPlaca central de plástico rígido.Carcasa metálico resistente al HF. Autorización BZT.

Toma de audio y video para equipo con amplificador o conexión por cable.Toma de paso y toma terminal Art. núm. 150121

SISTEMA DE CUBIERTA, PIEZA CENTRAL, PORCELANA82 mm Ø.Para cualquier placa central excepto para tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 173087

SISTEMA DE CUBIERTA, PIEZA EXTERIOR, PORCELANA82 mm Ø.Para cualquier placa central excepto para tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 173088


CUBIERTA DOBLE, PORCELANAMedidas externas 153 x 82 mm.Para cualquier placa central excepto para tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 173090

TOMA DE RED, PORCELANAPlaca central de plástico rígido. Para 2 conexiones de red RJ45 (real.Cat.6a). Art. núm. 181978

Observación: para facilitar la instalación de la toma de red, se recomienda utilizar cajas empotrables con mayor volumen de datos.

INTERRUPTOR PULSADOR ABREPUERTAS, PORCELANA10 A, AC 250 VPlaca central de porcelana, pulsador de plástico rígido con el símbolo de una llave. Art. núm. 173079

Toma de audio y video para equipo con amplificador conforme a la norma DIN 45330 con toma de satélite (conector F).Toma terminal apta para transmisión digital Art. núm. 154911

4

Mecanismos de baquelita negra

El segundo mecanismo. Negro. Y de baquelita.A lo largo de muchos años, la porcelana y la baquelita han coexis-tido en armonía y a la hora de elegir el color del mecanismo se optaba por la porcelana blanca o, en el caso de las aplicaciones electrónicas, casi siempre por la baquelita negra, ya que la resina sintética baquelita demostró ser el material ideal para aplicaciones electrónicas por su excelente dureza, aún no superada, su excelen-te termorresistencia y su gran capacidad aislante.De hecho, la baquelita se siguió utilizando habitualmente para interruptores de luz y enchufes hasta los años sesenta, que fue cuando la baquelita empezó a ser sustituida por plásticos más baratos y, con la expansión del plástico térmico como material para enchufes e interruptores, acabó por desaparecer del mercado. Entre la baquelita y el plástico térmico no existe ni punto de com-paración, ya que la baquelita térmico es más fuerte y su estética visual y táctil es más atractiva por la forma en la que se elabora, ya que no se moldea por inyección sino que la masa se prensa directamente en moldes.Después de la favorable acogida de los mecanismos de porcelana, nosotros nos propusimos recuperar esa coexistencia armoniosa entre la baquelita y la porcelana, y en colaboración con la empresa CAW hemos vuelto a fabricar moldes y herramientas ya olvidadas y hemos encontrado a personal experto en el procesamiento de plásticos que aún dominan las técnicas de procesado de baquelita, algo no muy fácil de encontrar hoy día.

Todos nuestros productos llevan el sello de control VDE, siempre y cuando haya sido posible su otorgamiento.

Baqu

elita

es

una

mar

ca re

gist

rada

por

Mom

entiv

e Sp

ecia

lty C

hem

ical

s In

c.

Información general sobre la baquelita y el plástico rígido: crear con plástico duro.Exposiciones enteras y numerosos seminarios se han dedicado a la extraordinaria fascinación que provoca esta resina sintética, una fascinación que aún sigue presente como bien queda patente en el mercado de coleccionistas de productos de plástico rígido. Lo extraordinario de los plásticos rígidos reside, según se explica, en la incomparable fuerza que tiene este material gracias las técnicas de moldeado que se emplean, una fuerza con la que este mate-rial también se defiende contra la arrogancia de los diseñadores y las técnicas de moldeado por inyección. Para introducirse en el mundo de la fascinación por la baquelita, recomendamos visitar las siguientes página: www.bakelitemuseum.co.uk www.bakelitmuseum.de www.bakelit.chMuseo de baquelita de Kierspe con piezas de la fábrica de baqueli-ta Reppel & Vollmann de Kierspe: www.nrw-stiftung.de/projekte/ projekt.php?pid=152

5

INTERRUPTOR GIRATORIO, BAQUELITA10 A, 10 AX, AC 250 VPlaca central y pulsador de baquelita. Con mecanismo de salto.





INTERRUPTOR DE CONTROL, BAQUELITA10 A, 10 AX, AC 250 VPlaca central y pulsador de baquelita. Art. núm. 173047

INTERRUPTOR PULSADOR SIN SÍMBOLO, BAQUELITA10 A, AC 250 VPlaca central y pulsador de baquelita. Art. núm. 173054


INTERRUPTOR PULSADOR DE LUZ, BAQUELITA10 A, AC 250 VPlaca central y pulsador de baquelita con el símbolo de una bombilla. Art. núm. 173055


La lámpara de efluvios se instala en el lugar del tornillo inferior (ver foto de la izquierda)

INTERRUPTOR PULSADOR PARA TIMBRE, PORCELANA10 A, AC 250 VPlaca central y pulsador de baquelita con el símbolo de un timbre. Art. núm. 173056

INTERRUPTOR PULSADOR, BAQUELITA10 A, 10 AX, AC 250 VPlaca central y pulsador de baquelita.



REGULADOR DE LUZ, BAQUELITAAC 230 V, 50 HzPlaca central y botón regulador de baquelita.

Para bombillas incandescentes 60–600 WRegulador de presión Art. núm. 173058

Para bombillas halógenas NV con transformador electrónico y bombillas incandescentes 20–315 WRegulador de presión Art. núm. 173060



TOMA DE TELÉFONO BAQUELITATAE 3x6 NFNPlaca central de baquelita. Para 1 teléfono y 2 dispositivos supletorios o dispositivos de salida de datos.3 x 6 polos, 6 contactos atornillados Art. núm. 100721

TOMA DE ANTENA, BAQUELITAPlaca central de baquelita. Carcasa metálica resistente al HF. Autorización BZT.


CUBIERTA SIMPLE, BAQUELITA82 mm Ø.Para cualquier tipo de placa central excepto para tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 173063

Para reguladores de luz y tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 174940

CUBIERTA SIMPLE CUADRADA, BAQUELITA 82 x 82 mm.Para cualquier tipo de placa central, excepto para regulado-res de luz y tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 119328


CUBIERTA DOBLE, BAQUELITAMedidas externas 157 x 82 mm.Para placas centrales, reguladores de luz, tomas de red, teléfono, antena y altavoces.Art. núm. 173064

CUBIERTA TRIPLE, BAQUELITAMedidas externas 228 x 82 mm.Para placas centrales, reguladores de luz, tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 173065

ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA, BAQUELITA16 A, AC 250 VPlaca central de baquelita. Con contactos atornillados.



ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA CENTRAL, BAQUELITA(versión para Francia)Con protección infantil integrada Art. núm. 175833

Baquelita es una marca registrada por Momentive Specialty Chemicals Inc.

TOMA DE RED BAQUELITAPlaca central de baquelita. Para 2 conexiones de red RJ45 (real.Cat.6a). Art. núm. 100722

Observación1: para facilitar la instalación de la toma de red, se recomienda utilizar cajas empotrables con mayor volumen de datos.

INTERRUPTOR PULSADOR ABREPUERTAS, BAQUELITA10 A, AC 250 VPlaca central de porcelana, pulsador de baquelita con el símbolo de una llave. Art. núm. 173057


6

Mecanismos de baquelita o plástico rígido

El mecanismo blanco de plástico rígido posee la misma forma que la línea de baquelita negra pero ahora está disponible en blanco para interruptores y enchufes. Todos los pulsadores, cubiertas y placas centrales de los enchufes e interruptores de la línea están fabricados con plástico rígido blanco resistente a la luz. Al igual que en las demás líneas, para esta línea también utilizamos mecanismos de la empresa CAW, una empre-sa que ya en el año 1910 consiguió la patente para un interruptor eléctrico giratorio en el que el puente de contacto móvil se desliza por una línea con forma de anillo.

Certificado de patente de la empresa Firma CAW datado en 1910.

Naturalmente, todos los enchufes e interruptores de la línea llevan el sello de control VDE.

7

INTERRUPTOR GIRATORIO DE PLÁSTICO RÍGIDO10 A, 10 AX, AC 250 VPlaca central y pulsador de plástico rígido.Con mecanismo de salto.





INTERRUPTOR DE CONTROL, PLÁSTICO RÍGIDO10 A, 10 AX, AC 250 V.Placa central y pulsador de plástico rígido. Art. núm. 176407

INTERRUPTOR PULSADOR SIN SÍMBOLO, PLÁSTICO RÍGIDO10 A, AC 250 V. Placa central y pulsador de plástico rígido. Art. núm. 176408El interruptor pulsador sin símbolo también está disponible como abridor.

INTERRUPTOR PULSADOR DE LUZ, PLÁSTICO RÍGIDO10 A, AC 250VPlaca central y pulsador de plástico rígidocon el símbolo de una bombilla. Art. núm. 176409



INTERRUPTOR PULSADOR PARA TIMBRE, PLÁSTICO RÍGIDO 10 A, AC 250 VPlaca central y pulsador de plástico rígido con el símbolo de un timbre. Art. núm. 176410

INTERRUPTOR PULSADOR, PLÁSTICO RÍGIDO10 A, 10 AX, AC 250 VPlaca central y pulsador de plástico rígido



REGULADOR DE LUZ, PLÁSTICO RÍGIDOAC 230 V, 50 HzPlaca central y botón regulador de plástico rígido.

Para bombillas incandescentes 60–600 WRegulador de presión Art. núm. 176413

Para bombillas halógenas NV con transformador electrónico y bombillas incandescentes 20–315 WRegulador de presión Art. núm. 176415



TOMA DE RED, PLÁSTICO RÍGIDOPlaca central de plástico rígido. Para 2 conexiones de red RJ45 (real.Cat.6a). Art. núm. 100726

Observación: para facilitar la instalación de la toma de red, se recomienda utilizar cajas empotrables con mayor volumen de datos.

TOMA DE ANTENA, PLÁSTICO RÍGIDOPlaca central de plástico rígido.Carcasa metálica resistente al HF. Autorización BZT.


CUBIERTA SIMPLE, PLÁSTICO RÍGIDO82 mm Ø.Para cualquier tipo de placa central excepto para regulado-res de luz y tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 176421


CUBIERTA SIMPLE CUADRADA, PLÁSTICO RÍGIDO82 x 82 mm.Para cualquier tipo de placa central, excepto para regulado-res de luz y tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 119330


CUBIERTA DOBLE, PLÁSTICO RÍGIDOMedidas externas 157 x 82 mm.Para placas centrales, reguladores de luz, tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 176422

CUBIERTA TRIPLE, PLÁSTICO RÍGIDOMedidas externas 228 x 82 mm.Para placas centrales, reguladores de luz, tomas de red, teléfono, antena y altavoces. Art. núm. 176423

ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA, PLÁSTICO RÍGIDO16 A, AC 250 VPlaca central de plástico rígido. Con contactos atornillados.



ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA CENTRAL, PLÁSTICO RÍGIDO (versión para Francia)Con protección infantil integrada Art. núm. 184728

TOMA DE TELÉFONO PLÁSTICO RÍGIDOTAE 3x6 NFNPlaca central de plástico rígido.Para 1 teléfono y 2 dispositivos supletorios o dispositivos de salida de datos.3 x 6 polos, 6 contactos atornillados Art. núm. 100725

INTERRUPTOR PULSADOR ABREPUERTAS, PLÁSTICO RÍGIDO10 A, AC 250 VPlaca central y pulsador de plástico rígido con el símbolo de una llave. Art. núm. 176411


8

Mecanismos de cristal: cristal pulido y baquelita.

Los interruptores de luz con cubiertas de cristal, al igual que nues-tras otras líneas, existían ya antes y más exactamente en los años treinta. Nuestras cubiertas de cristal hacen que el interruptor des-aparezca visualmente casi por completo gracias a un cristal espe-cial de color casi neutro que no puede romperse en astillas, porque ha sido tratado previamente con un pulido en 45° que no resulta molesto porque pasa casi desapercibido. Las nuevas cubiertas (en seis variantes) pueden combinarse con los interruptores giratorios y las placas centrales de la línea de baquelita negra y blanca. Aquí, hay también variantes especiales que se adaptan a las cubiertas de cristal, por lo que tienen un número de artículo propio. Todas las cubiertas de cristal proceden de una empresa especializada de la región de la Selva del Alto Palatinado. Los cristales tienen 4 mm de grosor y han sido sometidos a un tratamiento térmico. El tipo de cristal Optiwhite utilizado es preferible al de otras cubiertas simila-res por su extraordinaria transparencia. Visualmente estas cubiertas pasan casi completamente desapercibidas.

Los componentes electrónicos proceden, al igual que en las otras líneas de productos, de Sauerland y llevan el sello de control VDE.

Baqu

elita

es

una

mar

ca re

gist

rada

por

Mom

entiv

e Sp

ecia

lty C

hem

ical

s In

c.

Observación sobre el montaje: las cubiertas de cristal incluyen unas plantillas de cartón blanco que pueden colocarse directa-mente debajo de las cubiertas de cristal. Estas plantillas de cartón pueden pegarse a papel pintado o ser pintadas de cualquier color. De esta forma, si en algún momento desmonta el interruptor (p. ej. para efectuar un control técnico) se asegura de que la zona conser-va su aspecto original y se mantiene en armonía con el resto de la pared.

9

SISTEMA DE CUBIERTA DE CRISTAL, PIEZA CENTRAL82 mm Ø. Para montar componentes con placa central. Art. núm. 100611

Para montar interruptores giratorios sin placa central. Art. núm. 100610

CUBIERTA SIMPLE, CRISTAL82 mm Ø. Para montar componentes con placa central. Art. núm. 100609

Para montar interruptores giratorios sin placa cen-tral. Art. núm. 100608

INTERRUPTOR GIRATORIO PARA CUBIERTA DE CRISTAL10 A, 10 AX, AC 250 V. Pulsador de baquelita o plástico rígido.Con mecanismo de salto.

Interruptor de doble víaBaquelita Art. núm. 100641Plástico rígido Art. núm. 100666

Interruptor de cruceBaquelita Art. núm. 100642Plástico rígido Art. núm. 100667

Interruptor serialBaquelita Art. núm. 100643Plástico rígido Art. núm. 100668

Interruptor para persianaBaquelita Art. núm. 100644Plástico rígido Art. núm. 100669

INTERRUPTOR GIRATORIO CON PLACA CENTRAL PARA CUBIERTA DE CRISTAL10 A, 10 AX, AC 250 V. Placa central y pulsador de baquelitao plástico rígido. Con mecanismo de salto.



Interruptor serialBaquelita Art. núm. 100647Plástico rígido Art. núm. 100672

Interruptor para persianaBaquelita Art. núm. 100648Plástico rígido Art. núm. 100673

INTERRUPTOR DE CONTROL PARA CUBIERTA DE CRISTAL10 A, 10 AX, AC 250 V. Placa central y pulsador de baquelitao plástico rígido. Baquelita Art. núm. 100651Plástico rígido Art. núm. 100676

INTERRUPTOR PULSADOR SIN SÍMBOLO PARA CUBIERTA DE CRISTAL 10 A, AC 250 V. Placa central y pulsador de baquelita o plástico rígido. Baquelita Art. núm. 100652Plástico rígido Art. núm. 100677


INTERRUPTOR PULSADOR DE LUZ PARA CUBIERTA DE CRISTAL10 A, AC 250 V. Placa central y pulsador de baquelita o plástico rígido, con el símbolo de una bombilla.Baquelita Art. núm. 100653Plástico rígido Art. núm. 100678



INTERRUPTOR PULSADOR CON TIMBRE PARA CUBIERTA DE CRISTAL10 A, AC 250 V. Placa central y pulsador de baquelita o plástico rígido, con el símbolo de un timbre.Baquelita Art. núm. 100654Plástico rígido Art. núm. 100679

INTERRUPTOR PULSADOR PARA CUBIERTA DE CRISTAL10 A, 10 AX, AC 250 V. Placa central y pulsador de baquelitao plástico rígido.



REGULADOR DE LUZ PARA CUBIERTA DE CRISTALAC 230 V, 50 Hz. Placa central y botón regulador de baquelita o plástico rígido.Para bombillas incandescentes 60–600 W. Regulador de presiónBaquelita Art. núm. 100656Plástico rígido Art. núm. 100681Para bombillas halógenas NV con transformador electrónico y bombillas incandescentes 20–315 W. Regulador de presiónBaquelita Art. núm. 100657Plástico rígido Art. núm. 100682Para bombillas halógenas NV con transformador magnético 20–500 y bombillas incandescentes 20–500 W. Regulador de presiónBaquelita Art. núm. 100658Plástico rígido Art. núm. 100683Otros reguladores de luz disponibles bajo consulta.

TOMA DE RED PARA CUBIERTA DE CRISTALPara 2 conexiones de red RJ45 (real.Cat.6a). Placa central de baquelita o plástico rígido.Baquelita Art. núm. 100659Plástico rígido Art. núm. 100684Observación: para facilitar la instalación de la toma de red, se recomienda utilizar cajas empotrables con mayor volumen de datos.

TOMA DE ANTENA PARA CUBIERTA DE CRISTALCarcasa metálica resistente al HF. Autorización BZT. Placa central de baquelita o plástico rígido.Toma de audio y video para equipo con amplificador o conexión por cable. Toma de paso y toma terminalBaquelita Art. núm. 100661Plástico rígido Art. núm. 100686

SISTEMA DE CUBIERTA DE CRISTAL, PIEZA EXTERIOR82 mm Ø. Para montar componentes con placa central. Art. núm. 100613

Para montar interruptores giratorios sin placa central. Art. núm. 100612

ENCHUFE CON TOMA DE CORRIENTE PARA CUBIERTA DE CRISTAL16 A, AC 250 V. Placa central de baquelita o plástico rígido. Con contactos atornillados.Sin protección infantil Baquelita Art. núm. 100638Plástico rígido Art. núm. 100663Con protección infantil integradaBaquelita Art. núm. 100639Plástico rígido Art. núm. 100664ENCHUFE CON TOMA DE TIERRA CENTRAL PARACUBIERTA DE CRISTAL (versión para Francia)Con protección infantil integradaBaquelita Art. núm. 100640Plástico rígido Art. núm. 100665

TOMA DE TELÉFONO PARA CUBIERTA DE CRISTALTAE 3x6 NFN. Para 1 teléfono y 2 dispositivos supletorios o dispo-sitivos de salida de datos.3 x 6 polos, 6 contactos atornillados. Placa central de baquelita o plástico rígido.Baquelita Art. núm. 100660Plástico rígido Art. núm. 100685

INTERRUPTOR PULSADOR ABREPUERTAS PARA CUBIERTA DE CRISTAL10 A, AC 250 V. Placa central y pulsador de baquelita o plástico rígido, con el símbolo de una timbre.Baquelita Art. núm. 100655Plástico rígido Art. núm. 100680

Toma de audio y video para equipo con amplificador conforme a la norma DIN 45330 con toma de satélite (conector F).Toma terminal apta para transmisión digitalBaquelita Art. núm. 100662Plástico rígido Art. núm. 100687

10

Que fluya la música. Tomas de audio y altavoces WBT

Los sistemas de audio de última tecnología han dejado de ser un se-creto para expertos, ya que las diferencias de sonido se miden y se notan cada vez más. Y, generalmente, suele ser el miembro más débil de la cadena el que suele influir el resultado general. Hasta hace po-cos años era la conexión del enchufe la que robaba los mejores soni-dos, por muy caro que fueran los cables. Entonces, los enchufes y to-mas de la empresa alemana WBT fueron rediseñados y regalaron al sector una de las mayores innovaciones técnicas de los últimos años. De lo que se trataba, al fin y al cabo, era de diseñar la interfaz entre cable y componentes de tal forma que no permita interferencias. Por eso, se utilizaron metales purísimos y, por lo tanto, más blandos. Los

TOMA DE ALTAVOCES WBT, PLÁSTICO RÍGIDO

Art. núm. 100739

TOMA DE ALTAVOCES WBT NEXTGEN™, PLÁSTICO RÍGIDO

Art. núm. 100740

TOMA DE ALTAVOCES WBT, PORCELANA

Art. núm. 100741

TOMA DE ALTAVOCES NEXTGEN™, PORCELANA

Art. núm. 100742

TOMA DE ALTAVOCES WBT, BAQUELITA

Art. núm. 100737

TOMA DE ALTAVOCES WBT NEXTGEN™, BAQUELITA

Art. núm. 100738

sistemas conductores han sido instalados de forma completamente minimalista y ahora reproducen la música de una forma más libre y clara. Así pues, no dudamos nada y decidimos integrar estas conexio-nes en nuestras líneas de mecanismos. Ahora, estas conexiones se integran perfectamente en las instalaciones eléctricas sin necesidad de muchos cables, pueden instalarse bajo superficie y permiten colo-car los altavoces en otros lugares, incluso en la habitación de al lado. Las tomas se pueden utilizar como tomas terminal para la mayoría de altavoces. Para obtener resultados óptimos, se recomienda utilizar estos componentes solo con los enchufes WBT y combinarlos con ca-bles de alta calidad.

Importante: las placas centrales se suministran sin cubierta exterior. En la pág. 3 tiene cubiertas de porcelana a juego, en la pág. 5 de baquelita, en la pág. 7 de plástico rígido y en la pág. 9 de cristal. Las placas para tomas de altavoces también se pueden integrar en cubiertas múl-tiples y sistemas de cubierta especiales (excepto en las cubiertas dobles de porcelana).

TOMA DE ALTAVOCES WBT DE BAQUELITA PARA CUBIERTA DE CRISTAL

Art. núm. 100688

TOMA DE ALTAVOCES WBT NEXTGEN™DE PLÁSTICO RÍGIDO PARA CUBIERTA DE CRISTAL

Art. núm. 100691

TOMA DE ALTAVOCES WBT DE PLÁSTICO RÍGIDO DUROPLAST PARA CUBIERTA DE CRISTAL

Art. núm. 100690

TOMA DE ALTAVOCES WBT NEXTGEN™ DE BAQUELITA PARA CUBIERTA DE CRISTAL

Art. núm. 100689

11

Baquelita en superficie. IP20

Para complementar nuestros mecanismos con toma de tierra hemos desarrollado interruptores y enchufes para instalar en superficie in-spirándonos en la estética de enchufes e interruptores históricos, pero adaptados a las normas de seguridad de hoy. Poseen una car-casa resistente de 2,5 mm de grosor, están fabricados de una pieza con baquelita negra y blanca y garantizan la protección de los con-tactos eléctricos situados debajo. Para introducir y pasar los cables en superficie, las carcasas llevan unas muescas de guía. El rever-so de la carcasa es abierto, de forma que el cable también se pue-da pasar bajo superficie. Para los mecanismos, seguimos apostando por los mismos componentes resistentes y duraderos que tan buen

Baqu

elita

es

una

mar

ca re

gist

rada

por

Mom

entiv

e Sp

ecia

lty C

hem

ical

s In

c.

ENCHUFE DE SUPERFICIE, BAQUELITA16 A, AC 250 V, IP2062 mm Ø, altura sobre revoque 49 mm.Carcasa de baquelita con protección infantil integrada.Con contactos atornillados. Art. núm. 184200

CON TOMA DE TIERRA CENTRALCon protección infantil integrada (versión para Francia). Art. núm. 100063BASE, BAQUELITA62 mm Ø Art. núm. 184619

INTERRUPTOR GIRATORIO DE SUPERFICIE, BAQUELITA 10 A, 10 AX, AC 250 V, IP2062 mm Ø, altura sobre revoque (pulsador incluido) 53 mm.Carcasa y pulsador de baquelita. Con mecanismo de salto.




INTERRUPTOR PULSADOR DE SUPERFICIE, BAQUELITA10 A, 10 AX, 250 V, IP2062 mm Ø, altura sobre revoque (pulsador incluido) 49 mm.Carcasa y pulsador de baquelita.



ENCHUFE DE SUPERFICIE, PLÁSTICO RÍGIDO16 A, AC 250 V, IP2062 mm Ø, altura sobre revoque 49 mm. Carcasa de plástico rígido con protección infantil integrada.Con contactos atornillados. Art. núm. 184199

CON TOMA DE TIERRA CENTRALCon protección infantil integrada (versión para Francia). Art. núm. 100062BASE DE PLÁSTICO RÍGIDO62 mm Ø Art. núm. 184642

INTERRUPTOR GIRATORIO DE SUPERFICIE, PLÁSTICO RÍGIDO 10 A, 10 AX, AC 250 V, IP2062 mm Ø, altura sobre revoque (pulsador incluido) 53 mm.Carcasa y pulsador de plástico rígido. Con mecanismo de salto.Interruptor de doble vía Art. núm. 186889Interruptor de cruce Art. núm. 186890Interruptor serial Art. núm. 186888

INTERRUPTOR PULSADOR DE SUPERFICIE, PLÁSTICO RÍGIDO10 A, 10 AX, AC 250 V, IP2062 mm Ø, altura sobre revoque (pulsador incluido) 49 mm.Carcasa y pulsador de plástico rígido.



Todos nuestros productos llevan el sello de control VDE.

resultado han dado siempre en la industria y en las embarcaciones de nuestras otras líneas. Observación sobre el montaje: el mecanis-mo interior se monta y se cablea en la base y, a continuación, se co-loca la carcasa y se atornilla. Si se van a montar sobre superficies in-flamables deben ser recubiertas de un material ignífugo (p. ej. Pertinax). También hay ofrecemos bases a juego de baquelita negra y blanca.

12

Interruptor de superficie para entornos húmedos con protección IP44

Forman parte de la historia de la industria electrónica y fueron utili-zados desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX en la industria, pero también en los sótanos de las viviendas y llevaban nombres famosos como los de Siemens-Schuckert y Dr. Deisting. Y es que son de esos dispositivos que ya por su cuerpo macizo despiertan plena confianza en su funcionalidad. El apodo de „piel dura“ con el que se les llamaba en Alemania refleja también la confianza que des-piertan. Una confianza que todavía se la siguen ganando, como bien queda patente en el hecho de que los electricistas se asombren una y otra vez de la excelente seguridad funcional eléctrica y mecánica de

este tipo de instalaciones, incluso sean muy antiguas. Por eso, nosotros no hemos querido darles una nueva forma a nuestros inte-rruptores y enchufes y los hemos hecho como ellos: con baquelita de 2,5 mm de grosor y ese chasquido sonoro que los hace tan auténti-cos. Estos interruptores y enchufes son aptos para entornos húmedos y para exteriores protegidos.

Nuestros interruptores y enchufes de superficie llevan el sello de control VDE.

ENCHUFE SUPERFICIAL DE BAQUELITA CON TOMA DE PASO HORIZONTAL Y PROTECCIÓN IP4416 A, AC 250 V, IP 44. 8,5 cm longitud, 9,7 cm ancho, altura sobre revoque 7 cm.Carcasa de dos piezas y tapa de baquelita con entrada y salida juntas. Con protección infantil integrada. Con con-tactos atornillados. Con la tapa cerrada, el enchufe tiene el grado de protección IP44, mientras que con un enchufe conectado tiene el grado de protección IP20. Art. núm. 100830

ENCHUFE SUPERFICIAL DE BAQUELITA CON TOMA DE PASO VERTICAL Y PROTECCIÓN IP4416 A, AC 250 V, IP 44. 11 cm longitud, 9,7 cm ancho, altura sobre revoque 7 cm.Carcasa de dos piezas y tapa de baquelita con entrada y salida enfrentadas. Con protección infantil integrada. Con contactos atornillados. Con protección infantil integrada. Con contactos atornillados. Con la tapa cerrada, el enchufe tiene el grado de protección IP44, mientras que con un enchufe conectado tiene el grado de protección IP20. Art. núm. 100829

INTERRUPTOR GIRATORIO SUPERFICIAL DE BAQUELITA CON CAMBIO, TOMA DE PASO VERTICAL Y PROTECCIÓN IP44 16 A, AC 250 V, IP 44. 11 cm longitud, 9,7 cm ancho, altura sobre revoque 6,5 cm.Carcasa de dos piezas y pulsador de baquelita con entrada y salida enfrentadas. Con mecanismo de salto. Art. núm. 100832

ENCHUFE SUPERFICIAL DE BAQUELITA CON PROTECCIÓN IP4416 A, AC 250 V, IP44. 8,5 cm longitud, 9,7 cm ancho, altura sobre revoque 7 cm.Carcasa de dos piezas y tapa de baquelita con entrada por un lado. Con protección infantil integrada. Con contactos atornillados. Con la tapa cerrada, el enchufe tiene el grado de protección IP44, mientras que con un enchufe conectado tiene el grado de protección IP20. Art. núm. 100828

INTERRUPTOR GIRATORIO SUPERFICIAL DE BAQUELITA CON CAMBIO Y PROTECCIÓN IP44 10 A, 10 AX, AC 250 V, IP44. 8,5 cm longitud, 9,7 cm ancho, altura sobre revoque 6,5 cm.Carcasa de dos piezas y pulsador de baquelita con entrada por un lado. Con mecanismo de salto. Art. núm. 100831

Observación: cada enchufe incluye un anillo de goma que, si se extiende sobre un enchufe macho IP44 como aislante adicional, pro-tege la toma de corriente con un grado de protección IP44. El grado de protección se obtiene si los artículos instalados son aptos para el grado de protección IP44 y la instalación se efectúa siguiendo las instrucciones de montaje.

13

En vez de canales de cables, cables de tela. También certificados.Instalar los mecanismos eléctricos, aparte de ser más económico, puede responder también a motivos estéticos, por ejemplo en sóta-nos y naves destinadas a viviendas. En estos casos, los cables de superficie de hoy afean el ambiente, algo que puede empeorar si se intenta ocultarlos bajo horribles canales de cables. Este problema lo hemos solucionado.

Completamente nuevo:Cable revestido de tela para instalar sobre superficie. Negro.También ponemos a su disposición cables NHXMH sin halógeno y conformes a la norma (5 de 1,5 mm2 y 5 de 2,5 mm2) que están revestidos de tela. Estos cables han sido fabricados en Vogtland por la empresa Voka, probablemente el último fabricante de cables de tela que aún queda en Alemana. Estos cables son aptos para interio-res y para entornos húmedos y son ignífugos.

Clips de fijación para cables ...También hay disponibles clips de fijación a juego de plástico negro compuestos por dos piezas para fijar y guiar el cable en superficie. El suministro incluye tornillos de fijación.

CABLE DE SUPERFICIECable NHXMH sin halógeno y revestido de tela. Apto para interiores y para entornos húmedos. Ignífugo. Cable de 10 m.5 x 1,5 mm2 Art. núm. 1008345 x 2,5 mm2 Art. núm. 100294CLIPS DE FIJACIÓN PARA CABLESPara cables de entre 10 y 17 mm de diámetro. Longitud 3,5 cm, ancho 1,5 cm, altura 2,4 cm, peso 10 g. Art. núm. 100825

Con los cables y los clips de fijación también se pueden instalar los mecanismos superficiales con protección IP20 de la pág. 11.

Muy especial: el enchufe para garajesEnchufe desconectable mediante interrup-tor giratorio bloqueable. El bloqueo del suministro eléctrico solo es posible si se bloquea el enchufe poniendo el inte-rruptor giratorio en la posición I y el enchufe macho solo se puede sacar en la posición 0. Este enchufe fue desarrollado originariamente para ser utilizado en lugares en los que prima la seguridad como garajes, sótanos u obras y evitar que al sacar el enchufe macho se produje-ra un estallido y, con ello, el riesgo de una explosión. La instalación de la carcasa en superficie se realiza con cuatro tornillos laterales. El cable va también en superficie.

ENCHUFE SUPERFICIAL DE BAQUELITA PARA GARAJE CON PROTECCIÓN IP202 polos, 16 A, AC 250 V, IP 20.72 x 151 mm, altura sobre revoque 87 mm.Carcasa de baquelita. Con contactos atornillados. Art. núm. 100295

14

Interruptor giratorio de superficie, Plástico rígidio IP20, Ernst-May-Haus Frankfurt a.M.

15

Mecanismos de toma de tierra de porcelana

Interruptor giratorio de superficie, Plástico rígidio IP20, Ernst-May-Haus Frankfurt a.M.

16

Mecanismos de toma de tierra de baquelita negraCon cubierta redonda

Con cubierta cuadrada

17

Mecanismos de toma de tierra de plástico rígidoCon cubierta redonda

Con cubierta cuadrada

18

Mecanismos de toma de tierra de cristalCristal con baquelita negra

Cristal con plástico rígido blanco

19

Mecanismos superficiales con protección iP20 Baquelita negra Plástico rígido blanco

Enchufes superficiales de baquelita negra con protección iP20

Mecanismos superficiales de baquelita negra con protección iP44

20

Medidas

Cubierta simple redonda Cubierta simple cuadrada

Cubierta doble Cubierta triple

Cubierta dobleCubierta simple

Mecanismos de porcelana

Sistema de cubierta

La distancia de separación de las placas centrales en todas los sistemas de cubiertas y en las cubierta múltiples cumple las normas de sepa-ración vigentes y pueden utilizarse en cualquier instalación existente. Todos los mecanismos de toma de tierra encajan en todos los enchufes de toma de tierra habituales certificados (p. ej. de la marca Kaiser).

Mecanismos de cristal

Cubierta simple

Sistema de cubierta para placa central

Sistema de cubierta para placa central

Sistema de cubiertaSistema de cubierta

Cubierta simple para placa central

Mecanismos de baquelita

21

8196 70

33

96

7244

87

74

115169

Interruptor giratorio de superficie IP20 Interruptor giratorio de superficie IP44

Enchufe superficial para garaje con protección IP20

Interruptores superficiales de baquelita con protección IP20

Enchufe superficial de baquelita para garaje con protección IP20

Interruptores superficiales de baquelita con protección IP44

Nuestros mecanismos en InternetTodas nuestras líneas de mecanismos las tiene también a su disposición en Internet en la siguiente dirección: www.produktgesellschaft.de, donde también pueden comprarse. Los comercios y vendedores de artículos electrónicos pueden adquirir los productos de Thomas Hoof Produktgesellschaft a las condiciones usuales para los distribuidores.

Contacto:Si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos y/o sobre un pedido, póngase en contacto con nosotros, estaremos encantados de atenderle. Estamos a su entera disposición por teléfono de lunes a jueves entre las 8:00 y las 17:00 y viernes de 8:00 a 15:00 al número + 49 (0) 2309/951-100, por fax en el número +49 (0) 2309/951-150 y por correo electrónico en la siguiente dirección: [email protected].

Thomas Hoof Produktgesellschaft mbH & Co. KGZeche Waltrop · Hiberniastr. 6 · D-45731 Waltrop · Tel. +49 (0) 2309 / 951-100 · Fax +49 (0) 2309 / 951-150

[email protected] · www.produktgesellschaft.de

enchufes e interruptores de porcelana, baquelita y cristal

Documents